SoundLink Bluetooth speaker III - Vocero BOSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SoundLink Bluetooth speaker III BOSE

Seguridad Lea esta guía del usuario Dedique el tiempo que sea necesario para seguir atentamente las instrucciones de esta guía del usuario. Leayudaráaconguraryutilizarcorrectamenteelsistemayadisfrutardetodassusfuncionesavanzadas. Guardeestaguíaparautilizarlacomomaterialdereferenciaenelfuturo. Elsímboloderelámpagoconpuntadeechadentrodeuntriánguloequiláteroindicaalusuarioquela cajadelsistemapuedecontenerunatensiónsinaislardemagnitudsucienteparaconstituirunriesgode descarga eléctrica. Elsignodeexclamacióndentrodeuntriánguloequilátero,talcomoaparecemarcadoenelsistema,avisa al usuario de que existen instrucciones de operación y mantenimiento importantes en esta guía del usuario. ADVERTENCIAS:

• Conelndereducirelriesgodedescargaseléctricas,noexpongaelproductoalalluviaolahumedad.

• No exponga este aparato a salpicaduras o goteo. No coloque encima o cerca del aparato objetos quecontenganlíquidos,comojarrones.Aligualqueconcualquierproductoelectrónico,evitequese derramenlíquidosenloscomponentesdelsistema,yaquepuedenprovocaraveríasoriesgodeincendio.

• Nocoloquesobreelaparatoocercadeéstellamasvivas,porejemplo,velas.

• Noutiliceuncargadordistintodelsuministradoespecícamenteconelequipo.

• La batería debe estar cargada antes de usarla. Utilice siempre el cargador correcto y consulte las instruccionesdelfabricanteodelmanualdelequipoparacargarlascorrectamente.

• Despuésdeguardarladuranteperiodosprolongados,quizáresultenecesariocargarodescargarla bateríavariasvecesparaconseguirelmáximorendimiento.

• Labateríaproporcionaunrendimientoóptimocuandofuncionaatemperaturaambientenormal (20°C +/- 5°C).

• Nodejelabateríacargándoseduranteperiodosprolongadoscuandonolaestéutilizando.

• Labateríanosedebeexponeracalorexcesivo,comoluzsolar,fuegos,etc.

• No someta la batería a golpes mecánicos.

• Enelcasodequehayafugasdelíquidodelabateríaalequipo,nodejequeellíquidoentreencontacto conlapielolosojos.Sihaentradoencontacto,limpieeláreaafectadaconaguaabundanteyprocure asistencia médica.

• Noutiliceningunabateríaquenosehayadiseñadoparautilizarconelequipo.

• Mantenga la batería limpia y seca.

• Paralasustitucióndelabatería,póngaseencontactoconelServicioalclientedeBose. La marca y los logotipos Bluetooth

sonmarcasregistradasdeBluetoothSIG,Inc.ytodoelusodedichasmarcasporparteBose Corporationserealizabajolicencia. Wi-Fi es una marca comercial registrada de la Wi-Fi Alliance. ©2018BoseCorporation.Ningunapartedeestetrabajopodráreproducirse,modicarse,distribuirseousarsedeningunaotramanerasin permisoprevioyporescrito.Español - 3 Seguridad ADVERTENCIA: Este producto contiene material magnético. Consulte a su médico si tiene alguna dudaacercadelosefectosqueestopudieratenerenelfuncionamientodeundispositivomédico implantado. PRECAUCIÓN:Norealicemodicacionesenelsistemaolosaccesorios.Lasalteracionesno autorizadaspuedencomprometeraspectosdeseguridad,cumplimientonormativoyrendimientodelsistema. NOTAS:

• La etiqueta del producto se encuentra en la base del mismo.

• Siseutilizalaclavijaderedoelconectordelaparatocomodispositivodedesconexión,deberápoderaccionarse fácilmente.

• LafuentedealimentacióndeCAsuministradaconesteproductodebeutilizarseeninteriores.Noestádiseñado nisehaprobadoparausoalairelibre,envehículosderecreooembarcaciones.

• EsteproductosólodebeutilizarseconlafuentedealimentacióndeCAsuministrada,oconlafuentede alimentacióndeCABose

ouncargadordiseñadoparausoconesteproducto. Instrucciones de seguridad importantes

1. Lea las siguientes instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Tengapresentestodaslasadvertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No utilice este aparato cerca del agua.

6. Límpielo solo con un trapo seco.

7. Nobloqueelasaberturasdeventilación.Realicelainstalacióndeacuerdoconlasinstruccionesdel

aparatos(incluidosamplicadores)quegenerencalor.

9. Utilicesoloconexionesyaccesoriossuministradosporelfabricante.

10. Desenchufeelaparatosiseproduceunatormentaeléctricaosinolovaautilizarduranteperiodos

prolongados de tiempo.

11. Todareparacióndebeserrealizadaporpersonalcualicado.Lleveeldispositivoarepararsipresenta

algúndaño,porejemplo,sielcabledealimentaciónoelenchufeestándañados,sisehanvertidolíquidos osehancaídoobjetossobreeldispositivoohaestadoexpuestoalalluviaohumedad,sinofunciona correctamenteohacaídoalsuelo. Información sobre productos que generan ruido eléctrico EstedispositivorespetaloslímitesdeexposiciónalaradiaciónderadiofrecuenciaestablecidosporlaFCCylas normasderadiofrecuenciadeIndustryCanadaparalapoblacióngeneral.Nodebeubicarseniutilizarsejuntoa ninguna otra antena o transmisor. EstedispositivocumplelaParte15delasNormasdelaFCC.Suutilizaciónestásujetaalcumplimientodelas siguientesdoscondiciones:(1)estedispositivonodebeprovocarinterferenciasdañinasy(2)estedispositivodebe aceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidasinterferenciasquepuedanprovocarunfuncionamientonodeseado.4 - Español Seguridad Sólo EE UU NOTA:Esteequiposehaprobadoyhademostradoquecumpleconloslímitesparadispositivosdigitalesde claseB,deacuerdoconelapartado15delasnormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadosparaofreceruna protecciónrazonablecontralasinterferenciasperjudicialesenunainstalacióndoméstica.Esteequipogenera, utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayseutilizadeacuerdoconlasinstrucciones suministradas,podríaocasionarinterferenciasperjudicialesparalascomunicacionesporradio.Noobstante,nose puedegarantizarquenosevayaaproducirestetipodeinterferenciasenunainstalaciónenparticular.Sieste equipoocasionainterferenciasperjudicialesenlarecepciónderadiootelevisión,loquepuedecomprobarse encendiendoyapagandoelequipo,serecomiendaqueintentecorregirlainterferenciamedianteunadelas siguientes acciones:

• Reorienteoreubiquelaantenareceptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• Conecteelequipoalatomadeuncircuitodiferentedelqueestáconectadoelreceptor.

• Consulteconsudistribuidoroconuntécnicoderadioytelevisión. LoscambiosomodicacionesnoaprobadosexpresamenteporBoseCorporationpodríananularlaautorización quetieneelusuarioparautilizaresteequipo. Canadá EsteaparatodeClaseBcumplelasespecicacióncanadienseICES-003. EstedispositivocumplelasnormascanadiensesdeexencióndelicenciaRSS.Suutilizaciónestásujeta alcumplimientodelassiguientesdoscondiciones:(1)estedispositivonodebeprovocarinterferenciasy (2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia,incluidaslasinterferenciasquepuedanprovocarun funcionamientonodeseado. Potenciadesalida:7mWa2400-2483.5MHz BoseCorporationdeclaraporlapresentequeesteproductocumplelosrequisitosesencialesyotras disposicionesrelevantesdelaDirectiva2014/53/EUytodoslosdemásrequisitosdedirectivas aplicablesdelaUE.Encontraráladeclaracióndeconformidadcompletaenwww.Bose.com/compliance Nombres y contenido de sustancias o elementos tóxicos o peligrosos Nombre delapieza Sustancias y elementos tóxicos o peligrosos Plomo (Pb) Mercurio (Hg) Cadmio (Cd) Hexavalente (CR(VI)) Bifenilo polibromado (PBB) Éter difenílico polibromado (PBDE) PCB X 0 0 0 0 0 Piezas metálicas X 0 0 0 0 0 Piezasde plástico

la música sin cables desde su smartphone, tableta, ordenador portátil u otro dispositivo Bluetooth en cualquier lugar. Características

• El enlace Bluetooth inalámbrico elimina la necesidad de conectar físicamente el dispositivo Bluetooth.

• La batería recargable de litio-ion proporciona horas de rendimiento Bose.

• El conector AUX permite conectar cualquier dispositivo de música al altavoz.

• Empareje hasta seis dispositivos Bluetooth.

• Movilidad inmediata y fácil. Desembalar Abra la caja y retire el altavoz y la fuente de alimentación de CA. Según la región, la caja puede contener también adaptadores de alimentación para la fuente de alimentación de CA. Guarde todos los materiales de embalaje, ya que proporcionan el modo más seguro para la expedición o el transporte del sistema en caso necesario. Si alguna pieza del producto parece estar dañada, no intente utilizarla. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bose o llame al Departamento de atención al cliente de Bose. Consulte la información de contacto en la lista al final de esta guía o visite http://global.Bose.com. Altavoz SoundLink

III Fuente de alimentación de CA Adaptadores para fuente de alimentación de CAEspañol - 7 Funcionamiento Conectar a la red eléctrica La primera vez que utilice el altavoz SoundLink

III, conéctelo a la red eléctrica y cargue la batería durante tres horas. Mientras se carga la batería puede empezar a utilizar el altavoz.

1. Según el tipo de fuente de alimentación de CA:

a. Extienda los terminales de la fuente de alimentación de CA. O bien, b. Deslice el adaptador de alimentación correspondiente a su región sobre la fuente de alimentación de CA.8 - Español Funcionamiento

2. Enchufe el cable de alimentación de la fuente de alimentación de CA en

el conector DC del altavoz.

3. Conecte la fuente de alimentación de CA a una toma de la red eléctrica en

funcionamiento. El altavoz emite un tono para confirmar la conexión con la red eléctrica y comienza la carga. En la parte frontal del altavoz, el indicador de estado de la batería parpadea en amarillo para mostrar que la batería está cargándose.Español - 9 Emparejar y conectar un dispositivo al altavoz Antes de escuchar música desde el altavoz Bose

III, deberá emparejar y conectar el dispositivo Bluetooth al altavoz. Primera instalación La primera vez que enciende el altavoz, está listo para emparejar y conectar el primer dispositivo.

1. Pulse Alimentación

para encender el altavoz. El indicador de estado Bluetooth del altavoz parpadea en azul para mostrar que el altavoz se encuentra en modo detectable.

2. En el dispositivo, active Bluetooth, localice la lista de dispositivos Bluetooth

y seleccione el dispositivo llamado “Bose SLIII”. Si el dispositivo le pide una contraseña, introduzca “0000” (cuatro ceros). Bluetooth SettingsDevices Bluetooth

Connected Bose SLIII Cuando termine el emparejamiento y el dispositivo esté conectado al altavoz, el indicador de estado Bluetooth del altavoz dejará de parpadear en azul y pasará a blanco sin parpadeo y el altavoz emitirá un tono. Nota: Si el altavoz se apaga después de cinco minutos, no se ha emparejado o conectado con el dispositivo. Apague el altavoz y vuelva a encenderlo y pruebe a emparejar el dispositivo de nuevo. Consulte “Resolución de problemas” en la página 16. Funcionamiento10 - Español Agregar otro dispositivo al altavoz Empareje otro dispositivo al altavoz colocando el altavoz en modo detectable.

en el altavoz, de modo que el indicador de estado Bluetooth parpadee en azul.

2. En el dispositivo, active Bluetooth, localice la lista de dispositivos Bluetooth

y seleccione el dispositivo llamado “Bose SLIII”. Si el dispositivo le pide una contraseña, introduzca “0000” (cuatro ceros). Cuando el dispositivo se conecte al altavoz, el indicador de estado Bluetooth pasará a blanco sin parpadeo. Nota: Puede alternar entre conectando/conectado y detectable pulsando Bluetooth en el altavoz. Memoria del altavoz El altavoz puede recordar hasta seis dispositivos emparejados. Si empareja el altavoz con un dispositivo adicional, el dispositivo conectado menos recientemente dejará de estar emparejado con el altavoz. Nota: Para borrar todos los dispositivos de la memoria del altavoz, pulse y mantenga pulsado el botón Bluetooth (unos 10 segundos) hasta que se emita un tono. Todos los dispositivos se borrarán y el altavoz pasará a estar detectable. Volver a conectar un dispositivo Cuando está encendido, el altavoz intenta volver a conectarse a un dispositivo en memoria, empezando por el último que haya estado conectado. Si el último dispositivo conectado no está disponible, el altavoz se conecta al penúltimo que haya estado conectado, y así sucesivamente. El altavoz busca un dispositivo conectado durante 30 segundos aproximadamente. Cambiar a otro dispositivo Puede cambiar el altavoz del dispositivo conectado a otro dispositivo emparejado previamente. El dispositivo al que desea cambiar debe estar en la memoria del altavoz.

1. En el dispositivo emparejado previamente, compruebe que Bluetooth

en el altavoz para ponerlo en modo detectable. El indicador de estado Bluetooth del altavoz parpadea en azul para mostrar que el altavoz se encuentra en modo detectable.

3. En el dispositivo, seleccione “Bose SLIII” en la lista de dispositivos Bluetooth.

El indicador de estado Bluetooth parpadea en blanco, mientras el altavoz intenta conectarse al dispositivo. Cuando el altavoz y el dispositivo Bluetooth se han conectado correctamente, el indicador de estado Bluetooth dejará de parpadear y pasará a blanco sin parpadeo y el altavoz emitirá un tono. FuncionamientoEspañol - 11 Funcionamiento Botones de control Los botones de control están situados en la parte superior del altavoz. Botón Control Descripción Pulse para encender o apagar el altavoz.

es la fuente seleccionada, el altavoz intenta volver a conectarse al último dispositivo conectado. Si no hay dispositivos emparejados, el altavoz pasa al modo detectable. Consulte “Emparejar y conectar un dispositivo al altavoz” en la página 9.

• Si funciona con batería, pulse y mantenga pulsado para observar el indicador de estado de la batería. Consulte “Comprobar la batería” en la página 14.

• Si el altavoz no se utiliza durante 30 minutos, se apaga automáticamente para ahorrar energía de la batería. Pulse para seleccionar la fuente Bluetooth.

• El altavoz intentará conectar con el último dispositivo emparejado. Si no hay dispositivos emparejados, el altavoz pasa al modo detectable.

• Si Bluetooth está conectándose/conectado, pulse para poner el altavoz en modo detectable y permitir el emparejamiento con otro dispositivo Bluetooth. Pulse de nuevo para volver al modo de conexión. Pulse para escuchar un dispositivo conectado al conector AUX. Consulte “Conectar un dispositivo utilizando el conector AUX” en la página 13. Pulse para silenciar/recuperar el sonido del altavoz. Pulse para bajar incrementalmente el volumen del altavoz. Pulse y mantenga pulsado para bajar continuamente el volumen. Pulse para subir incrementalmente el volumen del altavoz. Pulse y mantenga pulsado para subir continuamente el volumen.12 - Español Funcionamiento Indicadores de estado del sistema Los indicadores de estado se iluminan para mostrar cuándo se activa una fuente de audio o un estado del altavoz. Los indicadores de estado se encuentran en la parte frontal del altavoz. Indicador de estado Estado del sistema Indica el estado Bluetooth

del altavoz cuando está seleccionada la fuente Bluetooth. Consulte “Emparejar y conectar un dispositivo al altavoz” en la página 9.

• Luz azul con parpadeo – Detectable y listo para emparejarse con un dispositivo.

• Luz blanca con parpadeo – Intentando conectar con un dispositivo emparejado.

• Luz blanca sin parpadeo – Conectado a un dispositivo emparejado.

• Parpadea a medida que el volumen del altavoz sube o baja cuando Bluetooth es la fuente. Cuando el indicador parpadea dos veces, se ha llegado al volumen máximo o mínimo.

• El altavoz está reproduciendo la fuente conectada al conector AUX IN .

• Parpadea a medida que el volumen del altavoz sube o baja cuando AUX es la fuente. Cuando el indicador parpadea dos veces, se ha llegado al volumen máximo o mínimo. Parpadea cuando el sonido está silenciado. Indica el nivel de energía o el estado de carga de la batería. Consulte “Comprobar la batería” en la página 14.Español - 13 Funcionamiento Conectar un dispositivo utilizando el conector AUX Puede utilizar el altavoz con cualquier dispositivo que incorpore auriculares o salida de audio. Esta función requiere el uso de un cable de audio estéreo con un conector de 3,5 mm en un extremo para conectar a la entrada AUX IN del altavoz. Encontrará este tipo de cable en tiendas de electrónica. Para utilizar el conector AUX IN:

1. Enchufe el cable del dispositivo de audio en el conector AUX IN

de la parte posterior del altavoz.

4. Ajuste el volumen del dispositivo conectado casi al máximo y, a continuación,

utilice los botones de volumen del altavoz para ajustar el nivel. Notas:

• Si un dispositivo conectado deja de reproducir audio durante 30 minutos, el altavoz se apagará automáticamente para ahorrar energía de la batería.

• El conector SERVICE de la parte posterior del altavoz está destinado únicamente a las actualizaciones del software. No se puede utilizar para conectar un dispositivo de audio.14 - Español Funcionamiento Funcionamiento con batería El rendimiento de la batería varía según el contenido reproducido y el volumen al que se reproduce. En uso típico, la batería del altavoz dura hasta 14 horas. Comprobar la batería Cuando el altavoz está encendido, el indicador de estado de la batería se ilumina brevemente, y luego se apaga para ahorrar energía de la batería. Sin embargo, si la batería necesita cargarse, el indicador de estado de la batería se iluminará y parpadeará continuamente en rojo hasta que el altavoz se conecte a la alimentación de CA y la batería empiece a cargarse. Para comprobar el nivel de cargar de la batería, pulse y mantenga pulsado Alimentación en el altavoz y observe el indicador de estado de la batería. Verde sin parpadeo Carga completa Amarillo sin parpadeo Carga media Parpadeo rojo Se necesita carga Cargar la batería El indicador de estado de la batería del altavoz parpadea en rojo cuando la batería necesita cargarse. Para cargar la batería, conecte el altavoz a la red eléctrica (consulte “Conectar a la red eléctrica” en la página 7). El altavoz emitirá un tono para confirmar la conexión de alimentación. El tiempo recomendado de carga es de tres horas para cargar completamente la batería. El indicador de estado de la batería muestra el estado de la carga. Puede utilizar el altavoz mientras se carga la batería. Parpadeo amarillo La batería se está cargando Verde sin parpadeo La batería está completamente cargada Modo de protección de la batería Si el altavoz se desconecta y no se utiliza durante más de 24 días, pasa al modo de protección de la batería para ahorrar energía. Para reactivar el altavoz, conéctelo a la red eléctrica de CA (consulte “Conectar a la red eléctrica” en la página 7).Español - 15 Consejos sobre la colocación del altavoz Cuando utiliza el altavoz en interiores, la calidad tonal puede variar según la parte de la habitación donde esté situado. Cuando utiliza el altavoz en exteriores, es probable que la calidad tonal cambie cuando se aleja del altavoz. Siga estas directrices para colocar el altavoz:

• El altavoz está diseñado para ofrecer un sonido óptimo cuando está colocado en una superficie de 60 a 120 cm de altura.

• Para conseguir una respuesta óptima de graves, la parte posterior del altavoz debe colocarse cerca de una pared, pero no directamente apoyada en ella. La respuesta de graves se reduce a medida que el altavoz se separa de la pared. No coloque el altavoz apoyado sobre su parte posterior. El sonido se emite desde las partes frontal y posterior del altavoz.

• No coloque el altavoz en áreas pequeñas que estén cerradas por todos lados salvo la parte delantera, pues la calidad de sonido se verá afectada.

• No coloque el altavoz sobre superficies húmedas o sucias. Funcionamiento16 - Español Mantenimiento y cuidado Resolución de problemas Problema Solución Elaltavozno se enciende SiutilizaalimentacióndeCA,compruebeque:

• Elsistemaestáconectadoaunatomaderedenfuncionamiento.

incluidaconelaltavozoun cargadordeaccesoriosBosediseñadoparaelaltavoz. Sifuncionaconenergíadelabatería,esposiblequeestaseencuentreenmodode protecciónodescargada.Conéctelaaunatomadelaredeléctricaenfuncionamiento pararestablecerelmodooperativodelabateríaycargarla. No puedo emparejar el altavozcon undispositivo Bluetooth

• Compruebequeelaltavozseencuentraenmododetectable(elindicadordeestado Bluetoothparpadeaenazul).Consulte“Emparejaryconectarundispositivoalaltavoz” en la página 9.

• Compruebe que Bluetoothestáactivadoeneldispositivo.

• Asegúresedequehaseleccionado“BoseSLIII” enlalistadedispositivosBluetooth del dispositivoydequeeldispositivohaconrmadolaconexión.

• EsposiblequeeldispositivoBluetoothseencuentrefueradecobertura.Acérquelo alaltavoz.

• Siesposible,apaguetodoslosdispositivosBluetooth cercanosodesactivesu funciónBluetooth.

• AsegúresedequeeldispositivoescompatibleconelperlA2DP(Bluetooth estéreo).

IIIcomodispositivodesalidadeaudioenelmenúde conguracióndeaudiodelordenador.Esposiblequedebareproducirunapistadeaudio paranalizarlaconexión(consultelasinstruccionesdetalladasdelfabricantedelordenador).

• Consultelaguíadelusuario,elsistemadeayudaoalserviciotécnicodesudispositivo Bluetooth parasabercómoseemparejaconotrosdispositivosBluetooth.

• Apagueelaltavozyvuelvaaencenderlo,yemparejeyconecteeldispositivo. Consulte“Primerainstalación”enlapágina9y“Agregarotrodispositivoalaltavoz” en la página 10.

III. Eldispositivo Bluetooth emparejado no se conecta alaltavoz

• Compruebequeelaltavozseencuentraenmododetectable(elindicadordeestado Bluetoothparpadeaenazul).Consulte“Emparejaryconectarundispositivoalaltavoz” en la página 9.

• Compruebe que Bluetoothestáactivadoeneldispositivo.

• Esposiblequeeldispositivoseencuentrefueradecobertura.Acérqueloalaltavoz.

• Apagueeldispositivoyvuelvaaencenderloyconécteloalaltavoz.Consulte“Volvera conectarundispositivo”enlapágina10.

• Siesposible,apaguetodoslosdispositivosBluetooth cercanosodesactivesu funciónBluetooth.

• Reinicieelaltavoz.PulseymantengapulsadoSilenciarenelaltavozdurantediez segundoshastaquetodoslosindicadoresdeestadoseiluminenbrevementeyse apagueelaltavoz.Enciendaelaltavozdenuevoyconecteeldispositivo.

• Borrelamemoriadelaltavoz.Emparejeyconecteeldispositivoalaltavozdenuevo. Consulte“Memoriadelaltavoz”enlapágina10y“Primerainstalación”enlapágina9.Español - 17 Mantenimiento y cuidado Problema Solución Elaltavoz indica una conexión, pero no reproduce música

• Compruebequeeldispositivoquedeseaescucharestáconectadoalaltavozy reproduce audio.

• Asegúresedequeelaltavoznoestásilenciadoyqueelvolumendelaltavozestá ajustadoaunnivelalto.

seencuentrefueradecobertura.Acérquelo alaltavoz.

• Separeeldispositivodecualquierdispositivoquegenereinterferencias electromagnéticas,comootrodispositivoBluetooth,teléfonoinalámbrico, hornomicroondasorouterinalámbrico.

• Siesposible,apaguetodoslosdemásdispositivosBluetoothcercanosodesactivela funciónBluetoothyvuelvaaconectareldispositivoquedeseaescuchar.

• Consultelaguíadelusuario,elsistemadeayudaoalserviciotécnicodesudispositivo Bluetooth parasabercómoseemparejaconotrosdispositivosBluetooth.

• Apagueyvuelvaaencenderelaltavoz.

• Reinicieelaltavoz.PulseymantengapulsadoSilenciarenelaltavozdurantediez segundoshastaquetodoslosindicadoresdeestadoseiluminenbrevementeyse apagueelaltavoz.Enciendaelaltavozdenuevoyconecteeldispositivo. Sonido de baja calidad procedente de undispositivo Bluetooth ConecteeldispositivoBluetoothalaltavozutilizandolaconexiónAUX.Silacalidadde sonidomejorautilizandolaconexiónAUX,pruebeestassoluciones:

• EsposiblequeeldispositivoBluetoothseencuentrefueradecobertura.Acérquelo alaltavoz.

• Separeeldispositivodecualquierdispositivoquegenereinterferencias electromagnéticas,comootrodispositivoBluetooth,teléfonoinalámbrico, hornomicroondasorouterinalámbrico.

• Reduzcaelnúmerodeaplicacionesqueseejecutaneneldispositivo.Siseejecutanvarias aplicaciones puede reducirse la cantidad de recursos internos disponibles para transmitir audio. Si cierra las aplicaciones no esenciales puede mejorar la calidad de audio.

eneldispositivoparamejorarlacalidaddeaudio.

• BorreeldispositivodelaltavozdesactivandoBluetootheneldispositivo.Empareje nuevamenteeldispositivoyelaltavoz.

III. Nohayaudio o baja calidad de sonido del dispositivoAUX

• Compruebequeeldispositivoconectadoestáencendidoyreproduciendoaudio.

• Compruebequelaclavijade3,5mmdelcableestéreoestátotalmenteinsertadaen elaltavozyelotroextremoeneldispositivoAUX.

• PulseAUXenelaltavozycompruebequeelindicadordeestadoAUXestáencendido.

• Asegúresedequeelaltavoznoestásilenciadoyqueelvolumendelaltavozestá ajustadoaunnivelalto.

• Utilice otro cable AUX.Mantenimiento y cuidado

Sustituir la batería La batería deberá sustituirse cuando:

• El indicador de estado de la batería siga parpadeando en amarillo después de diez horas de carga.

• Se reduzca apreciablemente el periodo de funcionamiento de la batería. Solo Bose puede sustituir la batería del altavoz. Si necesita una nueva batería, póngase en contacto con las oficinas de Bose en su país/región. Consulte la información de contacto en la lista al final de esta guía o visite http://global.Bose.com. Limpiar el altavoz Para limpiar la superficie exterior del producto utilice una bayeta suave y seca.

• No use disolventes ni productos químicos o aerosoles.

• Procure que no se derrame ningún líquido ni que caigan objetos en las aberturas. Datos de contacto del Servicio de atención al cliente Si tiene alguna duda acerca del altavoz Bose

III, póngase en contacto con un distribuidor local de Bose. Consulte la información de contacto en la lista al final de esta guía o visite http://global.Bose.com. Garantía limitada El altavoz Bose

III está cubierto por una garantía limitada. Los detalles sobre la garantía limitada se encuentran en la tarjeta de registro del producto que se incluye en el embalaje. Consulte en la tarjeta las instrucciones para registrarse. En caso de no registrarse, la garantía limitada no se verá afectada. Información técnica Tensión de la fuente de alimentación de CA Entrada: 100-240 V , 50/60 Hz, 600 mA Salida: 17 VCC, 1 A máx. Potencia de entrada nominal Entrada: 17 - 20 VCC, 1 A máx. Dimensiones 13,5 x 25,6 x 4,8 cm (5,2 x 10 x 1,9 pulgadas) (alto x ancho x fondo) Peso 1,37 kg Intervalo de temperatura para uso De 0° a + °C