LIION 182ST+ - Schrauber Güde - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LIION 182ST+ Güde

2Einleitung Damit Sie an Ihrem neuen Gerät möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Artikels später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten. Im Rahmen ständiger Produktweiterentwicklung behalten wir uns vor zur Verbesserung technische Änderungen umzusetzen. Bei diesem Dokument handelt es sich um die Originalbetriebsanweisung. Lieferumfang Abb. A Nehmen Sie das Gerät aus der Transportverpackung und prüfen Sie die Vollständigkeit und das Vorhandensein folgender Teile:

• 6 Metallbohrer in den Größen von 1-6 mm

• 6 Biteinsätze inkl. Aufnahme

• Bedienungsanleitung Sollten Teile des Lieferumfangs fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Gerätebeschreibung Abb. B+C+D+E+F Lithium-Ionen Akkuschrauber mit Soft Griff. Lithium-Ionen- Technologie für schnelles, flexibles und einfaches Arbeiten. Abb. B:

5. Ladegerät (Akkudockstation)

8. Drehrichtungsschalter Rechts-/Linkslauf

9. Drehmomenteinstellung

10. Schnellspannbohrfutter

11. Entriegelungshebel

12. Ladekontrollleuchte

13. Gangwahlschalter

Akkuspannung: 18 V Akkuanzahl: 2 Stück Akku-Kapazität: 1,3 Ah Getriebe: 2 Gang Akkuanzahl: 2 Drehzahl-Bereich: 0-350 min

Drehmomentstufen: 23 + 1 Max. Drehmoment: 22 Nm Bohrfutter Spannbereich: 0,8 – 10 mm Ladedauer: 1 Std. Gewicht: 1,3 kg Abmessung: L: 220 x B: 70 x H: 225 mm Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut. Bewahren Sie die Betriebsanleitung für eine spätere Verwendung sicher auf. Sicheres Arbeiten Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung! Unordnung am Arbeitsplatz kann Unfälle zur Folge haben. Berücksichtigen Sie die Umgebungseinflüsse Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus. Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Sorgen Sie für gute Beleuchtung. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen. Korrekte Aufbewahrung! Unbenutzte Geräte sollten an einem trockenen, verschlossen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Überlasten Sie Ihr Gerät nicht! Arbeiten Sie im angegebenen Leistungsbereich. Benutzen Sie das richtige Gerät! Benutzen Sie das Gerät nicht für Zwecke, für die sie nicht bestimmt sind. Pflegen Sie Ihr Gerät mit Sorgfalt! Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und Hinweise. Halten Sie Handgriffe trocken und frei von Öl und Fett. Seien Sie aufmerksam! Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind. WARNUNG! Der Gebrauch von anderem Zubehör kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. Lassen Sie Ihr Gerät durch eine Fachkraft reparieren! Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur durch eine Fachkraft ausgeführt werden, indem Originalersatzteile verwendet werden, andernfalls können Unfälle für den Benutzer entstehen. Gerätespezifische Sicherheitshinweise Schalten Sie vor Arbeiten das Gerät aus. Tragen Sie eine Schutzbrille. Gefahr durch rotierenden Bohrer. Achten Sie darauf, dass in der Nähe stehende Personen nicht durch wegschleudernde Teile getroffen oder verletzt werden. Warten Sie bis alle Teile des Geräts zum Stillstand gekommen sind bevor Sie diese anfassen. Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Bewahren Sie das Gerät nur an einem trockenem Ort auf. Kindern oder Personen die mit dem Gerät nicht vertraut sind und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten ist die Bedienung des Gerätes zu untersagen. Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör. 3Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Schrauberbits/Bohrer auf ihren festen Sitz. Versuchen Sie nicht die Drehzahleinstellung des Motors zu ändern. Falls ein Problem besteht wenden Sie sich an eine Fachkraft. Bevor Sie Löcher in eine Wand bohren, prüfen Sie ggf. mit einem Leitungssucher, dass Sie nicht auf Strom, Gas oder Wasser stoßen. Bestimmungsgemäße Verwendung Geeignet zum Eindrehen und Lösen von Schrauben, sowie zum Bohren in Holz, Metall und Kunststoff. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden oder Verletzungen haftet der Hersteller nicht. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen Einsatz konstruiert sind. Vor Inbetriebnahme Der Akku wird nur zum Teil aufgeladen geliefert. Laden Sie unbedingt vor der Erst-Inbetriebnahme den Akku vollständig auf. ACHTUNG:

• Laden Sie den Akku nur mit dem mitgelieferten Ladegerät.

• Nur scharfe Bohrer, sowie einwandfreie und geeignete Schrauberbits verwenden.

• Beim Bohren und Schrauben in Wänden und Mauern diese auf verborgene Strom- Gas- und Wasserleitungen überprüfen. Betrieb Laden des Akkus:

1. Lösen Sie den Akku von dem Gerät, indem Sie dabei

die Rasttasten (Abb. G/12) drücken und den herausziehen.

2. Vergleichen Sie nun, ob die auf dem Typenschild des

Ladegerätes angegebene Netzspannung mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt.

3. Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose und

verbinden Sie das Ladekabel mit dem Ladeanschluss.

4. Wenn der Akku geladen wird, leuchtet die LED „rot“

5. Nach der erfolgten Ladung leuchtet die LED „grün“

(Abb. H/13) Um eine lange Lebensdauer des Akkus zu garantieren, sollten Sie für eine rechtzeitige Wiederaufladung des Akkus sorgen. Wenn der Akku kurz vor dem Leer werden ist, schaltet dieser sich ab. Auf keinen Fall den Akkuschrauber weiterhin benutzen. Dies kann die Lebensdauer des Akkus drastisch verkürzen. Drehmoment-Einstellung: Der Drehmoment für eine bestimmte Schraubengröße wird an der Drehmomenteinstellung (Abb. D/9) angepasst. Der benötigte Drehmoment hängt von mehreren Faktoren ab:

• Von der Art und Härte des zu bearbeitenden Materials.

• Von der Art und der Länge der verwendeten Schrauben.

• Von den Anforderungen, die an die Schraubverbindung gestellt werden. Drehmomenteinstellungen nur bei Stillstand des Akkuschraubers vornehmen. Bohren: Zum Bohren stellen Sie die Drehmomenteinstellung (Abb. D) auf die letzte Stufe „Bohrer-Symbol“ ein. Gangwahlschalter: Betätigen Sie den Schalter nur bei Stillstand des Akkuschraubers.

• Stufe Schrauben Weniger Drehzahl, mehr Drehmoment.

• Stufe Bohren Mehr Drehzahl, geringerer Drehmoment. Drehrichtungsschalter Rechts-/Linkslauf: Mit dem Schiebeschalter (Abb. C/8) können Sie die Drehrichtung einstellen. Sie können zwischen Rechts-/ und Linkslauf wählen. Damit Getriebe Beschädigungen vermieden werden, darf die Drehrichtung nur im Stillstand des Gerätes umgestellt werden. Befindet sich der Schalter in der Mittelstellung, ist der Ein-/Ausschalter blockiert. Ein-/Ausschalter: Je weiter Sie den Schalter (Abb. C/7) drücken, desto höher ist die Drehzahl des Akkuschraubers. Werkzeugaufnahme/-wechsel: Stellen Sie bei allen Arbeiten am Akkuschrauber den Drehrichtungsschalter (Abb. B/7) in die Mittelstellung.

1. Drehen Sie das Bohrfutter (Abb. B/10) so weit auf,

um das Werkzeug aufzunehmen.

2. Wählen Sie nun das geeignete Werkzeug mit oder

ohne Aufnahme aus und schieben es soweit wie möglich in die Öffnung hinein.

3. Drehen Sie das Bohrfutter wieder fest zu und prüfen

Sie den festen Sitz des Werkzeuges. LED-Licht: Das LED-Licht (Abb. B/11) ermöglich das zusätzliche Ausleuchten der Schraub- bzw. Bohrstelle. Das LED-Licht leuchtet automatisch, sobald der Ein-/Ausschalter betätigt wird. Kennzeichnungen Produktsicherheit: Produkt ist mit den einschlägigen Normen der Europäischen Gemeinschaft konform Gebote: Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen Umweltschutz: Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehen Recycling- Stellen abgegeben werden. 4Verpackung: Vor Nässe schützen Packungsorientierung Oben Technische Daten: Bohrfutter Spannbereich Drehzahl Gewicht Rechts-/ Linkslauf Nm = Max. Drehmoment Akkuspannung/Akku-Kapazität Akkuladedauer Drehmomentstufen Sonstige Hinweise: Lagertemperatur Akku vor Feuchtigkeit schützen Akku nur vollgeladen aufbewahren Max. Temperaturangabe Akku nicht in Flüssigkeiten eintauchen Vor Flammen und Feuer fernhalten

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklären wir, Güde GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 D-74549 Wolpertshausen Deutschland dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheits- anforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Geräte: Akkuschrauber Li-Ion 18-2ST+ Artikel-Nr: #58106 Einschlägige EG-Richtlinien: 2006/42 EG; 2004/108 EG Angewandte harmonisierte Normen: EN 60745-1/A11:2010; EN 60745-2-1:2010; EN 60745-2- 2:2010; EN 55014-1/A1:2009; EN55014-2/A2:2008 Ladegerät: EN60335-1:2002 + A11:2004+ A1: 2004 + A12: 2006 + A2:2006 + A13:2008 + A14:2010; EN 60335-2-29: 2004 + A2:2010; EN 62233:2008; EN 55014-1:2006 + A1:2009; EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008; EN 62233:2008; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008 + A14:2010 Datum/Herstellerunterschrift:

Angaben zum Unterzeichner: Geschäftsführer Hr. Arnold Technische Dokumentation: J. Bürkle FBL; QS Gewährleistung Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der original Kaufbeleg mit Verkaufdatum beizufügen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäße Anwendungen, wie z. B. Überlastung des Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung oder durch Fremdkörper. Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Aufbauanleitung und normaler Verschleiß sind ebenfalls von der Gewährleistung ausgeschlossen. Verhalten im Notfall Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig. Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbereit vorhanden sein. Dem Verbandskasten entnommenes Material ist sofort wieder aufzufüllen. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben:

3. Zahl der Verletzten

4. Art der Verletzungen

Entsorgung Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den Piktogrammen die auf dem Gerät bzw. der Verpackung aufgebracht sind. Eine Beschreibung der einzelnen Bedeutungen finden Sie im Kapitel „Kennzeichnung“. Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor®) können für Kinder gefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr! Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie möglich. Anforderungen an den Bediener Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen haben. Qualifikation Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für den Gebrauch des Gerätes notwendig. 5Mindestalter Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt. Schulung Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer entsprechenden Unterweisung. Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig. Reinigung Halten Sie die Luftschlitze und das Gehäuse Staub- und Schmutzfrei. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch und eine milde Seifenlösung. Vermeiden Sie den direkten Kontakt von scharfen Reinigungsmitteln mit dem Gerät. Sie dürfen keine aggressiven, flüchtigen oder ätzenden Reinigungsmittel verwenden. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit und Staub zu schützen. Bei längerer Nichtbenutzung das Gerät abgedeckt an einem trockenem, sicheren Ort unzugänglich für Kinder aufbewahren. Service Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklamationsfall identifizieren zu können benötigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild. Um diese Daten stets zur Hand zu haben, tragen Sie diese bitte unten ein. Seriennummer: Artikelnummer: Baujahr: Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com 6Introduction Please read thoroughly this operation manual and attached safety instructions to enjoy your machine. We further recommend to retain the operation manual for future references. We reserve right to make technical changes for the purpose of improvement in the course of continuous product development. This is the original operation manual. Scope of supply Fig. A Unpack the appliance and check completeness and delivery of the following components:

51GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com