MS 1820123 - Csavarozó Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS 1820123 Güde

Az eredeti hasznalati utasitas forditasa Tarral ellatott csavarbehajto

Magazinschrauber

MS 18-201-23

GüDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland

MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielott a gépet használja.

Tárral ellátott csavarbehajtó MS 18-201-23
Megrend.szám	58578
Akkumulátor feszült ség 18 V	—
Üresjárati fordulatszám 1. Fokozat	0 - 1500 min-10 - 5000 min-1
	2. Fokozat
Befogási tartomány 9 - 55 mm
Súly kivehető akkumulátor nélkül 1,67 kg
Bitbefogás	1/4" (6,35 mm)
Uzemeléshez ajánlott környezeti hõmér séklet -18°C ... +40°C
Ajánlott alkucsomagok Li-lon
Ajánlott tõltőkészülékek	5854858547
Zajártalom adatokmérve... szerint EN 60745; K bizonytalanság 3 dB (A)
Hangnyomás szint LpA	70,8 dB(A)
Hangteljesítény szint LwA	87,8 dB(A)
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Rezgésártalom adatokÖsszesétett rezgéséterek (három irányú vektoríalis összag) az alábbi szerint meghatározva: EN 60745,Kbizonytalanság 1,5 m/s2
Fúrás fémben: rezegesemisszió érték anD	< 2,5 m/s2
Csavarozás utés nélkül: rezegesemisszió érték ann	< 2,5 m/s2

VIGYAZAT: A rezgesszint az elektromos szerszam hasznalatanak megfeleloen valtozni fog, es昵ely esetben meghaladhatja az utmutatokban megadott erteket.
A vibracio szintje felhasznalhato az eqyes elektromos berendezesek össehasonlitasára

Az érték alkalmas a vibrações terhelés felbecsülésère is.

A vibraciós terhelés pontos meghatározáhsoz, a munkaidóBizonyos szakszában, azokat az idoket is figye - lembe kell venni, amikor a keszülék ki van kapcsolva, vagy bár mukodik, de ténylegesen nem dolgoznak vele. Ez a teljes munkaidore vonatkozó vibraciós terhelést lenyegesen lecsökentheti.

Hatarozzon meg tovabbi biztonsagi intezkedeseket a kezlo vedelmere a rezgesek hatasa ellen, peldaal: az elektromos es a hasznalt szerszamok karbantartasaval, a kezek melegen tartasaval, a munkafolyamatok megszervezesivel.

Csak azután hasznalja a berendezest, miután figyelmesen elolvasta és megérétte a kezelési utmutató.

Ismerkedjen meg az iranyito elementkkel es a berendezes szabalyseru hasznalatalval! Tartsa be aBiztonsagi utasitaksokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik szemellyel szemben.

A kezelo szemely felelos a balesetekert es a harmadik szemely biztonsagaert.

A géppel kizárolag 16 even felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkoruak foglakoztatasa szakképzés alatt az oktató felügeletemellet szakképzettség alsajatīsasa érdekēben.

Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével

kapcsolatban kételyei tamadnak, forduljon a szerviz-szolgálathoz.

Rendeltetésszerú használat

Az akkumulatoros furo-csavarozó keszülék általánosan hasznalható furashoz és csavarozáshoz.

A keszüléket kizárolag az alábbiakban leirtnakak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban floglalt altalanosan érvényes elöirások mellozese következtuben beallk árokert a gyartó nim feelós A tartoldat alkalmas gyorsépítészeti csavarok betára-zásara gipszkarton lapok fa, ill. féntartószerkezetorténö rogzítese celjából.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyuqtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitseget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Ha segitssegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat:1.A baleset szinhelye, 2.A baleset tipusa,3.A sebesultek szama,4.A sebesulsek tipusa

Szimbólumok

Vigyázat! / Figyelem!

A sérulisveszéy csökkentése érdekében a felhasznalónak el kell olvasnia a hasznalatiutasítast

Viseljen vedo szemüveget
Hallásvedo eszköz használata ajánlott!

Minden beallitó, tisztító es karbantartó munka elott vegye ki a gépból a cserel-hetó akkut.

III. védelmi osztályú elektromos szerszám.

CE jelzet

Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektramos gépeket át kell adni az illetékes hulladékgyüjtő telepre.

V

Feszültseg

n0

Uresjarati fordulatszam

Egyenáram

Akkumulátor

Ovja az akkumulatort a magas homersekletekkel es tuzzel szemben.

Ovja az akkumulátort vizzel és nedvességel szemben.

Ovja az akkumulátort 40^ -nál magasabb homérséklettól.

Soha ne dobja az akkut a háztartásihulladék kóze

Az akkukat es elementet minded esetben azok kornyezetbarat megsemmisitését vegzó hulladékyujtto telephelyen adja le.

VIGYAZAT Olvassa el az osszes biztonsagi
utasitast es rendelkezest. A kovetkezokben leirt
eloraksok betartasanak emulasztasa aramutesekhez,
tuzhoz es/vagy sulyos testi serulsekhez gezethet.
Kerjuk a kesobbi hasznalatra gondosan orizme
meg ezeket az eloraksokat.

Biztonsági utmutatasok csavarozógepekhez

Olyan munkák végzésekor, melyeknél a csavar rejoctt áramvezetékeket érhét, a szigetelt markolati felületeknél tartsa a készüléket. A csavar feszültsgévezető vezetékkel érintkezve fém alkatrészeket helyezhet feszültseg alá, és elektromos áramütest idezhet elő.

Biztonsági utmutatasok furogépekhez

Hasznalja a keszülékkel együtt szallitott kezifoganytúkat. A keszülék fölöttti Ellenörzés elvesztésesérülseket okozhat.

A készüléket a szigetelt markolatfelületeket fogva tartsa, ha olyan munkalatokat végez, melyeknel a vágoszerszám rejtét elektromos vezetékekbe.

A vagoszerszam feszültsegvezetö gezetékel valo érintkezékor a készülk fem részei is feszültseg alá kerülhnetnek, és elektromos áramütés kovetkezhet be.

További biztonsági és munkavégzésiutasítások

Hasznaljon vedofelszerelest! Ha a gépen dolgozik, mindig hordjon vedoszemüveget! Javasoljuk a vedoruhazat, ugymint porvedo maszk, vedocipó, erós es csuszásbiztos labbeli és hallásvedo hasznalatát.

A munkavégzéskor keletkező por az egészségre ártalmas lehet. Ilyen esetben ajánlatos a megfelelo elszívó berendezés és a vedömaszk használata. A munkaterületen lerakódott port alaposan el kell takarítani.

Nem szabad oylan anyagokat megmunkalni, amelyek egeszsegre veszelyesek (pl. azbesztet).

Falcon, fodiemben, aljzatban tortenofurasnalfokozottanugyelni kell az elektromos-, viz- es gazvezetekekre.

Biztositsa a munkadarabot befog szerkezettel. A nemBiztositott munkadarabok sulyos seruliseket es krokat okozhatnak.

A hasznalt szerszám megakadása eseten haladék-talanul kapcsolja ki a berendezést! Ne kapcsolja be a berendezést mindaddig, amíg a szerszám szorul; Ellenkežo esetben a nyomateknek koszonhetöen a gep visszauthet. Deritse ki és szüntesse meg az alkalmazott szerszám beszorulásanak okat, eközben ügyeljen a biztonsági rendelkezések betartására.

Ennek kovetkezok lehetnek az okai:

• a szerszám elakad a megmunkálandó munkadar-abban
• a megmunkálandó anyag átszakadt
• az elektromos szerszám tulterhelése

Ne nyuljon a jaró gépbe. A munka kozben keletkezett forgácsokat, szilkankokat, törmeléket, stb.Csak a kés - zülék teljes leallasa után szabad a munkaterületrol eltávolitani.

A betétszerszám az alkalmazás során felforrosodhat. FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülések veszélye

-szerszamcserekor
a keszülk lerakásakor

Tilos a berendezés hasznalata az esetben, ha hibás, vagy aBiztonsági berendezés meg van károsodva. A kopott és hibás alkatrészeket haladéktalanul cserélje ki.

Ne használia a berendezést tuzveszélyes folyadékok és gazok kozelében. Róvidzár eseten tuz-és rob -banásveszély all fenn.

Rovidzárlat veszélye miatt a szellózonyilásokba nem kerülhetnek fémdarabkák.

Elektronika

Tulterhelés eseten a fordulatszám leallásig csökken.
Kérjuk, vegye figyelembe, hogy a gép a terhelés
megszünese eseten ismet onalloan az eredeti munkafordulatszámra gyorsul.

Akkumulátor

Túzveszély! Robbanásveszély!

Soha ne hasznaljon serult, hibas vagy eldeformalodott akkumulatorokat. Az akkumulatorokat soha ne nyissa fel, ne sertse fel es ne engedje leesni.

Soha ne tõltse az akkumulatort savakat vagy tüzvesélyes anyagokat tartalmazó kozegben.

Ovja az akkumulátort a magas hómér sékletekkel és tüzzel szemben.

Az akkumulatortCsak 10^ + 40^

hómér séklettartományban toltse.

Soha ne helyeze futotestre, es ne tegye ki hosszú ideig intensziv napsugárzasnak.

Eros terhelést kōvetōen elóSZör hagyja kihúlni.

Róvidzár - soha ne zárja fém tárgyakkal rovide az akkumulátort.

Megsemisitéskor, szallitaskor vagy tárolaskor az akkumulátort csomagolja be (múanyag zacskó, doboz), vagy ragassza le az érintkezöit.

Az akkumulator toltsehez kizarolag Gude toltot hasznaljon. MAs akutoltó hasznalata eseten meghibásodás, illetve tuz veszelye ally fenn.

Szakszerutlen hasznalat vagy sérul akku hasznalata eseten a készülékból goz tavozhat. Biztositson

elegendo friss levegôt, és komplikácok esétén forduljon orvoshoz. A gozok irritálhatják a legutakat.

A Hasznalatra Vonatkozo Ütmutatások

Az akkumulatorokCsak részben feltoltve kerulnek leszallitasra, es a hasznalatba veteI elott teljessen fel kell oket toleni.

• Ha a keszülék lassan dolgozik, vagy leál, töltsfel az akkut.
  A Li-ion akku barmikor tölthetə az elettartam lerovi-dulése nélkül. A toltés folyamatanak megszakitasa nem gezet az akku megseruléséhez.
  A Li-ion akkut melykisulés ellen védô „Battery-Management-Control „ ellektronikus cellavédelem védi.
• Az akku jelentösen lerövidülo üzemideje azt jalzi, hogy az akku élettartam végéhez kozeledik, és ki kell cserélni.

Az akkukat környezetbarát MODON semmisítse meg.

A Li-ion akkukat specialis modon kell megsemmisiteni. A hibas akkukat szakuzletben adja le. A keszülek bezuzasa elott ki kell belole venni az akkut.

A séruilt akkuk környezetszennyezéshez gezetnek, és károsithatják az On egészéség is, ha mérgező goźok vagy folyadékok szivárognak belöle.

Ezert soha ne kuldjön pl. sérult akkut postán. Kérjuk, forduljon a teruletileg iltekes hulladéktelephez.

Az akkukat kisult allapotukban semmisitse meg. Ajanolt a polusok leragasztasa ragasztoszalaggal, hogy megovjuk oket a rovidzartol. Soha ne probalja meg felnyitni az akkut.

Karbantartás

Minden beallitó, tisztitó es karbantartó munka elott vegye ki a gépból a cserélhetó akkut.

Javitaskat es azokat a munkakat, melyeket a hasznalati utasitas nem tartalmaz, kizarolag illetekes szakemberek végeshetik

Szallitasés tárolas

Tartsa mindig tisztan a gépet, különösen pedig a szellőz nyilasokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vizssugárral!

A muanyag részeket ne tisztitsa oldszerekkkel, tuzveszelyes vagy mergezo hatasu folyadekokkal. TizitashozCsak benedesitettruhadarabot hasznaljon.

Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbizhato segédeszköz. Elégtelen karbant-artás és kezelés elore nem latható balesetekhez és sérülsekhez gezehet.

Szükség eseten nézze meg a pôtalkárész listát a www.guide.com honlapon

Forditasa azonossagi nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelött gépipari termék, koncepciója és tervezése, az-altalunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztanságí és higientiai szabályzatok alapkövetelmenyeinek. Agépen, a velünk valor konzultácio nélkül vegzett valtozások esétén, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.

Magazinschrauber | Magazine screwdriver | Visseuse automatique à chargeur | Avvitatore automatico | Schroefautomaat | Sroubovák se zásobnikem | Skrutkovač so zásobnikom | Tárral ellátott csavarbehajtó

58578 MS 18-201-23