BSS 18 120 - Csavarhúzó Güde - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli ütvecsavarozó
Márka	Güde
Modell	BSS 18 120
Rendelési szám	58449
Akkumulátor feszültsége	18 V
Üresjárati fordulatszám	0-1800 / 2100 / 2700 min⁻¹
Max. nyomaték	220 / 250 / 300 Nm
Terhelés alatti ütvefúrás	0-2520 / 0-2940 / 0-3780 min⁻¹
Rögzítési rendszer	1/2"
Súly (akkumulátor és töltő nélkül)	1,1 kg
Akusztikus nyomásszint LpA	69 dB(A)
Akusztikus intenzitás szint LWA	80 dB(A)
Rezgéskibocsátási érték (meghúzás)	3,845 m/s²
Akkumulátor típusa	Li-ion cserélhető
Töltési hőmérséklet tartomány	+10 °C - +40 °C
Ajánlott töltő	Eredeti Güde töltő
Megfelelő használat	Csavarok és anyák behajtása és kihajtása
Ajánlott hallásvédelem	Igen
Védőszemüveg szükséges	Igen
Az akkumulátor eltávolítása karbantartás előtt	Kötelező
Karbantartás	Tisztítsa nedves ruhával, kenje meg a mozgó alkatrészeket
Garancia	12 hónap szakmai használatra, 24 hónap fogyasztói használatra
Ügyfélszolgálat	www.guede.com, [e-mail]

Gyakran ismételt kérdések - BSS 18 120 Güde

Mi a BSS 18 120 csavarozó feszültsége?

A csavarozó egy 18 V -os cserélhető Li-ion akkumulátorral működik.

Mi a maximális fordulatszám?

Az üresjárati fordulatszám a beállítástól függően elérheti a 2700 min⁻¹ értéket (1800/2100/2700 min⁻¹).

Mi a szerszám maximális nyomatéka?

A maximális nyomaték 300 Nm (üzemmódtól függően 220/250/300 Nm).

Hogyan kell helyesen tölteni az akkumulátort?

Csak az eredeti Güde töltőt használja. A töltést +10 °C és +40 °C közötti hőmérséklet-tartományban kell végezni. Ne töltse gyúlékony folyadékok jelenlétében.

Milyen biztonsági felszerelések ajánlottak?

Mindig viseljen védőszemüveget és hallásvédőt. Az akkumulátort távolítsa el minden beállítás vagy karbantartás előtt.

Használhatom a csavarozót fúráshoz?

Igen, rendelkezik ütvefúrás funkcióval, amelynek terhelés alatti fordulatszáma akár 3780 min⁻¹ lehet.

Hogyan kell karbantartani a készüléket?

Tisztítsa a házat nedves ruhával, és kenje meg a mozgó alkatrészeket környezetbarát olajjal. Ne használjon oldószereket vagy gyúlékony folyadékokat.

Mi a teendő a szerszám elakadása esetén?

Azonnal állítsa le a készüléket, és azonosítsa az okot (beszorulás, túlterhelés stb.). Ne indítsa újra, amíg a szerszám elakadt.

Az akkumulátor védelemmel rendelkezik a túlmelegedés ellen?

Igen, a Li-ion akkumulátort Electronic Cell Protection védi a teljes kisülés és a túltöltés ellen.

Hol találok pótalkatrészeket vagy ügyfélszolgálatot?

Látogasson el a www.guede.com oldalra (Service részleg), vagy lépjen kapcsolatba a [e-mail] címmel. Készítse elő a sorozatszámot és a rendelési számot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BSS 18 120 Güde

Az eredeti hasznalatiutasitas forditasa Akkumulatoros utvecsavarozó

BSS 18 1/2-0 BL

58449

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland

MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztát mielott a gépet használia.

Lieferumfang

EN Scope of delivery FR Fourniture IT Dotazione ES Piezas suministradas NL Meegeleverd van de levering cz Rozsah dodávky SK Rozsah dodávky PL Zakres dostawy HU Szällítási terjedelem

Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs-gemäß Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service 9
Technical Data / Device description / SafetyWarnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service 15
Français Caracteristiques techniques / Description du dispositif / Instructions De Sécurité Particulieres / Utilisation conforme aux prescriptions / Conduite en cas d'urgence / Symboles / Entretien / Elimination / Garantie / Service 20
Italiano Dati tecnici / Descripción del dispositivo / Norme Di Sicurezza / Utilizzo conforme / Comportamento in caso d'emergenza / Simboli / Manutenzione / Smaltimento / Garanzia / Servizio 26
Espanol Datos先进技术/Descripción del dispositivo/Indicaciones de seguidad / Aplicación de acuerdo a la finalidad/Comportamento in caso d'emergenza / Simbolos/Mantenimiento/Eliminación/Garantía/Servicio 32
Nederlands Technische gegevens / Beschrijving van het apparaat / Veiligheidsadviezen / Voorgeschreven gebruik van het systeme / Handelswijze in noodgeval / Symbolen / Onderhoud / Afvoer / Garantie / Service 38
Čeština Technická data /Popis zařizeni / Speciálné Bezpečnostní Upozorněné / Oblast Vyuzití / Chování v prípadě nouze / Symboly / Udržba / Likvidace / Záruka / Servis 44
Slovenský Technické udaje /Opis zariadenia /Špecialne Bezpečnostné Pokyny / Použitie podla predpisov / Správanie v pripadu nudze / Symboly / Udrzba / Likvidácia / Záruka / Servi 49
Polski Dane techniczne / Opis urzadzenia / Instrukcje Dotyczne Bezpieczentwa / Warunki uzytkowania / Postepowanie w naglam przypadku / Symbole / Utrzymanie I Konserwacja / Utylizacja / Gwarancja / Serwis 55
Magyar Muszaki Adatok / Eszkozleirás / Rendeltetes szerinti hasnálat / Biztonságiutasítások / Karbantartás / Jóttállas 61

Inbetriebnahme

Akkumulátoros ütvecsavarozó BSS 18 1/2-0 BL
Megrend.szám 58449
Akkumulátor feszült ség 18 V	---
Üresjárati fordulatszám 0-1800 | 2100| 2700 min	-1
Forgatonyomaték max. 220 | 250 | 300 Nm
Ütësszám terhelés alatt 0-2520 | 0-2940 | 0-3780 min	-1
Bitbefogás 1/2"
Súly kivehető akkumulátor nélkül 1,1 kg
Zajártalom adatok
akusztkus nyomás szint LpA	69,0 dB(A)
akusztkus teljesítmény szint LwA	80,0 db (A)
mérve... szerint EN 62841; K bizonytalanság = 3 dB (A)
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Rezgésártalom adatok
Komplex rezgés adatok (Három irány vektorösszege) megfeleloen kiderütett EN 62841 Csavarok és anyacsavarok meghúzására a következő legnagyobb megengedett méretig:
rezegésemisszió értek ah	3,845 m/s2
K bizonytalanság = 1,5 m/s2

Viseljen fulvedot!!

A megadott ertékek az emisszio ertekei és nem jelentenek a munkahelyen biztansagos ertekeket. Annak ellenere, hogy az emisszios és imisszios ertekek kozt korellaci all fenn nem leht belöluk biztansagosan megallapitani, vane szükség pot preventiv rendelkezesekre, vagy nem. Azok a faktorok, melyek befolyasolhatjak a munkahely momentalis imisszios szintjét, magukba foglaják a hatásido alatt a munkahely különlegessegit, mas zajforrasokat, pl. a gépek számát és mászédos folyamatokat. A munkahely biztansagos ertekei különfelle orszagokban különfélek lehetnek. Ez az informácio viszont segitséget nyújt a kezelonek a kockázat és a veszélyezetétés megitelesuben.

VIGYAZAT

Az ebben a tajekoztatoban megadott zajkibocsatasi erteket az EN 62841 szabvanyositott teszeljaras szerint mertek, es felhasznalhato a szerszamok egymassal torten no osszehasonlitasahoz. A terheles elogetes megbecsulésere is alkalmas.

A megadott zajkibocsatasi ertek a szerszam legfoob alkalmazasait representalja. Ha a szerszamot azonban mas alkalmazasokra vagy eltro tarozekokkal hasznalja, ilteve nem megfeleoen tartja karban, uyg a zajkibocsatasi ertek alterhet ettol. Ez jelentosen megnovelheti a terhelest a munkavegzes teljes idejere.

A zajterhelés pontos megallapitáshoz azokat az idoszakokat is figylembe kell venni, amikor a szerszám ki van kapcsolver, vagy ugyan megy, de tenylegesen nem használják. Ez jelentósen lecsökentheti a terhelést a munkavégzes teljes idejéré.

A kezel' zajhatas elleni vedelme erdekeken hatarozbon meg tovabbi biztonsagi intezkedeseket, pl. a szerszam es a tartozekok karbantartasa, valamint a munkafolyamatok szervezese.

A zaj hatása hallásvesztést okozhat.

Csak azután használa ja berende-zést, miután figyelmesen elolvasta és megérétte a kezelési utmutató.

Ismerkedjen meg az irányító elementkelle

es a berendezes szabályszerú hasznalataval! Vegye figyelembe az utasításban szereplö összes biztonsági utasítást. Más személyekkel szemben viselkedjen feleloßsegteljesen..

A kezelő személy felelos a balesetakér és a harmadik személy biztonságáér.

A géppel kizárólag 16 éven felüli személyek dolgo-zhatnak. Kivételt képez a fiatalkoruák foggalkoztatása szakképszés alatt az oktató felügyele metel szakképzettseg alsajatītsa erdekénye.

Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.

Rendeltetes szerinti használat

Az muköd utmüves csavarbehajtó gep univerzálisan alkalmazhato csavarok és csavaranyak meghuzásahoz és oldásahoz.

A tenylegesen elert meghuzasi nyomatekot egy forgatonyomatek-kulccsal mindig ellenorizni kell.

A keszüléket kizárolag az alábbiakban leirtaknak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban foglalt altalanosan érvényes elórasok mellózese kovetkezteben beallt károkér a gyartó nem felelos

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitseget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Ha segitssegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat:

1. A baleset szinhelye
2. A baleset tipusa
3. A sebesültek száma
4. A sebesülések típusa

Szimbólumok

Vigyázat / Figyelem!

A sérulisveszély csokkentese érdekében a felhasznalónak el kell olvasnia hasznalatiutasítast

Viseljen védó szemüveget!

Hallásvéð eszköz hasznalata ajánlott!

Az eszkozön vegzett mindennemu beallitas, tisztitas es karbantartas megkezdese elott vegye ki az akkumulatort.

III. védelmi osztályú elektramos szerszám.

CE jelzet

Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektramos gépekat át kehl adni az iltekes hulladékgyüjto telepre.

Feszültseg

Uresjarati fordulatszam

Egyenáram

Akkumulator

Ovja az akkumulatort a magas homersekletekkel es tuzzel szemben.

Ovja az akkumulátort vizzel és nedvességgel szemben.

Ovja az akkumulátort 40^ircC -nál magasabb hómérseklettól.

Soha ne dobja az akkut a háztartási hulladék kozé

Az akkukat és elementek minded esetben azok környezetbarat megsemmisitését vegzó hulladékgyú'tő telephelyen adja le..

Általános biztonsági elóirások elektramos kéziszerszámokhoz

VIGYAZAT

Olvasson el(AP), a gpeppel egyutt megkapott biztonsagi utalast, utasitast, abrazolast es adatot. A

következokben leirt utasitáskot betartásának elmulasztása áramütésekhez, tuzhóz és/vagy sulyos testi serülésekhez gezethet.

Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan Örizze meg ezeket az elóirásokat.

Az alabb alkalmazott „elettromos keziszerszám“ fogalom a halózati elektromos keziszerszámokat (halózati csatlakozó kabellel) és az akkumulátoros elektromos keziszerszámokat (halózati csatlakozó kabel nélül) fogalja magaban.

1) Munkahelyi biztonság

a) Tartsa tisztan és jol megvilágított allapotban a munkahelyét. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterület balesetekhez gezethet.
b) Ne dolgozzon a berendezessel oyan robbanás-veszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos keziszerszá-mok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a goźoket meggyujthatják.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektromos kéziszerszá-mot használja. Ha elvonjak a figyelmét, elveszteti az uralmát a berendezés felett.

2) Elektromos biztonsági elóirások

a) Tartsa távol az elektramos kéziszerszámot az esötol vagy nedvessegtól. Ha viz hatol be egy elektramos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.

Személyi biztonság

a) Munka kozben mindig figyeljen, üglyelen arra, amit csinal és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábitószerek vagy alkohol hatása alatt all, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezest. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám használata kozben komoly serülsekhez gezehet.
b) Viseljen személyi védöfelszerelest és mindig viseljen védöszemüveget. Az oyan személyi védöeszközok hasznalata, mint az arcpajzs, csuszágató talpú munkacipó, védösisak vagy fulvedo az elektrmos készülék típusanak és hasznalatának fuggyényeben csökkenti a baleset kockázatát.
c) Eloze meg a keszülek nemkivanatos bekapsolását. Még mielótt a keszüléket tapforráshoz vagy akumulatorhoz csatlakoztatná, felemné vagy hordaná, gyrozödjön meg rola, hogy ki van kapcsolva. Ha az elektromos kesziszerszám felemelése kózben az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapsolt allapotban csatlakoztatja az aramforráshoz, ez balesetekhez gezehet.
d) Az elektramos kesziszerszám bekapcsolása elott okvetlenül távolítsa el a beallitószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos kesziszerszám forgo részeiben felejtett beallitószerszám vagy csavarkulcs személyi sérülest okozhat.

e) Ne becsülje tul onmagat. Kerülje el a normalistól elterö testtartast, ügelyjen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy az elektrmos keziszerszám felett varatlan helyzetekben isjobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelo ruházatot. Ne viseljen bo rohát vagy ékszereket. Tartsa távol a Haját és a ruháját a mozgo részektól. A bo ruhát, az ékszereket és a hosszú Hajat a mozgo alkatrészek elkaphatják.
g) Ha az elektromos keziszerszámra fel lehet szerelni a por elsziváshoz és össagyüjtéséhez szükséges berendezeseket, Ellenőrizze, hogy azok megfelelo módon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfeleloen muködnek. A porgyüjto berendezesek hasznalata csökkenti a munka során keletkező por vesélyes hatásat.
3) Az elektramos kéziszerszámok gondos kezelése és használata
a) Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektromos keziszerszamothasznalja.Egy alkalmas elektromos keziszerszammal a megadott teljesitmemytartomanyon belul jobban esbiztonsagosabban lehet dolgozni.
b) Ne használjon olyan elektramos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektramos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javittatni.
c) Húzza ki a csatlakozódugot a dugaszolóalzbatól és/vagy - amennyiben lehétéges - távolītsa el az akkumulátort a szerszámól, miel'tt beallitásokat végez a készülken, tartozékokat cserél rajta, vagy tárolársa elteszi azt. Ez az ovintézkedes megakadályozza a szerszám akaratlan elindulásat.
d) A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszámokat oyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne férjenek hozza. Ne engedje, hogy oyan személyek használjak az elektromos keziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutatót. Az elektromos keziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használjak.
e) Az elektramos kesziszerszámot és a tortozékokat gondosan ápolja. Ellenőrìzze, hogy a mozmé alkatrészek kifogástalanul mücködnek-e, nem szorulnak-e, vannak-e törött vagy oyan sérult alkatrészek, amelyek hátrányosan befolyásolják az elektramos kesziszerszám mücködsét. A készülék használá elött javittassa meg a sérült alkatrészeket. Sok baleset et a rosszul karbantartott elektramos kesziszerszámok okoznak.
f) Tartsa tisztan é les allapotban a vagószamokat. Az éles vagoélekkel rendelkezó és gondosan apolt vagószernak oritkabban ékelodnek be és azokat konnyebben lehet gezetni és irányitani.
g) Az elektromos kesziszerszamokat, a szerszamokat, a szerszamokat stb. az utasitásoknak megfeleloen használja. Vegye figyembe a munkakörulményeket és az elvgzendo munkát. Vegye figyembe a munkafelteteleket és a kivitelezendő munka sajatosságait. Az elektromos kesziszerszám eredeti rendeltetésétól eltérő celokra való alkalmazása veszelyes helyzetekhez gezehet.

h) Tartsa a markolatokat és a fogófelületeket szára-zon, tisztan, valamint olajtol és zsirtól mentesen. Acsuszós markolatok és fogófelületek megakadályozzáka szerszámBiztonságos kezelését és uralmát varatlán helyzetek kialakulásakor.

4) Az akkumulátoros elektromos keziszersszámok gondos kezelése és használata

a) Az akkumulátortCsak a gyartó altal ajánlott toltokszülekekben toltse fel. Ha egy adott akkumulatortipus feltoltésere szolgálo toltokszülekben egy masik akkumulārt probál feltölteni, tuz keletkezhet.
b) Az elektramos kéziszerszámbanCsak az ahhoztartozó akumuláort használja. Más akumulátorokhasznalata szemelyi sérülseket és tüzet okozhat.
c) Tartsa távol a használaton kívúli akkumulátort bár-mely fémtárgytól, mint például irodai kapcsoktól, pénzerméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól és más kisméretü fémtárgyaktól, amelyek athidal-hatják az erintkezőket. Az akkumulátor erintkezői közöttti rovidzárlat égési sérülseket vagy:tüzet okozhat.
d) Hibás alkalmazás esétén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezást a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe jutott az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblitse le vizzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szémebe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost.A kilép'o akkumulátorfolyadék irritaciókat vagy égeses börserüleseket okozhat.

Akkumulátor

a) Ne hasznaljon hibás vagy modositott akkumulatorokat vagy szerszámokat. A hibás vagy modositott akkumulatorok elore nem lathato reakciókat eredmenezyehetnek, amelyek tüzet, robbanast vagy sérülésveszelyt okozhatnak.
b) Az akkumulatorokat és szerszámokat tuztól és magas hörmséklettő ovni kelly. Tuznek vagy 130 °C feletti hörmsékletnek kitettség eseten robbanás következhet be.
c) Tartsa be az akkumulator vagy a szerszám toltésere vonatkozo összes utmutatást. Ne toltse a készüléket a jelen utmutatóban megadott hörmséklet-tartományon kivül. A szakszerütlen vagy a megadott hörmséklet-tartományon kivülì toltés károsithatja az akkumulátort, és novelheti a tuzveszelyt.

6)Szerviz-ellenorzsés

a) Az elektramos kéziszerszámotCsak szakképzett személyzetcsakeredeti potalkatrészekfelhasznalásával javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektramos kéziszerszámbiztonságos szerszám maradjon.

Biztonsági utmutatasok csavarozógepekhez

Olyan munkák vegzéskor, melyeknél a csavar rejojtatt aramvezetékeket erhet, a szigetelt markolati felületeknél tartsa a keszüléket. A csavar feszültsgévezetö gezétékkel erintkezve fém alkatréséket helyezhet fszültseg alá, és elektromos áramütest idezhet elő.

Biztonsági utmutatasok furógepekhez

Utevefuraskor viseljen hallasvedot.

A zaj hatása hallásvesztést okozhat.

Hasznalja a keszülékkel együtt szallitott kezifoganyú-kat.

A keszülék fölotti ellenőrzés elvesszte sérülseket okozhat.

Olyan munkák vegzésekor, melyeknél a csavar rejtett aramvezétékeket érhet, a szigetelt markolati felületeknél tartsa a készüléket.A vágoszerszám feszültsegvezető gezétékkel valo érintkesezekor a készülék fem részei is feszültseg alá kerülhnetnek, és elektromos áramütés következhet be.

TovábbiBiztonságiésmunkavégzésiutasítások

Hasznaljon vedofelszerelest! Ha agépen dolgozik, mindig hordjon vedoszemüveget! Javasoljuk a védoruhazat, ugymint porvedo maszk, védocipo, erós es csuszásbiztos lábbelí es hallásvédo hasznalatát.

A munkavégzeskor keletkez o por az egészségre ártalmas lehet. Ilyen esetben ajanlatos a megfelelo elszivoberendezes és a védomaszk hasznalata. A munkateruleten lerakódt port alaposan el kell takaritani.

Nem szabad oylan anyagokat megmunkalni, amelyek egeszsegre veszelyesek (pl. azbesztet).

Falcon, fodiemben, aljzatban torteno furasnal fokozotan ügelyni kell az elektromos-, viz-és gazvezetékekre.

Biztositsa a munkadarabot befogo szerkezettel. A nemBiztositott munkadarabok sulyos seruliseket es krokatokozhatnak.

A hasznalt szerszám megakadása esétén haladéktalanul kapcsolja ki a berendezést! Ne kapcsolja be a berendezést mindaddig, amat a szerszám szorul; Ellenkező esetben a nyomateknak kösönhetoen a gép visszaúthet.

Deritse ki es szüntesse meg az alkalmazott szerszám beszorulásanak okát, eközben ügyeljen a biztonsági rendelkezesek betartára.

Ennek kovetkezok lehetnek az okai:

a szerszám elakad a megmunkálandó munkadarabban
a megmunkálandó anyag átszakadt
az elektromos szerszám tulterhelése

Ne nyúljon a járó gépbe. A munka kózben keletkezett forgácsokat, szilkankokat, törmeléket, stb.Csak a készülék teljes leallasa utan szabad a munkaterületról eltávolitani.

FIGYELMEZTETÉS! Égési sérulések veszélye

A betétszerszám az alkalmazás során felforósodhat.

-szerszamcserekor

a keszülek lerakásakor

Tilos a berendezes hasznalata az esetben, ha hibas, vagy aBiztonsagi berendezes meg van kurosodva. A kopott es hibas alkatreszeket haladektalanul cserelje ki.

Tilos a gép hasznalata az esetben, ha fáradt, beteg, kábitószerek, alkohol, vagy gyógyszerek hatása alatt all.

Róvidzárlat veszélye miatt a szellözonyilásokba nem kerülhetnek fémdarabkák.

Elektronika

Tulterhelés eseten a fordulatszám leallásig csökken. Kérjuk, vegye figyelembe, hogy a gép a terhelés megszünése eseten ismét onalloan az eredeti munkafordulatszámra gyorsul.

Akkumulátor

Túzveszély! Robbanásveszély!

Soha ne használjon sérult, hibás vagy eldeformálódott akkumulátorokat. Az akkumulátorokat soha ne nyissa fel, ne sértse fel és ne engedje leesni.

• Soha ne töltsz e akkumulatort savakat vagy tuzveszelyes anyagokat tartalmazo kozegben.
• Ovja az akkumulátort a magas hómér sékletekkel és tüzzel szemben.
• Az akkumulátortCsak 10^ircC + 40^ircC homériskelettartományiban toltse.
• Soha ne helyezze fūtōtestre, és ne tegye ki hosszú ideig intenzív napsugárzásnak.
• Eros terhelést kōvetöen elǒször hagyja kihūnlī.
  Az akkumulator érintkezöi kòzöttti rovidzárlat égési sérülèseket vagy tüzet okozhat.
• Róvidzár - soha ne zárja fém tárgyakkal rövidre az akkumulátort.
  Tartsa távol a hasznalaton kivuli akkumulátort barmely fémtárgytól, mint például irodai kapcsoktól, penzerméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól és más kismérető fémtárgyaktól, amelyek athidalhatják az erintkezőket.
• Megsemmisitěskor, szállitáskor vagy tároláskor az akkumulátort csomagolja be (múanyag zacskó, doboz), vagy ragassza le az erintkežoit.

Az akkumulator toltsehez kizarolag Gude toltot hasznaljon.Mas akutoltto hasznalata eseten meghibasodas, illetvetuz veszelye all fenn.

Szakszerutlen hasznalat vagy serel akku hasznalata eseten a keszulekbol goz tavozhat. Biztositson legendo friss levego, es komplikaciok eseten forduljon orvoshoz. A gozok irritalhatjak a legutakat.

A Hasznalatra Vonatkozo Utmutatasok Akkumulator

Az akkumulatorokCsak reszben felttolte kerulnek leszallitasra,es a hasznalatba veteI elott teljessen fel kell oket toleni.

Ha keszülk lassan dolgozik, vagy leall, toltse fel az akkut.
A Li-ion akku barmikor tolthto az elettartam lerovi-dulése nélkül. A toltés folyamatanak megszakitasa nem gezet az akku megseruléséhez.
A Li-ion akkut melykisulés ellen védó „Battery-Management-Control „ allektronikus cellavédelem védi.
- Az akku jelentösen lerövidülü üzemideje azt jerzi, hogy az akku élettartam végéhez kozeledik, és ki kell cserélni.

Az akkukat környezetbarát MODON semmisitse meg.

A Li-ion akkukat specialis módon kell megsemmisiteni. A hibás akkukat szaküzletben adja le. A keszülék be-zúasa elött ki kell belöle venni az akkut. A serült akkuk környezetszennyezéshez gezetnek, és károsithatják az On egészéség is, ha mergezo gozk vagy folyadékok szivárognak belöle.

Ezert soha ne kuldjon pl. sérult akkut postán. Kérjuk, forduljon a teruletileg illetékes hulladéktelephez.

Az akkukat kisult allapotukban semmisitse meg.

Ajánlott a polusok leragasztása ragasztószalaggal, hogy megóvjuk oket a rovidzartól. Soha ne probálja meg felnyitni az akut.

Karbantartás

Az eszkozön vegzett mindennemu beallitas, tiszitás es karbantartás megkezdese elott vegye ki az akkumulátort.

Javitaksokat es azokat a munkakat, melyeket a hasznalati utasitas nem tartalmaz, kizarolag illetekes szakemberek vgezhetik

Szallitasés tarolas

Tartsa mindig tisztn a gépet, különosen a szelőzonyilásokat. Soha ne tisztoiša a gépházat vizszugárral! Ne tisztoiša a gépet és annak tartozékait oldszerekkell, gyúlékony vagy mérgező anyagokkal,Csak egy megnedvesitet rongyot használjon, miután Ellenörizte hogy a gép áramtalaníva van.

A gép MOZgo részeit kenje be oylan olajjal, mely nincs káros hatással a környezetre!

Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehét megbízhato segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés elöre nem latható balesetekhez és sérülsekhez gezehet.

A szerszámot száraz helyen tárolja.

Szükség eseten nézze meg a pótalkatrész listát a www. guede.com honlapon

Ártalmatlanítás

Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektramos gépekat át kell adni az ilétékes hulladékgyú'te telepre.

A csomagolás megsemmisítése

A csomagolás ov a szállítás kózben fenyegető sérülésektő. A csomagolóanyagok általában környezetvédelmi és hulladékgazdalkodási szempontok alapján kerülnek kivalasztásra, ezert úrahasznösithok. A csomagolóanyag úrahasznositása csökkenti a hulladékmennyiséget. Egyes csomagolóanyagok (pl. foliák, styropor) gyermekekre nézve veszelyt jelenthetnek.

Fulladásveszély!

A csomagolás egyes részeit ygermektól távol tárolja, és a lehető leggyorsabban semmisítse meg.

Jotállás

Jóttálas idðtartalma 12 hónap ipari használat esétén, fogyasztó esétén 24 hónap, jóttálas a készülék megvetele napján kezdődik.

A jóttáls kizárólag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredő elegtelensegékre vonatkozik. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásárlákorskapott, s a vásárlas datumával ellatott iratot..

A jóttállás nem vonatkozik a géppel valo szaktalan használat következtében bekovetkez hibáakra, pl. a gep túlterhelése, erőszakos használá, vagy idegen tárgyakkal valo megrongálódása. A haszná lat utasítás mellóźese következményeire, szerelesi és szokásos, normális elhasznáólódára sem vonatkozik a jóttállás.

Szerviz

Vannak kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatrzesekre, vagy hasznalati utasitára? Honlapunko a www.guede.com címen szervíz terén gyorsan, budokráciat kizárva segitségère leszünk. Kérem, segitsen, hovy segithessünk. Hogy gépét reklamació eseten identifikalhassuk, szuksegünk van a gyartasi számra, a szortiment tételszámára és a gyartasi évre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimkén. Annak erdekében, hogy mindig kéznél legyenek ezek az adatok, kérjuk, lent toltse ki öket.

Gyartasi szam:

Megrendelésizam

Gyartasi ev:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Forditasa azonossagi nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjuk mi, a hovy a lentiekben megjelott gépipari termek, koncepciója és tervezese, az altalunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelmenyeinek.

Agépen, a velünk valo konzultaci nélkül végzett valtozasok eseten, a jelen nyilatkozat érvenyessègét veszti.