120 CC3 - Iratmegsemmisítő Intimus - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 120 CC3 Intimus

<< Sérülésveszély!Alazaruhada-rabokat,nyakkendőt,ékszert,hosszúhajatésegyéblazatár-gyakattartsuktávolabevezetőnyílástól! << Sérülésveszély!Nenyúljunkbeazujjaink- kalabevezetőnyílásba! << Veszély esetén azonnal kapcsoljuk ki a gépet a főkapcsolóval vagy a vész- kapcsolóval, vagyhúzzuk ki ahálózatidugót!<< Mielőttfelnyitnánkagépet,kikellhúzniahálózatidugót! Akészülékenjavításokatcsakszakembervégezhet!<< Akészüléketnemszabadtöbbszemély-nekegyidejűlegüzemeltetnie! A biztonsági elemek úgy vannak méretezve, hogy „egyszemélyes üzemeltetésnél“ bizto-sítsák a veszélytelen használatot. << A feldarabolási művelet közben sem- milyenmásmunkát(pl.tisztítást) nemszabadagépenvégezni! << A gép nem játékszer, nem alkalmas arra, hogy gyerekek működtessék és használják! A gép általános biztonságtechnikai koncepciója (méretek, hozzávezető nyílások, biztonsági lekapcsolások, stb.) egyáltalán nem garantálja azt, hogy a gyerekek veszélytelenül kezelhetik. 120SC2 120CC3 120CC4 120CC5 120CC6

KEZELÉS ÜZEMBEHELYEZÉS 1.kéb 2.kéb 3.kéb KEZELŐELEMEK:1 =Hálózaticsatlakozódugó(2.kép) Amikor a gépet a hálózati csatlakozódugóval a hálózathoz csatlakoztatja, a gép először a kikapcsolt állapotban van.2 =Funkciógombok(1.kép) „Üzemkész“/„Ki“/„Stop“ Ennek a gombnak három funkciója van: a) „Üzemkész” Ezt a nyomógombot rövid ideig megérintve a gép az „Üzemkész” állapotra kapcsol. Egyidejűleg kigyullad a beépített LED-kijelző . b) „Ki” Ha ezt a nyomógombot az „Üzemkész” állapotban kb. 3 másodpercig lenyomva tartja, a gép kikapcsol. Útmutatás: Ha a gépet több mint kb. 5 percig nem használja, akkor a gép automatikusan kikapcsol. c) „Stop“ Ha a működő vágószerkezetnél ezt a nyomógombot rövid ideig megérinti, akkor a vágószerkezet kikapcsol és leáll.3 =Előremenetgomb(1.kép) Ennek a gombnak két funkciója van: a) Ezt a gombot rövid ideig megérintve a vágószerkezet néhány másodpercig előrefelé megy, pl. a vágószerkezetben maradt aprítandó anyag kivezetése érdekében. Egyidejűleg kigyullad a beépített LED-kijelző . b) Ha ezt a gombot kb. 2 másodpercig lenyomva tartja, a vágószerkezet a folyamatos üzemben előrefelé megy és a gépbe lehet adagolni. Egyidejűleg kigyullad a beépített LED-kijelző .4 =Hátramenetgomb(1.kép) Ezt a gombot megérintve a vágószerkezet rövid ideig hátrafelé megy, Egyidejűleg kigyullad a beépített LED-kijelző .5 =Fénysorompó(előremenet)(3.kép) Elindul az aprító folyamat, mihelyt anyagot vezet be a két adagolóakna egyikébe. Egyidejűleg kigyullad az előremenet gomb LED-kijelzője .6 =Ellenőrzőkijelzés(1.kép) „Anyagtorlódás a gépben” / „Anyag bevezetése párhuzamosan” /„Fénysorompó foglalt az ajtónyitásánálvagyabekapcsolásnál” Az eljárás menetét lásd a mindenkori leírásban az „ÜZEMZAVAR” cím alatt. a) „Anyagtorlódásagépben” Kigyullad, ha a vágószerkezetbe túl sok anyagot adagoltak. A vágószerkezet megakad, majd utána egy darabig hátramegy és megáll. A motor kikapcsol. b) „Anyagbevezetése párhuzamosan” Kigyullad, ha a vágószerkezetbe túl sok anyagot adagoltak. A vágószerkezet megakad, majd utána egy darabig hátramegy és megáll. A motor kikapcsol. c) „Fénysorompófoglalt azajtónyitásánál” Kigyullad, ha az ajtó nyitásánál még van anyag a két adagolóakna egyikében. A vágószerkezet leáll. A motor kikapcsol. d) „Fénysorompófoglalt abekapcsolásnál” Kigyullad, ha a gép bekapcsolásánál a két adagolóakna egyikében van anyag.Az eredeti üzemeltetési utasítás fordításaÜbersetzung der OriginalbetriebsanleitungKEZELŐELEMEK:7 =Ellenőrzőkijelzés(1.kép) „Vágószerkezetolajozása”Kigyullad, ha a Cross-Cut változat vágószerkezetét meg kell olajozni. Az olajozás műveletét a hátramenet kapcsolón (4) nyugtázni kell (lásd a VÁGÓSZERKEZET KARBANTARTÁSA” c. leírást).8 =Ellenőrzőkijelzés(1.kép) „Ajtónyitva”/”Ajtóüzemzavar” a) „Ajtónyitva” Kigyullad, ha az alsószekrény ajtaja nyitva van. A gép automatikusan kikapcsol és addig nem indítható el, ameddig az ajtó nyitva van. b) „Elektromosüzemzavar” Villog, ha az ajtó szenzorikában elektromos üzemzavar van. A gép kikapcsol. Kérem, értesítse a szakkereskedőjét.9 =Ellenőrzőkijelzés(1.kép) „Motortúlterhelés”/ „Elektromosüzemzavar” Az eljárás menetét lásd a mindenkori leírásban az „ÜZEMZAVAR” cím alatt. a) „Motorvédelem” Kigyullad, ha a motort túl van terhelve és lekapcsolt. A motor lehűlési szakaszában a gépet nem lehet beindítani. b) „Elektromosüzemzavar” Villog, ha a vezérlés nyomtatott áramkörén belül elektromos üzemzavar van. Egyidejűleg felvillan a funkciókapcsoló (2) LED-kijelzője . A gép kikapcsol. Kérem, értesítse a szakkereskedőjét.10=Ellenőrzőkijelzés „CD/DVD-tartálytele“(1.kép) Kigyullad, ha a CD/DVD-tartály tele van és ki kell üríteni. A CD/DVD-aprítás vágószerkezete kikapcsol. A CD/DVD-tartály ürítési folyamatát az előremenet gombon (3) nyugtázni kell. Útmutatás: A papír aprítás vágószerkezetét tovább lehet működtetni.11=Ellenőrzőkijelzés „Papírfelfogózsáktele“(1.kép) Kigyullad, ha a papír felfogózsák tele van és ki kell üríteni. A papír aprítás vágószerkezete kikapcsol. Útmutatás: A CD/DVD-aprítás vágószerkezetét tovább lehet működtetni.12=Papíradagolóakna(3.kép)13=CD/DVD-adagolóakna(3.kép)14=Papírfelfogózsák(4.kép)15=CD/DVDfelfogótartály(4.kép)16=Olajtartály(6.kép)Az aprítót semmi esetre sem szabad ülőhelynek vagy fellépő felületnek használni. Leesés anyagtörés miatt!AGÉPBEKAPCSOLÁSA: A gép „üzemkész” állapotra kapcsolását a következő módon végezze: - Rövid ideig működtesse a funkciógombot (2). - A funkciógomb (2) LED-kijelzője kigyullad az „üzemkész“ állapotra. - A gépbe lehet adagolni.ANYAGBEVEZETÉSE: A papíradagoló aknán (12) keresztül (3. kép) adagoljon be papírt a vágószerkezetbe.Azadathordozókat (CD, DVD vagy hitelkártya) egyenként adagolja be a vágószerkezetbe a külön elhelyezett CD/DVD-adagolóaknán (13) keresztül (3. kép).A gép automatikusan előremenetre kapcsol, behúzza az anyagot és az aprítás befejezése után automatikusan kikapcsol.Papír beadagolása közben soha ne adagoljon be egyidejűleg CD-t/ DVD-t és fordítva!Útmutatás: Fényáteresztő fóliák aprításához a gépet kézzel előremenetre kell kapcsolni (az előremenet gombot (3) kb. 2 mp-ig tartsa lenyomva). A működtető gombot (2) („stop“ funkció) rövid ideig működtetve az aprítás folyamata bármikor megállítható. Előremenethez az előremenet gombot (3) kb. 2 mp-ig tartsa lenyomva.Ha a gépet kb. 5 percig nem használja, akkor a gép kikapcsol. A gépbe soha ne adagoljon több anyagot, mint a megadott maximális mennyiség (lásd a „MŰSZAKI ADATOK“ c. részt) Ha ennek ellenére túl sok anyag kerülne a vágószerkezetbe, lásd az „ÜZEMZAVAR” c. részt az „ANYAGTORLÓDÁS A GÉPBEN” cím alatt. A hulladék megfelelő elválasztásáról két külön elhelyezett felfogó tartálygondoskodik.AFELFOGÓZSÁKKIÜRÍTÉSEPAPÍRHOZ(4.kép)Ha a papír felfogózsákja megtelt, a gép lekapcsol. Az ellenőrző kijelző (11) kigyullad. Az alábbiak szerint járjon el: - Nyissa ki az ajtót. Az ellenőrző kijelző (8. kép) kigyullad. Ha még van anyag az egyik adagoló aknában, akkor kiegészítésképpen kigyullad az ellenőrző kijelző (6) is. - A felfogózsákot (14) a zsák keretével együtt húzza ki a ház alsó részéből, vegye ki a zsákot és távolítsa el annak tartalmát. Az ellenőrző kijelző (11) kialszik. - A kiürített zsákot akassza be a zsákkeretbe majd a zsákot a kerettel együtt tolja vissza a ház alsó részébe. Csukja be az ajtót. Az ellenőrző kijelző (8) kialszik. - Ha az ellenőrző kijelző világít (6), rövid ideig működtesse az előremenet gombot (3). Az adagoló aknában maradt anyagot felaprítja és a kijelző kialszik.Útmutatás: A gép csak zárt ajtónál jár!AFELFOGÓTARTÁLYKIÜRÍTÉSECD/DVD-nél(4.kép) Útmutatás: A „CD-tartály tele“ – az ellenőrzés az elvégzett aprító folyamatok megszámlálásával történik.Ha a beadott CD-k/DVD-k száma (kb. 20 darab) eléri a vezérlésben előre beprogramozott értéket, a gép kikapcsol. Az ellenőrző kijelző (10) kigyullad.Az alábbiak szerint járjon el: - Nyissa ki az ajtót. Az ellenőrző kijelző (8) kigyullad és az előremenet nyomógomb (3) LED-kijelzője valamint az ellenőrző kijelző (10) villog. - Vegye ki az ajtók belső oldalán lévő felfogó tartályt (14) és ürítse ki a tartály tartalmát.- Rövid ideig működtesse az előremenet gombot (3), hogy nyugtázza a CD/DVD- tartály kiürítését. A számlálás folyamata ismét nullával kezdődik. Az ellenőrző kijelző (10) valamint az előremenet nyomógomb (3) LED-kijelzője is kialszik. - A kiürített tartály akassza vissza az ajtóra és az ajtót csukja be.Útmutatás: A gép csak zárt ajtónál jár!DINAMIKUSTERHELÉSJELZŐ: Az anyagtorlódás elkerülése és így az adathordozók folyamatos és hatékony megsemmisítése érdekében, az aprító folyamat alatt az adagoló aknában egy beállított színű szórt fény jelzi a motor pillanatnyi terhelési állapotát az alábbiak szerint:Zöld fény: Terhelés < 50%Sárga fény: Terhelés 50 - 75%Piros fény: Terhelés 75 - 100% 120SC2 120CC3 120CC4 120CC5 120CC6

KEZELÉS 1.kéb 3.kéb 4.kéb Az eredeti üzemeltetési utasítás fordításaÜbersetzung der OriginalbetriebsanleitungANYAGTORLÓDÁSAGÉPBEN:(Auto-irányváltófunkció)Ha a túl sok beadagolt anyag miatt torlódás keletkezik, a gép a következő módon reagál:- A vágószerkezet megakad, utána egy darabig hátrafelé megy (kiszabadul az anyag) és megáll. A motor kikapcsol. Az ellenőrző kijelző (6) kigyullad.Az alábbiak szerint járjon el:Papírtorlódásapapíradagolóaknában(12)- A beadagolt papírt vegye ki.- A vágószerkezet most automatikusan előremegy és felaprítja a vágószerkezetben maradt papírt. Előremenet közben világít az előremenet gomb (3) LED-kijelzője . Az ellenőrző kijelző (6) kialszik.- Az aprítást kisebb mennyiségű papírral folytassa.AnyagtorlódásaCD/DVD-adagolóaknában(13)- A beadagolt anyagot vegye ki.Az anyagot óvatosan vegye ki, mert az éles vágóhelyek sérülést okozhatnak!- A maradék vágandó anyagot most automatikusan újraadagolja a vágószerkezetbe és aprítja. Előremenet közben világít az előremenet gomb (3) LED-kijelzője . Az ellenőrző kijelző (6) kialszik.- Ha a vágandó anyag átment, akkor az aprítást a helyes adagolásban folytassa. - Szükség esetén addig kapcsolja előre- és hátramenetbe a vágószerkezetet, amíg a vágandó anyag teljesen átment és felaprítódott. ANYAGBEVEZETÉSEPÁRHUZAMOSAN: Ha a két adagolóaknába egyidejűleg kell anyagot adagolni, a gép a következő módon reagál:- A vágószerkezet megakad, utána egy darabig hátrafelé megy (kiszabadítja az anyagot) és megáll. A motor kikapcsol. Az ellenőrző kijelző (6) kigyullad.- Vegye ki az anyagot az egyik aknából. - Rövid ideig működtesse az előremenet gombot (3). A másik aknában lévő vágandó anyagot a vágószerkezetbe adagolja és felaprítja. Az ellenőrző kijelző (6) kialszik.FÉNYSOROMPÓFOGLALTAZAJTÓNYITÁSÁNÁL:Ha az ajtó nyitásánál még van anyag a két adagolóakna egyikében, a motor kikapcsol és a vágószerkezet megáll. Az ellenőrző kijelző (6) kigyullad. Csukja be az ajtót és nyugtázza az állapotot az előremenet gomb (3) működtetésével. A meglévő vágandó anyagot a vágószerkezetbe adagolja és felaprítja.FÉNYSOROMPÓFOGLALTABEKAPCSOLÁSNÁL: Ha a gép bekapcsolásánál a két adagolóakna egyikében van anyag. kigyullad az ellenőrző kijelző (6). Vegye ki az anyagot és nyugtázza az állapotot az előremenet gomb (3) rövid ideig tartó működtetésével.MOTORVÉDELEM:Ha a motortól túl nagy teljesítményt követel, akkor a motor kikapcsol. Az ellenőrző kijelző (9) kigyullad. Mintegy 25-40 perc lehűlési idő után (típustól és a helyiség hőmérsékletétől függően) a gépet újraindíthatja.ELEKTROMOSÜZEMZAVAR: Ha az ellenőrző kijelző (9) a funkciókapcsoló (2) LED-kijelzőjével együtt villog vagy csak az ellenőrző kijelző (8) villog, akkor elektromos üzemzavarról van szó. A gépet nem lehet beindítani.Ebben az esetben értesítse a szakkereskedőjét.ELLENŐRZŐLISTAAZÜZEMZAVAROKNÁL: Ha a gép nem működik, ellenőrizze az alábbi pontokat:- a hálózati csatlakozódugót csatlakoztatták a hálózathoz?- becsukták az ajtót?- a papírfelfogózsákja tele van? Kövesse a „PAPÍR FELFOGÓZSÁK ÜRÍTÉSE“ utasításait.- a CD/DVD felfogótartálya tele van? Kövesse a „CD/DVD FELFOGÓ TARTÁLY ÜRÍTÉSE“ utasításait.- anyagtorlódás van a gépben? Kövesse a „ANYAGTORLÓDÁS A GÉPBEN“ utasításait.- a motort túlterhelték? Lásd a „MOTORVÉDELEM“ alatt Ha egyik ellenőrzési pont sem helytálló, értesítseaszakkereskedőjét. 120SC2 120CC3 120CC4 120CC5 120CC6

90134 9 08/13 - A hátramenet gombot (4) nyomja meg és tartsa lenyomva addig, amíg az ellenőrző kijelző (7) ki nem alszik.- Csukja be újra az ajtót. A vágószerkezet most automatikusan elkezd egy tisztító ciklust (előremenet/hátramenet) majd utána kikapcsol. A gép újra üzemkész. A speciális olaj utólagos rendelése esetén lásd a „KÜLÖNLEGES TARTOZÉKOK” c. részt.ENERGIATAKARÉKOSAUTOMATIKA:Ha a gépet egy ideig nem használja, akkor kb. 5 perc után automatikusan kikapcsol. Az „Üzemkész“ funkciógomb (2) LED-kijelzője kialszik. A visszakapcsoláshoz rövid ideig működtesse a funkciógombot.AGÉPMEGSEMMISÍTÉSE:Élettartama végén a gépet mindig környezetbarát módon semmisítse meg. A gép vagy a csomagolás egyik részét se dobja ki a háztartási hulladékba.

Megnevezés MegrendelésiszámMűanyag zsák, 440x330x950x0,05 mm 99977Olajtartály, 110 ml 88035 Tájékoztatás: Külön tartozékok utánrendelése esetén és ha pótalkatrészre van szüksége, kérjük forduljon a szakkereskedőjéhez.