LIION 182ST+ - Csavarhúzó Güde - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Akkus csavarozógép
Márka	Güde
Modell	LIION 182ST+
Tápellátás	Li-Ion akkumulátor 18 V, 1,3 Ah
Méretek (H × Sz × M)	220 × 70 × 225 mm
Súly	1,3 kg
Tokmány kapacitása	0,8 - 10 mm
Üresjárati fordulatszám (1. fokozat)	0 - 350 min⁻¹
Üresjárati fordulatszám (2. fokozat)	0 - 1250 min⁻¹
Nyomaték	23+1 beállítás + fúrás
Töltési idő	1 óra
Sebességváltó	2 sebesség
Fő funkciók	Csavarozás, fúrás, forgásirány kapcsoló, LED világítás
A csomag tartalma	Csavarozógép, 2 Li-Ion akkumulátor, töltő, 6 db fémfúró (1-6 mm), 6 db csavarozó bit bit tartóval, műanyag koffer, használati útmutató
Karbantartás és tisztítás	Puha ruhával és enyhe szappanos oldattal tisztítsa. Kerülje az agresszív termékeket. Védje nedvességtől és portól.
Biztonság	Az akkumulátor automatikus leállítása mélykisülés esetén. Csak eredeti tartozékokat használjon. Viseljen védőszemüveget.
Garancia	Anyag- vagy gyártási hibákra. A normál kopás nem tartozik ide.
Ügyfélszolgálat	www.gue.de / [e-mail]

Gyakran ismételt kérdések - LIION 182ST+ Güde

Hogyan kell feltölteni a Güde LIION 182ST+ csavarozógép akkumulátorát?

Távolítsa el az akkumulátort a készülékből a rögzítőgombok megnyomásával. Csatlakoztassa a töltőt egy kompatibilis hálózati aljzathoz, majd csatlakoztassa a töltőkábelt a töltőcsatlakozóhoz. A piros jelzőfény jelzi a töltés folyamatát; amikor a jelzőfény zöldre vált, a töltés befejeződött. Csak a mellékelt töltővel töltse az akkumulátort.

Mennyi a teljes töltési idő?

A töltési idő kb. 1 óra egy teljesen lemerült akkumulátor esetén.

Hogyan kell beállítani a nyomatékot a csavarozógépen?

Forgassa el a nyomatékbeállító gyűrűt (a 9. pozíció az ábrán) a kívánt számra. 23+1 pozíció van, az utolsó a fúrási mód. A nyomatékot csak álló készülék mellett szabad beállítani.

Használhatom a csavarozógépet fúráshoz?

Igen, fúrhat fába, fémbe és műanyagba. Ehhez állítsa a nyomatékgyűrűt a 'fúrás' pozícióba (utolsó fokozat), és válassza ki a megfelelő sebességet a fokozatkapcsolóval.

Hogyan lehet megfordítani a forgásirányt?

Használja a csúszókapcsolót (8. pozíció) a jobbra (óramutató járásával megegyező) és balra (óramutató járásával ellentétes) forgás közötti választáshoz. Csak álló készüléknél változtassa meg az irányt, hogy elkerülje a hajtómű károsodását.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Viseljen védőszemüveget. Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek. Fal fúrása előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e elektromos vezetékek, gáz- vagy vízcsövek. Csak eredeti tartozékokat használjon. Tartsa a munkaterületet tisztán és jól megvilágítva.

Hogyan kell tisztítani és karbantartani a csavarozógépet?

Tisztítsa a házat és a szellőzőnyílásokat puha ruhával és enyhe szappanos oldattal. Ne használjon agresszív, illékony vagy maró hatású termékeket. Védje a készüléket nedvességtől és portól. Hosszabb használaton kívüli időszak esetén tárolja száraz, biztonságos helyen.

Mi a teendő, ha az akkumulátor nem töltődik vagy túl gyorsan lemerül?

Győződjön meg arról, hogy az eredeti töltőt használja, és a hálózati aljzat működik. Ha a töltő jelzőfénye nem gyullad ki, ellenőrizze az érintkezőket. A gyorsan lemerülő akkumulátor élettartama végéhez közeledhet; cserélje ki egy eredeti alkatrészre. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Güde ügyfélszolgálattal.

A csavarozógép alkalmas professzionális használatra?

Nem, ez a készülék háztartási használatra készült, nem folyamatos ipari felhasználásra. A professzionális használat idő előtti kopáshoz vezethet, és érvénytelenítheti a garanciát.

Hol találok alkatrészeket vagy vevőszolgálatot?

Látogasson el a www.gue.de weboldal Szerviz rovatába, vagy vegye fel a kapcsolatot a támogatással e-mailben: [e-mail]. Reklamáció esetén tartsa kéznél a sorozatszámot, a rendelési számot és a gyártási évet (amelyek az adattáblán találhatók).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LIION 182ST+ Güde

CE
Produkt od povidá príslušnámnormám EU

Prikazy:

Annak erdekében, hogy üj gépe minél tovabb
megelégedésére szolgálon, hasznalata elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitast és aBiztonsagi
utasitásokat, sörizze meg további szükségletre, hogy
mindig kénznel legyen az esetre, ha szüksége lesz üraj
attanulmányoznil Gyartmányaink további fejlesztese
erdekében fenntartjuk a jogotarra, hogy a
gyartmányokon muszaki valtozasokat vigyünk veghez.

Ez a dokumentum original hasznalatiutasitas.

Szallitasz teredelme (abra. A)

A keszüléket vegye ki a szalló csomagolásból és ellenörizze a kovetkező részek létezését:

AKU CSAVARHUZO LI-ION 18-2ST+

• Muanyag koffer
• Akkus csavarhuzó
  2 Li-lon akkumulator
• 6 fém fúró1-6 mm nagyságban
• 6 bit toldalek befogóval együtt
• Akkutölto
  Hasznalatiutasitas

Amennyiben a szallitmányból valami hianyzik, vagy sérult forduljon, kérem az eladohoz.

Keszulek leirasa. (Abra) B+C+D+E+F

Akku csavarhuzo Li-ion soft grip tartóval Lithium iont technología gyors, flexibilis és egyszerő munkához.

Abra B:

1. Tartó

2. Bit toldek

3. Fémfúró
4. Akkutoltó
5. Töltő (akkumulátor fó házá)
6. Li-Ion alkumulator
7. Be/ki kapcsoló
8. Forgas iranykapcsolo- jobb/bal menet
9. Nyomatéfkokozat beallitó
10. Gyorsbefogó furotokmány
11. Fellazitó kar
12. Toltés kontroll-lampa
13. fokozatvalaszto kapcsoló

Muszaki adatok

AKU CSAVARHUZO LI-ION 18-2ST+

Feszültsg 18 V

Akkumulator capacitas: 1,3 Aó

Attetel: 2-fokozatu

Fordulatszam terjedelme: 0-350 perc.

0-1250 perc.

Forgatonyomatek fokozat: 23+1

Max. forgatonyomatek: 22 Nm.

Furotokmanybefogoterjedelme:0.8-10mm

Toltes ido: 1 ora.

Tömeg: 1,3 kg

Meretek H x Sz x M 220 x 70 x 225 mm

AltalanosBiztonsagiutasitask

A gép használata elott figyelmesen olvassa el a használati utasitásokat, s orizze meg további szükségletre, hogy mindig kéznél legyen!

Biztonsagos munka

Munkahelyét tartsa rendben!

A munkahelyen levro rendetlenseg baleseteket idezhet elo.

Vegye figylembe a kornyezeti sajatossagokat

A gépet tilos kitenni eso hatásanak. Tilos nyirkos, vagy nedves környzetben használni. Biztosítson be megfelelo megvilágitást. Tilos a gépet tuzveszélyes folyadékok, vagy gázok kozelében használni.

Gépét tartsaBiztonsagos helyen!

Azokataberendezeseket,melyeketnemhasznal,tartsa szaraz,zarthelyen,ahovanemjuthatnakbegyerekek.

Tilos a gépet tulterheln!

Minden munkához megfelelo teljesitményu gépet hasznajon!

Megelelo gépet hasznaljon!

A gépet kizárolag arra a celra használja, melyre rendeltetve van.

Megfelelo berendezest hasznaljon!

A gépet kizárolag arra a celra használja, melyre rendelteteve van.

Legyen figyelmes!

Ugyeljen arra, amit csinal. Munkajat feleloessegteljesen vexegeze. Ne dolgozzon a geppel, ha faradt.

FIGYELMEZTETES!

A gyártó altal nem ajánlott alkatrészek és kellekek hasznalata sebesülesveszéllyel jarhat.

A gépet kizárólag szakemberrel javittassa meg!

A gép eleget tesz az illetékes biztonsági elóirasok kovetelmenyeinek. A gépet kizárólag szakember javithatja eredeti alkatrészek alkalmazásával. Ellenkező esetben balesetveszély fenyeget.

Specifikusan a gépre vonatkozó fontos biztonságiutasitások

A gépet, a rajta végzendö beavatkozások elott, feltétlenül kapcsolja ki.

Viseljen védō szemüveget.

Vigyázz! A muködésben levő berendezés veszelyes.

Ugyeljen arra, hogy a kozelben allo szemelyek ne sebesuljenek meg, ne ussek meg oket a gep altal eldobott anyag darabjai.

Tilos a gép barmely alkatrészt megerinteni addig, amig a gép mukodik, varjon, mig a gép megáll.

Tilos a gépet esö, vagy nedvesség hatasanak

kitenni. Kizarolag szaraz helyen tartsa.

Tilos a géppel gyerekeknek és oyan személyeknek dolgoznia, akik fizikai, szellemi, vagy szenzorikus képességeik, vagy elégctelen szaktudásuk miatt, nem képesek a gépetBiztonságosanészabályszerüen kezelni.

Kizárolag eredeti alkatreszeket használjon.

A berendezes mukodtetese elott gyrozodjon meg arrol, hogy a csavarhuzo bitje be van-e szoritva.

Tilos a motor fordulatszámátáttlani. Szükség esétén forduljon szakemberhez.

A falba valo furas elott gyrozodjon meg arrol, esetleg

kabel-ésvezetekereso segitségével,hogyaz illetékes falban nincs jelen villany-,gaz-,vagy vizvezetek.

Rendeltetés szerinti hasznalat

Csavarok beszoritára, lazitára, faanyagba, fémbe, vagy muanyagba való furásra alkalmas.

Minden masféle hasznalat a rendeltetéssell ellenkezö hasznalatnak van minösive. A gyartó nem felelos az altalanos érvenyessegü elorasok, s a hasznalati utasitas be nem tartasa kovetkeztében keletkezett krokert. Kérém, vegye tudomásul, hogy a gep nem lett ipari és vallakozói hasznalatra tervezve.

Uzembehelyezes elott

Az akkumulátort részben feltoltöll allapotban forgalmazzák. Elso üzembehelyezés elott teljesen fel kelli tölteni.

VIGYAZZ:

• Az akkumulátort kizárólag azzal a tõltöberendeşessel szabad feltölteni, mely a csomagolás kellekeként leit forgalmazva.
  Kizarolag éles furokat es hibatlan, megfelelocsavar biteket hasznaljon..

A falba valo furas es csavarozas elott ellenorizze, nincs- a falban villanyvezetek, vagy viz- es gazvezetek.

Uzemeltetes

Akkumulator toltes:

1. Az akkumulátort a keszülékröl a bekattanó nyomógomb benyomásával engedjuk fel(ábra. G/12) és kihüzzuk.
2. Most hasonlitsa ossze, hogy a halozati feszultseg a tolto tipus cimkejen meg egyezik a halozat feszultsegével.
3. Töttö nyomja a dugaszaljba és a toltó kábelt csatlakozlassa a toltés csatlakozóba.
4. Amennyiben az akkumulator toltve van, "piros" LED égo vilagit (abra. H/13)
5. Tóltés befejezódése után „zöld" LED égo világít (ábra. H/13)

Annak érdekében, hogy az akkumulator hasznalati ideje minél hosszabb legyen, biztositsa be, hogy mindig idoben fel legyen tõltve.

Az esetben, ha az akkumulator már gyenge, magától kikapcsolodik. Ez esetben tilos az akku-csavarhuzó használata, ezzel ugyanis az akkumulator használati idejét rohamosan csökkenti.

A torzios nyomatek beallitasa:

A torzios nyomatemekot a berendezenesen levor torzios nyomatemekbeallito csavar D/9.abra) segitségel kell beallitani.

A torzios nyomatek az alabbi faktoroktól fugg:

A munkalandó anyag minoségétól és kemenységétól.
- A használt csavarok tipusától és hosszától.
Acsavaros csatlakozásra vonatkozó kovetelmenyektöl.

A torziós nyomatékot kizárólag abban az esetbeni.
bad beallitani, ha az akku-csarhuzó nem
ódk.

Furas:

Ha furni akar, a torzios nyomatekot (D.ábra) a „furas" utolsó foká álltsa be.

Fokozatvalaszto kapcsoló:

A kapcsolot kizarolag az esetben szabad hasznalni, ha az akku-csavarhuzo nem mukodik.

Csavarozás

kisebb fordulatszam, nagyobb torziós moment.

Furas

nagyobb fordulatszám, kisebb torziós moment.

Forgasiranyvaltokapcsolo:

A tolokapcsoloval (C/8.abra) beallithatja a forgas iranyat. Valaszthat jobb-, vagy bal iranyu forgas kozott. Annak erdekében, hogy az attetel ne rongalodjon meg, a forgasiranyt kizarolag akkor szabad beallitani, amikor a gep nyugalmi allapotban van, vagis nem mukodik. Az esetben, ha a forgasiranyvalto kappa solo kozephelyzabeten van, a be/kikapcsoló le van blokkolva.

Be/kikapcsolo:

A kapcsolot (C/7.abra), minél erösebben nyomja le, annál nagyobb lesz az akku-csavarhuzó fordulatszáma.

Szerszám befogásacserele:

Az akku-csavarhuzóvalo munkáná allitsa be a asirányvátó kapcsolot (B/7.ábra) kozephelyzete.

1. A tokmányt (B/10.ábra) úgy csavarozza ki, hogy a berendezést ki tutja emelni.
2. Valassza ki a megfelelo berendezest, s igyekezzen minel melyebben a nyilasba toni.
3. A tokmányt üjra szorítsa be és ellenorizze, hogy a berendezés szilárdan tartson.

LEDvilagitas:

A LED vilagitas (B/11.ábra) a csavarozás és a fús helyének a pôtmegvilagitasāt teszi lehtöve. Az esetben, ha lenyomja a be/kikapcsoló, a LED vilagitas automatikusan bekapcsolódk.

Jelzesek agepen

A gyártmányBiztonsága:

CE
A gyártmány megfelel az illető EU normák követelményeinek

Gebote:

Használat elött olvassa el a használatiutasítás!

Környezetédelem:

 
Hibás és/vagy megsemmisitet villany, vagy elektrogépekat át kell adni az illetékes gyüjtőtelepre.

Csomagolas:

J	II
Védje nedvesség ellen	A csomagolást felállitott helyzetben tartsa

Muszaki adatok:

Li-Ion	1
akkumulátor tokmány - befogásí tartomány
min	L R
fordulatszám egyfokozatú	áttétel jobbra/balra
23 + 1
Gyorsrögztö fürtokmány szerszám nélkül	súly
=
Akku tõltési idő

EU AZONOSSAGI NYILATKOZAT

Ezennel kijelentjuk, mi

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstraße 6,

D-74549 Wolpertshausen,

Germany

hogy a lentiekben meggelott gepipari termek koncepcijoa es tervezese, az altalunk forgalombar kerulok vitelezesben, megfelel az EU illetekesBiztonsagi es higienial alapkovetelmenyeknek.

Agépen, a velünk való konzultáci nélkül végzett
valtozasok esétén, a jelen nyilatkozat
erényessègét veszti.

A gép megjelöse:

AKKUS CSAVAROZó Li-Ion 18-2ST+

Megr.szam.:

58106

Illetékes EU eloirások:

Használt harmonizált normák:

EN 60745-1/A11:2010; EN 60745-2-1:2010; EN 60745-2-2:2010; EN 55014-1/A1:2009; EN55014-2/A2:2008
Töltö

EN60335-1:2002 + A11:2004 + A1: 2004 + A12: 2006 + A2:2006 + A13:2008 + A14:2010; EN 60335-2-29: 2004 + A2:2010; EN 62233:2008; EN 55014-1:2006 + A1:2009; EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN 55014-2: 1997; A1: 2001+A2: 2008; EN 62233:2008; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008 + A14:2010

Datum/a gyarto alairasa:14.05.2012

Az alairó adatai: Ur Arnold, Ügyvezetö

Igazgató

Muszaki dokumentácio: J. Burkle FBL; QS

Jotallas

A jotllas kizarolag a gyartasi hibakra es az anyag hibaira vonatkoiz. Reklamacio eseten, a szavatossagi ido alatt, mutassa fel az eredeti, vasarlas datumaval ellatott, szamlat.

A jotállás nem vonatkozik a gép szakszerütlen kezelésére, pl.: tulterhelés, erószakos hasznalat, idegen szemely, vagy idegen tárgy altali megrongálóásra. Az esetben, ha nem tartja be a hasznalati, vagy a szerelesiutasíst, nincs joga a jotállásá. A jotállás a természetes kopásra sem vonatkozik.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elso segelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitssegét.

A sebeseltet nyugtassa meg, s védje további balesettól.

A DIN 13164 szabvány szerint, az esetleges balesetak esétère, a munkahelyen mindig kéznél legyen az elsosegély keszlet. Azt a dolgot, amit a keszletbol kivesz, azonnal vissza kell potolnia. Az esetben, ha segitséget hiv, az alabbi adatokat jelentse be:

1. A baleset szinhelye
2. A baleset tipusa
3. Sebesültek száma
4. A sebesului tipusai

Megsemmisités

A berendezés megsemmisitése a gépen elhelyezett
piktogrammokbol olvashato le. Az egyes jelzesek értelmét
a „Jelzesek" fejezetben találja meg.
A csomagolás megsemmisitese

A csomagolás védi a gépet szállítas alatti megrongálódás ellen. A csomagolás anyaga az ökologiá szempontok és megsemmisitési lehtoségek szerint van kivalasztvá, tehat reciklalhato.

A csomagoló anyag körforgalomba valo visszaterése nyersanyagot spórol meg és csökkenti a hulladék mennyiségét.

A csomagó anyag egyes részei (pl. folia, polisztrén), veszelyesek lehetnek gyerekek részere. Fulladas veszelye fenyeget!

Tehá a csomagoló anyag illetékes darabjait raktarozza olyan helyen, ahová nem juthatnak gyerekek, s minél elobb semmisítse meg.

Követelmenyek a gep kezelijere

A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitást.

Szakképzettség

A gép hasznalatahoz eigendō szakember felvilagositása.
resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedés.
SPECIALIS k Pézsés nem szükséges

Minimalis korhatar

A géppel kizárolag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak.
Kivételt képez a fiatalkóruak foglalkoztatása szakképszés alatt, az oktató felügyeleme mellet, szakképzettsg
elsajátasa érdekénye.

Képzés

A gép hasznalatahoz eigendō szakember felvilagositása.
resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedés.
Specialis képzés nem szükségés.

Tisztlitas

A szellöztető nyilásokat és a berendezés korpuszát tartsa tisztan, pormentes allapotban.

Tiszitāshoz puha ruhat es szappanos vizet hasznaljon.
Ne hasznaljon a berendezés tiszitāsahoz éles tiszitó segedeszközoket. Ne hasznaljon agressziv, illanó es maró tiszitó szereket.

A berendezest védje nedvesség es por Ellen.

Az esetben, ha a gépet hosszabb ideig nem használáj, takarja le és tegye száraz, biztonságos, gyerekek szárára hozzaféhétetelen helyre.

Szerviz

Vannak muzaki kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkon www.guede.com a Szerviz fejezetben gyorsan és burokerciat kizárva segitsegere leszünk.

Alternative elerhetosegunk: E-mail: [e-mail] Segitsenek, hovy segithessunk Onoknek. Ahhoz, hovy esgetiges reklamacio eseten berendezesét identifikalhassuk, szuksegunk van a szeria szamra, megrendelési szamra és a gyartásé èvre. Ezeket az adatokat megtalálja gép tipuscimkékén. Annak érdekében, hogy ezek az adatok állandoan a keze ügyeben legyenek, kérem, irja be Ezeket az alábbi tabláztaba.

Szeria szam: Termekszam: Gyartasi ev:

Tel.: [phone] / 700-360
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

Uvod