SoundLink Bluetooth speaker III - 扬声器 BOSE - 免费用户手册

用户手册 SoundLink Bluetooth speaker III BOSE

本音用者安内，的自中，韵，之，。此则通，山斯，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,

詠聖名：安的，文生，反，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

SsT 3E 10

#

·咖新n加的同用到言之以用
·肌里，的。
·柔珠和音是月范信生国的果贝将如自上国
·增贝用运多同，
·SAHJ 1
·长吉关本相汉后是的来贝托利默将者反则中进和范前将回部
- トーテリ フックは表状の上半径(20°C+/-5°C)に、上半径の上半径を表示。
- 布达托里来正常使用时不能在当期发生重特危机上。
- トーダリ リ テム 是 ト 则, 将 也 得 不 能 在 美 里 有 一 个 唯 他 从 而 是 不 有 何 何。
- 包藏尼图斯的国家公园
·当的，
·喜贝）
- 包藏地的用法和工具的使用
- 北端拉加斯里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里德里

Wi-Fi是Wi-Fi Alliance的通联默表印信。

[1] 此译文是《史记·田氏列传》中《史记·田氏列传》中的“田氏列传”一节。
[2] 此译文是《史记·田氏列传》中《史记·田氏列传》中的“田氏列传”一节。

• 则诸言之谓是诸言之谓，即所谓诸言之谓。
  ·越机，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，, ，. 1
  ·i 1
  ·本原译是原国的AC前元同音，且在Bose®AC前元同音，当时，还是本原译和中

中夏京安朝志

1. 原书“言”字句
2. 这个数就是 12 的指数。
3. 形成的、有形的、无形的、自然的
4. 归元之机，以自为能。
5. 原句的用法
6. 叶蘭達克羅以利馬阿國之實心。
7. 情知之者，皆自知。
9. 康州官院出版社自定的书名在书名的下部有“书名”和“作者”的部分。
11. 轻的在生，当，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,， .

前吉歌樂日

i

iJtFCC 15b t. d t a. (1) i JtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJt

民国院

查：i. 15B. B. 1000

·淑伸AnTeNa的范向且是，即
·增财与云神机吉森的公关将
·增贝将s思机为凝到，和之同的，
·开用口

KoT 11
12
AUX 装饰器使用时的注意事项 … 13
[BaT] 14

Bose® SoundLink® Bluetooth® Stérier III将組启用連車服務。優勝的是，我們提供了一種優勝的連車服務，這將為客戶帶來優勝的服務。

#

b. 韓海的巨猿上，是的AC前元的都到的AC前元的同音

1. AC 京元国昌昌的京元克德来斯开贝贝的DC开

S形器是原猿的，越员越圆越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越远越

1. 1

当结合在可到的，如用一用的Bluetooth上，贝

摺：5本后，用终，云，当，与，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，16. 16.

S形表上d的长时

Sπππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ

1. 開載のBluetooth®將自動連線Bluetooth線上試験。此電動式試驗機的參數如下。
2. 壁域店 30000" (4)

当机告上私用器用端Bluethoht

相：S用的Bluetho/

SITKIM

Sππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ

相：S用，M10）同。

长垣

前京用，斯开是，中成，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
新的。
中。
中。
中。
中。
中。
中。
中。
中。
中。
中。
中。
中。
中。
中。
中。
中。
中。
中。
中。

这道长指向正方向

経結成的，当則上，此，當，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

1. 1
2. SfiKtioh 1

1. 嘉奇的Bluetooth当机登录到“Bose SLIII”将安装在手机上。

SFlKerJiEeHJF 1

Bluetooth 3.0 Bluetooth 2.0 Bluetooth 1.0 Bluetooth 0.0 Bluetooth 1.0 Bluetooth 0.0 Bluetooth 1.0 Bluetooth 0.0

兄三告

KoTtBnEeNsF

上期 五月二日星期一 上海：上海市浦东新区世纪大道1号震旦大厦25楼会议室 电话：[phone]

海德元 3.5mm 谷拉上已在的斯TRELOO OIOI OIKI BILI PILYOHn。

AUX IN 凯勒勒将使用该函数：

1. 凭信将用O口O管切与S形开的AUXIN开

1. S形の前元の上部曲面。

2. SFlKer's AUXn

3. 4.

相卫：

• 闋結が30分間は上旬の産業を専顧。

• Sistem 贝明的 SERVICE 商店是所有应用都可使用。

[BaTeRl]

串TREI 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电TIN 电T

◎	복WXYZ이 친지에能够在 겨울环境下适用的商品	充值선
	고리니지 친지에能够在 겨울环境下适用的商品	充值선
	啤酒相关内容이 기재이는 겨울상품	充值일요

[BaT]

S形器的面TRII上TREI是TREI

串TREiLt 3.

●	NSEIN NORWAY	BEFORELAND BEFORELAND	BEFORELAND BEFORELAND
	BEFORELAND BEFORELAND	BEFORELAND BEFORELAND	BEFORELAND BEFORELAND

[BaTREI BHO MO]

SπfKJ的TJiEeH24iIgHJtJ10.

Sππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ

Sππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ

SfF 1

• Stūflürten 60~120cm(24-48in) 当在使用时，应将此用纸放在阴凉处。
• 壽上的戸音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音的音上音
• S茹詞到音門到，樂之何的，多在，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
• Stéprét que le jour ne manit la peche en la trèche, sa trèche est sur la trèche.

注释

본재해결합
�� frierikerが conferredzi likng 過程	AC 전원을usa용고有的課程에 odds에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재에 기재 on. • जीपिका अस्थल्लारी वर्णल्लारी वर्णल्लारी वर्णल्लारी वर्णल्लारी वर्णल्लारी वर्णल्लारी वर्णल्लारी वर्णल्लारी वर्णल्लारी वर्ण�िका • जीपिका अस्थल्लारी वर्णल्लारी वर्णल्लारी वर्णल्लारी वर्णल्लारी वर्ण�िका • जीपिका अस्थल्लारी वर्णल्लारी वर्ण�िका • जीपिका अस्थल्लारी वर्ण�िका • जीपिका अस्थल्लारी वर्ण�िका • जीपिका अस्थल्लारी वर्ण�िका • जीपिका अस्थल्लारी वर्ण�任意 • जीपिका अस्थल्लारी वर्ण�任意 • जीपिका अस्थल्लारी वर्ण�任意 • जीपिका अस्थल्लारी वर्ण�任意 • जीपिका अस्थल्लाऻि • जीपिका अस्थल्लाऻि • जीपिका अस्थल्लाऻि • जीपिका अस्थल्लाऻि • जीपिका अस्थल्लाऻि • जीपिका अस्थल्लाऻiland • जीपिका अस्थल्लाऻiland • जीपिका अस्थल्लाऻiland • जीपिका अस्थल्लाऻiland • जीपिका अस्थल्लाऻiland • जीपिका अस्थल्लाऻaland • जीपिका अस्थल्लाऻaland • जीपिका अस्थल्लाऻaland • जीपिका अस्थल्लाऻaland • जीपिका अस्थल्लाऻaland • जीपिका अस्थल्लाऻand • जीपिका अस्थल्लाऻand • जीपिका अस्थल्लाऻand • जीपिका अस्थल्लाऻand • जीपिका अस्थल्लाऻand • जीपिका अस्थल्लाऻaland • जी�पिका अस्थल्लाऻaland • जी�पिका अस्थल्लाऻaland • जी�पिका अस्थल्लाऻaland • जी�पिका अस्थल्लाऻaland • जी�पिका अस्थल्लाऻaland
�� frieriker向 请将此文件 送回给 邮箱	• SsriFtriker将此文件送回给 • SsriFtriker将此文件送回给 • SsriFtriker将此文件送回给 • SsriFtriker将此文件送回给 • SsriFtriker将此文件送回给 • SsriFtriker将此文件送回给 • SsriFtriker将此文件送回给 • SsriFtriker将此文件送回给 • Sa#eR • SsFtriker将此文件送回给 • Sa#eR • SsFtriker将此文件送回给 • Sa#eR • SsFtriker将此文件送回给 • Sa#eR • SsFtriker将此文件送回给 • Sa#eR • SsFtriker将此文件送回给 • Sa#eR • SsFtriker将此类文件送回给 • Sa#eR • SsFtriker将此类文件送回给 • Sa#eR • SsFtriker将此类文件送回给 • Sa#eR • SsFtriker将此类文件送回给 • Sa#eR • SsFtriker将此类文件送回给 • Sa#eR • SsFtriker将此类文件送回给

string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string string
Bluetooth Bluetooth에어머지만 사운드 퍻일 기재 물리abile	AUX 连絡을正常使用Bluetooth장치를箫서oust해jiang심고다운드 퍻일 기재에咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어poons oxygen Bluetooth장치에어머지만 사운드 퍻일 기재 물리abile	AUX 连絡을正常使用Bluetooth장치를箫서oust해jiang심고다운드 퍻일 기재에咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어poons oxygen Bluetooth장치에어머지만 사운드 퍻일 기재 물리abile
AUX Bluetooth에어머지만 사운드 퍻일 기재 물리abile	AUX 连絡을正常使用Bluetooth장치를箫서oust해jiang심고다운드 퍻일 기재에咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어로咽cin용어poons oxygen Bluetooth장치에어머지만 사운드 퍻일 기재 물리abile

BHTI

賊越則是的，當也到時，爲其處所。

• ト州上山10日中京会
• 冷蔵州制作的食盐，是由于人们在高温下使用。

Bose町ISHITERIto 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

SITIET

賊諸約皆在詮之，有如，必不

·用該n海学默音贝是SfRei为，
- 基因型的遗传：基因型为 Aa 的个体自交,则子代有花瓣植株中,纯合子比例为 12 ,而纯合子占的比例为 14 ,可见 12 : 14 = 14 : 1

고rock버itus 썼터목의

Bose® SoundLink® Bluetooth® Stépréter IIIe 大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大

朝

Bose® SoundLink® Bluetooth® Sfrktr III是该的最的用的音。该的
为的相海内用是本所上要成到通歌卡德以合而。

吉

AC 1

日：100-240V，50/60Hz，600mA

壹捌：17VDC，1A 壹

日

日：17-20VDC,1A

图

13.5cmH x 25.6cmW x 4.8cmD

中

1.37kg

音歌运动

0^ \~45C

请阅读本指南

请务必认真遵守本用户指南中的说明。它有助于您正确安装和操作本系统，享用它的先进功能。
请保留本指南，以便日后参考。

等边三角形内的箭头状电闪标志警示用户，系统外壳内存在未绝缘的危险电压，它可能足以构成电击危险。

系统上标示的等边三角形内的感叹号标志旨在警示用户，在本用户指南中有相应的重要操作和维修指示。

警告：

·为降低失火或电击风险，请勿使本产品受雨淋或受潮。
·本产品不得受液体淋溅或喷洒，不得将装有液体的物体（如花瓶等）置于本产品上或本产品附近。切勿让液体溅入系统的任何部分，就像对待所有的电子产品一样。液体可能导致故障和/或火灾。
·请勿将任何明火火源（如点燃的蜡烛）置于本设备上或靠近本设备。
·请勿使用并非为设备专门提供的任何充电器。
·电池在使用前需要充电。始终使用正确的充电器并查阅制造商的说明或设备手册，了解正确的充电说明。
·在长时间存放之后，可能需要对电池组充电和放电几次才能获得最佳性能。
·电池组在正常室温（ 68^ + / - 23^ 或 20^ + / - 5^) 下工作时性能最佳。
- 不使用的时候请勿将电池长时间充电。
·电池组应避免暴露在过热的环境中，如阳光下或有火源以及类似的环境中。
·请勿使电池组受机械性冲击。
- 如果设备中的电池漏液，请避免让液体与皮肤或眼睛接触。如果已经发生接触，请用大量水冲洗接触液体的部位，并听取医生的建议。
·请勿使用并非为设备设计的任何电池组。
- 保持电池组清洁干燥。
·要更换电池，请联系Bose客户服务。

蓝牙文字标记和徽标是由Bluetooth SIG, Inc.所拥有的注册商标，Bose Corporation对上述标记的任何使用都遵守许可规定。Wi-Fi是Wi-Fi Alliance的注册商标。

©2018 Bose Corporation。未经事先书面许可，不得复制、修改、发行或以其他方式使用本资料的任何部分。

警告：本产品含有磁性材料。如果怀疑此产品会影响植入医疗设备的运行，请咨询医生。

小心：不要改装本系统或配件。未经授权的改装可能会对安全性、法规符合性和系统性能造成负面影响。

注意：

·本产品的标志位于产品底部。
- 如果是通过电源插头或设备耦合器切断设备电源，那么切断电源的设备应当可以迅速恢复工作。
·本产品所提供的交流电源供应器必须在室内使用。在室外、旅游汽车或船舶上使用本产品均不符合本产品的设计或测试初衷。
- 此产品只适用于提供的交流电源供应器，或专用于此产品的 Bose 交流电源供应器或充电器。

重要安全性指示

1. 请阅读这些指示。
2. 请保留这些指示。
3. 请注意所有警告。
4. 请遵守所有指示。
5. 请勿在水附近使用本设备。
6. 请只使用干布进行清洁。
7. 请勿堵塞任何通风口。请按照制造商的说明安装。
8. 请勿安装在任何热源旁，例如暖气片、热调节装置、火炉或可产生热量的其他设备（包括扩音器）。
9. 只能使用制造商指定的附件 /配件。
10. 在雷雨天或长时间不用时，请切断本设备电源。
11. 任何维修事宜均请向合格的人员咨询。如果本设备在任何方面受到损坏均需进行维修，例如电源线或插头受损、液体溅入或物体落入设备内、本设备受淋或受潮、不能正常工作或跌落。

有关可产生电子噪音的产品的信息

本设备符合向公众阐明的FCC和加拿大工业RF辐射限制。不能与其他天线或发射器位于同一地点或与这些设备一起使用。

本设备符合FCC规则的第15部分。本设备工作时满足下面两个条件：(1)本设备不会造成有害干扰(2)本设备必须承受任何接收到的干扰，包括造成设备工作不正常的干扰。

仅限美国

备注：本设备已经过测试，符合FCC规则第15部分有关B类数字设备的各项限制。这些限制性规定旨在防范安装在住宅中的设备产生有害干扰。本设备产生、使用并可能辐射无线电频率能量，如果不按照指示安装和使用，则可能会对无线电通讯造成有害干扰。然而，按照指示安装也不能保证某些安装不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开本设备来确定），用户可尝试采取以下一种或多种措施来纠正干扰：

• 调整接收天线的方向或位置。
  ·增大本设备和接收器的间距。
• 将本设备和接收器电源线插入不同线路上的插座中。
  ·请咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以获得帮助。

未经 Bose Corporation 明确批准，擅自更改或修改本设备会使用户运行本设备的权利失效。

加拿大

此B类数字设备符合加拿大ICES-003规范。

这些设备符合加拿大工业免许许可证RSS标准。本设备工作时满足下面两个条件：(1)本设备不会造成干扰(2)本设备必须承受任何干扰，包括造成设备工作不正常的干扰。

输出功率：7mW@2400-2483.5MHz

Bose Corporation在此声明，本产品严格遵守2014/53/EU指令和其他所有适用的欧盟指令要求中的基本要求和其他相关规定。您可以从www.Bose.com/compliance找到完整的符合声明。

有毒或有害物质或元素的名称及成分
零件名称	有毒或有害物质或元素
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(CR(VI))	多溴化联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷电路板	X000	00
金属零件	X00	000
塑料零件	0	000	0
扬声器	X00	000
线缆	X00	000
O:表示此零件中所有同类物质包含的有毒或有害物质低于SJ/T 11363-2006中的限定要求。
X:表示此零件使用的同类物质中至少有一种包含的有毒或有害物质高于SJ/T 11363-2006中的限定要求。

请填写以下内容，留作记录。

可以扬声器底板上找到序列号和型号。

序列号：

型号：

购买日期：

建议您将发票和本用户指南保存在一起。

简介

概述 6
开箱 6

操作

接通交流电源 7
配对并连接设备至扬声器 9

首次安装 9
添加其他设备至扬声器 10
扬声器内存 10
重新连接设备 10
切换至其他设备 10

控制按钮 11
系统状态指示灯 12
使用AUX连接器连接设备 13
使用电池供电 14

检查电池 14
给电池充电 14
电池保护模式 14

关于放置扬声器的提示 15

维护与保养

故障诊断 16
更换电池 18
清洁扬声器 18
联系客户服务处 18
有限质保 18
技术信息 18

简介

概述

感谢您购买 Bose® SoundLink® 蓝牙® 扬声器 III。现在可从您选择的任何智能手机、平板电脑、笔记本电脑或其他启用蓝牙的设备进行无线播放，尽情享受音乐。

特点

• 有了无线蓝牙连接，不再需要物理连接蓝牙设备。
• 可重复充电的锂离子电池可在数小时内为 Bose 供电。
• AUX 连接器使您能够将任何音乐设备直接连接至扬声器。
• 最多可配对六个蓝牙设备。
• 便捷的随身携带性。

开箱

打开纸箱并取出扬声器和交流电源供应器。根据您的地区，箱内还包含有适用于交流电源供应器的交流电源适配器。请一定要保存好所有包装材料。这样在需要进行系统装运或运输时，可最大程度地保证安全。

如果本产品的任何部分出现损坏，请勿尝试使用。请立即联系 Bose 授权经销商，或致电 Bose 客户服务处。有关联系信息，请参阅本指南末尾处的联系人列表或访问 http://global.Bose.com。

SoundLink蓝牙扬声器III交流电源供应器 交流电源供应器适配器

接通交流电源

首次使用SoundLink®蓝牙®扬声器III时，请将其连接至交流电（电源）并为电池充电3个小时。在电池充电的同时，扬声器即可使用。

1. 根据交流电源供应器型号：

a. 展开交流电源供应器插脚。

或者，

b. 将适合您所在地区的交流电源适配器接至交流电源供应器。

操作

1. 将交流电源供应器上的电源线插入扬声器上的直流连接器中。

1. 将交流电源供应器插入通电的交流电（电源）插座中。

扬声器发出特定的声音，确认交流电源已连接并开始充电。在扬声器的前面板上，电池状态指示灯闪烁黄色表示电池正在充电。

配对并连接设备至扬声器

在使用 Bose® Soundlink® 蓝牙® 扬声器 III 收听音乐前，必须配对并连接蓝牙设备至扬声器。

首次安装

第一次打开扬声器，即可配对并连接第一个设备。

1. 按下电源 () 打开扬声器。

扬声器上的蓝牙状态指示灯闪烁蓝色光表示可发现扬声器。

1. 打开设备上的蓝牙，找到蓝牙设备列表，并选择名称为“Bose SLIII.”的设备。如果设备提示输入通行码，请输入“0000”（四个零）。

完成配对并将设备连接至扬声器后后，扬声器上的蓝牙状态指示灯从闪烁蓝色变为稳定白色且扬声器发出特定的声音。

注意：如果5分钟后扬声器关闭，则表示其尚未与设备配对或连接。关闭然后再打开扬声器，并尝试重新配对设备。请参阅第16页的“故障诊断”。

添加其他设备至扬声器

将扬声器设为可发现以配对其他设备至扬声器。

1. 按下扬声器上的蓝牙由此蓝牙状态指示灯闪烁蓝色。
2. 打开设备上的蓝牙，找到蓝牙设备列表，并选择名称为“Bose SLIII.”的设备。如果设备提示输入通行码，请输入“0000”（四个零）。

当设备连接至扬声器时，蓝牙状态指示灯变为稳定的白色。

注意：按下扬声器上的蓝牙便可在“正在连接 / 已连接”和“可发现”之间切换。

扬声器内存

此扬声器可以储存多达6个配对设备。如果要将扬声器与其他设备配对，最近连接次数最少的设备将不再与扬声器配对。

注意：要清除扬声器中所有设备的内存，按住蓝牙大约10秒钟直至听到一个特定的声音。此时所有设备均已清除且扬声器进入可发现模式。

重新连接设备

扬声器打开后将尝试从内存中上次连接的设备开始进行设备连接。如果上次连接的设备不可用，扬声器将与此设备之前的设备连接，并以此类推。扬声器搜索配对设备大约需要30秒钟。

切换至其他设备

您可以将扬声器从已连接的设备切换至其他之前配对的设备。要切换到的设备必须在扬声器的内存中。

1. 在之前配对的设备上，确保蓝牙已打开。
2. 按下扬声器上的蓝牙将扬声器设置为可发现。

扬声器上的蓝牙状态指示灯闪烁蓝色表示扬声器可发现。

1. 在设备上，从蓝牙设备列表中选择“Bose SLIII”。

当扬声器尝试连接至设备时，蓝牙状态指示灯闪烁白色。

当扬声器和蓝牙设备已成功连接，蓝牙状态指示灯从闪烁变为固定的白色并且扬声器发出特定的声音。

控制按钮

控制按钮位于扬声器顶部。

控制按钮	说明
	按下可打开或关闭扬声器。 ·当蓝牙®是已选来源时，扬声器尝试连接至上一次连接的设备。如果没有配对设备，扬声器会进入可发现模式。请参阅第9页的“配对并连接设备至扬声器”。 ·如果使用电池供电运行时，请按住可观察电池状态指示灯。 请参阅第14页的“检查电池”。 ·如果扬声器30分钟内未使用，则会自动关闭以保留电量。
	按下选择蓝牙音源。 ·扬声器试图连接到上次配对的设备。如果没有配对设备，扬声器会进入可发现模式。 ·如果蓝牙正在连接/已连接，按下可将扬声器设置为可发现并允许其与其他蓝牙设备配对。再次按下可回到连接模式。
AUX	按下可收听插入AUX连接器的设备。参见第13页的“使用AUX连接器连接设备”。
	按下可使扬声器静音/取消静音。
-	按下可逐步降低扬声器音量。按住可连续降低音量。
+	按下可逐步增强扬声器音量。按住可连续增强音量。

系统状态指示灯

当音频来源或扬声器处于活动状态时，状态指示灯亮起。状态指示灯位于扬声器前面板。

状态指示灯	系统状态
*	在选择蓝牙音源后指示蓝牙®扬声器的状态。请参阅第9页的“配对并连接设备至扬声器”。·闪烁的蓝色光-可发现且可与设备配对。·闪烁的白色光-尝试连接已配对的设备。·稳定的白色光-已连接到配对设备。·当将蓝牙作为音源时,随着扬声器音量的增减而闪烁。当指示灯闪烁两次时,即表示已达到最高或最低音量。
AUX	·扬声器正在播放连接到AUX IN-连接器的音源。·当将AUX作为音源时,随着扬声器音量的增减而闪烁。当指示灯闪烁两次时,即表示已达到最高或最低音量。
×	声音静音时闪烁。
	指示电池电量或电池充电状态。请参阅第14页的“检查电池”。

使用AUX连接器连接设备

可以将任何具备耳机或音频输出功能的设备与扬声器一起使用。这个功能需要使用一根一端是3.5毫米插头的立体音频线缆，以便和扬声器上的AUXIN输入 连接。可在电子商店购买这种类型的线缆。

使用AUXIN连接器

1. 将音频设备上的线缆插入扬声器后部的 AUX IN 连接器 。

1. 按下扬声器上的电源按钮 。
2. 按下扬声器上的AUX。

3. 调节所连接设备的音量到接近于最大，然后使用扬声器的音量按钮调节音量水平。注意：

4. 如果连接的设备停止播放音乐 30 分钟,扬声器会自动关闭以节省电池电量。

5. 扬声器后面的 SERVICE（服务）连接器仅用于软件更新。不可用于连接音频设备。

使用电池供电

电池性能随播放内容和音量而变化。正常使用时，扬声器电池电量最长可持续14小时。

检查电池

打开扬声器后，电池状态指示灯短暂亮起，然后关闭以节省电池电量。然而，如果电池需要充电，电池状态指示灯亮起并持续闪烁红色直到扬声器连接至交流电源并且电池开始充电。

检查电池电量时，按住扬声器上的“电源” 不放并观察电池状态指示灯。

稳定的绿色 充满电
稳定的黄色 充满一半
闪烁红色 需要充电

给电池充电

扬声器上的电池状态指示灯在电池需要充电时闪烁红色。

若要给电池充电，请将扬声器连接到交流电源（请参阅第7页的“连接到交流电源”）。扬声器发出特定的声音，确认电源已连接。建议充电时间为三小时，以完全充满电池。电源状态指示灯指示充电状态。电池充电时仍可使用扬声器。

闪烁的黄色 电池正在充电
稳定的绿色 电池已充满

电池保护模式

如果扬声器未通电且未使用时间超过24天，该系统会进入电池保护模式以保护电池电源。若要重新激活扬声器，请将其连接至交流电源（请参阅第7页的“连接到交流电源”）。

关于放置扬声器的提示

在室内使用扬声器时，扬声器放在房间里不同的位置，音质也相应会有变化。

在室外使用扬声器时，随着您和扬声器之间距离的增加音质出现变化是正常现象。

请按照此指南放置扬声器：

• 将扬声器安放在24到28英寸高的平面上会达到设计的最佳音质。
• 为了获得最佳的低音效果，扬声器后侧应靠近墙壁，但不要紧贴墙壁。低音响应会在扬声器远离墙壁时降低。不要将扬声器背部向下平放。扬声器的前后面都会发出声音。
• 不要将扬声器放在只有前面开敞而其余各面封闭的狭小区域内，这会对音质造成不利影响。
• 不要将扬声器放在潮湿或脏的表面上。

故障诊断

问题 措施
不能开启扬声器	如果使用交流电源,请确保:·系统连接到有电的交流(电源)插座。·确保使用 Bose®扬声器附带的交流电源供应器,或为扬声器设计的Bose 附件充电器。如果使用电池供电,电池可能处于保护模式或已放电。请连接到有电的交流插座以恢复电池的操作模式并为电池充电。
无法将扬声器和蓝牙设备进行配对	·确保扬声器处于可发现模式(蓝牙状态指示灯闪烁蓝色)。请参阅第9页的“配对并连接设备至扬声器”。·确保设备的蓝牙已启用。·确保您已选择蓝牙设备列表中的“Bose SLIII”,并且设备已确认连接·您的蓝牙设备不在范围之内。尝试让其靠近扬声器。·如有可能,请关闭附近所有其他的蓝牙设备或禁用它们的蓝牙功能。·确保您的设备支持A2DP(立体声蓝牙)规范。·当配对并连接至PC或Mac电脑时,确保在电脑的音频设置菜单内选择SoundLink蓝牙扬声器III作为音频输出设备。您可能需要播放音轨以最终确定连接(详见电脑制造商的说明)。·请参阅蓝牙设备的用户指南、帮助系统或技术支持,了解它如何与其他蓝牙设备配对。·关闭然后再打开扬声器,配对并连接设备。请参阅第9页的“首次安装”和第10页的“添加其他设备至扬声器”。·重置扬声器。按住扬声器上的“静音”10秒钟直至所有的状态指示灯短暂亮起,同时扬声器关闭。重新打开扬声器,并与设备配对。·检查您蓝牙设备的更新软件,或转到 owners.Bose.com 获取SoundLink蓝牙扬声器III的更新。
配对的蓝牙设备没有连接到扬声器	·确保扬声器处于可发现模式(蓝牙状态指示灯闪烁蓝色)。请参阅第9页的“配对并连接设备至扬声器”。·确保设备的蓝牙已启用。·您的设备可能不在范围之内。尝试让其靠近扬声器。·关闭然后再打开设备,并将其连接至扬声器。请参阅第10页的“重新连接设备”。·如有可能,请关闭附近所有其他的蓝牙设备或禁用它们的蓝牙功能。·重置扬声器。按住扬声器上的“静音”10秒钟直至所有的状态指示灯短暂亮起,同时扬声器关闭。重新打开扬声器,并与设备连接。·清空扬声器内存。再次将设备与扬声器配对并连接。请参见第10页的“扬声器内存”和第9页的“首次安装”。

有关

问题 措施
扬声器指示有一个连接,但不播放音乐	·确保要收听的设备已连接至扬声器并播放音频。·确保扬声器没有设置为静音,并提高了扬声器的音量。·调高设备的音量。·您的蓝牙®设备不在范围之内。尝试让其靠近扬声器。·移动您的设备以远离产生电磁干扰的任何设备,例如另一台蓝牙设备、无绳电话、微波炉或无线路由器。·如有可能,请关闭附近所有其他的蓝牙设备或禁用它们的蓝牙功能并重新连接想要收听的设备。·请参阅蓝牙设备的用户指南、帮助系统或技术支持,了解它如何与其他蓝牙设备配对。·关闭然后打开扬声器。·重置扬声器。按住扬声器上的“静音”10秒钟直至所有的状态指示灯短暂亮起,同时扬声器关闭。重新打开扬声器,并与设备连接。
蓝牙设备的音质不佳	使用AUX连接器连接蓝牙设备到扬声器。如果使用AUX连接时音质改善,请尝试以下解决办法:·您的蓝牙设备不在范围之内。尝试让其靠近扬声器。·移动您的设备以远离产生电磁干扰的任何设备,例如另一台蓝牙设备、无绳电话、微波炉或无线路由器。·减少设备上运行的应用程序数量。运行多个应用程序会减少用于传送音频的内部资源量。关闭不需要的应用程序可能会提高音质。·尝试关闭设备上的Wi-Fi®以提高音频质量。·尝试通过禁用设备上的蓝牙以从扬声器中清除设备。再次配对设备和扬声器。·如果蓝牙设备在口袋中,将它取出,不要让您的身体处于设备和扬声器之间。·关闭然后打开扬声器。·重置扬声器。按住扬声器上的“静音”10秒钟直至所有的状态指示灯短暂亮起,同时扬声器关闭。重新打开扬声器,配对并连接设备。·检查您的蓝牙设备的更新软件,或转到owners.Bose.com获取有关SoundLink®蓝牙®扬声器III的更新。
AUX设备没有声音或声音质量很差	·确保已连接的设备已打开并正在播放音频。·确保立体声线缆的3.5毫米插头完全插入扬声器并且另一端完全插入AUX设备。·按下扬声器上的AUX并确保AUX状态指示灯打开。·确保扬声器没有设置为静音并扬声器音量为高。·如果没有声音,请增强AUX设备音量。·如果音质差,请降低AUX设备音量。·使用另外一条AUX电缆。

维护与保养

更换电池

当出现以下情况时需更换电池：

• 电池状态指示灯在充电十小时后仍然持续闪烁黄色。
• 电池工作时间明显缩短。

只有 Bose 才可以更换扬声器电池。如果需要新电池，请联系您所在国家或地区的 Bose 机构。有关联系信息，请参阅本指南末尾处的联系人列表或访问 http://global.Bose.com。

清洁扬声器

要清洁产品的外表面，可以使用柔软的干布擦拭。

• 请勿使用溶剂、化学品或喷雾剂。
• 请勿使液体溅入或者物品落入任何开口中。

联系客户服务处

有关 Bose® SoundLink® 蓝牙® 扬声器 III 的问题，请与当地的 Bose 经销商联系。有关联系信息，请参阅本指南末尾处的联系人列表或访问 http://global.Bose.com。

有限质保

您的 Bose® SoundLink® 蓝牙® 扬声器 III 受有限的担保保护。包装箱中随附的产品登记卡上提供了有限质保的详细内容。有关如何登记的说明，请参见产品注册卡。未进行注册并不影响您的有限质保权利。

技术信息

交流电源额定值

输入：100-240V，50/60Hz，600mA 输出：17VDC，最大1A

额定输入功率

输入：17-20VDC，最大1A

尺寸

5.2"高 × 10^ 宽 × 1.9'' 厚 (13.5cm× 25.6cm× 4.8cm)

重量

3.03磅(1.37千克）

使用时的温度范围

32至1B(至+C)

請閱讀本指南

請務必認真遵守本使用者指南中的說明。它有助於您正確安裝和操作本系統，享用它的進階功能。請保留本指南，以便日後參考。

等邊三角形內的箭頭狀電閃標誌警示使用者：系統外殼內存在未絕緣的危險電壓，它可能足以構成電擊危險。

系統上標示的等邊三角形內的感歎號標誌旨在警示使用者，本使用者指南中有相應的重要操作和維護說明。

警告：

·為降低失火或電擊風險，請勿使本產品受雨淋或受潮。
·本產品不得受液體淋潰或噴灑，不得將裝有液體的物體（如花瓶等）置於本產品上或本產品附近。請勿讓液體潰入系統的任何部分，就像對待所有的電子產品一樣。液體可能導致故障和／或火災。
·請勿將任何明火火源（如點燃的蠟燭）置於本裝置上或靠近本裝置。
·請勿使用並非為裝置專門提供的任何充電器。
·電池在使用前需要充電。始終使用正確的充電器並查閱製造商的說明或設備手冊，了解正確的充電說明。
·在長時間存放之後，可能需要對電池組充電和放電幾次才能獲得最佳效能。
·電池組在正常室溫（68°F +/- 23°F或20°C +/-5°C）下工作時效能最佳。
- 不使用的時候請勿將電池長時間充電。
·電池組應避免暴露在過熱的環境中，如陽光下或有火源以及類似的環境中。
·請勿使電池組受機械性衝擊。
·如果裝置中的電池漏液，請避免讓液體與皮膚或眼睛接觸。如果已經發生接觸，請用大量水沖洗接觸液體的部位，並聽取醫生的建議。
·請勿使用並非為設備設計的任何電池組。
·保持電池組清潔乾燥。
·要更換電池，請聯絡Bose客戶服務處。

藍芽文字標記和徽標是由BluetoothSIG,Inc.所擁有的註冊商標，BoseCorporation對上述標記的任何使用都遵守許可規定。Wi-Fi是Wi-FiAlliance的註冊商標。

©2018 Bose Corporation。未經事先書面授權，不得複製、修改、發行或以其他方式使用本材料的任何部分。

警告：本產品含有磁性材料。若您懷疑此產品會影響您的植入醫療裝置的運行，請諮詢您的醫生。

小心：不要改裝本系統或配件。未經授權的改裝可能會對安全性、法規符合性和系統效能造成負面影響。

備註：

·產品標籤位於產品底部。
·如果將電源插頭或裝置聯結器作為斷路裝置，則此類斷路裝置應保持可以隨時恢復工作狀態。
·本產品所提供的交流電源供應器必須在室內使用。在室外、旅遊汽車或船舶上使用本產品均不符合本產品的設計或測試初衷。
·本產品只能使用所提供的交流電源供應器，或專用於此產品的 Bose® 交流電源供應器或充電器。

重要安全性指示

1. 開讀這些指示。
2. 保留這些指示。
3. 注意所有警告。
4. 請遵守所有指示。
5. 不要在水邊使用此裝置。
6. 只能用幹布清潔。
7. 請勿堵塞任何通風口。請按照製造商的說明安裝。
8. 請勿安裝在任何熱源旁，例如暖氣片、熱調節裝置、火爐或可產生熱量的其他設備（包括擴音器）。
9. 只能使用製造商指定的附件 /配件。
10. 在雷雨天氣或者如果長時間不使用，請拔下設備插頭。
11. 任何維修事宜均請向合格的人員諮詢。如果本裝置在任何方面受到損壞均需進行維修，例如電源線或插頭受損；液體溅入或物體落入裝置內；本裝置受淋或受潮、不能正常工作或跌落。

有關可產生電子噪音的產品的資訊

本裝置符合向公眾闡明的FCC和加拿大工業RF輻射限制。不能與其他天線或發射器位於同一地點或與這些裝置一起使用。

本裝置符合FCC規則的第15部分之規定。本裝置工作時滿足下面兩個條件：(1)本裝置不會造成有害干擾(2)本裝置必須承受任何接收到的干擾，包括造成裝置工作不正常的干擾。

僅限美國

備註：本設備已經過測試，符合FCC規則第15部分有關B類數位設備的各項限制。這些限制性規定旨在防範安裝在住宅中的裝置產生有害干擾。本設備產生、使用並可能輻射無線電頻率能量，如果不按照指示安裝和使用，則可能會對無線電通訊造成有害干擾。然而，按照指示安裝並不能保證某些安裝不會發生干擾。如果本設備確實對無線電或電視接收造成有害干擾（可透過關閉和打開本設備來確定），使用者可嘗試採取以下一種或多種措施來糾正干擾：

• 調整接收天線的方向或位置。
  ·增大本設備和接收器的間距。
• 將本設備和接收器電源線插入不同線路上的插座中。
  ·請諮詢經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員以獲得幫助。

未經 Bose Corporation 明確批准，擅自變更或修改本設備會使使用者運行本設備的權利失效。

加拿大

此B類數位設備符合加拿大ICES-003規範。

此裝置符合加拿大工業免許可證RSS標準。本裝置工作時滿足下面兩個條件：(1)本裝置不會造成干擾(2)本裝置必須承受任何接收到的干擾，包括造成裝置工作不正常的干擾。

輸出功率：7mW @ 2400-2483.5 MHz

Bose Corporation在此聲明本產品嚴格遵守2014/53/EU指令中的基本要求和其他相關規定以及所有適用EU指令要求。www.Bose.com/compliance中有完整的符合聲明。

中國危險物質限用表

有毒或有害物質或元素的名稱及成分
零件名稱	有毒或有害物質或元素
	鉛(Pb)	汞(Hg)	鎘(Cd)	六價鉻(CR(VI))	多溴化聯苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷電路板	X0000	00
金屬零件	X00000
塑膠零件	0	0000	0
揚聲器	X00	000
連接線	X00	000
O:表示此零件中所有同類物質包含的有毒或有害物質低於SJ/T 11363-2006中的限定要求。
X:表示此零件使用的同類物質中至少有一種包含的有毒或有害物質高於SJ/T 11363-2006中的限定要求。

台灣BSMI限用物質含有情況標示

接通交流電源 7
配對並連接裝置至揚聲器 9

首次安装 9
新增其他設備至揚聲器 10
揚聲器記憶體 10
重新連接裝置 10
切换至其他装置 10

控制按钮 11
系統狀態指示燈 12
使用AUX連接器連接設備 13
使用電池供電 14

檢查電池 14
給電池充電 14
電池保護模式 14

關於放置揚聲器的提示 15

維護與保養

疑難排解 16
更換電池 18
清潔揚聲器 18
聯絡客戶服務處 18
有限質保 18
技術資訊 18

概述

感謝您購買 Bose® SoundLink® 藍芽® 揚聲器 III。從您選擇的智慧型手機、平板電腦、筆記本或其他啟用藍芽的裝置進行無線播放，盡情享受音樂。

特點

• 有了無線藍芽連接，不再需要物理連接到藍芽設備。
• 可重複充電的鋰離子電池可在數小時內為 Bose 供電。
• 透過 AUX 連接器將任何音樂裝置直接連接至揚聲器。
• 最多可配對六個藍芽裝置。
• 便捷的隨身攜帶性。

開箱

打開紙箱并取出揚聲器和交流電源供應器。根據您所在的地區，紙箱內可能還含有交流電源供應器的交流電源配接器。請一定要儲存好所有包裝材料。這樣在需要進行系統裝運或運輸時，可最大程度地保證各部件的安全。

如果本產品的任何部分出現損壞，請勿嘗試使用它。請立即聯絡 Bose 授權經銷商，或致電 Bose 客戶服務處。關於聯絡資訊，請參閱本指南最後的聯絡清單或訪問 http://global.Bose.com。

SoundLink®藍芽®揚聲器Ⅲ交流電源供應器 交流電源適配器

接通交流電源

首次使用SoundLink®藍芽®揚聲器III時，請將其連接至交流電（電源）並為電池充電3個小時。在電池充電的同時，揚聲器即可使用。

1. 取決於交流電源供應器的型號：

a. 展開交流電源供應器插腳。

或者，

b. 將適合您所在地區的交流電源配接器接至交流電源供應器。

操作

1. 將交流電源供應器上的電源線插入揚聲器後部的直流連接器中。

1. 將交流電源供應器插入通電的交流電（電源）插座中。

揚聲器發出特定的聲音，確認電源已連接並開始充電。在揚聲器的前面板上，電池狀態指示燈閃爍黃色以顯示電池正在充電。

配對並連接裝置至揚聲器

在收聽 Bose® Soundlink® 藍芽® 揚聲器 III 的音樂之前，您必須配對並連接藍芽裝置至揚聲器。

首次安装

第一次打開揚聲器，便可以配對並連接第一個裝置。

1. 按下電源 ( 山 ) 打開揚聲器。

揚聲器上的藍芽指示燈閃爍藍色 表示揚聲器可發現。

1. 在裝置上，打開藍芽，定位藍芽裝置清單，並選擇名稱為「Bose SLIII.」的裝置。如果裝置提示輸入通行碼，請輸入「0000」（四個零）。

完成配對並將裝置連接至揚聲器後，揚聲器上的藍芽狀態指示燈從閃爍藍色變為穩定白色且揚聲器發出特定的聲音。

備註：如果5分鐘後揚聲器關閉，則表示其尚未與裝置配對或連接。關閉然後打開揚聲器，並將裝置再次配對。請參閱第16頁的「疑難排解」。

新增其他設備至揚聲器

透過將揚聲器設定為可發現狀態將裝置配對至揚聲器。

1. 按下揚聲器上的藍芽®則藍芽狀態指示燈閃爍藍色。
2. 在裝置上，打開藍芽，定位藍芽裝置清單，並選擇名稱為「Bose SLIII.」的裝置。如果裝置提示輸入通行碼，請輸入「0000」（四個零）。

當裝置連接至揚聲器，藍芽狀態指示燈變為穩定的白色。

備註：您可以透過按下揚聲器上的藍芽在「正在連接/已連接」和「可發現」之間切換。

揚聲器記憶體

此揚聲器可以儲存多達6個裝置。如果要將揚聲器與其他裝置配對，最近連接次數最少的連接裝置將不再與揚聲器配對。

備註：要清空揚聲器所有裝置的記憶體，按住藍芽（約10秒鐘），直至聽到一個特定的聲音。此時所有裝置均已清除且揚聲器進入可發現模式。

重新連接裝置

揚聲器打開後將從記憶體中上次連接的裝置開始進行裝置連接。如果上次連接的裝置不可發現，揚聲器將與此裝置之前的裝置連接，並以此類推。揚聲器搜尋配對裝置大約需要30秒。

切换至其他装置

您可以將揚聲器從已連接裝置切換至其他之前已配對過的裝置。要切換至的裝置必須位於揚聲器記憶體。

1. 在之前配對的裝置上，請確保藍芽已打開。
2. 按下揚聲器上的藍牙將揚聲器設定為可發現狀態。

揚聲器上的藍芽狀態指示燈閃爍藍色表示揚聲器可發現。

1. 在設備上，從藍芽設備清單中選擇「Bose SLIII」。

當揚聲器嘗試連接至設備時，藍芽狀態指示燈閃爍白色。

當揚聲器和藍芽設備已成功連接，藍芽狀態指示燈從閃爍變為固定的白色並且揚聲器發出特定的聲音。

控制按钮

控制按鈕位於揚聲器頂部。

控制按鍵	說明
	按下可打開或關閉揚聲器。 ·當藍芽®是已選來源時，揚聲器嘗試連接至上一次連接的設備。若沒有配對裝置，揚聲器會進入可發現模式。請參閱第9頁的「配對並連接裝置至揚聲器」。 ·如果使用電池供電運行時，請按住可觀察電池狀態指示燈。 請參閱第14頁的「檢查電池」。 ·如果揚聲器30分鐘內未使用，它會自動關閉以保留電量。
	按下選擇藍芽音源。 ·揚聲器試圖連接到上次配對的裝置。若沒有配對裝置，揚聲器會進入可發現模式。 ·連接/斷藍芽後，按下可將揚聲器設定為可發現模式並允許其與其他藍芽裝置配對。再次按下可回到連接模式。
AUX	按下可收聽插入AUX連接器的設備。請參閱第13頁的「使用AUX連接器連接設備」。
	按下可使揚聲器靜音/取消靜音。
-	按下可逐步降低揚聲器音量。按住可連續降低音量。
+	按下可逐步增強揚聲器音量。按住可連續增強音量。

系統狀態指示燈

當音訊來源或揚聲器處於活動狀態時，狀態指示燈亮起。狀態指示燈位於揚聲器前面板。

狀態指示燈	系統狀態
※	在選擇藍芽音源後指示藍芽®揚聲器的狀態。請參閱第9頁的「配對並連接裝置至揚聲器」。 ·閃爍的藍色光-可發現且準備好配對裝置。 ·閃爍的白色光-嘗試連接已配對的裝置。 ·穩定的白色光-已連接到配對裝置。 ·當將藍芽作為音源時,隨著揚聲器音量的增減而閃爍。當指示燈閃爍兩次時,即表示已達到最高或最低音量。
AUX	·揚聲器正在播放連接到AUX輸入的音源。 ·當將AUX作為音源時,隨著揚聲器音量的增減而閃爍。當指示燈閃爍兩次時,即表示已達到最高或最低音量。
※	閃爍表示聲音靜音。
○	指示電池電量或電池處於充電狀態。請參閱第14頁的「檢查電池」。

使用AUX連接器連接設備

可以將任何具備耳機或音訊輸出功能的設備與揚聲器一起使用。這個功能需要使用一根一端是 3.5mm 插頭的立體音訊線纜，以便和揚聲器上的AUXIN輸入連接。可在電子商店購買這種類型的線纜。

使用AUXIN連接器：

1. 將音訊設備上的線繡插入揚聲器後部的 AUX IN 連接器 。

1. 按下揚聲器上的電源按鈕
2. 按下揚聲器上的 AUX。

3. 調節所連接設備的音量到接近於最大，然後使用揚聲器的音量按鈕調節音量水準。備註：

4. 如果連接的設備停止播放音樂30分鐘，揚聲器會自動關閉以節省電池電量。

5. 揚聲器後面的 SERVICE（服務）連接器僅用於軟體更新。不可用於連接音訊設備。

使用電池供電

電池性能隨播放內容和音量而變化。正常使用時，揚聲器電池電量最長可持續14小時。

檢查電池

打開揚聲器後，電池狀態指示燈短暫亮起，然後關閉以節省電池電量。然而，如果電池需要充電，電池狀態指示燈亮起並持續閃爍紅色直到揚聲器連接至交流電源並且電池開始充電。

檢查電池電量時，按住揚聲器上的「電源」不放並觀察電池狀態指示燈。

穩定的綠色 完全充滿
穩定的黃色 充滿一半
閃爍紅色 需要充電

給電池充電

揚聲器上的電池狀態指示燈在電池需要充電時閃爍紅色。

若要給電池充電，請將揚聲器連接到交流電源（請參閱第7頁的「連接到交流電源」）。揚聲器發出特定的聲音，確認電源已連接。建議充電時間為三小時，以完全充滿電池。電源狀態指示燈指示充電狀態。電池充電時仍可使用揚聲器。

閃爍的黃色 電池正在充電
穩定的綠色 電池已充滿

電池保護模式

如果揚聲器未通電且未使用時間超過24天，該系統會進入電池保護模式以保護電池電源。若要重新啟動揚聲器，請將其連接至交流電源（請參閱第7頁的「連接到交流電源」）。

關於放置揚聲器的提示

在室內使用揚聲器時，揚聲器放在房間裏不同的位置，音質也相應會有變化。

在室外使用揚聲器時，隨著您和揚聲器之間距離的增加音質出現變化是正常現象。

請按照此指南放置揚聲器：

• 將揚聲器安放在24到28英吋高的平面上會達到設計的最佳音質。
• 為了獲得最佳的低音回應，揚聲器後側應靠近牆壁，但不要緊貼牆壁。低音回應會在揚聲器遠離牆壁時降低。不要將揚聲器背部向下平放。揚聲器的前後面都會發出聲音。
• 不要將揚聲器放在只有前面開閉而其餘各面封閉的狹小區域內，這會對音質造成不利影響。
• 不要將揚聲器放在潮濕或髒的表面上。

疑难排解

問題 措施
不能開啟揚聲器	如果使用交流電源，請確保： ·系統連接到有電的交流（電源）插座。 ·確保使用 Bose® 揚聲器附帶的交流電源供應器，或為揚聲器設計的 Bose 附件充電器。 如果使用電池供電，電池可能處於保護模式或已放電。請連接到有電的交流插座以恢復電池的操作模式並為電池充電。
無法將揚聲器和藍芽®裝置進行配對	·確保揚聲器處於可發現模式（藍芽狀態指示燈閃爍藍色）。請參閱第9頁的「配對並連接裝置至揚聲器」。 ·確保裝置的藍芽已啟用。 ·確保您已選擇藍芽設備清單中的「Bose SLIII」，並且設備已確認連接。 ·藍芽裝置不在範圍之內。嘗試讓其靠近揚聲器。 ·如有可能，請關閉附近所有其他的藍芽裝置或禁用它們的藍芽功能。 ·確保您的裝置支援 A2DP（身歷聲藍芽）規範。 ·當配對並連接至PC或Mac電腦時，確保在電腦的音訊設定功能表內選擇SoundLink®藍芽®揚聲器Ⅲ作為音訊輸出設備。您可能需要播放音軌以最終確定連接（詳見電腦製造商的說明）。 ·請參閱藍芽裝置的使用者指南、幫助系統或技術支援，了解它如何與其他藍芽裝置配對。 ·關閉然後打開揚聲器，並配對和連接裝置。請參閱第9頁的「首次安装」和第10頁的「新增其他設備至揚聲器」。 ·重設揚聲器。按住揚聲器上的「靜音」10秒鐘直至所有的狀態指示燈短暫亮起，同時揚聲器關閉。重新打開揚聲器，並與設備配對。 ·檢查您的藍芽裝置的更新軟體，或者瀏覽 owners.Bose.com 以獲取有關SoundLink®藍芽®揚聲器Ⅲ的更新。
配對的藍芽裝置沒有連接到揚聲器	·確保揚聲器處於可發現模式（藍芽狀態指示燈閃爍藍色）。請參閱第9頁的「配對並連接裝置至揚聲器」。 ·確保裝置的藍芽已啟用。 ·藍芽裝置不在範圍之内。嘗試讓其靠近揚聲器。 ·關閉然後打開裝置，並將其連接至揚聲器。請參閱第10頁的「重新連接設備」。 ·如有可能，請關閉附近所有其他的藍芽裝置或禁用它們的藍芽功能。 ·重設揚聲器。按住揚聲器上的「靜音」10秒鐘直至所有的狀態指示燈短暫亮起，同時揚聲器關閉。重新打開揚聲器，並與裝置連接。 ·清空揚聲器記憶體。再次將裝置與揚聲器配對並連接。請參見第10頁的「揚聲器記憶體」和第9頁的「首次安裝」。
揚聲器指示 有一個連 接,但不播 放音樂	·確保要收聽的裝置已連接至揚聲器並播放音訊。 ·確保揚聲器沒有靜音,並且提高了揚聲器音量。 ·調高裝置的音量。 ·藍芽裝置不在範圍之内。嘗試讓其靠近揚聲器。 ·移動您的裝置以遠離產生電磁干擾的任何裝置,例如另一台 蓝芽裝置、無綩電話、微波爐或無線路由器。 ·如有可能,請關閉附近所有其他藍芽裝置或禁用它們的藍芽功能並重新連接想要收聽的設備。。 ·請參閱藍芽裝置的使用者指南、幫助系統或技術支援,了解它如何與其他藍芽裝置配對。 ·關閉然後打開揚聲器。 ·重設揚聲器。按住揚聲器上的「靜音」10秒鐘直至所有的狀態指示燈短暫亮起,同時揚聲器關閉。重新打開揚聲器,並與裝置連接。
藍芽裝置的 音質不佳	用AUX連接藍芽裝置到揚聲器。如果使用AUX連接時音質改善,請嘗試這些解決辦法。 ·藍芽裝置不在範圍之内。嘗試讓其靠近揚聲器。 ·移動您的裝置以遠離產生電磁干擾的任何裝置,例如另一台藍芽裝置、無綩電話、微波爐或無線路由器。 ·減少裝置執行的應用程式數量。運行多個應用程式會減少用於傳送音訊的內部資源量。關閉不需要的應用程式可能會提高音質。 ·嘗試關閉裝置上的WiFi®以提高音質。 ·嘗試透過禁用裝置上的藍芽以從揚聲器中清除您的裝置。再次配對裝置和揚聲器。 ·若裝置在口袋中,將它取出,不要讓您的身體處於裝置和揚聲器之間。 ·關閉然後打開揚聲器。 ·重設揚聲器。按住揚聲器上的「靜音」10秒鐘直至所有的狀態指示燈短暫亮起,同時揚聲器關閉。重新打開揚聲器,配對並連接設備。 ·檢查您的藍芽裝置的更新軟體,或者瀏覽 owners.Bose.com 以獲取有關SoundLink®藍芽揚聲器Ⅲ的更新。
AUX 設備沒 有聲音或聲 音品質很差	·確保連接的裝置已打開並正在播放音訊。 ·確保身歷聲線纜的3.5mm插頭完全插入揚聲器並且另一端完全插入AUX 裝置。 ·按下揚聲器上的AUX並確保AUX狀態指示燈打開。 ·確保揚聲器沒有設定為靜音並揚聲器音量為高。 ·如果沒有聲音,請增強AUX裝置音量。 ·如果音質很差,則降低AUX裝置的音量水平。 ·使用另外一條AUX電纜。

更换電池

當出現以下情況時需更換電池：

• 電池狀態指示燈在充電十小時後仍然持續閃爍黃色。
• 電池工作時間明顯縮短。

只有 Bose 才可以更換揚聲器電池。如果需要新電池，請地區的 Bose 機構。關於聯絡資訊，請參閱本指南最後的http://global.Bose.com。

清潔揚聲器

要清潔產品的外表面，可以使用柔軟的乾布擦拭。

• 請勿使用溶劑、化學品或噴霧劑。
• 請勿使液體灑入或者物品落入任何開口中。

聯絡客戶服務處

有關 Bose® SoundLink® 藍芽® 揚聲器 III 的問題，請與當地的 Bose 經銷商聯絡。關於聯絡資訊，請參閱本指南最後的聯絡清單或訪問 http://global.Bose.com。

有限質保

您的 Bose® SoundLink® 藍芽®揚聲器受有限擔保保護。包裝箱中隨附的產品登記卡上提供了有限質保的詳細內容。有關如何登記的說明，請參見產品註冊卡。未進行註冊並不影響您的保修期權利。

技術資訊

交流電源額定值

輸入：100-240V～，50/60Hz，600mA
輸出：17VDC，最大1A

額定輸入功率

輸入：17-20VDC，最大1A

尺寸

5.2"高 × 10^ 宽 × 1.9'' 厚 (13.5cm× 25.6cm× 4.8cm)

重量

3.03 lb (1.37 kg)

使用時的溫度範圍

32^ 至 ^(0^ 至 +45^ 3

它的方日卜是必s助读<的

·專用充電器以外的方法 for 充電不等式

·巴特尼一使用前充電必要。必適切充電器使用、一的指示從往正充電到下。

·巴特一的液漏了。液的液触了、目中入不如

·指定さた的卡士リ一以外のもを機器に使用しぃては。

八味一开，一力一電源一取出。住的地域上，電源用等能同相也成合保

b. 專用100VPLA为電源ADT一取付表。

操作

St一夕SINJGJ-一T一、音樂一斯及S比一力一的状態点灯和点滅以了示之。St一夕SINJGJ-一T一S比一力一前面可