120 CC3 - Iratmegsemmisítő Intimus - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 120 CC3 Intimus

Uzembe helyezés elott olvassuk el a kezelésiutasitást!

Ipei da 3anouhepe pa6oTa cypea, moJ npOeTe Hnctpykunra Ta 3a ekcnnoataa!

Pepd BBODOMB 3KcNlyatauHn HnpemHNO npoHTne HNCTpykunno no 6CnyBaHIO!

A készüléket nem szabad több szemelynek egyidejüleg üemeltetnie!
Abiztonsagi elementek Ügy vannak mérezeve,
hogy „egyszemélyes üzemeltetésnel“biztositsák a vesélyteken hasznalatot.

< Sériulésveszély! A laza ruhadar rabokat, nyakkendöt, ékszert, hosszü Hajat és egyeb laza târgyakat tartsuk ávola bevezetö nyilastó!

A feldarabolasi muvelet kozben semmilyen mas munkat (pl. tiszitast) nem szabad a gepen végezni!

< Sérûësveszé! Nenyúljunk be az ujjain-kal a bevezet nyilásba!

A gep nem jatekszer, nem alkalmas
arra, hogy gyerekukodtesek es
hasznaljak!

< Veszely eseten azonnal kapcsoljuk ki a gepet a fokapsoloval vagy a veszkapcsolval, vagy huzuk ki a haloz dugot!

Mielott felnyitnank a gepet, ki keh huzni a halozati dugot! A keszulileken javitasokatCsak szakember vgezhet!

UZEMBE HELYEZES

ALKALMAZASI TERULET

Az intimus 120SC2/CC3/CC4/CC5/CC6

adatmegemsemistogeazalalnosiratkvalamint oylan adathordozok felapritasara szolgal,mint a CD, DVD,hitekarkya es 3,5^ -os floppylemez.

A gépetCsak papiréshitelkártyak apritasára valamint CD,DVDes 3,5" floppylemez apritasára szabad hasznalni.

Másféle adathordozók felapritása
karosithatja a gépet (pl. tönkremya
vagószerkezet, stb.).

A GÉP FELÁLLITÁSA:

A gépet csmogoljki és allitsa fel.
- A muanyagzsakot akassza be a zsak keretébe.
A gépet (1) (2. kép) a halózati csatlakozódrugóvalCsatlakoztasta a halózatra (a halózati csatlakozóaljat elé beepitettBiztositék szüksègesadatát lásá MUSZAKI ADATOK"c. részenb).

A gep halozati csatlakozojahoz szabadon lehessen hozzaferni es a csatlakoz a gep kozelben legyen. A gepetCsak zart es allando homersekletu (10-25C) helyisegekben hasznalja.

KEZELEs

KEZELÖELEMEK:

1 = Halózati csatlakozódugo (2. kép) Amikor a gépet a halózati csatlakozódugóval a halózathoz csatlakoztatja, a gepeloször a kikapcsolt allapotban van.
2 = Funkciogbok (1, kép) Üzemkész „Ki“ „Stop“ Ennek a gombak három fungkiöja va:

a) "Uzemkesz"
Ezt a nyomogombot rovid ideig
megérintve a gep az „Uzemkesz"
allapotra kapcsol.
Egyidejüleg kigyullad a beépitett LED-kijelzö
b) "Ki" Ha ezt a nyomogombot az, Uzemkesz" allapotban kb. 3 masodpercig lenyomva tartja, a gep kikapcsol. Utmutatas: Ha a gepet tobb mint kb. 5 percig nem hasznalja, akkor a gep automatikusan kikapcsol.
c) "Stop" Ha a mukod vagoszerkezehel ezt a nyomogbot rovid ideig megerinti, akkor a vagoszerkezet kikapcsol es leall.

3 = Eloremenet gomb (1. kép)

Ennek a gombnak két fungkioja van:
a) Ezt a gombat róvid ideig megerintve a vagoszerkezet néhány masodpercig előrefele mégy, pl. a vagoszerkezetben maradt aprítando anyag kivezetésé erdekében. Egyidejüleg kigyullad a beepitett LED-kijelző
b) Ha ezt a gombot kb. 2 masodpercig lenyornva tartja, a vagoszerkezet a polyamatos uzemben elorefele megy és agépbé het adagolni. Egyidejüleg kigyullad a beepitetted LED-kijelzo
4 = Hâtramenet gomb (1. kép)
Ezt a gombot megerintve a vagoszerkezet rovid ideig hatafela megy, Egyidejuleg kigyullad a beepitett LED-kijelzo
5 = Fénysorompo (eloremenet) (3. kép)
Elindul az apritó folyamat, mihelyt anyagot gezet be a két adagoláokna egyikébe.
Egyidejúleg kigyullad az eloremenet gomb LED-kijelzöje

6 = Ellenorz kijelzés (1. kép)

"Anyagtorlóda gepben"/ "Anyag bevezetese parrhuzamosan"/ "Fenysorompó foglalt az ajtó nyitásáná yagy abekapsolasná"

Az eljaras menetét lasd a mindenkori leirasban az, UZEMZAVAR" cim alatt.

a) "Anyagtorlodas a gepben" Kigyullad, ha a vagoszerkezetbe tul suk anyagot adagoltak. A vagoszerkezet megakad, majd utana egy darabig hatramegy es megall. A motor kikapcsol.
b) "Anyag bevezetese
parhuzamosan"
Kigyullad, ha a vagoszerkezetbe tul suk
anyagot adagoltak. A vagoszerkezet
megakad, majd utana egy darabig
hatramegy es megall. A motor
kikapcsol.
c) "Fenysorompofglaft azjto nyitasan" Kigyullad, ha azjto nyitasanmeg van anyag a ket adagolokna egyikeben. A vagoszerkez teall. A motor sikapsol.
d) "Fenysorompó foglalt a bekapsolasn" Kigyullad, ha gep bekapcsolasnal a két adagoláokna egyikében van anyag.

1. kéb

2. kéb

3. kéb

KEZELEs

KEZELÖELEMEK:

7 = Ellenorz kijelzes (1. kép)
"Vagoszerkezot olajozasa"
Kigyullad, ha a Cross-Cut valtozat
vagoszerkezet meg kehl olajozni.
Az olajozás muveletét a hatramenet
kapcsolón (4) nyugtazni kell (lásda VAGOSZERKEZET KARBANTARTASA" c. leirast).

8 =Ellenorz kijelzes (1. kép) "Ajtó nyitva"/"Ajtó üzemzavar" a) "Ajtó nyitva"

Kigyullad, ha az alsoszekreny nyitva van. A gep automatikusan kikapsol es addig nem indithato el, ameddig az aito nyitva van.

b) „Elektromos üzemzavar"

Villog, ha az ajtó szenzorikában elektromos uzemzavar van. A gég kikapcsol. Kérem, értesitse a szakkerskedojét.

9 = Ellenorz kijelzes (1. kép)
"Motor tulterhelés"

Az eljaras menetet lasd a mindenkori leirasban az "UZEMZAVAR" cim alatt.

a)Motorvédelem"

Kigyullad, ha a motort tul van terhelve es lekapcsolt. A motor lehulesisi szaszaban a gepet nem lehet beinditani.

b) „Elektromos üzemzavar"

Villog, ha a vezerles nyomtatott
aramkoren belul elektramos
üezemzavar an. Egyidejuleg felvillan a
funkciokapcsolo (2) LED-kijelzöje
A.gepikapsol.Kerem,ertesitse a
szakkereskedojet.

CD/DVD-tartaly tele" (1. kép)

Kigyullad, ha a CD/DVD-tartaly tele van es ki kell uriteni. A CD/DVD-apritas vagoszerkezete kikapcsol. A CD/DVDtartaly uritesi folyamatat az eloremenet gombon (3) nyugtazni keill.

Umutatas:A papir apritas vagoszerkezet tovabb lehet mukodtetni.

11=Ellenorzko kijelzes

"Papir felfogozsak tele" (1. kép) Kigyulladha papir felfogozsak tele van es ki kell uritena papir apritas vagoszerkezete kikapsol.

Umutatas: A CD/DVD-apritas vagoszerkezetet tovabb lehet mukodtetni.

12 = Papiradagoló akna (3. kép)
13=CD/DVD-adagolóakna (3. kép)
14 = Papir felfogozsak (4. kép)
15= CD/DVDelfogotartaly(4.kep)
16 = Olajtartaly (6. kép)

1. kéb

Az apritot semmi esetre sem szabad ülohelynek vagy fellepó felületnek hasznáñi. Leesés anyagtóres miatt!

A GEP BEKAPCSOLÁSA:

A gép „üzemész" allapotra kapcsolásat a kōvetkezó modon végezze:
- Rövid ideig mücködtesse a funkciogombat (2).
A funkciogomb (2) LED-kijelzoe kigyullad az "uzemkesz" allapotra.
a A gépbe lehet adagolni.

ANYAG BEVEZETÉSE:

A papiradagoló aknan (12) keresztul (3. kép) adagoljon be papirt a vagoszerkezetbe.

Az adathordozokat (CD, DVD vagy hitelkártya)
egyenkent adagolja be a vagoszerkezetbe a kulon elhelyezett CD/DVD-adagoləknan (13)
keresztul (3. kép).

A gep automatikusan eloremenetre kapcsol, behuzza az anyagot es az apritas befejezese utan automatikusan kikapcsol.

Papir beadagolasa kozben soha ne adagolon be egyidejuleg CD-t/ DVD-t es forditva!

Utmutatas: Fenyateresztó foliak apritásaHOZ a gépet kézzel eloremenetre kell kapsolni (az eloremenet gombat (3) kb. 2 mpig tartsa lenyomva).

A mukdtoto gombot (2) ("stop" funkcioo) rovid ideig mukdtetev az apritas folyamata barmikor megallithato. Eloremenethez az eloremenet gombot (3) kb. 2 mp-ig tarta lenyomva.

Ha a gépet kb. 5 percig nem használja, akkor a gép kikapcsol.

A gépbe soha ne adagoljon tobb anyagot, mint a megadott maximalis mennyiség (lásda ,MUSZAKI ADATOKc. részt)

Ha ennek ellene tul suk anyag kerulne a vagoszerkezbe, lasd az "UZEMZVAR" c. részt az "ANYAGTORLODAS A GEPBEN" cim alatt.

A hulladek megfelelo elvalasztasarol két kilon elhelyezett felfogó tartaly gondoskodik.

A FELFOGOZSAK KIURITESE PAPIRHOZ (4. kép)

Ha a papir felfogózsákaj meqteit, a gép lekapcsol. Az ellenörz kijelz (11) kigyullad. Az alabbiak szerint järön el:

Nyissa ki az ajtó. Az ellenorz kijelz (8. kép) kigyullad. Ha meg vany anay ag eyik adagoloknában, akkar kiegésitzésképpen kigyullad az ellenorz kijelz (6) is.

3. kéb

A felfogozsakot (14) a szak keretev elgyutt huza ki a haz also reszebol, vegye ki a szakot tavoltsa el annak tartalmat. Az ellenorz kijelzo (11) kialszik.
A kiuritet zsakot akassza be a zsakkeretbe majd a zsakot a kerettel egyutt tolja visssa a haz also reszebe. Csukja be az ajtot. Az ellenorzokijelz08) kialszik.
Ha az Ellenorzó kijelzo vilagit (6), rovid ideig muködtesse az eloremenet gombat (3). Az adagoloknaban marad anyagot felapritja es a kijelzo kialszik.

Utmutatas: A gép csak zárt ajtónal jár!

A FELFOGO TARTALY KIURITESE

CD/DVD-nél (4. kép)

Umutatas: A, CD-tartaly tele" - az ellenorzés az elvēgsett pritó folyamatok megszamlással vorténik.

Ha a beadott CD-k/DVD-k szama (kb. 20 darab)
eleri a vezerlesben elore beprogramozott
erteket, a gep kikapcsol. Az Ellenorzo kijelzó (10) kigyullad.

Az alabbiak szerint jarjon el:

Nyissa ki az ajtó. Az Ellenőz kijelő (8)
kigyullad és az elórenenet nyomógomb (3)
LED-kijelőjé valamint az Ellenőz kijelő (10) villog.
Vegye ki az ajtok belso oldalan levofelfogotartalyt (14) es uritse ki a tartaly tartalmat.
Rovid ideig mukodtesse az eloremenet gombot (3), hogy nyugtazza a CD/DVD-taly kiuriteset. A szamalas folyamata ismet nullaval kezdodik. Az ellenorz kijelz 0) valamint az eloremenet nyomogomb (3) LEDkijelzoe is kialzik.
- A kiüritett tartály akassza vissza az ajtóra és az ajtó csukja be.

Utmutatas: A gép csak zárt ajtónal jär!

DINAMIKUS TERHELESJELZO:

Az anyagtorlodás elkerulëse és igy az adathordozók folyamatos és hatékony megsemmisite érdekében, azapròfolyamat alatt az adagolə aknabean yeg beallitott szinú szort fény jelzi a motor pillanatnyi terhelesí allapotát az alábbiak szerint:

Zöld feny: Terhelés < 50%

Sarga feny: Terheles 50 - 75%

Pirosfeny: Terhelés 75 - 100%

4. kéb

UZEMZAVAR

(Auto-irányvátó funkció)

Ha a tul suk beadagolt anyag miatt torlodás keletkezik, a gep a kovetkező modon reagál:

A vágoszerkezet megakad, utána egy darabig hátraféle megy (kiszabadul az anyag) és megáll. A motor kikapcsol. Az Ellenőkijelő kigyullad.

Az alabbiak szerint jarjon el:

Papirlorolas a papiradagolaknaban (12)

• A beadagolt papirt vegye ki.

A vagoszerkezet most automatikusan eloremye es felaprjta a vagoszerkezehen maradt papirt. Eloremenet kozben vilagit az eloremenet gomb (3) LED-kijelzoe 4. Az ellenorz kijelz 6 (6) kialszik.

• Azapristast kisebb mennyisegu papirral folytassa.

Anyagtorlodas a CD/DVD-adagoloknaban (13)

• A beadagolt anyagot vegye ki.

Az anyagot ovatosan vegye ki, mert az éles vagohelyek serulést okozhatnak!

A maradek vagando anyagot most automatikusan ujaadagola a vagoszerkeziete es aprfija. Eloremenet kozben vilagit az eloremenet gomb (3) LED-kijelzjoe A. Z Ellenorz kijelz (6) kialszik.
- Ha a vigandó anyag átment, akkor az apritást a helyes adagolásban folytassa.
- Szukseg eseten addig kapcsolja elore- és háramenetbe a vigószerkezet, amig a vigandó anyag teljesen atment és felapritodott.

ANYAG BEVEZETÉSE PÁRHUZAMOSAN:

Ha a két adagolóaknába egyidejüleg kell anyagot adagolni, a gép a következő modón reagál:

A vagoszerkezet megakad, utana egy darabig
Ha trafelé megy (kiszabaditja az anyagot) es
megáll. A motor kikapcsol. Az ellenorzó kijelzó
(6) kigyullad.
- Vegye ki az anyagot az egyik aknából.
- Róvid ideig mūködtesse az eloremenet gombot (3) A masik aknabán levo vagando anyagot a vagószerkezetbe adagolja és felaprīja. Az Ellenőrző kijelző (6) kialszik.

FENYSOROMPO FOGLALT

AZAJTO NYITASANAL:

Ha az ajto nyitasanal meg van anyag a két adagoləkna egyikében, a motor kikapcsoL es a vagoszerkezet megall. Az ellenorz kijelzo kigyullad.

Csukja be az ajtós nyugtázza az allapotot az eloremenet gomb (3) mukötdetésel. A meglévo vagando anyagot a vagoszerkezetbe adagolja és felapritja.

FENYSOROMPO FOGLALT

A BEKAPCSOLÁSNÁL:

Ha a gop bekapcsolasanal a két adagolokna egyikében van anyag. kigyullad az ellenorzko kijelzö (6)

Vegye ki az anyagot es nyugtazza az allapotot az eloremenet gomb (3) rovid ideig tarto mukodtetesvel.

MOTORVÉDELEM:

Ha a motortó tul nagy teljesitmenyt kovetel, akkor a motor kikapsol. Az ellenorz kijelzo (9) kigyullad. Mintegy 25-40 perc lehulesi ido utan (tipustó es a helyiseg homersekletetol fuggoen) a gepet uiraindithatja.

ELEKTROMOS UZEMZAVAR:

Ha az ellenorz kijelzo (9) a funkciokapcsolo (2) LED-kijelzojev egyutt villog vagyCsak az ellenorz kijelzo (8) villog, akkor elektrmos uzmazavarrol van szo. A gepet nem lehet beinditani. Ebben az esetben ertesitse a szakkereskedogjet.

ELLENORZO LISTA AZ UZEMZAVAROKNÁL:

Ha a gép nem muködik, Ellenörizze az alábbi pontokat:

• a halózati csatlakozódrugot csatlakoztattak a halózathoz?
• becsukták az ajtó?
• a papir felfogozsakja tele van? Kovesse a "PAPIR FELFOGZSAK URITENSE"utasitsait.
  a CD/DVD felfogotartalya tele van? Kovesse a CD/DVD FELFOGOTARTALYURITESA utasitasait.
• anyagtorlóda's van a gépben? Kövesse a, ANYAGTORLÖDÁS A GEPBEN' utasitásaït.
• a motort tulterhelték? Lásd a „MOTORVÉDELEM“ alatt

Ha egyik ellenorzési pont sem helytallo, étresitse a szakkereskedöjet.

KARBANTARTÁS / MEGSEMMISITÉSE

A FOTOCELLÁK MEGTISZTITÁS (5. kép)

Ha papirdarabok maradnak a beeresztó nyilasban (pl. egy papirtorlóds utan), akkor elofordulhat, hogy a gépet a "foglalt" fénysorpo már nem kapcsolja ki.

A papirdarabokat uty tutja eltavolti ill. a fotocellat megtsiztiti, hagy a vagoszerkezete bevez eytovtabbi papirt vagy a gepet a hramenetbe kapcsola es egy ecsettel gyorsan vegitortli a fotocella két „szeit".

5. kéb

6. kéb

A (CROSS CUT) VAGOSZERKEZET KARBANTARTÁSA:

A Cross-Cut-vagoszerkezetekbizonyos üzemidó utan meg kell olajozni.

Ha az ellenorz kijelzo (7) kigyullad, az alabbiak szerint jaron el:

Nyissa ki az ajtôt. Az ellenorz kijelz (8) kigyullad es a háramenet gomb (4) LED-kijelzöje valamint az ellenorz kijelz (7) vilog. Vegye ki az olartályt (16) (6. kép) az ajtoban levó tartóbl écsukja bejra az ajtô.

Oszlsson el egy kis olajat egy papirapon és ezt a lapot a papiradagó aknán (12) át vezesse el a vágoszerkezethez.

A papirbehuzza es igy az olaj eljut a vagoszerkezetbe.

Umutatas: A kijelzes törlese erdekében, a vágoszerkezet olajozásanak elévész ezt utzn elast yafamatot a kóvetkező modon nyugtázni kell.

• Az ajt odig nyissa ki, amig az ellenorz kijelzo (8) ki nem gyullad. A (7) es (4) ellenorz kijelzo villog.

A hátramenet gombot (4) nyomja meg és tartsa lenyomva addig, amig az Ellenőz kijelzó (7) ki nem alszik.
CsuKa be uJra az aJtó.

A vagoszerkezet most automatikusan elkezd egy tiszitto cikklust (elbremenetz/hatramenet) majd utana kikapcsol. A grep ujra umekzesz. A specialis olaj utolagos rendellese eseten lask a, KULONLEGES TARTOZEKOK"c. részt.

ENERGIATAKAREKOS AUTOMATIKA:

Ha a gépet egy ideig nem hasznalja, akkor kb. 5 perc utan automatikusan kikapcsol. Az „Uzemkész" fungkiogomb (2) LED-kijelzöje kialszik. A viszakapcsoláshoz rovid ideig muködtesse a funkciogombot.

A GEP MEGSEMMISITESE:

Élettartama végén a gépet mindig környezetbarat
modon semmisitse meg. Agép vagy acsomagolás
egyik részet se dojka i háztartasi hulladékba.

MUSZAKI ADATOK

Modell	Tipus	Vágási szélesség papirnál / CD, DVD	Vágási teljesitmény papirnál / CD-k, DVD-k	Munkaszélesség	Zajszint	Méretek Szé x Méx Mag	Süly
intimus 120SC2	227-6S	5,8 mm / 8 mm	35-38 lap* / 1 darab	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	46 kg
intimus 120SC2	227-4S	3,8 mm / 8 mm	31-33 lap* / 1 darab	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	46 kg
intimus 120CC3	227-4C	3,8x36 mm / 8 mm	23-25 lap* / 1 darab	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg
intimus 120CC4	227-2C	1,9x15 mm / 8 mm	15-17 lap* / 1 darab	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg
intimus 120CC5	227-1C	0,8x12 mm / 8 mm	10-12 lap* / 1 darab	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg
intimus 120CC6	227-1CF	0,8x4,5 mm / 8 mm	7-8 lap* / 1 darab	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg

ElotétBiztositék (Iomha): 220-230V = 10 A / 115-125V = 15 A / 100V = 18 A

Megnevezés Megrendelési szám

Múnyagzsak,440x330x950x0,05mm 99977

Olajtartaly, 110 ml 88035

Tajekoztatas: Kūlōn tartozékok utanrendelése eseten é ha potalkrészre van szüksége, kérjuk forduljon a szakkersedöjéhez.

BAKHN HNCTPYKUN 3A CNYPHOCT INP N PABOTA

<<PoeEHOHcBIOBpeMeCypeHaHe6nBa da paobTu NOBEeOT1OOBek!

Yactntne n enemEnTnte, KOtTO npednaBAT pa60teuun C ypea, Ca KOHCTpypaHn 3a be3oanata "pa60ta Ha eMH OOBek".