Babyviewer KS4246 - Babafigyelők TOPCOM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Babyviewer KS4246 TOPCOM

HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.

Tisztelt Vásárló! Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a tájékoztatót, melyből elsajátíthatja a készülék használatát, és megismerheti annak működését.

2 Néhány szó az útmutatóról

Jelen használati útmutató a Babyviewer KS-4246 babaőr (a továbbiakban „készülék”) használatba állítását, működését, valamint karbantartását ismerteti. Az útmutatót mindig tartsa a készülék közelében. A készülék működtetése, javítása, illetve tisztítása kizárólag az itt részletezettek szerint történhet. Örizze meg ezt az útmutatót, hogy a készülékkel együtt ezt is továbbadhassa majd.

A dokumentum szerzői jogi védelem alatt áll. Minden jog fenntartva, beleértve a teljes vagy részleges, fotomechanikai vagy egyéb úton (például adatfeldolgozás, adathordozók és adathálózatok révén) történő reprodukció, másolás és terjesztés, valamint a tartalmi és műszaki változtatások jogát is.

4 Figyelmeztetések

! VESZÉLY

Ez a figyelmeztető jelzés azonnali, közvetlen veszélyt jelez. A megfelelő óvintézkedések elmulasztása súlyos, vagy akár halálos sérüléshez is vezethet.

VIGYÁZAT

Ez a figyelmeztető jelzés veszélyhelyzetekre utal.

A megfelelő óvintézkedések elmulasztása sérüléshez és/vagy a készülék meghibásodásához vezethet.

Ez a jelzés olyan információra utal, amely megkönnyíti a készülék használatát.

5 A készülék rendeltetésszerű használata

A készüléket kizárólag magánhasználatra, csecsemők zárt térben való felügyeletére tervezték. Bármely egyéb alkalmazás nem rendeltetésszerű használatnak minősül, és veszélyezteti a készülék biztonságos alkalmazását. Minden esetben tartsa be az útmutatóban foglaltakat.nA készülék gyártója nem vállal felelösséget a nem rendeltetésszerű használatból adódó sérülésekért és károkért. A készülék használatából eredő kockázatokért teljes mértékben a felhasználó felel.

6 Biztonság

6.1 Áramütés veszélye

! VESZÉLY

A kábelek, illetve egyéb, feszültség alatt lévő alkatrészek megérintése halált okozhat.

Az áramütés elkerülése érdekében tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat:

• A készülék meghibásodásának elkerülése érdekében kizárólag a csomagolásban mellékelt hálózati adaptert használja.
• Ne használja a készüléket, ha a hálózati adapter, a kábel vagy a csatlakozó sérült.
• Soha ne nyissa fel a hálózati adapter védőborítását. A feszültség alatt lévő alkatrészek megérintése, valamint a készülék elektromos vagy mechanikus elemeinek módosítása áramütést okozhat.
• Óvja a készüléket a nedvességtől és a portól. Ha a készüléket nedvesség érte, azonnal húzza ki a hálózati adaptert.

• Üzemzavar esetén, viharok alatt, valamint a készülék tisztításakor húzza ki a hálózati adaptert.

• Óvja a kábelt forró felületektől és más veszélyforrásoktól, továbbá ügyeljen arra, hogy ne szoruljon be sehova.

6.2 Elemek használata (szárazelemek, illetve újratölthető akkumulátorok)

VIGYÁZAT

Az elemeknek az instrukcióktól eltérő alkalmazása veszélyhelyzetet idézhet elő.

• Mindig azonos típusú (száraz- vagy tölthető) elemeket használjon.
• Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra. A nem megfelelő polaritás kárt tehet az elemekben, illetve a berendezésben is.
• Az elemeket soha ne dobja tüzbe, mivel azok felrobbanhatnak.
• Ügyeljen arra, hogy az elemek pólusai soha ne érjenek egymáshoz, illetve más fémtárgyhoz, ez ugyanis túlmelegedést, robbanást vagy tűzet okozhat.
• Az elemek gyermekektöl elzárva tartandók. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.
• A szivárgó elemek helyrehozhatatlan károkat okozhatnak a készülékben. A korrózió veszélye miatt fokozott körültekintéssel kezelje a sérült vagy szivárgó elemeket. Viseljen védőkesztyűt.
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem tervezi használni, vegye ki belőle az elemeket.

6.3 A biztonságos használat általános szabályai

A biztonságos használat érdekében mindig tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat:

• A készüléket felnött szerelje össze. Összeszerelés közben ne engedje gyermekét a kisebb alkatrészek közelébe.
  – Ne engedje, hogy gyermeke a készülékkel vagy annak alkatrészeivel játsszon.
• Ügyeljen arra, hogy a babaör, illetve a hálózati kábel a gyermektöl minden esetben megfelelő távolságra legyen.
• A babaört ne takarja le törölközövel, pléddel stb.
  – A hibás alkatrészeket mindig eredeti pótalkatrészekkel kell kicserélni. Más alkatrészek használata nem garantálja a készülék biztonságos üzemelését.
• A babaört minden olyan helyen kapcsolja ki, ahol ezt külön figyelmeztetésben kérik. Kórházban vagy más egészségügyi intézményben történő használat esetén előfordulhat, hogy a készülék különböző külső forrásokból érkező nagyfrekvenciás jeleket is fogad.

7 Használat

A babaőr két egységből áll: a szülői és a babaegységből. A két egység között vezeték nélküli, 2,4 GHz-es, FHSS-szabvány szerinti kapcsolat áll fenn.

E technológiának köszönhetően a készülék védve van a lehallgatások és a más berendezésekből származó interferencia ellen. A babaegység azonnal közvetíteni kezd, ha a mikrofon hangot észlel. A mikrofon által vett hang hallható lesz a szülői egységen. A mikrofon érzékenysége szabadon állítható (lásd "10.13 Hangérzékelő üzemmód (VOX)").

A babaör soha nem helyettesítheti a felelősségteljes szülői felügyeletet, csupán kiegészítője annak.

7.1 A babaegység részei

Lásd a ^A ábrát a kihajtható oldalon.

1 Ki/bekapcsolt állapotot jelző LED
8 Kiságyhoz való rögzítőelem csavarja
2 Éjjeli LED-lámpa
9 Fényérzékelő
3 Éjjeli infravörös LED
10 Párosítás gomb
4 Be-kikapcsoló
11 Hangszóró
5 O p t i k
12 Hálózati adapter
6 M i k r o
f csatlakozója
7 F a l i r
13 Szobahómérsékletetőnajrat szenzor

7.2 A szülői egység részei

Lásd a ábrát a kihajtható oldalon.

14 Hangeröjelző LED
15 Mikrofon
16 Hangerő növelése vagy következő menüpont
17 Hangerő csökkentése vagy előző menüpont
18 Altatódal gomb
19 Kamera gomb
20 3,5" színes kijelző
21 VOX ki/bekapcsolt állapotát jelző LED

22 Ki/bekapcsolt állapotot jelző LED
23 Menü gomb
24 Adó-vevő gomb
25 Be- és

kikapcsológomb

26 Övcsipesz
27 Hangszóró
28 Hálózati adapter csatlakozója
29 Elemrekesz fedél és csavar

7.3 A kijelző leírása

A készülék hatókörön

kívül van, vagy nincs kapcsolat.

Hangerő ikon Hőmérséklet

Dallam ikon Éjjeli fény ikon

LCD kijelző

fényerő ikon

mértékegysége ikon

8 E I s ő használat

8.1 A csomag tartalma

A csomag az alábbiakat tartalmazza:

• 1 babaegység
• 1 szülői egység

• 2 hálózati adapter

• 1 használati útmutató

• 1 Li-ion újratölthető
  akkumulátor

8.2 Elemek behelyezése a babaegységbe

i

• A babaegység négy darab, AAA méretű (LR03, alkáli elemek használata javasolt) elemmel vagy a mellékelt hálózati adapterrel üzemeltethető.
• Az elemek nem töltödnek a babaegység használata közben.
• Tanácsos az elemeket a készülékben hagyni akkor is, ha a működtetése hálózatról történik. A hálózati feszültség kimaradása esetén a készülék automatikusan átvált elemes üzemmódra.

– Fordítsa el az elemrekesz fedelének rögzítőcsavarját (a babaegység hátlapján) 90°-kal az óramutató járásával ellentétes irányba, majd vegye le a rekesz fedelét.

A csavart ne fordítsa a nyitási („OPEN“) ponton túl.

– Helyezzen 3 db AAA (LR03) alkáli elemet az elemrekeszbe.

Ügyeljen az elemek helyes polaritására.

– Zárja be az elemrekeszt.

VVV×1 1×AAA VVV×1 1×AAA

i

Soha ne használjon vegyesen használt és új elemeket.

8.3 A babaegység csatlakoztatása az elektromos hálózathoz

Az adapter kisméretű csatlakozóját helyezze be a babaegység hálózati csatlakozójába, 12ajd

csatlakoztassa az adapter dugaszát egy megfelelő hálózati aljzatba (100\~240 V – 50/60 Hz).

• A készüléket olyan hálózati aljzatba csatlakoztassa, amelyből a dugaszt vészhelyzet esetén könnyedén ki tudja húzni.
• Csak a készülékhez mellékelt adaptert használja (6 V DC / 800 mA).

8.4 Akkumulátor behelyezése a szülői egységbe

Lásd a |.Bábrát a kihajtható oldalon.

VIGYÁZAT

• A szülői egységben csak a csomagolásban mellékelt Li-ion akkumulátort használja.

– F26lítsa az övcsipeszt felfelé.
– Fordítsa el az elemrekesz fedelének rögzítőcsavarját (a szülői egység hátlapján) 90°-kal az óramutató járásával ellentétes irányba, majd vegye le a rekesz fedelét.

i

A csavart ne fordítsa a nyitási („OPEN“) ponton túl.

– Helyezze be a Li-ion akkumulátort a rekeszbe. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor érintkezői az illusztrácionak megfelelően valóban érintkezzenek a töltő érintkezőivel.
– Óvatosan zárja le a rekesz fedelét, és fordítsa lefelé az övcsipeszt.

8.5 A szülői egység csatlakoztatása az elektromos hálózathoz

- Az adapter kisméretű csatlakozóját helyezze be az egység hálózati csatlakozójába 28ajd csatlakoztassa az adapter dugaszát egy megfelelő hálózati aljzatba (100\~240 V – 50/60 Hz).

i

Az akkumulátor körülbelül 10 óra alatt töltödik fel.

9 A Babyviewer KS-4246 beüzemelése

9.1 Finomhangolás

• Helyezze a kamerát alkalmas helyre, és fordítsa az objektívjét a figyelni kívánt területre.
• Állítsa be a szöget a kamera elforgatásával.

VIGYÁZAT

Ügy helyezze el a kamerát és a vezetékeket, hogy azokat a gyermek ne érhesse el! A kamerát a gyermektöl legalább 1 méter távolságra helyezze el.

10 A készülék használata

10.1 A szülői egység és a babaegység be- és kikapcsolása

– Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot ①a s25ői egység bekapcsolásához. A kijelző 20 bekapcsol.

– A babaegység bekapcsolásához csúsztassa felfelé a be/kikapcsoló gombot ☐ El 4 or kigyullad a bekapcsolt állapotot jelző LED 1

i

A szülői egység megpróbál kapcsolatot létesíteni a babaegységgel. Ha a kijelzőn megjelenik a kamera által közvetített kép, a kapcsolat létrejött.

– Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot a sz25i egység kikapcsolásához (tartsa benyomva, amíg a kijelző ki nem kapcsol).
– A babaegység kikapcsolásához csúsztassa lefelé a be/kikapcsoló gombot 4.

10.2 Babatelefon mód.

A Babyviewer használható hangot továbbító babatelefonként is, ez egy lehetőség az energia megtakarításra. Kövesse az alábbi műveleteket.

– Ügyeljen arra, hogy a VOX mód ki legyen kapcsolva, lásd a VOX paragrafust az utasításokért (lásd: “10.13 Hangérzékelő üzemmód (VOX)”).
– Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot a ha25átviteli babatelefon módba lépéshez.
– Nyomja meg újra a be-/kikapcsoló gombot ①a kij25ző újbóli bekapcsolásához.

10.3 A szülői egység és a babaegység közötti kapcsolat ellenőrzése

Az első használat előtt mindig ellenőrizze a vezeték nélküli kapcsolatot.

– Ugyanabban a szobában, legalább két méterre egymástól helyezze el a szülői és a babaegységet.
- Kapcsolja be mindkettőt. A szülői egység megpróbál kapcsolatot létesíteni a babaegységgel.
- Miután a kapcsolat létrejött, a szülői egység kijelzőjén megjelenik a kamera által közvetített kép (Babamonitor üzemmód).
– A mikrofon á6 l érzékelt hangok a szülői egységen keresztül hallhatók.
- A közvetített hang erősségét a szülői egység tetején lévő hangerőjelző LED-ek 14 jelzik. Minél nagyobb a hangerő, annál több LED gyullad ki.
– Ha nem jön létre a kapcsolat az „OUT OF RANGE" (HATÓKÖRÖN KÍVÜL) felirat jelenik meg.

10.4 Hatótávolságon kívüli állapot jelzése

A babaegység és a szülői egység közötti maximális távolság nyílt tér esetén 300 m. A hatótávolságot a különböző környezeti tényezők, pl. falak csökkentik. A betonfödémek nagymértékben csökkentik a készülék hatótávolságát. Lakóépületen belül a hatótávolság általában max. 50 méter és 2 szint.s

– Ha megszakad a kapcsolat, az „OUT OF RANGE" (HATÓKÖRÖN KÍVÜL) felirat jelenik meg.
– Csökkentse a távolságot a két egység között, míg létre nem jön közöttük a kapcsolat.

10.5 A szülői egység kimeneti hangerejének beállítása

5 hangerőfokozat állítható be.

– A hangerő növeléséhez nyomja meg a gomi6t.
– A hangerő csökkentéséhez nyomja meg a gomlít.

10.6 A szülői egységen lévő kijelző fényerejének beállítása

Kapcsolja be a kijelzöt.

– Nyomja meg egyszer a men23ombot. A kijelzön megjelenik a Fényerő ikon.
– A kijelző fényerejének beállításához használja a fel 16 és a le 17 okat (5 fokozat).
– A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a menü gombot.
– 10 mp elteltével a szülői egység újra Babamonitor üzemmódba vált.

10.7 Hőmérséklet jelzése

A gyerekszoba hömérséklete a bekapcsolt kijelző jobb alsó részén jelenik meg.

A hömérséklet mértékegységének beállítása:

– Nyomja meg kétszer a men23jombot. A kijelzön megjelenik a hőmérséklet ikon.
- A fel és a16 gombok segítségev17 válasszon a °C (Celsius), °F (Fahrenheit) vagy az „OFF” lehetőségek közül (utóbbi esetben nem jelenik meg a kijelzőn a hőmérséklet).
– A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a menü gombot.
– 10 mp elteltével a szülői egység újra Babamonitor üzemmódba vált.

10.8 Hőmérséklet riasztás

Beállíthatja a magas/alacsony hőmérséklet riasztást, a készülék hangot fog kiadni, ha a hőmérséklet a beállított tartományon kívül kerül.

– Nyomja meg a menü gombot 3-sz23 a legmagasabb hőmérséklet beállításához 25°C és 35°C fok között.
– Nyomja meg a menü gombot 4-sz23 a legalacsonyabb hömérséklet beallításához 15°C és 24°C fok között.
– Módosíthatja a hömérsékletet a fel vagy16 le gomb segítségével.
- A hömérséklet riasztás kikapcsolásához mindkét módban válassza az OFF(KI) lehetőséget.

10.9 Zoom funkció

A szülői egység X2 zoom digitális nézet funkcióval rendelkezik.

• Amikor a szülői egység X1 megjelenítési módban van, tartsa benyomva 2 másodpercig a menü gombot ^23
• Az élőkép megjelenítés azonnal X2 zoom módra fog váltani. Ugyanakkor négy irány nyíl jelenik meg a képernyő közepén.
  – Nyomja meg a fel gombot vagy le gombot a képernyő fel és le mozgatásához.
  – Nyomja meg a kamera gombot a képínyő balra mozgatásához.
  – Nyomja meg a zene gombot a ké18rnyő jobbra mozgatásához.
  – Nyomja meg a menü gombot a m23itor módba váló visszalépéshez.

Visszaváltás X1 megjelenítési módba

– Amikor a szülői egység X2 zoom módban van, tartsa benyomva 2 másodpercig a menü gombot = 23
– Az X1 nagyítás ikon jelenik meg, és a képernyő X1 megjelenítési módba vált.
– Nyomja meg a menü gombot a m23itor módba váló visszalépéshez.

10.10 Beszédfunkció

A szülői egység segítségével beszélhet a babához.

i

Mielött használná a beszédfunkciót, szoktassa hozzá a babát.

– Nyomja le és tartsa nyomva a szülői egység „Beszéd” 24 gombját.
- Tartsa a szülői egységet függőlegesen úgy, hogy a mikrofon kb. 10 cm-re legyen a szájától, és beszéljen a mikrofonba.
– Amikor befejezte mondandóját, engedje el a gon24t.

10.11 Altatódal funkció

A babaegységen öt, előre beprogramozott altatódal lejátszása közül választhat.

– Az aktuálisan kiválasztott altatódal lejátszásához vagy a lejátszás leállításához nyomja meg az altatódal gombot 18 a baba egységen.
– Egy másik altatódal kiválasztásához többször egymás után nyomja meg a fel gombot, an16 ki nem választja a kívánt altatódalt. Az altatódal ikon fogja megjeleníteni a kiválasztott altatódalt (1 - 5).
– Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot kívánt altatódal van kiválasztva.

10.12 Az éjjeli fény be- és kikapcsolása

– Nyomja meg 5-ször a menü gombot .'A23eli fény ikon látható.
– A fel és a16 gombok segítségev17 válasszon az „ON” (éjjeli fény 2 bekapcsolása) és az „OFF” lehetőségek közül.
– A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a menü gombot.
– 10 mp elteltével a szülői egység újra Babamonitor üzemmódba vált.

10.13 Hangérzékelő üzemmód (VOX)

Éjszaka – vagy bármely napszakban az energiatakarékosság érdekében – a Babyviewer KS-4246 VOX üzemmódba állítható. VOX üzemmódban a kijelző csak akkor kapcsol be, ha a babaegység mikrofonja hangot észlel.

A babaör hangérzékelőjének érzékenysége (VOX) beállítható. Minél magasabbra állítja az érzékenységet, annál halkabb zaj/ hang esetén kapcsol be a babaör.

– Nyomja meg 6-szor a gom231. A „VOX” felirat jelenik meg.
– A VOX érzékenységének beállításához nyomja meg többször a vag16a gombot 17

- A VOX érzékenységét egy fekete sáv jelzi a kijelzön:

– A VOX üzemmód kikapcsolásához válassza az „OFF” lehetőséget.
– A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a menü gombot.

10.14 Éjjellátó funkció

A kamera 6 erős LED-del rendelkezik, így sötétben is éles képet tud közvetíteni. Ha a beépített fényérzékelő 9 mérése alapján gyenge a fény, az egység automatikusan bekapcsolja a LED-eket.

Éjjellátó módban a kamera automatikusan feketefehér üzemmódra vált.

10.15 A szülői egység regisztrálása a baba egységgel vagy egy új kamera regisztrálása.

Legfeljebb 4 babaegység regisztrálható egy szülői egységhez. A babaegység újraregisztrálásához vagy új babaegység regisztrálásához kövesse az alábbi eljárást:

– Kapcsolja be a szülői egységet.
– Monitor módban tartsa lenyomva a kamera gombot 5 másodpercig, a készülék regisztráció módba vált.
– A regisztráció ikon megjelenése után nyomja meg a fel gombot vag6a le gombot a [C1] vag17[C2] vagy [C3] vagy [C4] kamera csatorna kiválasztásához, amelyhez párosítani kívánja a babaegységet.
– Nyomja meg és engedje fel a menü gombot, 9023 megerősítse, hogy mely kamera száma lett regisztrálva.
– Ezután a Link LED v21pg gyorsan 10 másodpercig.
– Kapcsolja BE a babaegységet. Nyomja meg egyszer a párosítás gombot 10 kamera hátoldalán).
- Ha a regisztráció befejeződött, a kamera képe jelenik meg az LCD képernyőn és a készülék visszatér normál módba. A babaegység is visszatér normál módba.
- Ha a regisztrációs idő lejár vagy a regisztráció sikertelen, az "Out of Range" (Hatókörön kívül) felirat jelenik meg az LCD képernyőn.

MEGJEGYZÉS: Ha egy adott csatorna már regisztrálva van, az adott csatorna újraregisztrálása újra fogja írni a régi regisztrációt.

10.16 A kamera kiválasztása

Amikor 1-nél több kamera van regisztrálva. Monitor módban:

– Nyomja meg röviden a kamera gombot . Akai9era száma lesz megjelenítve.
– Nyomja meg újra a kamera gombot, hogy 9gy másik kamerát válasszon ki vagy válassza a PASZTÁZÁS

lehetőséget. Pásztázás módban minden kamerakép egymás után lesz megjelenítve.

Ha csak egy kamera van regisztrálva, a kamera gomb rövid lenyomására nem lesz válasz!

11 Tisztítás és karbantartás

Ez a fejezet a készülék tisztítását és karbantartását ismerteti. A helytelen karbantartásból adódó károsodás megelőzése és a problémamentes használat érdekében tartsa be az itt közölt instrukciókat.

11.1 Biztonsági utasítások

! VESZÉLY

Halálos áramütés veszélye!

• A tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból.

VIGYÁZAT

A szivárgó elemfolyadék veszélyes!

Az elemekből (szárazelemből vagy akkumulátorból) szivárgó folyadék bőrirritációt okozhat, vagy károsíthatja a készüléket. Viseljen védőkesztyűt.

VIGYÁZAT

- Ne használjon tisztító- vagy oldószereket. Az ilyen anyagok kárt tehetnek a burkolatban, a készülék belsejébe szivárogva pedig maradandó károsodást idézhetnek elő.

11.2 Tisztítás

– A készüléket puha, enyhén nedves ruhadarabbal törölje le. – A csatlakozókról a szennyeződést puha kefével tisztítsa le.
– Az elemek érintkezőit és az elemrekeszt száraz, nem szöszölő ronggyal tisztítsa meg.
– Ha a berendezést nedvesség éri, kapcsolja ki, és azonnal vegye ki belőle az elemeket. A nedvesség okozta károsodások elkerülése érdekében az elemtartót törölje át száraz ronggyal. Hagyja nyitva az elemrekeszt, amíg az teljesen meg nem szárad. Csak teljesen száraz állapotban használja a készüléket.

11.3 Karbantartás

– Rendszeresen ellenőrizze a készülékben az elemeket (szárazelem vagy akkumulátor), és cserélje öket szükség szerint.
– Hiba esetén ellenőrizze a csatlakozókat és a kábeleket.

VIGYÁZAT

- Ha a készülék valószínűleg megsérült, a további használat előtt ellenőriztesse szakemberrel.

12 Hibaelhárítás

Ez a rész a hibák feltárását és kijavítását ismerteti. A veszélyek és a sérülések megelőzése érdekében tartsa be az itt leírtakat.

12.1 Biztonsági utasítások

! VESZÉLY

Halálos áramütés veszélye!

- Mielött nekilátna a hiba elhárításához, húzza ki a készüléket a konnektorból.

VIGYÁZAT

A hibás javítások veszélyt jelenthetnek

A nem megfelelően elvégzett javítás veszélyes lehet és kárt okozhat a készülékben.

• Ne próbálkozzon a készülék módosításával vagy javításával.
• A készülék és a hálózati kábel javítását mindig bizza szakszervizre.
• Ha úgy gondolja, hogy a készülék meghibásodott (például valaki leejtette), ellenőriztesse egy szakemberrel, mielőtt újra használná.

12.2 Hibajelenségek okai és megoldásaik

Az alábbi táblázat segítséget nyújt a kisebb meghibásodások feltárásában és kijavításában.

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A szülői egység újratölthető akkumulátora nem töltödik	A töltőkészülék nincs csatlakoztatva	Csatlakoztassa a dugaszt
	Szennyeződött csatlakozók	Puha törlőkendővel tisztítsa meg az elemek és a töltő érintkezőit
	Az újratölthető akkumulátor hibás	Cserélje ki az akkumulátort
A szülői egység nem kapcsol be (a kijelzön nem jelenik meg semmi)	Az újratölthető akkumulátor nincs feltöltve	Töltse fel az akkumulátort
	Hiba a készülékben Forduljon az ügyfélszolgálathoz
A szülői egység kijelzőjén a „hatótávolságo n kívül” ikon jelenik meg.	A babaegység nincs bekapcsolva	Kapcsolja be a babaegységet
	Túl nagy a távolság a szülői és a babaegység között	Csőkkentse a két egység közötti távolságot
	A szülői egység nincs regisztrálva a babaegységhez	Regisztrálja a szülői egységet a babaegységhez (lásd: “10.15 A szülői egység regisztrálása a babaegységhez”)
	Rossz kamera van kiválasztva.	Lásd: "10.16 A kamera kiválasztása"
A szülői egység nem adja vissza a babaegység által észlelt hangokat	A szülői egységen beállított hangerő túl alacsony.	Növelje a szülői egység hangerejét
	A babaegységen a mikrofonérzékenység túl alacsony.	Ellenőrizze a VOX-érzékenységet, illetve a szülői egység hangerőszintjét, és növelje meg szükség szerint.
Korlátozott a hatótávolság, és zavar van az átvitelben	A készülék hatósugara a környezetétől is függ. Acélszerkezetek és betonfalak akadályozhatják a jelátvitelt.	Amennyire lehetséges, szüntesse meg az akadályokat.
A készülék magas, sípoló hangot ad	A szülői egység túl közel van a babaegységhez	Növelje az egységek közötti távolságot legalább 2 méterre

12.3 A szülői egység regisztrálása a babaegységhez

• Kapcsolja ki a babaegységet.
  – Egy fekete ruhadarabbal takarja el a fényérzékelőt, és kapcsolja be a babaegységet. A babaegységen lévő, bekapcsolt állapotot jelző LED 15 mp-ig gyorsan villog.
  – Kikapcsolt szülői egység mellett nyomja meg és tartsa lenyomva néhány másodpercig a lejátszás gombot 18 – Egy ikon jelenik meg a kijelzőn.

– A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg a gombot.
- Először a „C1 ....” üzenet jelenik meg, majd a „C1 .... OK”. Ha a kapcsolat létrejött, a kijelzön megjelenik a kamera által közvetített kép.

13 Tárolás és ártalmatlanítás

i	Célszerű megőrizni a készülék dobozát és csomagolóanyagait arra az esetre, ha a jövőben a készüléket szállítani szeretné.

13.1 Tárolás

Vegye ki a szülői egység és a babaegység elemeit (szárazelem vagy akkumulátor). A készüléket száraz helyen tárolja.

13.2 A csomagolóanyagok hulladékként történő elhelyezése

A csomagoláshoz kizárólag környezetbarát anyagok kerültek felhasználásra, melyek szelektív hulladékként leadhatók.

13.3 Ártalmatlanítás (környezetvédelem)

A készüléket a 2002/96/EK irányelvei (elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) szerint ártalmatlanítsa. Kérdéseivel a helyi hulladékkezelési szervhez fordulhat. Az elemeket (szárazelemeket és tölthető akkumulátorokat egyaránt) környezetbarát

módon kell ártalmatlanítani, a helyi rendelkezésekkel összhangban.

14 Müszaki adatok

Frekvencia 2,4GHz
Hatótávolság Kültérben: max. 300 m (nyílt, akadálymentes terepen)Beltérben: max. 50 m
Videó képkockasebesség	25 kép/másodperc
Üzemi hömérséklet 0 °C és 40 °C között20%–75% relatív páratartalom mellett
Szülői egység
Kijelző 3,5” (8,8 cm) TFT LCD
Újratölthető akkumulátor	A készülékhez mellékeltakkumulátor:– J H B L - 5 0 C– Li-ion– 3,7 V 1050 mAh
Hálózati adapter Gyártó: 5ESPTípus: 5E-AD060080-EBemenet: 100~240 V AC, 50/60 Hz, 0,15 A MaxKimenet: 6 V DC / 800 mA
Méretek	kb. 137 x 84 x 60 mm
Tömeg	168 g (tölthető akkumulátor nélkül)
Babaegység
Képérzékelő	Színes CMOS
Optika f 2.8mm, F 2.0
Éjjellátó funkció	6 infravörös LED
Elemek	4 alkáli elem (LR03/AAA) (nem tartozék)
Hálózati adapter Gyártó: 5ESPTípus: 5E-AD060080-EBemenet: 100~240 V AC, 50/60 Hz, 0,15 A MaxKimenet: 6 V DC / 800 mA
Méretek	kb. 86 x 100 x 125 mm
Tömeg	164 g (elemek nélkül)

15 EK megfelelőségi nyilatkozat

A Tristar. ezúton kijelenti, hogy a termék megfelel az 1999/5/EK irányely alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak.

A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a www.tristar.eu weboldalon

16 Tristar garancia

16.1 A garanciaidő

A Tristar készülékekre 24 hónapos garancia érvényes. A garancia a termék megvásárlásának napján lép életbe. A hagyományos vagy újratölthető telepekre (AA/AAA típus) nem vonatkozik garancia.

A garancia nem terjed ki a fogyóeszközökre, valamint a készülék működését vagy értékét jelentéktelen mértékben befolyásoló hibákra.

A garancia a vásárláskor kapott eredeti számla bemutatásával érvényesíthető, amelyen szerepel a vásárlás dátuma és a vásárolt típus megnevezése.

16.2 Az LCD kijelző meghibásodásával kapcsolatos irányelvek

A folyadékkristályos (LCD) képernyők bonyolult gyártási folyamataiból adódóan a megjelenített képen a legszigorúbb minőségellenőrző eljárások ellenére is előfordulhatnak apró hibák. A Babyviewer LCD kijelzőre a következő esetben vonatkozik garancia:

– 3 fényes pont vagy 5 sötét pont, vagy összesen 8 fényes és/ vagy sötét pont látható rajta; vagy

– 2 szomszédos fényes pont vagy 2 szomszédos sötét pont látható rajta; vagy

- 3 fényes és/vagy sötét pont látható rajta egy 15 mm átmérőjű területen belül.

E garanciális feltételeket a TFT LCD kijelzők gyártói nyújtják.

Ezért szabadon dönthetnek azzal kapcsolatban, hogy a pixelhibás kijelzőt megjavítják vagy kicserélik.

Megjegyzés: A fényes pont egy állandóan látható fehér vagy úgynevezett alképpont (subpixel).

A sötét pont egy állandóan látható fekete vagy úgynevezett alképpont.

1 Informacje ogólne