Babytalker 2500 - Babycall TOPCOM - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Babytalker 2500 TOPCOM

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

4.1 Installation av batterier i babyenheten

Når batteriet er ved at være tömt, blinker strømindikatoren (19).

Bland ikke nye og gamle batterier.

1.880 GHz til 1.900 Ghz

Maksimalt område

10.2 Garantihåndtering

Takk for at du kjøpte Babytalker 2500. Denne Babytelefonen med digital kommunikasjon sikrer at du kan høre babyen din klart uten støy eller forstyrrelser.

2 Sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL:

• Denne babymonitoren møter alle relevante standarder når det gjelder elektromagnetiske felt, og er, når den blir brukt som beskrevet i brukerveiledningen, sikker i bruk. Derfor skal alltid brukerveiledningen leses grundig før apparatet tas i bruk.
• Skal monteres av voksne. Hold små deler borte fra barn under montering.
• Dette produktet er ikke et leketøy. Ikke la barn leke med det.
• Babymonitoren er ikke en erstatning for ansvarlig tilsyn av voksne.
• Oppbevar denne brukermanualen for senere bruk.
• Ikke plasser babyenheten eller kablene i barnesengen eller innenfor barnets rekkevidde (minst 1 meter unna).
• Fest ledningene utenfor barnets rekkevidde.
• Ikke dekk til babymonitoren med et håndkle eller teppe.
• Bruk aldri skjøteledninger med den vedlagte AC adapteren.
• Test monitoren før bruk. Gjør deg kjent med apparatets funksjoner.
• Bruk ikke monitoren nær vann.
• Ikke plasser monitoren på varme flater.
• Bruk kun de medleverte ladere og strømadaptere. Bruk ikke andre ladere eller strømadaptere, da disse kan skade apparatet og battericellene.
• Sett kun inn batterier av samme type. Bruk aldri vanlige, ikke-oppladbare batterier i foreldreenheten. Sett inn batteriene slik at de får kontakt med de rette polene (som vist i batteriholderen).
• Ikke berør laderen eller støpselet med skarpe gjenstander eller metallgjenstander.

3 Beskrivelse

Se utbrettsiden

3.1 Foreldreenhet (Illustrasjon A og B)

1. Volum indikator LED' er

2. På/Av knapp

1. Trykk og snakk knapp barnet)

1. Bekreft tast

1. Høyttaler

2. Bordlader

3. Ladings LED

4. Menyknapp

1. Tilkoblingsindikator LED

2. Lavere volum-knapp

1. Høyere volum-knapp

1. Display

2. Belteklips

3. Batteridekselskrue

4. Batterideksel

3.2 Babyenhet (Illustrasjoner C og D)

1. Nattlysknapp

2. På/Av knapp ⏻

3. Søkeknapp

4. Strøm LED

5. Spillknapp

6. Melodiknapp

7. Mikrofon

8. Lavere volum-knapp

9. Høyere volum-knapp

10. Nattlys

11. Hengestropp

12. Batteridekselskrue

13. Batterideksel

14. Strømadapterkontakt

4 Komme i gang

4.1 Baybyenhet, sette inn batteriene

Babyenheten kan brukes enten med 3 AA - Size batterier (alkaliske batterier anbefales) eller husets strømnett. Babyenheten har ingen ladefunksjon!

Det anbefales å sette inn batteriene. De vil automatisk tre i funksjon ved svikt i den normale strømforsyningen.

1. Vri skruen på batteridekselet (27) 90° på baksiden av babyenheten mot klokken ved hjelp av en skrutrekker. Ta av batteridekselet (28). Ikke roter skruen lenger enn til 'åpen' stilling.

2. Sett inn 3 'AA' alkaliske batterier og følg polariteten som vist.

3. Lukk batteriholderen.
4. Trykk på (17). Strøm LED (19) vil tennes.
5. Trykk og hold inne på/av-tasten (17) noen sekunder for å slå av babyenheten.

Når batterinivået er lavt, vil strøm LED'en (19) blinke.

Ikke bland gamle og nye batterier.

Hold batterier utenfor små barns rekkevidde.

Batteriene må ikke kortsluttes eller kastes på åpen ild.

Ta ut batteriene hvis utstyret ikke skal brukes på en god stund.

4.2 Babyenhet strømforsyning

1. Koble den lille pluggen på AC adaptoren til strømkontakten på the babyenheten (29) og den andre enden av adapterkabelen til den elektriske stikkontakten (230V/50Hz). Bruk kun den medleverte adapteren (6V DC / 300mA).

2. Trykk på (17). Strøm LED (19) vil tennes.

3. Trykk og hold inne på/av-tasten (17) noen sekunder for å slå av babyenheten.

4.3 Foreldreenhet, sette inn batteriene

1. Vri belteklipsen oppover.
2. Vri skruen på batteridekselet (14) 90° på baksiden av babyenheten mot klokken ved hjelp av en skrutrekker. Ta av batteridekselet (15). Ikke roter skruen lenger enn til 'åpen' stilling.
3. Sett inn 2 'AAA' oppladbare batterier og følg polariteten som vist. Ikke sett inn alkaliske batterier!
4. Lukk batteriholderen.
5. Trykk på (2). LCD displayet (12) vil lyse.
6. Trykk og hold inne på/av-tasten (2) noen sekunder for å slå av hovedenheten.

4.4 Foreldreenhet strømforsyning

1. Sett strømadapterkabelen i stikkontakten (230V/50Hz).

Bruk kun den medleverte adapteren (6V DC / 200mA).

1. Skyv foreldreenheten inn i laderen (6). Den røde ladelampen (7) lyser.
2. Det tar ca 13 timer å lade opp enheten.
3. Trykk på (2). LCD displayet (12) vil lyse.
4. Trykk og hold inne på/av-tasten ② noen sekunder for å slå av hovedenheten.

Ikke plasser babyenheten eller kablene i barnesengen eller innenfor barnets rekkevidde (minst 1 meter unna).

Det anbefales å teste forbindelsen ved første gangs bruk av Babytalkeren.

• Sett foreldreenheten i det samme rommet som babyenheten, men hold minst 1 meters avstand mellom de 2 enhetene.
• Når begge enhetene er slått på, vil foreldreenheten søke etter babyenheten.
• Den grønne koblings LED på foreldreenheten vil blinke inntil de kommuniserer. Straks koblingen er etablert, vil LED'en lyse kontinuerlig.
• Stemmen som fanges opp av mikrofonen, vil være hørbar på foreldreenheten.
• Nivået på den oppfangede talen vises av LED'ene øverst på foreldreenheten (1).
• Når stemmen har nädd maksimumsnivået, vil det høres et pip.
• Når koblingen er etablert, flytt foreldreenheten til rommet som skal overvåkes, men innenfor rekkevidden av apparatets virkeområde.
• Når det ikke er noen kontakt, høres et varslingssignal (dobbelt pip) (utenfor rekkevidde varsling) og den grønne kontakt LED vil blinke.
• Flytt enheten nærmere, inntil koblingen er reetablert.

4.6 Søking

Dersom du ikke kan finne foreldreenheten, kan du søke den ved å trykke på Ⓜ8) på babyenheten i 2 sekunder.

Foreldreenheten vil avgi en høy pipetone i 30 sekunder og vil hjelpe deg å finne den.

- Trykk kort på på foreldreenheten (2) for å stoppe pipingen.

5 Bruke Babytalker 2500

5.1 Volumjustering

5.1.1 Foreldreenhet

• Trykk på (14) for å øke volumnivået.
• Trykk på (10) for å senke volumnivået.
• Når 'AV' vises, vil barnegråt kun være synlig på LED'en øverst på enheten.

5.1.2 Babyenhet

• Trykk på (24) for å øke volumnivået.
• Trykk på (23) for å senke volumnivået.
  Volumet på babyenheten påvirker tale til babymodus og när en melodi spilles.

5.2 Snakke til barnet

Du kan snakke til barnet med Babytalker 2500.

- Trykk og hold hold (3) på foreldreenheten for å snakke til barnet.

- Slipp knappen for å slutte å snakke.

Gjør barnet kjent med talefunksjonen. Hvis de ikke kjenner til den, kan de bli forvirret.

5.3 Menyvirkemåte

• Trykk på (8) på foreldreenheten for å gå inn i menyen.
• Trykk på (11) eller (10) for å rulle gjennom menyen.
• Trykk på (4) for å velge den ønskede innstillingen.
• Trykk på (8) for å forlate innstillingen.

5.4 Displayspråk

• Trykk på (8) på foreldreenheten, ‘Nattlys’ vises.
• Trykk på (11) for å velge 'Språk'.
• Trykk på (4). Det aktuelle språket vises.
• Trykk på (11) eller (10) for å velge det ønskede språket.
  • Trykk på (4).
• Trykk på (8) for å forlate menyen.

5.5 Nattlys

5.5.1 Fjernaktivering:

• Trykk på (8) på foreldreenheten, ‘Nattlys’ vises.
  • Trykk på (4). 'På?' vises.
• Trykk på (4)igjen for å aktivere nattlyset på babyenheten.
• Trykk på (8) for å forlate menyen.

- For å fjern-deaktivere nattlyset, følg de samme instruksjonene, men velg 'Av?'.

5.5.2 Lokalaktivering:

Trykk på (16) på babyenheten for å slå på eller av nattlyset.

5.6 Vuggesang

5 vuggesanger kan spilles på babyenheten.

5.6.1 Fjernaktivering:

• Trykk på (8) på foreldreenheten, 'Nattlys' vises.
• Trykk på (11) inntil 'Vuggesang' vises.
  • Trykk på (4). 'Spill av?' vises.
• Trykk på (11) for å velge 'Velg ny'.
  • Trykk på (4).
• Trykk på (11) for å velge den ønskede Melodi eller velg 'Spill Alle' for å spille alle vuggesangene etter hverandre.
• Trykk på (8) for å forlate melodiinnstillingen.
• Velg 'Spill av' og trykk på √ (4) for å starte vuggesangen.
• For å fjern-deaktivere vuggesangen, følg de samme instruksjonene, men velg 'Stopp?'.

Lydnivået på vuggesangen som spilles av kan kun justeres på babyenheten. Babyenheten vil huske det innstilte lydnivået.

Dersom du trykker på (3) på foreldreenheten, stopper musikken automatisk.

5.6.2 Lokalaktivering:

• Trykk på (20) på babyenheten. Den valgte vuggesangen spilles av.
• Trykk på (24) for å øke lydnivået, eller (23) for å senke lydnivået.
• Trykk på (21) for å velge den ønskede vuggesangen.
• Trykk på (20) for å stoppe avspilling.

5.7 Temperatur

I standby-modus vises romtemperaturen til babyenheten på foreldreenheten.

Displayet vil vise når romtemperaturen overskrider øvre eller nedre grense.

• Trykk på (8) på foreldreenheten, ‘Nattlys’ vises.
• Trykk på (11) inntil 'Temperatur' vises.
• Trykk på (4). 'Angi område' vises.
  • Trykk på (4).
• Trykk på (11) eller (10) for å velge den ønskede øvre grense (maks 26°C).
  • Trykk på (4).
• Trykk på (11) eller (10) for å velge den ønskede nedre grense (maks 14°C).
• Trykk på (8) for å forlate innstillingen.

Når grensene overskrides, vil displayet vise 'Høy' eller 'Lav' og temperaturen vil blinke.

5.7.2 Temperatur-alarm

Når temperaturgrensene overskrides, kan en dobbel pipetone varsle deg.

• Trykk på (8) på foreldreenheten, 'Nattlys' vises.
• Trykk på (11) inntil 'Temperatur' vises.
  • Trykk på (4).
• Trykk på (11) inntil 'Temp-alarm' vises.
• Trykk på (4). 'På?' vises.
• Trykk på (4) for å velge den ønskede temperatur-alarmen.
• Trykk på (11) eller (10) til å velge ønsket lydstyrke.
• Trykk på (4) for å bekrefte.
• Trykk på (8) for å forlate menyen.

For å deaktivere alarmen, følg de samme instruksjonene, men velg 'Av?'.

5.7.3 Temperaturenhet (°C eller °F)

• Trykk på (8) på foreldreenheten, 'Nattlys' vises.
• Trykk på (11) inntil 'Temperatur' vises.
  • Trykk på (4).
• Trykk på (11) inntil 'Grader F?' vises.
• Trykk på (4) for å bekrefte.
• Trykk på (8) for å forlate menyen.

For å sette enheten til °C, følg den samme instruksjonen, men velg 'Grader C?'.

5.8 VOX følsomhet

Nivået på stemmeregistreringsfølsomhet (VOX) fra babymonitoren kan endres. Hvis barnet sover stille, kan følsomhetsnivået økes slik at små uroligheter kan registreres og sendes til foreldreenheten.

• Trykk på (8) på foreldreenheten, ‘Nattlys’ vises.
• Trykk på (11) inntil 'Følsomhet' vises.
• Trykk på (4) for å bekrefte.
• Trykk på (11) eller (10) for å velge den ønskede VOX følsomheten.
• Trykk på (4) for å bekrefte.
• Trykk på (8) for å forlate menyen.

5.9 Lydvarsling

Barnets stemmeregistreringsnivå vises som et nummer på volumindikator LED'ene (1) øverst i displayet.

Kun når volumet på foreldreenheten er satt til 'Av', kan et pip informere deg om når stemmenivået når den røde LED-sonen.

• Trykk på (8) på foreldreenheten, 'Nattlys' vises.
• Trykk på (11) inntil 'Lydvarsling' vises.
  • Trykk på (4). 'På?' vises.
• Trykk på (4) for å bekrefte.
• Trykk på (11) eller (10) for å velge lydnivået på pipetonen.
• Trykk på (4) for å bekrefte.
• Trykk på (8) for å forlate menyen.

For å deaktivere Lydvarsling, følg de samme instruksjonene, men velg 'Av?'.

6 Registrering

Hvis nattlysene på babyenheten blinker og/eller det ikke kan opprettes forbindelse mellom babyenheten og foreldreenheten (den grønne LED-indikatoren for tilkobling på foreldreenheten blinker), må foreldreenheten registreres på babyenheten.

6.1 Registrering

• Slå av babyenheten, trykk og hold inne På/Av-knappen på babyenheten og koble til strømadapteren.
• Babyenheten slås på i registreringsmodus.
• Slipp På/Av-knappen. Når babyenheten er i registreringsmodus blinker nattlyset i 60 sekunder.
• I registreringsmodus trykker du og holder inne På/Av-knappen på foreldreenheten mens du setter inn oppladede batterier.
• Foreldreenheten slås på, og de 3 røde LED-volumindikatorene blinker.

• Hvis registreringen lykkes, slutter nattlyset på babyenheten å blinke, og enheten går ut av registreringsmodus.

• De 3 røde LED-volumindikatorene på foreldreenheten slukkes, og enheten går ut av registreringsmodus med en bekreftende pipetone (1 langt pip).

• Hvis registreringen mislykkes eller tidsrommet for registreringsmodus går ut, slutter nattlyset på babyenheten å blinke, og enheten går ut av registreringsmodus.
• De 3 røde LED-volumindikatorene på foreldreenheten slukkes, og enheten går ut av registreringsmodus med en feiltone (3 korte pip).
• Prøv å utføre fremgangsmåten på nytt.

Kontrollere forbindelsen mellom foreldreenheten og babyenheten:

- Trykk på nattlysknappen på babyenheten i 2 sekunder.

- Foreldreenheten avgir en høy pipetone i 30 sekunder.

Trykk kort på en hvilken som helst knapp på foreldreenheten (2) for å stoppe pipingen.

7 Avhending av produktet (miljø)

Når produktet skal kasseres, må du ikke kaste det sammen med vanlig husholdningsavfall, men levere det til et innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Symbolet på produktet, bruksanvisningen og/eller boksen angir dette.

Noen av produktets materialer kan brukes om igjen hvis du tar produktet med til et innsamlingspunkt for resirkulering. Ved å sørge for at deler eller råmateriale fra brukte produkter kan brukes om igjen, bidrar du til å ta vare på miljøet.

Ta kontakt med de lokale myndighetene hvis du trenger mer informasjon om innsamlingspunkter i ditt område.

Batteriene skal kasseres på en miljøvennlig måte i henhold til nasjonalt regelverk.

8 Rengjøring

Rengjør babytalkeren med en lett fuktet eller anti-statisk klut. Bruk aldri rengjøringsmidler eller slipemidler.

CE

Dette produktet er i overensstemmelse med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelsene i R&TTE direktivet (Post- og Teletilsynet). Samsvarserklæring finnes på denne adressen: http://www.topcom.net/cedeclarations.php

9 Spesifikasjoner

Frekvens	1.880 GHz -til 1.900 Ghz
Maksimum rekkevidde	Utendørs: opptil 300 mInnendørs : opptil 50m
Strømforsyning	Lader for foreldreenhet: 6V / 200mA DCBabyenhet : 6V / 300mA DC
Batterier	Foreldreenhet : 1,2V x 2 AAA oppladbare batterierBabyenhet : 3 x AA Alkaliske batterier (ingen ladefunksjon)

10 Topcom-garanti

10.1 Garantiperiode

Alle Topcom-produkter leveres med 24 måneders garanti. Garantiperioden starter den dagen produktet blir kjøpt. Garantien for batteriene begrenses til 6 måneder etter kjøpsdatoen. Forbruksvarer eller feil som har ubetydelig innvirkning på driften eller verdien av utstyret, dekkes ikke.

Garantien forutsetter fremvisning av original kjøpskvittering der kjøpsdato og produktets modellnummer fremgår.

10.2 Garantibehandling

Defekte produkter må returneres til et Topcom-servicesenter sammen med en gyldig kjøpskvittering.

Hvis det oppstår feil ved produktet i løpet av garantiperioden, vil Topcom eller deres offisielle servicesenter gratis reparere eventuelle feil/mangler forårsaket av material- eller produksjonsfeil.

Topcom vil etter eget valg oppfylle sine garantiforpliktelser ved åreparere eller skifte ut defekte produkter eller deler på de defekte produktene. Ved utskifting kan farge og modell være forskjellig fra det opprinnelige produktet som ble kjøpt.

Den opprinnelige kjøpsdatoen vil fortsatt gjelde som start på garantiperioden.

Garantiperioden utvides ikke selv om produktet er skiftet ut eller reparert av Topcom eller deres servicesentre.

Feil eller mangler som skyldes feil håndtering eller bruk, og feil som skyldes bruk av uoriginale deler eller tilbehør som ikke er anbefalt av Topcom, dekkes ikke av garantien.

De trådløse telefonene fra Topcom er kun ment for bruk med oppladbare batterier. Eventuell skade som skyldes bruk av ikke-oppladbare batterier, dekkes ikke av garantien.

Garantien dekker ikke skade forårsaket av eksterne faktorer, for eksempel lyn, vann og brann. Transportskader dekkes heller ikke.

Eventuelle garantikrav anses som ugyldige hvis produktet er reparert, endret eller modifisert av kjøperen eller et serviceverksted som ikke er kvalifisert og offisielt godkjent av Topcom

1 Johdanto