LIION 182ST+ - șurubelniță Güde - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LIION 182ST+ Güde

Pentru ca sa vabucurati cat mai mult de noua surubelnita cu accumulator, va rugam ca, inaine de a o pune in functiune, sa cititi cu atentie modul deutilizare si instructiunile de securitate ataate. Va mai recomandam de asemeni ca sa puneti la loc sigur modul deutilizare pentru cazul in care, mai tarrziu, veti dori sa vareimprospataci cunoostintele referitoare la functiunile produsului.

Ne straduim permanent sa imbunatatim produsele noastre. De aceea ne rezervam dreptul de a efectua modificari tehnice in scopul optimizarii utilajului.

Acest document reprezintā versiunea originala a modului de utilizes autilajului.

Volumul livrarii

Scoatei unealta ambalajul de transport si controliaracterul complet si existenta acosteor piese:

SURUBELNITÀ CU ACUMULATOR LI-ION 18-2ST+

Cutie de plastic
- Surubelniţă cu accumulator
2 accumulator Li-lon
- 6 buc. cap Šurubelnită in metal, la marimiea de 1-6 mm
- extensii 6 biti, inclusiv dispositive de prindere
- incarcator
mod de operare

Dacă lipsec piese din livrare, apelati la vinzatorul dumneavoastră.

Surubelnita cu accumulator =i-ion cu maner soft grip. Tehnologie litiu - ion pentru o munca rapida, flexibila si simpla.

Fig.B:

1. Prindere
2. Extensii biti
3. Capuri in metal
4. Incarcator
5. Incarcator (staia principala a accumulatorului)
6. Accumulator =i-Ion
7. Comutator con./decon.
8. Comutator directie de rotire - drepta/stanga
9. Reglare cuplu
10. Mandrină rapida
11. Manetă deblocare
12. =ed indicator incarcare
13. Selector de viteze:

Date tehnice

SURUBELNITA ACUMULATOR LI-ION 18-2ST+

Tensiune: 18 V

Capacitate accumulator: 1,3 Ah

Cutie de viteze: 2-grad

Plaja rotatii: 0-350 min

-1 0-1250 min

Grade moment cuplu:

Moment cuple max.: 22 Nm

Plaja fixare mandrina: 0,8-10 mm

Perioada de incarcare: 1 ore

Greutate: 1,3kg

Dimensiuni LxLx 220 x 70 x 225 mm

Instruetiuni generale de securitate

Inainte de a incepe s lacrati cu dispositivul, citi ci atentie urmatoarele instruciuni de securitate si prezentul mod de operare. Daca va trebui s predati dispositivul altero persone, predati-impreunacu prezentul mod de operare. Pastrati intotdeauna modul de operare la loc sigur!

Muncă sighura

Intretiniet in ordine locul de muncai!

Dezordinea la locul de munca poate duce la'accidente.

Luati in considerare influenta mediului inconjurator!

Nu expuneti aparatul la ploaie.

Nu operati aparatul in mediu umed sau ud.

Asigurati o iluminare sufficient.

Nu folosi aparatul in apropierea lichidelor sau gazelor inflamabile.

Depozita bine aparatul dumneavoastr!

Aparatul pe care nu-l folosi, ar trebui depositat la loc uscat, incuiat si inaccesibil copilor.

Nu vă suprasolicitate apoptatul!

=ucrati in planta de putere indicata.

Utilizati aparatul adecvat!

Nu folosi aparatul in scopuri pentru care nu este destinat.

Ingrijiti-va aparatul!

Controla ci regularitate cablul prelimungtor si in caz de deteriorare, inlocui-i. Intretinei manerul uscat si fara urme de ulei si grasimi.

AVERTISMENT!

Utilizarea unui alt accesoriu poate insema pentru

Dumneavoastr un risc de accidentare.

Dati la reparat numai unui electrician disposizitivul Dumneavoastral

Acest disposizitiv corespunde prevederilor de securitate corespunzatoare. Reparatiile pot fi efectuate numai de un electrician cu utilizesa pieselor de schimb originale, in caz contrar exista riscul de accidentare.

Instruioni de securitate specifice dispositivului

Deconectati dispositivul inainte de a efectua lucrari pe dispositiv.

Fi tati entanti ca sa nu se raneasca persone aflate in ciere, sa sa fie ranite de piesele proiectate.

Inainte de a va atinge de o piesa de pe dispositiv, astepta s se opreasca toate componentele dispositivului.

Nu expuneti niciodata aparatul la umezeal. Pastrati-la loc uscat.

Este interzisăutilizareada dispositivului de copii si personane care, in baza capacitatei lor fizice, senzoriale sau psihice, sau a lipsei de experientă sau de cunostintele necesare, nu sunt in stare sa deserveasca dispositivul.

Inainte de punerea in functiune, verificati dacà bitul surubelniţei este bine fixat.

Nu incercati s modificati reglarea rotatilior motorolui. +aca aveti vreo dificultate, apelati la un specialist.

Inainte de a da gaurain perete, verificati, in caz de itate, cu un dispositiv de depistare a linilor electrice, nca curentului electric, a conductelor de apa si de gaze.

Utilizare in conformitate cu destinatia

Indicat pentru insurubarea si degajarea suruburilor si pentru gaurirea materialelor de lemn, metal si plastic.

Orisi cate utilizare este contrarie destinatiei. Cu acest dispositiv nu pot fi efectuate alte lucrari decat cele pentru care a fost conceput si construi si caret sunt descrie in modul de operare. Producatorul nu garanteazaa daunelae ulterioare si eventualele accidente. Va rugam sa avei in vedere faptul ca utilisele noastre nu sunt construite pentru scopuri industriale.

Inaintea punerii in functiune

Accumulatorul se livreaza partial incarcat. Inainte de a fi pus in functiune trebuie complet incarcat.

ATENTIE:

• Incarcai accumulatorol numai cu incarcatorul care este parte componenta din livrare.
• Folosiţi numai burghie ascutiteși biti de inşurubare perfectiși adecovati.
• Atunci cánd gauriti sī insrubati inj pereti sī ziduri, verificati dacā pe acolo nu trec linile electrice, conductele de apā sī gaze.

Instruetiuni de lucru

Incarcarea accumulatorului:

1. Scoatei accumulatorul din disposizitiv apasand butoanele de inchidere (fig. G/12) si scoatei-I afara.
2. Verificati acum daca tensiunea de reea marcatape placuta de tip a incarcatorului coincide cu tensiunea existenta in retea.
3. Introduciţi incărcătorul in prizăși conectăți cablul de incârcare cu cuplarea la incârcare.
4. Atata temp cat accumulatoruol se incarca, este aprins = E + u rosu" (fig. H/13)
5. +upá ce dispositivul s-a incărcat, se aprinde =E+ul „verde" (fig. H/13)

Pentru ca sā se garantaze o durata de viaṭa lunga a accumulatoruluri, ar trebui sā asigurati intotdeauna incárcarea la timp a acestuia.

+aca accumulatorulr se afla inainte de a se descarca, acesta se va deconecta. In nici un caz numai utilizati surubelnita cu accumulator. In caz contrar ati putea scurta in mod drastic durata de viata a accumulatorului.

Setarea cuplului:

Cuplul se adapteaza in functie de marmea suruburilor de pe instalatia de setare acuplului (fig. +/9).

Cuplul depinde de cativa factori:

• de tipul Şi duritatea materialului cu care se lucrează,

• de tipul si lungimea suruburilor utilizati,

• de exigente asupra imbinarilor cu suruburi.

Effectuati reglarea cupului numai cu surubelnita cu

acumulator in stare de repaus.

Gaurire:

In scopul gauririi, setaicupl (fig.+la ultimul grad,gaurire".

Selector de viteze:

Actionati doar atunci cand surubelinita cu accumulator.

• nivel suruburi

Viteza mai pu tin, mai mult cuplu.

• Pasul Drill

Viteza mai mare, cuple mal putin.

Comutatorul sensului de rotatie:

Cu comutatorul de deplasare (fig. C/8) puteti regla senrul de rotire. Puteti alege intre mersul in drepta si in stanga. Pentru ca sa nu se deteriorizeze transmisia, se permitea schimbarea sensului de rotire numai cu dispositivul in stare de repaus. +aca comutatorul se afla in poziia de mistrloc, comutatorul con./decon. Este in poziie de mistrloc.

Comutatorul con./decon.:

Cu cat mai mult veti apasa acest comutator (fig. C/7), cu atat mai inalte vor fi rotaigi surubelinitei cu accumulator.

Prinderea/inlocuire disposztivulul:

Atunci canda lucrati pe surubelnita cu accumulator+ seta

comutatorul sensului de rotire (fig. B/78 in poziţia de mistriloc.

1. +esurubati mandrina (fig. B/10) astfel ca sa se poata scoate dispositivul.
2. Acum alegei dispositivul adevat 日 introduci-l cat mai porfund in orificiu.
3. Insrubati din nou mandrina bine si verificati daca scula este bine prinsa.

Lumina LED:

=umina =E+ (fig. B/11) permite o iluminare secundarà a locului de insurubare sa gaurire. =umina =E+ se aprinde automat ce se apasa comutatorul con./decon.

Marcare

Securitatea produsului:

CE
Prodrusul corespunde normelor UE aferente

Prescriptii:

Înainte de utiliser,@citi modul de utiliser

Ocrotirea mediului ambient:

AKKU Li - Ion
Aparate electrice sau electronice defecteși /sau lichidate trebuie să fie predate la punctele de colectare corespunzătoare.

Ambalaj:

J	II
Protejati de umezealã	+irectia de orientare a ambalajului - in sus

Date tehnice:

	min
Plaja de fixare a mandrinei Rotaiji
	LRR
Greunate	Mers drepta /stanga Nm = cuplu max.
Li-Ion	-
Accumulator	Perioadà de incârcare a acumulatorului
23+1
Grade cuplu

Alte indicazioni:

+40°C +10°C 2×
Temperatura de depositarre Protejáti accumulatorulr de umezealã Depoziàti accumulatorul numai incârcat complet	Datã max. despre temperatura Nu scufundãti accumulatorul in lichide Tinêti in afara flácãrilor și a focului

DECLARATIE DE CONFORMITATE UE

Prin prezenta declaram, noi,

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

D-74549 Wolpertshausen

Germania+

ca conceptia si constructia utilajelor de mai jos, in executia in care sunt date in circulatie, corespunde exigentelor de bazale directivelor UE referitoare la siguranta si igiena.

In cazul unei modificari peutilaj care nu a fost consultata cu noi+ aceastla declaratie i si pierde valilitatea.

Denumireautilajului:

SURUBELNITACU ACUMULATOR LI-ION 18-2ST+

Comanda nr.:

58106

Garantia se refers in exclusivitate la defecte de material sau de productie. Revendicarea reclamationi in perioada de garantie se efectueaza prin prezentarea documentului original de cmparare cu data achizionarii. Garantia nu se aplica in cazul operarii neprofessionale ca de ex. suprasolicitarea utilajului, operare forata, deteriorare o persona straina sau de un obiect strain. Nerespectarea modului de utilizez si a modului de montare ca zuzura normala sunt exclude din garantie.

Comportament in cazuri extreme

Acordati raniitului primul ajutor si chemaiti intr-un timp cát mai scurt ajutorul calificat al medicului.

Paziti ranitul de alte accidente, si calmati-1.

In cazul unui eventual accident+ la locul de muncă trebuie să se gaseasca intotdeauna la indemnă o trusămedicală de primajutor+ conform normei DIN 13164. Materialul pe care il veți consuma din trusa medicalătrebuie completat imediat.

In cazul in care solicitati ajutor+ prezentati urmatoarele date:

1. Locul accidentului
2. Tipul accidentului
3. Numarul ranitilor
4. Felul ranirilor

Lichidare

Instruetiune de lichidare reies din pictogramele plasate pe aparat, respectiv pe ambalaj. Descrierea semnificatilor le veti gasi la capitolul „Marcare".

Lichidarea ambalajului de transport

Ambalajul protejeazai tiviljul in timpul transportulimipotrdiva detiorarilor. Materialele de ambalaj sunt utilizezde regula n functie de modul lor de incadrare fata de mediul ambient sia modului de lichidare, de aceea acestea pot fi reciclate.

Inapoirea ambalajelor in circuitul de materiale economiseste materiile prime si reduce cheltuielile pentru lichidarea deseurilor.

Parti ale ambalajului (de ex. folie, stiropor) pot preventa pericol pentru copii. Există riscul de asfiXiere!

Asiguratci ca copii snu aiba acces la aceste parti ale ambalajului si lichidati-le cat mai repede.

Exigente de operare

Personalul de deservire trebuie ca, inainte de autiliza aparatul, sá citeasca modul deutilizare.

Calificare

In afara de o instruire amanuntita de catre un specialist, nu este necessar a nici o alta calificare speciala.

Vársta minima

Cu aparatul pot lucra doar persone care au atins varsta de 16 ani. Exceptie o fac tinerii in pregatirea lor profesionala, aceasta insa sub supravegherea instructorului.

Instruire

Utilizarea aparatului necesitate numai o instruire adecvata din partea unui specialist, respectiv de modul de operare. Un instructaj special nu este necessar.

Curățare

Intretineti curate si fara praf orificile de aeresire ale corpului aparatului.

Pentru curatare folosi i o carpa umeda si o soltie slaba de apacu sapun. Evita contactul direct al aparatului cu miloace agresive de curatat. Este interzis a se utilizes但如果 de curatat agresive, volatile si caustice.

Este necessara protectia aparatului de umezeal 喜 sapi.

+acnufolosiaparatuloperioda mai indelungata, depositaI la loc uscat si sigur,inscesibil copilor.

Servis

• veti intrebari de ordin tehnic? Reclamatai? Aveti nevoie de piese de schimb sau de un mod de utiliser?

Pe pagina noastră de web www.guide.com, la compartmentul Servis vã vom ajuta repedeși fãrã bariere birocratice. Vâ rugãm, ajutati-ne ca sa vã putem ajuta. Pentru ca, in caz de reclamatie, sa putem identifica'utiljul +umneavoastră, avem nevoie de numarul de series, nr. comenziș si anul de productie. Toate acoste date le veți gasi pe placuța de tip. Pentru ca sa le avei mereu la indemână, va rog sa le copiți mai jos.

Numar series:

Numar comanda:

An productie:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

yBOD

3a da IMate KONKOTo CE MOKe NO-DbIro paOCT OT CBOrTa HOBa AkyMylaTOpHa OTBpeKa,MOJ,pooyTeTe CN npEni NcyKaHe B DeNCTBne CTapaTeHNO yNbTBAHeTO 3a 06CnyKBaHe N pNpBaHenTe NHTCPyKmN 3a 6e3OnaNCHOT. CbIoNo npenOpbVbAme, Da cbxpaHbATE yNbTBAHeTO 3a yNtpe6a B cNyua, Ye No-KbCho bXte NckAnDi a Cn npINOMHInTe FyHKUInTe Ha npOdykTA. B pAmKInTe Ha HenpeKbChATo NO-hataTbHNO pa3BNTHe Na npOyKaTc 3a3aBAME npABTo D n3BbPwBaMe TEXHMecKn INMeHEHnC cIe NnoD6paBAHe.

PnTo3n DOKyMeHt Ce Kacae 3a npeBOD Ha opnHaHNo yntbTaBe 3a 06cnyKBaHe.

06emHaDocTaBkata

I3BaTe ypea ot TpaHcnpTHata onakOBka npoBepeTe nblHOtaN CbIeCTByBaHeTo Ha Te3n qactN:

AKMYNJATOPHA OTBEPKA (BNUHTOBEPT)

LI-ION 18-2ST+

-Пл actmacobokyapue
AkymynaTopha OTBepka (BnHTOBepT)
2 Li-Ion akymynaTop
66yprn3aMetanc roJeMHN1-6MM
6 6nTOBn HauKpaHnU BKNIOHTeJIHO CbC 3axBaunHeTo
3apraHNO yctpoiCTBO
- YnTBaHe 3a 06cnykBaHe

AkoBdoCTaBAkataNNCBaTuaCTnNNCaNoBpeDeHMOJIO6bPHeTe cKbM CBOIPODaBaU.

OnncanHeHaypeKaP.T.B+C+D+E+F

AkymlyaTopha OTBepka Li-lon c pbkoxbata soft grip. IITnBe-OhHnTaTexHOnIgna 3a 6bp3a, rBbKaBa n Necha pa60ta.

Kapl. B:

1.3axBaIaHe
2.БИTOBnHaKpaHnCn
3. Byprn 3a metan
4.3apAHO yCTPOINCTBO
5.3apndno yctpoNCTBO