Babytalker 2500 - Babafigyelők TOPCOM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Babytalker 2500 TOPCOM

HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.

Köszönjük, hogy megvásárolta a Babytalker 2500-at. A babafon digitális kommunikációja biztosítja, hogy tisztán hallja gyermekét, zavaró zaj és interferencia nélkül.

2 Biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS:

• Ez a gyermekőrző megfelel minden vonatkozó szabványnak tekintettel az elektromágneses mezőre, és ha a felhasználói útmutatónak megfelelően kezelik, biztonságos a használata. Ezért a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.
• Felnőttnek kell összeszerelnie. Összeszerelés közben tartsa távol a kis alkatrészeket a gyermektől.
• Ez a termék nem játék. Ne engedje, hogy játsszanak vele a gyermekek.
• Ez a gyermekőrző nem helyettesíti a felelős felnőtt felügyeletét.
• Örizze meg ezt a használati utasítást, mert később is szüksége lehet rá.
• Ne helyezze a baba egységet vagy a kábeleket a gyerekágyba vagy a baba keze ügyébe (tartson legalább 1 méter távolságot).
• Helyezze a kábeleket távol a babától.
• Ne takarja le a gyermekőrzőt törülközővel vagy takaróval.
• Ne használjon hosszabbítót a mellékelt AC adapterrel.
• Tesztelje a gyermekőrzőt használat előtt. Ismerje meg a funkciókat.
• Ne használja a gyermekőrzőt víz közelében.
• Ne helyezze a gyermekőrzőt hőforrásra.
• Csak a mellékelt töltőket és hálózati adaptert használja. Ne alkalmazzon más töltőt vagy hálózati adaptert, mivel az kárt okozhat a készülékben és az akkumulátor celláiban.
• A behelyezett akkumulátorok azonos típusúak legyenek. Ne használjon közönséges, nem tölthető elemeket a szülő egységben. Az akkumulátorok behelyezésekor ügyeljen a polaritásra (a teleprekeszben látható jelzések alapján).
• Ne érjen a töltő és a csatlakozó érintkezőihez éles vagy fémből készült tárggyal.

3 Leírás

Lásd a kihajtható borítót.

3.1 Szülő egység (A és B ábra)

1. Hangerő jelző LED
2. Ki-/bekapcsoló gomb
3. Beszélgetés gomb gyermekhez)
4. Megerősítés gomb
5. Hangszóró
6. Asztali töltő
7. Töltésjelző LED
   (Beszélgetés a

1. Menü gomb
2. Kapcsolat jelző LED
3. Hanger csökkentése gomb
4. Hanger növelése gomb
5. Kijelző
6. Övkapocs
7. Akkumulátor-rekesz fedél-csavar
8. Akkumulátor-rekesz fedél

3.2 Baba egység (C és D ábra)

1. Éjjeli fény gomb
2. Ki-/bekapcsoló gomb
3. Keresés gomb
4. Tápellátás LED
5. Lejátszás gomb
6. Dallam gomb ⏰

7. Mikrofon

8. Hanger csökkentése gomb

9. Hanger növelése gomb
10. Éjjeli fény
11. Felfüggesztő fogantyú
12. Elemrekesz fedél-csavar
13. Elemrekesz fedél
14. Hálózati adapter csatlakozó

4 Első lépések

4.1 Elem behelyezése a baba egységbe

A baba egység használható 3 db AA méretű elemmel (alkáli elemeket ajánlunk) vagy hálózati váltakozó feszültségről. A baba egység nem képes az elemeket tölteni! Ajánlott elemet behelyezni. Ez automatikusan biztosítja az áramellátást áramszünet esetén.

1. Forgassa el a csavart 90°-kal az óramutató járásával szemben a baba egység hátoldalán található elemrekeszen (27) egy csavarhúzó használatával. Vegye le az elemfedelet (28). Ne próbálja meg a csavart az 'open' helyzeten túl forgatni.
2. Helyezzen be 3 db 'AA' típusú alkáli elemet a feltüntetett polaritásnak megfelelően.
3. Zárja be az elemtartót.
4. Nyomja meg a gmbot (17). A tápellátás jelző LED (19) világít.
5. A babaegységbe kikapcsolásához tartsa nyomva néhány másodpercig a gombot (17).

Ha az elem töltöttsége alacsony, a tápellátás jelző LED (19) villog.

Ne keverje a régi elemeket az újakkal.

Az elemeket kisgyermekek elől elzárva tartsa.

Az elemeket ne dobja tűzbe, és ne zárja rövidre a kapcsaikat.

Amennyiben a készüléket huzamosabb ideig nem fogja használni, vegye ki az elemeket.

4.2 Baba egység tápellátás

1. A hálózati tápegység kisebbik csatlakozóját csatlakoztassa a baba egységhez (29), a másik oldalon lévőt pedig a konnektorba (230 V/50 Hz). Csak a mellékelt adaptert használja (6 V DC / 300 mA).

2. Nyomja meg a gombot (17). A tápellátás jelző LED világít.

3. A babaegységbe kikapcsolásához tartsa nyomva néhány másodpercig a gombot (17).

4.3 Akkumulátor behelyezése a szülőegységbe

1. Forgassa az övkapcsot fejjel lefelé.

2. Forgassa el a csavart 90°-kal az óramutató járásával szemben a szülő egység hátoldalán található elemrekeszen (14) egy csavarhúzó használatával. Vegye le az elemfedelet (15). Ne próbálja meg a csavart az 'open' helyzeten túl forgatni.

3. Helyezzen be 2 db 'AAA' újratölthető akkumulátort az ábrán látható polaritással. Ne helyezzen be alkáli elemeket!

4. Zárja be az elemtartót.

5. Nyomja meg a gombot (2). Az LCD kijelző (12) világít.
6. A szülői egységbe kikapcsolásához tartsa nyomva néhány másodpercig a gombot (2).

4.4 Szülő egység tápellátás

1. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a konnektorhoz (230 V/50 Hz). Csak a mellékelt adaptert használja (6 V DC / 200 mA).

2. Csúsztassa a szülő egységet a töltőhöz (6). A piros töltésjelző fény (7) világít.

3. Kb. 13 óra alatt töltödnek fel az akkumulátorok.

4. Nyomja meg a gombot (2). Az LCD kijelző (12) világít.

5. A szülői egységbe kikapcsolásához tartsa nyomva néhány másodpercig a gombot (2).

Ne helyezze a baba egységet vagy a kábeleket a gyerekágyba vagy a baba keze ügyébe (tartson legalább 1 méter távolságot).

Ha először használja a Babytalkert, akkor ajánlatos tesztelni a kapcsolatot.

• Helyezze a szülő egységet ugyanabba a szobába, ahol a baba egység van, de tartson legalább 1 méter távolságot a 2 egység között.
• Ha mindkét készüléket bekapcsolja, a szülő egység keresni fogja a baba egységet.
• A zöld kapcsolatjelző LED (9) a szülő egységen villog, amíg a kommunikáció zajlik. Ha a kapcsolat létrejött, a LED folyamatosan világít.
• A mikrofon által vett hang hallható lesz a szülő egységen.
• Az érzékelt beszélgetés szintje a szülő egység tetején található LED-eken látható (1).
• Ha a hang elérte a maximális szintet, egy csipogást fog hallani.
• Ha a kapcsolat létrejött, vigye a szülő egységet a felügyelő szobába, de maradjon a működési tartományon belül.
• Ha nincs kapcsolat, egy riasztó jel (kettős csipogás) hallható (tartományon kívül figyelmeztetés) és a zöld kapcsolatjelző LED villog.
• Mozgassa a szülő egységet közelebb addig, amíg a kapcsolat újra létre nem jön.

4.6 Kereső funkció

Ha nem találja a szülő egységet, megkeresheti azt, ha megnyomja a gombot (18) a baba egységen 2 másodpercig. A szülő egység hangos csipogó hangot ad 30 másodpercig, ami segít, hogy nagyon könnyen megtalálja az egységet.

- Nyomja meg a gombot (2) röviden a szülő egységen a csipogás leállításához.

5 A Babytalker 2500 használata

5.1 Hanger beállítása

5.1.1 Szülő egység

5 hangerőszint található a szülő egységen.

• Nyomja meg a gombot (11) a hangerőszint növeléséhez.
• Nyomja meg a gombot (10) a hangerőszint csökkentéséhez.

- Ha az 'OFF' felirat jelenik meg, a babasírás csak a készülék tetején látható LED-eken látható.

5.1.2 Baba egység

• Nyomja meg a gombot (24) a hangerőszint növeléséhez.
• Nyomja meg a gombot (23) a hangerőszint csökkentéséhez.

A baba egység hangereje a beszélgetésre és a dallamlejátszásra vonatkozik.

5.2 Beszélgetés a babához

A Babytalker 2500-zal beszélhet a babához.

- Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot (3) a szülő egységen, hogy beszélhessen a babához.

- A beszéd befejezésekor engedje fel a gombot.

Szoktassa hozzá a babát a beszélgetés funkcióhoz. Ha nem ismerik, összezavarodhatnak.

5.3 Menü kezelése

• Nyomja meg a gombot (8) a menübe való belépéshez.
• Nyomja meg gombot (11) vagy gombot (10) a menü végiggörgetéséhez.
• Nyomja meg a gombot (4) a kívánt beállítás kiválasztásához.
• Nyomja meg a gombot (8) a beállítás befejezéséhez.

5.4 Megjelenítő nyelve

• Nyomja meg a ➕ gombot (8) a szülő egységen, a ‘Éjjeli fény’ felirat jelenik meg.
• Nyomja meg a gombot (11) a 'Nyelv' kiválasztásához.
• Nyomja meg a gombot (4). Az aktuális nyelv megjelenik a kijelzón.
• Nyomja meg a gombot (11) vagy a gombot (10) a kívánt nyelv kiválasztásához.
• Nyomja meg a gombot (4).
• Nyomja meg a gombot (8) a beállítás befejezéséhez.

5.5 Éjjeli fény

5.5.1 Távoli aktiválás:

• Nyomja meg a ➕ gombot (8) a szülő egységen, a 'Éjjeli fény' felirat jelenik meg.
• Nyomja meg a √ gombot (4). 'Bekapcsolja?' felirat jelenik meg.
• Nyomja meg a gombot (4) újra, hogy bekapcsolja az éjjeli fényt a baba egységen.
• Nyomja meg a gombot (8) a beállítás befejezéséhez.
• Az éjjeli fény távoli kikapcsolásához kövesse ugyanezeket a lépéseket, de válassza a 'Kikapcsolja?' beállítást.

5.5.2 Bekapcsolás helyben:

Nyomja meg a gombot (16) a baba egységen az éjjeli fény be- vagy kikapcsolásához.

5.6 Altatódal

5 altatódal játszható le a baba egységen.

5.6.1 Távoli aktiválás:

• Nyomja meg a ➕ gombot (8) a szülő egységen, a 'Éjjeli fény' felirat jelenik meg.
• Nyomja meg a ⬆ gombot (11) addig, amíg a ‘Altatódal’ felirat meg nem jelenik.
• Nyomja meg a gombot (4). 'Lejátszás' felirat jelenik meg.

- Nyomja meg a ⬆ gombot (11) a ‘Új választás’ menüpont kiválasztásához.

- Nyomja meg a gombot (4).

- Nyomja meg a gombot (11) a kívánt dallam kiválasztásához, vagy válassza a 'Lejátsz. mind' beállítást az összes altatódal egymás utáni lejátszásához.

- Nyomja meg a gombot (8) a dallambeállítás befejezéséhez.

- Válassza a ‘Lejátszás’ menüpontot, és nyomja meg a √ gombot (4) az altatódal elindításához.

- Az Altatódal távoli kikapcsolásához kövesse ugyanezeket a lépéseket, de válassza a 'Leállítás' beállítást.

A lejátszott altatódal hangereje csak a baba egységen állítható be. A baba egység megjegyzi a beállított hangerőt.

Ha megnyomja a gombot (3) a szülő egységen, az altatódal automatikusan kikapcsol.

5.6.2 Bekapcsolás helyben:

• Nyomja meg a gombot (20) a baba egységen. Az éppen kiválasztott altatódal lejátszása elkezdődik.
• Nyomja meg a gombot (24) a hangerő növeléséhez vagy a gombot (23) a hangerő csökkentéséhez.
• Nyomja meg a gombot (21) a kívánt altatódal kiválasztásához.
• Nyomja meg a gombot (20) a lejátszás leállításához.

5.7 Hőmérséklet

Készenléti állapotban a baba egység által érzékelt szobahőmérséklet jelenik meg a szülő egységen.

5.7.1 Hőmérséklet-tartomány

A kijelző jelzi, ha a szoba hőmérséklete túllépte a felső vagy az alsó határt.

• Nyomja meg a ➕ gombot (8) a szülő egységen, a ‘Éjjeli fény’ felirat jelenik meg.
• Nyomja meg a ⬆ gombot (11) addig, amíg a ‘Hőmérséklet’ felirat meg nem jelenik.
• Nyomja meg a √ gombot (4). ‘Tartom. beá.’ felirat jelenik meg.
• Nyomja meg a gombot (4).
• Nyomja meg a gombot (11) vagy a gombot (10) a kívánt felső határ beállításához (max. 26°C).
  • Nyomja meg a gombot (4).
• Nyomja meg a gombot (11) vagy a gombot (10) a kívánt alsó határ beállításához (min. 14°C).
• Nyomja meg a gombot (8) a beállítás befejezéséhez.

Ha a hőmérséklet túlhaladta a korlátot, a kijelzőn a 'Nagy' vagy a 'Kicsi' felirat jelenik meg, és a hőmérséklet villog.

5.7.2 Hőmérsékleti riasztás

Ha a hömérséklet a korlátot meghaladta, két csipogó hang figyelmezteti önt.

• Nyomja meg a ➕ gombot (8) a szülő egységen, a ‘Éjjeli fény’ felirat jelenik meg.
• Nyomja meg a ⬆ gombot (11) addig, amíg a ‘Hőmérséklet’ felirat meg nem jelenik.
• Nyomja meg a gombot (4).
• Nyomja meg a ⬆ gombot (11) addig, amíg a ‘Hóm. riasztás’ felirat meg nem jelenik.
• Nyomja meg a √ gombot (4). ‘Bekapcsolja?’ felirat jelenik meg.
• Nyomja meg a gombot (4) a hömérsékleti riasztás bekapcsolásához.
• Nyomja meg a gombot (11) vagy a gombot (10) segítségével válassza ki a kívánt hangerőt.
• Nyomja meg a gombot (4) a megerősítéshez.

- Nyomja meg a gombot (8) a beállítás befejezéséhez.

A riasztás kikapcsolásához kövesse ugyanezeket a lépéseket, de válassza az 'Kikapcsolja?' beállítást.

5.7.3 Hőmérsékleti egység (°C or °F)

• Nyomja meg a ➕ gombot (8) a szülő egységen, a ‘Éjjeli fény’ felirat jelenik meg.
• Nyomja meg a ⬆ gombot (11) addig, amíg a ‘Hőmérséklet’ felirat meg nem jelenik.
• Nyomja meg a gombot (4).
• Nyomja meg a ⬆ gombot (11) addig, amíg a ‘F fok?’ meg nem jelenik.
• Nyomja meg a gombot (4) a megerősítéshez.
• Nyomja meg a gombot (8) a beállítás befejezéséhez.

A °C egység beállításához kövesse ugyanezeket az utasításokat, de válassza a 'C fok?' beállítást.

5.8 VOX érzékenység

A gyermekőrző hang érzékenységének szintje (VOX) módosítható. Ha a baba halkan alszik, az érzékenység szintje csökkenthető, hogy a kisebb zavar is érzékelhető legyen, és hallható legyen a szülő egységen.

• Nyomja meg a ➕ gombot (8) a szülő egységen, a ‘Éjjeli fény’ felirat jelenik meg.
• Nyomja meg a ⬆ gombot (11) addig, amíg a ‘Érzékenység’ felirat meg nem jelenik.
• Nyomja meg a gombot (4) a megerősítéshez.
• Nyomja meg a ▲ gombot (11) vagy a ▼ gombot (10) a kívánt VOX érzékenység kiválasztásához.
• Nyomja meg a gombot (4).
• Nyomja meg a gombot (8) a beállítás befejezéséhez.

5.9 Hangjelzés

A babahang észlelésének szintjét jelzi a kijelző felső részén látható hangerő-jelző LED-ek száma (1).

Ha a szülő egység hangereje 'Ki' állásban van, akkor csak egy csipogás informálja önt arról, hogy a hangerő szintje elérte a piros LED zónát.

• Nyomja meg a ➕ gombot (8) a szülő egységen, a ‘Éjjeli fény’ felirat jelenik meg.
• Nyomja meg a ⬆ gombot (11) addig, amíg a ‘Hangjelzés’ felirat meg nem jelenik.
• Nyomja meg a √ gombot (4). 'Bekapcsolja?' felirat jelenik meg.

- Nyomja meg a gombot (4).

- Nyomja meg a gombot (11) vagy a gombot (10) a csipogó hang hangerejének beállításához.

- Nyomja meg a gombot (4) a megerősítéshez.

- Nyomja meg a gombot (8) a beállítás befejezéséhez.

A hangjelzés kikapcsolásához kövesse ugyanezeket a lépéseket, de válassza az 'Kikapcsolja?' beállítást.

6 Regisztráció

Amikor a babaegység esti fényjelzése villog és/vagy nincs kapcsolat a baba- és a szülői egység között (a szülői egységen a zöld LED villog ilyenkor), a szülői egységet a babaegységhez kell hangolni.

6.1 Regisztráció

• Amikor a babaegység kikapcsolt állapotban van, nyomja le az ki/bekapcsolási gombot és tartsa lenyomva míg a töltőhöz csatlakoztatja az egységet.
• A babaegység bekapcsol és regisztrációs üzemmódba lép.
• Engedje el a ki/bekapcsolás gombját. A babaegység regisztrációs üzemmódjában az esti fényjelzés 60 másodpercig villogni fog.
• A regisztrációs üzemmódban tartsa lenyomva a szülői egység ki/bekapcsolási gombját mindaddíg, míg kicseréli az elemeket.
• A szülői egység visszakapcsol, és a három piros jelző LED villogni fog.
• Ha a regisztráció sikeres, a babaegység esti jelzőfénye abbahagyja a villogást és kilép a regisztrációs üzemmódból.
• A szülői egység három, piros, jelző LED fénye kialszik, és egy megerősítő hangjelzéssel (1 hosszú sípolás) kilép a regisztrációs üzemmódból.
• Ha a regisztráció sikertelen, vagy a regisztrációs idő letelik, a babaegység villogó fénye kialszik és az egység kilép a regisztrációs üzemmódból.
• A szülői egység három, piros, jelző LED fénye kialszik, és egy hibajelző hanggal (3 rövid sípolás) kilép a regisztrációs üzemmódból.
• Ismételje meg a folyamatot.

A szülői és a babaegység közötti kapcsolat megerősítése:

• Tartsa nyomva 2 másodpercig a babaegység csipogó gombját.
• A szülői egység magas sípoló hangot fog kiadni 30 másodpercen keresztül.
• Röviden nyomja meg a szülői egység bármelyik gombját a csipogás leállításához.

7 A készülék hulladékként történő elhelyezése (környezetvédelem)

A készülék élettartamának lejártát követően ne dobja azt a háztartási hulladékba, hanem adja le az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyen. A készüléken, a használati útmutatóban és/vagy a készülék dobozán látható jelzés erre figyelmeztet.

A készülék bizonyos anyagai újrafelhasználhatók, ha leadja azt egy gyűjtőhelyen. A használt készülékekböl származó alkatrészek vagy nyersanyagok újrahasznosítása nagyban hozzájárul környezetünk védelméhez.

Amennyiben további információra van szüksége a lakóhelyén található gyűjtőhelyekről, érdeklődjön a helyi hatóságoknál.

Az elemeket környezetbarát módon helyezze el az országban érvényes előírásoknak megfelelően.

8 Tisztítás

A gyermekőrzőt enyhén megnedvesített vagy antisztatikus ruhával tisztítsa. Soha ne használjon tisztítószert vagy maró hatású oldószert.

A termék eleget tesz a R&TTE irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak.

A megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a következő címen:

http://www.topcom.net/cedeclarations.php

9 Műszaki adatok

Frekvencia

1,88 GHz - 1,9 Ghz

Maximális tartomány

Kültérben: legfeljebb 300 m

Beltérben: legfeljebb 50 m

Tápellátás

Szülő egység töltője: 6 V / 200 mA DC

Baba egység: 6 V / 300 mA DC

Elem, akkumulátor

Szülő egység: 1,2 V x 2 db AAA tölthető akkumulátor

Baba egység: 3 db AA alkáli elem (nincs töltési funkció)

10 Topcom garancia

10.1 A garancia időtartama

A Topcom készülékekre 24 hónapos garancia érvényes. A garancia a termék megvásárlásának napján lép életbe. Az akkumulátorok garanciaideje a vásárlástól számított 6 hónapra szól. A garancia nem terjed ki a fogyóeszközökre, valamint a készülék működését vagy értékét jelentéktelen mértékben befolyásoló hibákra.

A garancia az eredeti vásárlási bizonylat bemutatásával érvényesíthető, amelyen szerepel a vásárlás időpontja és a készülék típusa.

10.2 Garanciaeljárás

A hibás készüléket az érvényes számlával együtt vissza kell juttatni a Topcom szervizbe. Ha a készülék a garanciaidő alatt hibásnak bizonyul, a Topcom vagy a megbízott szakszerviz valamennyi anyag- és gyártási hiba javítását díjmentesen vállalja.

A Topcom saját belátása szerint vagy a hibás készülék vagy alkatrész megjavításával, vagy annak cseréjével tesz eleget garanciális kötelezettségének. Csere esetén előfordulhat, hogy a cseretermék színe vagy típusa eltér az eredetileg megvásárolt készülékétől.

A garanciaidő kezdetét az eredeti vásárlás napja határozza meg. A készüléknek a Topcom vagy a megbízott szakszerviz általi cseréje vagy javítása nem jelenti a garanciaidő meghosszabbítását.

10.3 Garanciából való kizárás

A garancia nem vonatkozik azokra az esetekre, ha a sérülés vagy hiba a nem megfelelő kezelésből vagy üzemeltetésből, illetve a Topcom által nem ajánlott nem eredeti alkatrészek és tartozékok használatából ered. A Topcom vezeték nélküli telefonok akkumulátorral való üzemeltetésre készültek. A nem újratölthető elemek használatából fakadó károkra a garancia nem vonatkozik. A garancia nem terjed ki olyan sérülésekre, melyeket külső tényező okozott, úgymint villámcsapás, víz vagy tűz, sem a szállítás közben bekövetkezett károkra. Nem nyújtható be garanciaigény olyan termékre, melynek gyártási számát megváltoztatták, eltüntették vagy olvashatatlanná tették.

Mindennemű garancia érvényét veszíti, amennyiben a terméket a vásárló maga javítja, átalakítja, módosítja, illetve ha ezt nem a Topcom által megbízott hivatalos szakszervizben végezteti.

1 W s t e p

Ked' je úroveň batérie nízka, LEDka napájania (19) bude blika'.

Nemiešajte staré batérie s novými.