MS 1820123 - Skrutkovač Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MS 1820123 Güde

Preklad originalneho námodu na prevádzku Skrutkovač so zásobnikom

Vadné a ebo likvidované elektrické āelektronické prístroje musi byt odevzdány do prísluśnych sběren.

V

napétí

n0

Volnoběžné otáčky

Stejnosmérny proud

Akumulátory

Chrahte akumulator prd horkem a ohne.

Chrahte akumulator prd vodou a vlhkosti.

Chrahte akumulator prd teplotami nad 40^

Akumulátory likvidujte ekologicky

Li-iontove akumulatory podlehají povinnosti SPECIALNikvidace. Vadne akumulatory nechte zlikvidovat specializovanym obchodem. Než se pristroj sešrotuje, musite seznéj vyndat akumulator. Poškozené akumulatory mohou poskoditŽivotní prostreá Vasezdrai,Pokudznich unikaji Jedovaté pary nebo kapaliny.

Skrutkovač so zásobníkom MS 18-201-23
Obj. Č.	58578
Napătie výmenného akumuláțora 18 V	—
Otáčky naprázdno 1. prevodový stupeř	0 - 1500 min-10 - 5000 min-1
	2. prevodový stupeř
Upírací rozsah sklúčovadla 9 - 55 mm
Hmotnost bez vymenitěnej batérié/Nabíjǎcka 1,67 kg
Upnutie nastroja	1/4" (6,35 mm)
Odporúčaná teplota okolia pre prevázdku -18°C ... +40°C
Odporúčané akupaky Li-lon
Odporúčané nabíjǎcky	5854858547
Ódaje o hlučnostiMerené podlá EN 60745; Kolísvost K = 3 dB (A)
Hladina akustického tlaku LpA	70,8 dB(A)
Hladina akustického vykonu LwA	87,8 dB(A)
Používajte ochranu sluchu!
Ódaje o vibrácichiachCelkové hodnoty vibrácí (vektorový súčet troch smerov) zistné v zmysle EN 60745,Kolísvost K = 1,5 m/s2
Vṛtanie kovov: Hodnota vibračných emisića ah,d	< 2,5 m/s2
Skrutkovanie bez príklepu: Hodnota vibračních emisića ah	< 2,5 m/s2

VAROVANIE: Hladina vibraci sa zmeni zodpovedajuc nasadeniu elektrického nastroja a moze v mnohych pripadoch lezat nad hodnotou uvadzanou v tychto pouynoch. Hladina vibraci sa moze pouzit na vázomné porovnanie elektrickych prístrojov.

Hófá sa aj na predebné posúdenie kmitavého namáhania.

Kvoli presnému odhadu zaatazenia od vibraci poças urcitej pracovnej doby by sa mali zohladnit tiez tie casy, v ktorych je pristroj vyptuty alebo sice bezi, ale v skutochnosti nie je v nasadeni. Toto moze značne redukovat objem zaatazenia od vibraci v priebehu celej pracovnej doby.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obsluhy pred učinkami vibráci, aka napriklad: udržba elektrického náradia a vlozených nastrojov, udržiavanie teploty ruk, organizácia pracovných postupov.

Na pristroji smú pracovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Vynimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom skolitela.

Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.

Použitie podl'ä predpisov

AKU-vrtaci skrutkovač je univerzálne použitelý na vrtanie a skrutkovanie nezávisle od sietovej prípojky.

Tento pristroj sa smie pouzivat len v sulade s uvedenymi predpismi. Pri nedodrzani ustanoveni vseobecne platnych predpisov a ustanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu povazovat za zodpovedneho za skody.

Nadstavec so zasobnikom je vhodny na osadzanie skrutiek urcenych na rychlu montaz pri upevnovani sadrokartonovych dosiek do drevenych alebo kovovych spodnych konstrukci.

Správanie v prípad nódze

Poskytnite urazu zodpovedajucu potrebn u pv pomoc a privolajte co mozno najrchychejsie kvalifikovanu lekarsku pomoc. Chrante zraneneho pred dalimi urazmi a upokojte ho. Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje:1.Miesto nebody,2.Druh nebody,3. Poct zranenych,4.Druh zranenia

Symboly

Varovanie! / Pozor!

Použivotel'sa zucelom zniženia rizika zranenia musi precitat navod na použitie.

Použivajte ochranné okuliare!
Použivajte ochranu slchu!

Pred vsetkymi nastavovacimi, cistiacimi a udrzbarskymi pracami vyberte zo stroja vymenitelnu bateriu.

Elektricky pristroj triedy ochrany III.

CE symbol

Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.

V

Napatie

n0

Otáčky naprázdno

Jednosmerny prud

Akumulátor

Chrante akumulator pred teploam ohno.

Chrante akumulator pred vodou a vlhkostou.

Chrante akumulator pred teplotami nad 40^

Vystrażnych upozorneni a pokynov uvedenych v nasledujúcom texteMZe mat za následok zásh elektrickym prudom, spôsobit požiar a/alebo tázék poranenie.

Tieto Vystrażné upozornenia a bezpečnostné po-kyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Bezpečnostné poukyny pre prácu so skrutkovačom

Pri realizovani prac, pri ktorych nastroj moze narazit'na skryte elektrické vedenia, drzte pristroj za izolované pridrozovacie plosky. Kontakt skrutky s vedenim pod napatim moze priviest napatie na kovoveČasti pristroja sa sposobit elektricky skrat.

Použite ochranné vybavenie. Pri práci s elektrickým náradím používajte vždy ochranné okuliare. Doporučujeme taktiež použitie sučastí ochranného odevu a ochrannej obuvi, ako su protiprasnáaska, ochranné rukavice, pevná a neklžajúca obuv a ochrana sluchu.

Prach, ktory vzniká pri práci je casto zdraviu skodlivy a nemal by sa dostat do tela. používajte odsávac prachu a noste vchodnú masku proti prachu. Usklad - nený prach dokladne odstránit, napr. vysat.

Nesmú sa opracovávat materiaíly, ktoré možu spósobit ohrozenie zdravia (napr. azbest)

Pri práci v stene, strope alebo v podlahe dávajte pozor na elektrické kable, plynové a vodovodné potrubia.

Nezabezpečene obroby možu spôsobit tázéké poranenia a poskodenia.

Pri zablokovani pouziteho nastroja okamzite vypnite zariadenie! Nezapinajte znovu zariadenie, kym je

nastroj zablokovaný; mohlo by dôjt k spātnému nárazu s vysokým reakçnám momentom. Zistite a odstrante pricinu zablokovania použitého nastroja, pritom dbajte na bezpečnostnéPokyny.

Moznymi pricinami mozu byt:

spriečenie v opracovávanom obrobku
- prelimomenie opracovánaného materílu
- pretazenie elektrického pristroja

Nezasahujte do beziaceho stroja. Triesky alebo ulom -ky sa nesmu odstraovat za chodu stroja.

Nasadeny nastroj sa poças pouzivania moze zohriat. POZOR! Nebezpecenstvo popalenia

Prístroi sa nesmie používat, ak je poskodeny alebo su chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vymente.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horávych kva-palin alebo plynov. Pri skrate hroží nebezpečenstvo požiaru a explózie.

Z dovodu nebezpecia skatu sa do vetracich otvorov nesmu dostat'kovové predmety.

Elektronika

Pri pretăzeni sa zredukuju otáčky az do zastavenia. Venujte prosim pozornost tomu, ze sa vtracka pri znizeni zataženia na normalnu hodnotu opat zapne a nabehne na povodný pocet pracovnych otáčok.

Akumulátor

Nebezpečenstvo požiaru! pečenstvo explózie!

Nikdy pristroj neodkladajte na vykurovacie telesa a nevystavujte ho dlhsi cas silnemu slnecnemu ziareniu.

Po silnom zatazeni ho njprv nechajte vychladnut.
Skrat - nepremostujte kontakty akumulatora
kovovymi Častami.

Pri likvidaci, doprave alebo skladovani sa musi akumulator zabalit (plastove vrecuško, skatula), alebo sa musia prelepit kontakty.

Na nabijanie akumulatora pouzivajte len nabijačku Güde. Pri použivaní inych nabijacích zariadení sa možu vyskytnút poruchy alebo moze dojst'k poziaru.

Pri neodbornom použivaní alebo pri použivaní poskodeného akumulátora mozu unikat vypary. Vyvetrajte a v tripade tazkosti vyhladajte lekára. Vypary mozu dražedit dychacie cesty.

Napotki Za Delo

Akumulatory sa dodavaju len ciastocne nabite a musia sa pred prvym pouzitim plne nabit.

• Ked prístroj bezi pomaly alebo sa úplne zastavi, dobite akumulátor.
  Li-ionovy akumulator je mozné dobijat kedykol'vek bez toho, aby sa skrátila jehoŽivotnost. Prerušenie procesu nabijania neposkodi akumulator
  Li-ionovy akumulator je chaneny elektronickou ochranou bunky „Battery-Management-Control" proti hlbkovému vybitiu.
• Podstatne kratsí prevádkový cas nabitej bátérié znamená, ze je bátériá opotrebovaná a musi sa yvmenit.

Akumulatorylikvidujteekologicky

Li-ionové akumuláry podliehajú povinnosti
spezialnej likvidácie. Chybné akumulátry nechajte
zlikvidovat' specializovaným strediskom. Skó rko sa
pristroj zošrotujé, musite z neho vybrat akumulator.
Poskodene akumulátry možu poskoditŽivotné
prostredie a vase zdravie, ak z nich unikaju Jedovaté
vypary alebo kvapaliny.

Preto nikdy neposielajte chybný akumulator postou a pod. Oblatte sa, prosim, na svoje miestne recyklačné stredisko.

Akumulatory likvidujte vo vybitom stave. Odporucame prelepit' poly lepiacou paskou, aby boli chranene proti skratu. Nikdy akumulator neotvarajte.

Udrzba

Pred vsetkymi nastavovacimi, cistiacimi a udrzbarskymi pracami vyberte zo stroja vymenitelnu bateriu.

Používat'len originálne príslušenstvo a originálne nahradné diely.

Udrzujte stroj, majma vetracie otvory, vždy v Čistom stave. Teleso stroja nikdy neostrekujtevodou!

Plasty necistite rozpustadlom, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami. Na cisterie pouzivaje len vlhku handricku.

Len pravidelne udrziavaná a osetrovany pristroj moze byt społahlivou pomockou. Nedostatoćná udrzba a starostlivost moze viest k nepredvidanym nehodám a urazom.

V pripe de potreby najdete zoznam nahradnych dielov na internetovej stranke www.guede.com.

Dane techniczne

Peklad vyhlásenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prislušnám základnám poziadavkám smernic EU na bezpečnost a hygenu. V pripadze zmeny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlasenie svju platnost.