MS 1820123 - Schroevendraaier Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Güde
Model	MS 1820123
Producttype	Automatische schroefmachine met magazijn
Accuspanning	18 V
Onbelaste snelheid (1e versnelling)	0 - 1500 min⁻¹
Onbelaste snelheid (2e versnelling)	0 - 5000 min⁻¹
Spanbereik van de boorkop	9 - 55 mm
Bevestigingssysteem	1/4" (6,35 mm)
Gewicht (zonder accu en lader)	1,67 kg
Aanbevolen bedrijfstemperatuur	-18 °C tot +40 °C
Accutype	Li-ion
Aanbevolen laders	58548, 58547
Geluidsdrukniveau (LpA)	70,8 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (LWA)	87,8 dB(A)
Trillingen (metaal boren)	< 2,5 m/s²
Trillingen (schroeven)	< 2,5 m/s²
Overbelastingsbeveiliging	Snelheidsvermindering tot stilstand
Automatische uitschakeling bij blokkering	Ja
Onderhoud	Ventilatieopeningen reinigen, een vochtige doek gebruiken
Reserveonderdelen	Beschikbaar op www.gude.com

Veelgestelde vragen - MS 1820123 Güde

Hoe laad ik de accu van de Güde MS 1820123 schroefmachine op?

Gebruik uitsluitend de aanbevolen Güde-lader (modellen 58548 of 58547). Sluit de lader aan op een stopcontact en plaats de Li-ion accu. De accu is gedeeltelijk vooraf opgeladen; laad deze volledig op voor het eerste gebruik. De omgevingstemperatuur moet tussen +10 °C en +40 °C liggen.

Wat is de gebruiksduur van de accu?

De gebruiksduur is afhankelijk van het gebruik. De Li-ion accu is beschermd tegen volledige ontlading dankzij elektronische celbescherming. Als de gebruiksduur aanzienlijk afneemt, moet de accu worden vervangen.

Hoe vervang ik de schroefbit?

De schroefmachine is uitgerust met een 1/4" (6,35 mm) bevestigingssysteem. Om de bit te vervangen, trekt u de boorkopring naar voren, plaatst u de nieuwe bit en laat u de ring los om deze te vergrendelen.

Hoe onderhoud ik de schroefmachine?

Verwijder vóór onderhoud de accu. Reinig de ventilatieopeningen met een vochtige doek. Gebruik nooit oplosmiddelen of brandbare vloeistoffen. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.

Wat te doen als de schroefmachine niet start?

Controleer of de accu is opgeladen en correct is geplaatst. Als het probleem aanhoudt, is de accu mogelijk defect of is het gereedschap overbelast. Laat het apparaat afkoelen voordat u het opnieuw probeert. Als de blokkering aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Welke accessoires zijn compatibel met dit model?

Gebruik schroefbits van 1/4" (6,35 mm) en Güde Li-ion accu's. Compatibele laders zijn de modellen 58548 en 58547.

Hoe gebruik ik de automatische schroeflader?

De automatische schroeflader maakt het mogelijk snel schroeven in gipsplaten op hout of metaal te draaien. Plaats de schroeven in de lader, zet de bit erop en schroef moeiteloos. Raadpleeg de handleiding voor diepte-instellingen.

Heeft de schroefmachine een snelheidsregelaar?

Ja, hij heeft twee snelheden: 0-1500 min⁻¹ voor schroeven en 0-5000 min⁻¹ voor boren. Selecteer de snelheid met de schakelaar op het apparaat.

Hoe bewaar ik de Li-ion accu?

Bewaar de accu op een droge plaats, uit de buurt van hitte en vuur. Vermijd temperaturen boven 40 °C. Gooi de accu niet bij het huishoudelijk afval. Lever hem in bij een inzamelpunt voor recycling.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de Güde MS 1820123 schroefmachine?

Reserveonderdelen zijn beschikbaar op de website www.gude.com. Raadpleeg de online lijst met reserveonderdelen of neem contact op met de Güde klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING MS 1820123 Güde

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Schroefautomaat

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vórdat u de machine in gebruik neemt.

Schroefautomaat MS 18-201-23
Artikel-Nr.	58578
Spanning wisselakku 18 V	—
Onbelast toerental 1e versnelling	0 - 1500 min-10 - 5000 min-1
	2e versnelling
Spanwijdte boorhouder 9 - 55 mm
Gewicht zonder accu/Laadapparaat 1,67 kg
Werktuigopname	1/4" (6,35 mm)
Aanbevolen omgevingstemperatuur voor het bedrijf -18°C ... +40°C
Aanbevolen accurpacks Li-lon
Aanbevolen laadtoestellen	5854858547
GeluidsgevevensGemeten volgens EN 60745; Onzekerheid K = 3 dB (A)
Geluidsdrukniveau LpA	70,8 dB(A)
Geluidsvermogenniveau LWA	87,8 dB(A)
Draag oorbeschemers!
VibratiegevevensTotale trillingswaarden (vector som van drierichtingen) bepaald volgens EN 60745,Onzekerheid K = 1,5 m/s2
Boren in metaal: Trillingsmissiewaarde ah,d	< 2,5 m/s2
Schroeven zonder hamerslag: Trillingsmissiewaarde ah	< 2,5 m/s2

WAARSCHUWING: Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in sommige gezallen boven de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde liggen. Het trillingspeil kan voor het vergelijk den elektrische werktuigen met elkaar gebruikt worden

Hij is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting.

Voor een precieze beoordeling van de trillingsbelasting dienen ook de tijden in aanmerking te worden geno - men dat het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar loopt, maar Niet in gebruik is. Hierdoor kan de trillingsbelasting voor de gehele werkruimte aanmerkelijk afnemen.

Bepaal extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener gegen de inwerking van trillingen, bij voorbeeld: onderhoud van elektrische gereedschappen en apparaten, warmhonden van de handen, organise van de werkprocessen.

Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing gelezen en begrepen hebt. Maakt u zich met de

bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat vertrouwd. Let op alle, in de gebruiksaanwijzang aangegeven, veiligheidsinstrumenties. Gedraagt u zich verantwoord gegen over andere Personen.

De bedienende persoon is verantwoordelijk voor ongevallen of gezaren gegenover derden.

Het apparaat mag slechts door personen gebruikt worden van 16aar of ouder. Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige Personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een opleider plaats vindt.

Indien betreffende de aansluiting en het bedieren van het apparaat twijfels ontstaan,kest u zich tot de klantendienst wenden.

Voorgeschreiben gebruik van het systeme

De akku-boorschroevedraier is te gebruiken voor boor-en schoefwerkzaamheden, onafhankelijk van een netaansluiting.

Dit apparaatuitsluitend gebruiken voor normalaigebruik,zoals aangegeven.Bij Niet naleving van debepalingen uit de algemeen geldende voorschriften,evenals van de bepalingen uit deze gebruiksaanwijzing,kan de producent voor schaden Niet aansprakelijk gesteld worden.

Het magazijnopzetstuk is geschikt voor het aanbren-gen van snelbouwsschroeven voor de bevestiging van gipskartonplaten op draagconstructies van hout of metaal.

Handelswijze in noodgeval

Tref deoodzakelijkmaatregelen om eerste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel mogelijk gekwalificeerde medische hulp aan. Bescherm gewonde Personen voor overig letsel en stel ze gerust. Indien u hulp vraagt, geef de volgende geevens door:: 1. Plaats van het ongeval, 2. Soort van het ongeval, 3. Aantal gewonden mensen, 4. Soort verwondingen

Symbolen

Waarschuwing! / Opgelet!

Om het risico op verwondingen te beperken, dient de gebruiker de handleiding te lezen

Veiligheidsbril dragen! Draag oorbeschemers!

Voor alle instel-, schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden aan de machine de wisselaccu uitemen.

Elektrisch gereedschap van de beschermingsklasse III.

CE Symbool

Beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten bij de waarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren

V

Spanning

n0

Onbelast toerental

Gelijkstroom

Accu

Accu gegenitte en vuur beschemen.

Verwijder de accu's Niet in het huisafval!

Geef de accu's af op een verzamelplaats voor oude batterijen waar deze milieuvriendelijk worden gerecycled.

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsinstru- ties en aanwijzingen. Als de waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Veiligheidsinstructies voor schroevendraaiers

Houd het apparaat allén vast aan de geïsoleerde grijpvlakken als u werkzaamheden uitvoert waar bij de schroef verborgen stroomleidingen zou+kunnen raken. Het contact van de schroef met een spanningvoerende leiding kan de metalen apparaat-delen onder spanning zetten en zo tot een elektrische schok leiden.

Veiligheidsinstructies voor boormachines

Gebruik de bij de machine geleverde zijhandgreep. Verlies aan controle kan tot persoonlijk letsel leiden.

Houd het apparaat allén aan de geïsoleerde grippvlakken vast, wanneer u werkzaamheden uitvoert waar bij het snijgereedschap verborgen stroomleidingen zou können raken. Het contact van het snijgereedschap met een spanningvoerende leiding kan de metalen apparaatdelen onder spanning zetten en zo tot een elektrische schok leiden.

Verdere veiligheids- en werkinstructies

Draag veiligheidsuitrusting. Bij werkzaamheden met de machine dient u.altijd een veiligheidsbril te dragen. Veiligheidskleding zoals stofmasker,veiligheidshandschoenen, stevig en slipvast schoeisel en gehoorbescherming worden aanbevolen.

Stof die vrijkomt tijdens het werkken vormt vaak een gevaar voor de gezondheid en mag Niet met het lichaam in aanraking komen. Machines met stofaf - zuiging gebruiken en tevens geschikte stofmaskers dragen. Vrijgekomen stof grondig verwijderen resp. opzuigen.

Het is nicht toegestaan,materialen te bewerken waar - van een gezondheidsgevaar uitgaat (bijv. asbest).

Bij het werkken in wanden, plafonds of vloeren oppassen voor elektriciteitsdraden, gas- of waterleidingen.

Borg uw werkstuk met behulp van een spaninrichting. Niet geborgde werkstukken können ernstig letsel en große schade veroorzaken.

Bij het blokkeren van het inzetwerktuig het apparaat onmiddelijk uitschakelen. Schakel het apparaat Niet opnieuw in als het inzetwerktuig geblokkeerd is; hierbij kan een terugslag met een hoog reactiemo

ment ontstaan. Stel vast en verwijder deoorzaak van de blokkering van het inzetwerktuig met opvolging van de veiligheidsinstructies.

Mogelijk oorzaken voor de blokkering:

• kantelen in het te bewerken werkstuk
• doorbreken van het te bewerken materiaal
• overbelasting van het elektrische gereedschap

Grijp Niet in de lopende machine. Spanen of splinters mogen bij draaiende machine Niet worden verwijderd.

Het gereedschap kan heet worden tijdens het gebruik.

WAARSCHUWING! Gevaar voor verbranding

• bij het verwangen van het gereedschap
• bij het neerleggen van het apparatusat

Het apparatus mag Niet gebruikt worden, als het beschadigd is of de beschemingsinrichtingen defecten. Vervang versleten of beschadigde onderdelen.

Gebruik het apparaat Niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen. Bij kortsluiting bestaat brand- en explosiegevaar.

Vanwege kortsluitingsgevaar mogen metaaldeeltjes Niet in de luchtschachten verechtkomen.

Elektronic

In geval van een overbelasting worden het toerental verminderd totdat de machine stilstaat. Let op dat het apparaat waar zichstandig maar het oorspronkelijke arbeidstoerental stuurt zodia de belasting wegvalt.

Accu

Brandgevaar! Explosiegevaar!

Gebruik nooit beschadigde, defecte of gedeformeerde accu's. Een accu nooit openen, beschadi-gen en/of latent vallen.

Accu's nooit in de omgeving van zuren enlicht ontvlambare materialen laden.

Accu gegenitte en vuur beschemen.

Accu enkel in een omgevingstemperatuur:tussen 10^ en +40^ gebruiken.

Nooit op verwarmingselementen plaatsen of langereijd aan sterke zonnestraling blootstellen. Na een zware belasting de accu eerst lately afkoelen.

Kortsluiting - Contacten van de accu Niet met metalen onderdelen overbruggen (met elkaar verbinden).

Voor het verwijderen, het vervoeren of bij opslag moet de accu verpakt worden (plastic zak, doos) of de contacten要去 afgeplakt worden.

Gebruik voor het laden van de accuuitsuitend het Gude laadapparaat. Bij het gebruik van een ander laadapparaat hunnen defecten optreden of kan brand ontstaan.

Bij onjuist gebruik of bij het gebruik van beschadigde accu's+kennen dampen ontstaan.Voer verse lucht toe en bezoek bij klachten een arts.De dampen kennen de ademhalingswegen irriteren.

Arbeidsinstructies

De accu's worden slechts gedeeltelijk voorgeladen gelevererd en dieren voor het eerste gebruik volledig opgeladen te worden.

• Laad de accu na, indien het apparaat te langzaam draait of blijft staan.
• De li-ion-accu kan elk moment opgeladen worden,[zonder de levensduur te bekorten. Een onderbreking van het laadproces schaadt de accu Niet.
• De li-ion-accu is door de „Electronic Cell Protection“ gegen een te diepe ontlading beschermd.
• Een aanzienlijk kortere gebruikstijd van een geladen accu geeft aan dat de accu versleten is en verran-gen要去 worden.

Accu's op milieuvriendelijke wijze verwijderen

Li-ion-accu's mogen nicht als huisafval verwijderd worden. Laat defecte accu's door een vakkundige handelaar verwijderen. Accu's dieren uit het apparaat verwijderd te worden voordat het apparaat gesloopt worden. Beschadigde accu's kuren het milieu en uw gezondheid schaden, indien giftige dampen of vloeistoffen ontstaan.

Verzend waarom nooit een defecte accu per post etc.

Wendt u zich tot uwplaatselijke verzamelplaats.

Verwijder accu's in een ontladen toestand. Wij adviseren de polen met een plankband af te Dekken om kortsluiting te voorkomen. Open de accu Niet.

Onderhoud

Voor alle instel-, schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden aan de machine de wisselaccu uitemen.

Reparaties en werkzaamheden, die nicht in deze aanwijzing worden beschreiben, enkel door gekwalific-eerd personneel lately uitvoeren.

Gebruik alleén origineel toebehoren en originele onderdelen.

De machine, in het bijzonder de luchtseluven,.altijd goed schoon houden. Nooit water op het apparaatlichaaam spuiten!

Kunststoffen nicht met oplosm.Middleen, ontvlambare of giftige vloeistoffen schoonmaken. Voor het schoonma-ken een vochtig doekke gebruiken.

Enkel een regelmatig onderhouden en een goed verzorgd apparaat kan een tot tevredenheid werkend hulpmiddel zich. Onderhoudsen verzorgingsfouten können tot onvooriene oncegvallen en letsels leiden.

Bij behoefte vindt u de reserveonderdelenlijst op het internet onder www.guede.com.

Technická data

Vertaling van de EG-Conformiteitverklaring

Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van zich ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachteuitvoeringen, aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen. Bij een Niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparatusat verliest deze verklaringaar geldigheid.