KK 3423 - Tűzhely CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Sütővel és két főzőlappal ellátott tűzhely
Modell	KK 3423
Márka	Clatronic
Tápfeszültség	230 V ~ 50 Hz
Teljes teljesítmény	3320 W
Védelmi osztály	I
Nettó tömeg	10,6 kg
Méretek (kb.)	A használati útmutatóban nincs megadva, körülbelül 50 x 40 x 30 cm
Nagy lap - Teljesítmények	850 W, 1100 W, 1500 W, 900 W (sütővel)
Kis lap - Beállítások	6 fokozat (1-6)
Sütő - Fűtési módok	Felső hő, alsó hő, kombinált
Sütő - Termosztát	Szabályozható vezérlőgombbal
Jelzőlámpa	Működést jelez
Tartozékok	Sütőtepsi, rács, morzsatálca
Lapok karbantartása	Nedves ruhával és szükség esetén mosogatószerrel tisztítsa
Sütő karbantartása	Kézi tisztítás szappanos vízzel, alaposan szárítsa meg
Biztonság	Forró felület (égésveszély), ne merítse vízbe, hőálló felületen használja
Javíthatóság	Pótalkatrészek a Clatronic vevőszolgálatánál kaphatók; ne javítsa saját maga
Garancia	A jogszabályoknak megfelelően, garancialevél mellékelve
Környezetvédelmi információk	Ne dobja a háztartási hulladékba, hasznosítsa újra egy engedélyezett hulladékkezelőben

Gyakran ismételt kérdések - KK 3423 CLATRONIC

Hogyan előmelegíthetem a sütőt?

Forgassa a 4-es gombot sütőállásba (b, c vagy d), és állítsa be a kívánt hőmérsékletet a 3-as gombbal. Hagyja melegedni körülbelül 15 percig, mielőtt behelyezi az ételt.

Mit tegyünk, ha a főzőlap nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva, és hogy a megfelelő gomb nincs-e OFF vagy 0 állásban. Győződjön meg arról, hogy a konnektor működik (próbáljon ki egy másik készüléket). Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

Használhatok alumínium edényeket a lapokon?

Igen, feltéve, hogy lapos aljuk van, és méretük megfelel a lapnak. Kerülje a lapnál kisebb edényeket, hogy ne veszítsen energiát.

Hogyan tisztítsam a főzőlapokat?

Hagyja lehűlni a készüléket, majd törölje le a lapokat nedves ruhával. Makacs foltok esetén adjon hozzá egy kevés mosogatószert. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

A jelzőlámpa égve marad, miután kikapcsoltam a készüléket?

A lámpa kialszik, amikor az összes gomb OFF vagy 0 állásban van. Ha továbbra is ég, ellenőrizze a beállításokat. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a készüléket, és lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

Használhatom egyszerre a kis lapot és a sütőt?

Igen, teljesen lehetséges. Mindkettő gond nélkül működhet egyidejűleg.

Mit tegyek, ha az első használatkor égett szag érződik?

Ez normális. A fűtőelemek védőréteggel rendelkeznek, amely az első használatkor elég. Biztosítson megfelelő szellőzést, és hagyja a készüléket üresen melegedni 5-15 percig.

Hogyan állítsam be a sütő hőmérsékletét?

Használja a 3-as gombot (hőmérséklet-szabályozó gomb) a kívánt hőmérséklet kiválasztásához. A sütőt a 4-es gombbal kell aktiválni.

A készülék nagyon nehéz, áthelyezhetem egyedül?

A nettó tömeg 10,6 kg. Javasolt két személlyel mozgatni a sérülés vagy leesés kockázatának elkerülése érdekében.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek a Clatronic vevőszolgálatánál kaphatók. Csak eredeti alkatrészeket használjon, és a javításokat bízza szakképzett szakemberre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KK 3423 CLATRONIC

Umisténoviładacu·A Kezelószervek Elhelyezkedese

PacnoJoxKeHne 3JemeHTOB

Általános Biztonsági Rendszabályok

A keszülék használáte elött figyelmesen olvassa el a használati utmutató és orizzeme g a garancialevellel, a számlával és - amennyiben lehetséges - az eredeti csomagolással, valamint a belso csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, akkor a használati utmutató is mellekelje.

• A keszüléketCsak szemelyes celra es rendeltetesénék megfeleloen hasznalja.A keszüleknem kereskedelmi hasznalatra keszült. Ne hasznalja a keszüléket a szabadban.Vedje a höl, kozvetlen napfenytol, nedvességtol (semmilyen korulmenyek kozott ne meritse folyadékba) es az éles szelektol. Ne hasznalja a keszüléket nedves kézzel. Ha a keszülékre ndvesség kerl, azonnal aramtalanitsa azt.
• Mindig kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket (a dugaszt húzza ki, ne a kábelt) amikor nem használja a készüléket, vagy amikor tartozékot szerel fel, illetve tisztitás vagy meghibásodás eseten is.
  Hasznalat kozben ne hagyja felugyelet nelkul a keszuleket. A szoba elhagyasakor mindig kapcsolja ki a keszuleket. Huzza ki a keszuleket.
• Sérulések tekintetében rendszeresen ellenörizzee a keszüléket és a kábelt. Ne használja a keszüléket, ha sérulést észlel.
• Ne javitsa saját kezüleg a készüléket. Lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. A veszélyek elkerülse érdekében a serulta hlózati kabelt a gyartónak, a szerviznek vagy más szakképzett szakembernek egy azzal egyenértekure kell kicserélni.
• Csak eredeti cserealkatreszeket hasznaljon.
  Tartsa be a következő "Specialis biztonsági olvintézkédesek" részben leirtakat.

Gyermeke Es Fogyatekkal Elo Szemelyek

A gyermekek biztonsága érdekében a csomagolóanyagokat (múanyag zacskó, karton, styrofoam stb.) ne hagyjá altaluk elérhetó helyen.

Figyelem!

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne jatsszanak a foliával, mert ez fulladás-veszélyt jelenthet!

A keszüléket nem hasznalhatják csökkent fizikai, érzekszervi vagy értelmi képességú személyek (a gyerekeket is beleertve), vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudasuk ehhez; kiveve, ha a biztonságukért felelos személy a hasznalatra megtanütja, vagy a

hasznalat kozben felugyeli oket.

• Figyeljen a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.

A Hasznalati Ütmutatóban Talalhato Jelzések

Az OnBiztonsagara vonatkozo fontos tudnilokat kulon kiemeltuk. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat.

Figyelmeztetes:

Egészégét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet, és jalzi a lehetséges sérülésveszélyeket.

Vigyázat:

A keszülékre vagy más tárgyakra veszelyt jelentó dolgokat jelez.

Megjegyzés:

Javaslatokat, informaciţ knockout.

A keszülékre vonatkozó specialisBiztonsági tudnivalók

A terméken talalhato szimbólumok

A termeken figyelmeztető és tajékoztató szimbólumokat talalhatók:

Egési sérulésk veszelye!

Hasznalat kozben az erinthetofeluletek nagyon forrok lehetnek.

• Ne muködtesse idözítóvel vagy külön távirányítós rendszerrel a készüléket.
• A készüléket lapos, nedvesség- és hoalló felületre helyezze. Erzekeny felületeknél helyezzen egy hoalló tablát a készülék alá.
• Jegyezze meg, hogy a forro részek a hasznalat befejezte utan is hosszú ideig forroak maradnak.
  Mukodes kozben ne mozgassa a keszülket.
• Csak az erre szolgálo fogantyúknál és gomboknál fogja meg a készüléket.
• Ne muködtesse a keszüléket fali aljat alatt, mert hasznalat közben hős és gőválik ki.
  TartsonBiztonsagos tavolsagot (30 cm) a nagyon gyulekony targyaktol, mint a fuggony, butor, stb.!.Ne telepitse fulkek belsejbe a keszuleket.

A kezelőszervek elhelyezkedésé

1 Nagy fózolap
2 Kis fozolap
3 Sutohomersekletvezerlokapcsolo
4 Sutô/nagy fozolap kapcsoló
5 Kis fozolap kapcsoló
6 Jelzolampa
7 Ajto fogantyu
8 Üvegajtó
9 Hevitoelem
10 Sutóláca
11 Grillracs
12 Morzatsalca

A keszülék kicsomagolása

Csomagoljakiakészuléket.
- Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ügy mint a fóliakat, töltoanyagot, kabelrögzítoket és a kartondoboz csomagolást.
Ellenorizze a szallitolevelet.

Megjegyzés:

A keszülekben maradékok vagy termelési hulladék lehet. Jvasoljuk, hogy egy nedves ruhával torölje át a burkolatot.

Elektromos szereles

Ellenorizze, hovy a keszülk feszültsege (adattábla) megegyezik a halózati feszültsegel.
- Csak megfeleloen felszerelt erintésbiztos aljzatba (230 V ~ 50 Hz) dugja be a halózati dugaszt.

a OFF (Kikapcsolva)
b Felse sutes
c Also sutes
d Also es felso sutes
e Also es felso sutes meg a nagy fozolap 900 W-on
f Nagy fózolap 850 W-on
g Nagy fozolap 1100 W-on
h Nagy fozolap 1500 W-on
i Kis fozolap

Osszterhelés

A keszülek maximálan 3320 W összterhelésre van tervezve. Ehbez az összterheléshez egy kulön bemeneti gezeték ajánlott, 16 amperes vedett kapcsolóval.

Figyelem! Tulterhelés:

Hosszabbíto kábel használatakor a kábel keresztmetszetének legalább 1,5 mm-nek kell lennie.
- Ne használjon elosztó aljzatot, mert a készülék tül nagy teljesítmenyü.

Megjegyzések a használattal kapcsolatban

Képek a 4és 5 kapcsolón

Kapcsoló

A következó kapcsolókat használja a két fózólap és a sutő muködtetéséhez:

3 vezérlo kapcsoló

Sutô homérséklete

Sutohomerseklet kivalasztasa.

Megjegyzés:

A sutofunkciotcsak4kapcsolovalkapsolhatja be/ki.

4 kapcsoló Sutô/nagy fózolap

• Valassza ki a teljesitményt 850 W, 1100 W es 1500 W kozul a nagy fozolaphoz sutofunkcio nelkul (f, g, h szimbolumok).
• Valasszon egy sūtō funkcioti (b, c, d szimbólumok). A további hómér séklet beallításokhoz a 3 vezérlo kapcsolot használja.
• Valassza a nagy fózolap 900 W-on való muködését a sutővel kombinalva (szimból e).
• Az össze beallitás kikapcsolásához valassza az "OFF" allast.

5 kapcsoló (i)

Kis fozolap

• Valasszon egyet a kis fozolap beallitasai kozul 1 es 6 kozott.

Megjegyzés:

Minden gond nélkül hasznalhatja egyszerre a kis fözolapot és a sutöt.

• Az össze beállitás kikapcsolásához valassza a "0" allast.

Jelzolampa

Amint csatlakoztatta a keszüléket a halózatba és kivalasztott egy funkciôt, a jelzölampa kigyullad.

A fozolapok hasznalata

• A fózólapokat az elso használat elöttt hagyja 5 percre bekapcsolva, hogy eltávolítsa a védöréteget.

• Csatlakozáskor lehet egy kis fust és szag, ami a hasznalat során megszünik.

• Biztositson megfelelo szellóztétest.

Fózöeszköz

• Az energiafelhasznalás optimalizálása érdekébenCsaklapos aljufozóedenyeket használjon.
• A fazek ne legyen kisebb, mint a fozolap. Ez energiaveszteséget okoz. A legrosszabb esetben eldeformálódhat a fozolap.

Suto

• Ha van, távolítsa el a csomagolóanyagot a sutō besejéból.
• Az elso hasznalat elott 15 percig mukodtesse a sutot, hogy eltavolitsa a hevito elementkról a védörteget.
• Valassza ki az also/feisó sutes funkciot.
• Csatlakozáskor fust és szag lehet, ami a hasznalat során eltünik. Biztosítson megfelelo szellóztétest.

Nehany pelda a funkciok hasznalatara:

Felsó sūtes: tōkéletes raguk, csōben sult etelek elkészítéséhez, stb.

Alsó/felsó sutes: pl. pizzához, suteményekhez, stb.

Javasoljuk, hogy a sutot rovid ideig melegitsek elo (kb. 15 perc).

A keszülék kikapcsolása

• A keszülék teljesen ki van kapcsolva, ha az összes kapcsoló "0" vagy "OFF" állásba van állíva.
  Ezek után húzza ki a készüléket.

Tisztitás

Figyelmeztetes:

Huzza ki a keszüléket es hagyja lehūnlni.
- Ne merítse vizbe a készüléket!

Figyelem:

• Ne használjon karcoló tiszítószereket.
• Ne karcolja össze a hevito elementeket és a sütóláca bevonatát.

Fózolapok

A keszülék tisztlétásához enyhén nedves törloruhát használjon.
- Makacs foltok eseten hasznaljon mosogatoszert.

Sutô

• Az összes alkarészt kézzel öblitve mossa el.
• Enyhén nedves ruhával törölje át a sutō belsejét.
• Makacs foltok eseten hasznaljon mosogatoszert.
• Ezután törölje szárazra.

Muszaki adatok

Tipus: KK 3423

Halozati feszultség: 230 V, 50 Hz

Bemeneti teljesitmény: 3320 W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: 10,6 kg

Elozetes értesités nélkūl modosulhat.

A keszülk megfelel minded érvényes CE irányelvnek, beleertve az elektromagneses megfelelosegról, és a kisfeszültsegü berendezesekról szoló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozások figyembe vétével keszült.

A "Kerekes Szemétároló" Szimbólum Jelentése

Övja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket.

A flosleges vagy hibás elektromos készülékek a helyi gyújtöpontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsbol eredokornyezeti es egeszsegugyi hatasokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek ujrahasznosításához vagy másmodon való hasznosításához.

A gyüjtöpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágositást.

06uine npabnla texnkn 6e3oNaChocTn

Ipepe nOJIb30BaHHe m np6Opom BHNMaTeJIbHO 03HaKoMbTecb C daHHbIM pyKOBoDCTBOM. CoxpaHnTe erO, a TAKKe rapaHTnHbI TaNoH, KaccOBbYek N IO BO3MOXHOCTN OPIINHaNbHyO yNaKOBky, BKIOUaay ee BHYTpEHHne 3NeMeHTbl. B cIyae nepeDaun np6opa TpeTbIM INuCaM K Hemy DOJXHo pPUNaRaTbcra DaHHoe pyKOBODCTBO.

-Дonyckaetca nCnoIb3OBAHne npi6opa TOnbKO B 6bIy nNo Ha3HaueHnIO. YcTpoIcTBO He npEJaHa3HaueHO dIЯ KOMMepueckoro NcNoJIb3OBAHnIA. He nCnoIb3yIte yCTpOietBO Ha OTKpbITOM BO3dYxe. 3aunuaiTe erO OT Bo3JeNCTBnRA TeIINa, npJAMOrO cOnHeUHOro CBeTa, BnaXHOCTN (3anpeuaetcra NorpykaTb B XnIDKOCTb) n ocTpbIX kpaEB. He noIb3yItecb yCTpoIcTBOM, ecIn y Bac bIaNkHbIe pyKn. EcIn yCTpoIcTBo HamOKnO, HEmeJleHHO OTCoeDINHITE erO OT CETn.
- 063aTeIbHO OTKHouaTe yCTpoIcTBo (TAHnte 3a BUNKy, HO He 3a SHyp), ecnY cTPOcTBO He NcNoIb3YeTCs, ecnBbl YcTaHaBnBaTe DoNOnHITeJIbHbIe npHaJdIeJXHOCTn, a TaKke BO BpeM oUHCTKn IIN B Cnyae HncnPabHocTn.
He octabJnTe yctpoNCTBO 6e3 HaD3opa BO BpeMpa60TbI.Obra3aTeJIbHO BblKnHouaIte ycTPOINCTBO,ecnN NOKnJaTe NOMEueHne. N3BNeKaIte BNkky n3 po3ETkn.
- PeryIpyHNO npOBepnTe yCTpoNcTBo n Ka6eNb Ha npu3HaKn NOBpeXJeHn. IpeKpaTnTe noJIb3OBAHne yCTpoNcTBOM npn HAIuHn IOBpeXJeHn.
He nbitaTeCb caMoCToTJeBHO OTPeMoHTuPoBaTb yctpOcTBo. O6paTntecb K aBTOpH3OBaHHOMy npOpeCCNoHaNy. Bo n36eXaHne onaChocT MeHrTb NOBpeKdEHbI Ka6eJIb Ha aHaNoTHbI DoJKeH npOn3BOdInTeIb, Hsa KaNHeTcKa r cnyk6a IIN NIO6oDpyoK bAInΦnUPOBaHHbI CneuaJIncT.
IcnoB3yntoJIbKOOpnHaJIbHbIe npHaJNeXHoCTN.
Co6IIOaIte onncAHHbIe HIXe "DOnoHNHTeBHBIE Mepbl 6e30NaCHOCTN".

TeNJIIOcOrgaHueHHbIMBO3MOXHOCTM

• I3 coo6paKeHn DeTCKoB 6e30NaCHOCTN XpaHInTe Bce 3JIeMeHTbI yNAKOBKN (IIaCTNKOBbIe NaKeTbI, KapTOHHbIe n N3OJIaCIOOHbIe MaTePnaJIbIu T.I.) B