KSI 240 - Vasaló Koenic - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KSI 240 Koenic

Biztonsagiutasitások

Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hó távozik a készülékból.

• Figyelem! Forro felület!
• A termeket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességő személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehvez,Csak akkor hasznalhatják, ha felügyelik öket vagy megtanitották öket a termek biztonságos hasznalatára és tisztaban vannak a veszelyekkel.
  Gyerebek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A termek tisztitásat és karbantartásat gyermekekCsak felügyelet alatt végezhetik.
• A vasalót nem szabad felügyelet nélkül hagyni, ha az csatlakoztatva van a halózatra.
• Minden vizbetoltés vagy leeresztés elott ki keh huzni a halózati dugót.
• A készüléket stabil, teherbiró felületen kel használni és leállitani.
• Még akkor is gyrozódjön meg róla, hogy a felület, amelyen a vasaló ally, stabil és teherbiró, ha a vasaló t a leallitó felületre helyezi.
• Ne használaj a készüléket, ha a halózati dugó, a halózati kabel vagy maga a készülék megserült vagy ha a készülék leesett, ill. ha a készülékből folyadék szivárog.
• A vasaló és a gezetékét tartsa a 8 évnel fiatalabb gyermektől távol a vasaló működése vagy lehülésé közben.
• A séruilt áramvezetéket csak szakképzett szereló cserélheti, a veszelyek elkerülèse érdekében.

Biztonságiutasítások

• Elsó használat elott figyelmesen olwassa elezt a használat utmutató. A keszülk karbantartásaról illetveBiztonságos hasznalatáról ényeges informaciókal tartalmaz.
  Tartsa meg a hasznalati utasitast, hogy kesobb is fellapozhassa, ha pedig a keszuleket tovabadja, ezt is adia yvele.
  Forditson kiemelt figyelmet a hasznalati utasitasban es a termeken talhalto figyelmeztetesekre.
  Csak rendeltetesszerenhasznalja a keszuleket.A nemrendeltetesszerh hasznalat veszelyket reit.
  A helytelen hasznalból szarnazo sénléskér vagy meghibasodásert a gyartó felelosséget nern valial
  Ha olyan kiegszifto akatreszeket hasznal, melyek nem szerepelnek a gyartó altal ajlnottak kozott, akkor az garanca elvesztsevel jar, valamint veszelykelet magahan.
  Bekapcsoit allapotban soha ne hagyja feligyelet nelkuiakésüleket
• Ne helyezen nehēz tárgyakat a készülék tétjér.
• Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrésézi.
• viz ámuködtetés vagy tiszítés kobzhen. Soha netartsa folóvőví ála a készüleket.
• Soha, seminilyen körülmenyek kozott ne probáljá javtanı keszüléket. Javitasi vagy szervizelesi munkalatokkal a hivatasos szerviz-ceget keresse meg.
• Az otthonaban talalhato halozati feszultsegnek meg kel egyeznia a keszuleken olvashato halozati feszultseggel.
  A keszulek āramtalanitáshoz húzza ka körnektorból. Ellenorizze, hogy a halzati aljat megefehló allapogthan yan.
  Csa kcsatlakoz kihizasa utan lehet biztos benne hovy a kszulek teliesen aramtalanitota
  Vigyazzon, hogy az aramvezetek ne seruljon. ha eles sarkokkal vagy kiszogellesekkel kerul kaqssalatha
  Tartsa tavol a keszuleket, beleertve az aramevezelket es a cslalakozis, mindenfele hoforstol, migt peldal sutok, fzolapok, vagy mas batornelk kszuleket/taegvak.
  Csa k cslakozonal fogva huzka k kszuleket a konpektorbol A vezetekne huzza
  A keszuleket huzza ki a konnektorbol, ha nem hasnzlajha,hibat eszlei,t hisztitla,yagv milott kiepeszt alkatreszekt szerl felyvye
  Ha az aramvezetek, vagy a keszulek kulso boritasa megserul, vagy ha leejette, a kszulek addig nem hasznalhato, mig egy szakkezett sereio meg

nem gyzodik annak hasznalhatosagarol.

Csak szaraz belti helysegben hasznalja a keszuleket, ocakint soha.
A terméket sik, csuszámentes es stabil felületre helvezze.
Vedje a termeket az extrém homériskletektól, valamint a kozvetlen napfénytól és porosodástól.
Azaramutes kockazatarak csokkentese erdekeben ne tegeyika termeket tuznek (kandalgo, grill, gyertyak, cigaretta stb.), illetve viznek (vizcseppeknek, froccseno viznek, ne hasznalja vazak, kacdak, takay mellett stb).
Vigyazat! Ne hasznalja a termeket viz vagy nedvesseg kozeluben, mint peldaul paras pincuben, Uszomedencben vagy furdokeban.
Ez a termek nem alkumas kereskedelmi basznalatra. Csak othbei basznalatra valo
A keszuleketCsak felugyelet mellett Uzemeltesse. Meg akkor is huzza ki mindig a halozati dugot, ha csak rovid idore hyagja el a helyseger es a keszuleket a lealliftasi feiutetere helwezi.
A keszulek hasznalata soran a haz es vasaItalp olyan magas homsersekletu lesz, amely erinteskor egesi serileseket okoz. A klepo goz vagy forro viz potencialis veszelyeket okozhat. Ne iranyitsa a gozt emehetekre.
A vasalo megfogasaraCsak a markolatot hasznaljia Ne vasaljon vagy frissitse gel gozzel az emben testen levovuhakat.
Acsatlakozvezetekneirjenhozza keszulek forroreszeihez esnem szabadakszulek kortekern
A keszüléket nem szabad foró felületekre (pl. tühelylapok vagy hasonlók) vagy gazlangok Közélenen felüllanti.
Csak vizzel toltse fel a viztartalyt.

Magyar

Gratulalunk!

Koszönjuk, hogy KOENIC terméket vásárolt.
Kérjuk, fgyelmesen olvassa el ezta hasznalati utmutató és tartsa meg késöbbi hasznalatra.

Rendeltetesszeru hasznalat

A termek kizarolag ruhak es szovetak vasalasara hasznalhato. A termek kizarolag ruhak es szovetak vasalasara hasznalhato.

Az elso hasznalat elott

Ovatosan vegye ki a termeket es az
alkatreszeket az eredeti csomagolasbol.
Ajaniatos az eredeti csomagolast megorizni,
hogy abban tarolhassa a keszuleket. Ha kidobja
az eredeti csomagolast, legyen tekintettel a
hatalyos jogszabalyokra. Ha barmilyen kerdese
van a hulladekkezelless Kapcsolbatan, lepjen
kapcsolatba a helyi hulladekkezelerkozponttal.
Ellenorize, hogy a szallitott akatreszek
hianytalanul es epen megvannak-e. Ha a
szallitott termek hianyosak vagy serultek,
azonnal lepjen kapcsolatba a viszonteladoval.
A kicsomagolas utan a Tisztitas es
karbantartas fejezetben leirtak szerint jarjon el.

A csomag tartalma

1xg0zvasal6
1xmeropohar
1xfelhasznaloi kézikonyu

Muszaki adatok

Nevleges feszültseg: 220-240 V' Nevleges teljesitmény: 2000-2400 W Nevleges frekvencia: 50/60 Hz

Kezelőszervek

1 Permeteze fúvóka
Vasalotaip
Maximalis vizszint jelzes
4 Onlisztlitas gomb
5 Homérséklet-szabályozó tárcsa
6 Viztartaly
7 Jelzofeny
8 Betoltopohar
9 Allvany alapzat
10 Hálozati kabel csatlakozóval
Rugalmas csatlakozas
12 Fogantyu
13 Mukodest jelzO LED
14 Gozloket gomb
15 Permetezes gomb
16 Goaszabalyozogumb
17 Vizbetöltynyllas

Magyar

A viztartály feltoltse

A gózvasalashoz és a permetezófúvóka használata elotttólttse fel a viztartályt vizzel.

1. Huza kia tapkabela halozatbol
2. Allitsa a gozsabalyozo gombot hesba.
3. Nyissa kia betoltonyilas fedosapkaiat.
4. Atlosan tartsa a vasalot, es a betoltopohar segitssegel toltse fel a vizartalyt.
5. Figyelem! Net toltse a viztartalyt a MAX (MAX) jelzésen tól.
6. Zárja be a betöltonyilas fedosapkajt, amig a hallhatoan a helyere nim rogzul.

Figyelem!

Ne tegyen illatanyagot, ecetet, mosasi kemenyitot, vizkotlenito szert, vasalaskonnyitot vagy mas vegyi anyagot a vizartalyba.

Megegyzés

Ha a lakhelyén a csapviz nagyon kemeny, azonos mennyisegcu csapviz es ioncserelt viz hasznalata javasolt; de ne hasznaljon csak ioncserelt vizet.

Permetezes

A permetezés gomb a mosott ruhat a nehez pontokon be tutja nedvesifeni. A permetezo fuvoka homerseklettol fuggetlenul hasznalhato szaraz es gozvasalas eseten egyarant.

Magyar

Gózvasalás és gozlöket funkció

A gózvasalás és a gózloketCsak 3 es MAX (MAX) kozötti homérseklet-beallitas tartományban hasznalhato. A homérseklettartomány a hörmseklet-szabályozón láthato.

1. Helyezze a vizzel feltoltott vasalot az alapzatara.
2. Csatlakoztassa a halózati kábelt egy megfelelo fali csatlakozóhoz
3. Alltsa be a kivant homeresekletet a homereseklet-szabalyozó tarcsa vasalasi beallitasra forgatasával. A mukódest jelzo LED es jelzofeny kigyullad.
4. A hórmésklet-szabályozó lámpa addig világít, amíg a vasaló melegszik. Amikor eléri a beélitott hórméskletet, kialszik.
5. Beallifhatja a kivant goz mennyiségét a gozsabalyozón, de teljesen el is zarhatja a gozt a szaraz vasalashoz.
6. Nyomja meg a gombot gozloket generalasahoz.

Száraz vasalás

Szaraz vasalas eseten a tartaly lehet ure. Amikor viz van a tartalyban, a gozloket szinten hasznalhato magas homerseklena szaraz vasalashoz.

Figyelem!

Ne irányitsa a gozloketet kozvetlenul emberekre vagy haziallatokral

Figyelem!

Mindig csak hoallo feuleten vasaljon.

Magyar

Hasznalat utan

1. Huzza ki tapkábelt az elektromos halózataból.
2. Helyeze vissza a vasalot az alapzatara.
3. Hagyjalehulniakészuleket.

Automatikus kikapcsolás

Ez a keszülk automatikusan sikapcsol, ha bizonyos ideig nincs hasznalatban. Amikor megmozdfita keszülket, uyra magatol bekapcsol.

Vizszintes pozício

Ha a keszulek a
talplemezre fektetve
van helyezve es
nem mozog 30
másodpercig,
automatikusan
kikapcsol.

Megegyzés

Egy rovid hangjelzes hallato es a fogantyun talalhato LED jelzofeny vilogni kezd.

Fuggoleges pozicó

A keszulek kb. B perc
elteltével kikapcsol,
ha az alapzatán
vanés nincs
hasznalatban.

Tiszítás és karbantartás

1. Alltsa a gozsabalyozot allasba.
2. Húzza ki a készüléket a halózathól, és hagyjia lehölni.
3. Oblitse le a kalcium reszecskeket es mas lerakodasokat a talplemezrol egy nedves ruhaval es nemi tisztitoszerrel.
4. Tiszütsa meg a vasaló felső részet egynedves ruhával.
5. Rendszeresen öblitse ki a viztartályt tiszta vizzel, majd urítse ki.
6. A keszuleket tartsa fuggoleges allapotban egyBiztonsagos es szaraz helyen.

Figyelem!

Ne hasznaljon karcolo szivacsokat, ecetet vagy mas vegyszereket a talplemez tisztitasahoz.

Megegyzés

Annak érdekében, hogy a talplemez sima maradjon, nem érintkezhet fémtárgyakkal.

Magyar

Ontisztítas funkció

Az ontisztítas Funktion megtisztítja a készüléket a szennyezódéşétól. Az ontisztíro rendszerrel törtő tisztfistast az elő használat elött, hosszú használaton kivüli lárólaskor vagy 10-15 naponta a kovetkezóköppen kek vegrehajtani:

1. Húzza ki a tákábelt a halózbatól.
2. Alltsa a gozsabalyozo gombot 1x allasba.
3. Töltse fel a viztartályta MAX (MAX) jelzésig.
4. Helyeze vissza a vasalot az alapzatara.
5. Csatlakoztassa a halózati kábelt egy megfelelo fali csatlakozóhoz
6. Allitsa a vasalot a maximalis homériskletre, Húzza ki a halózataból, amint a homérisklet-szabályozó jelzofény kialszik.
7. Tartsa a keszüléket vizszintes pozióban egy mosogató folött. Nyomja meg a SELF CLEAN (ONTISZTITÁS) gombat, és tartsa nyomva.
8. Ovatosan MOZgassa elore-hatra a keszuleket, amig a nedvesseg es a forro viz mar nem aramlik ki beloie.
9. Rázza ki az összes maradék vizet a vizbetöltó nyilásból. Amikor a taiplemez lehult, egy nedves ruhával megtiszítható.

Figyelem!

Ne ontson ecetet vagy mas vizkotlenito szert a viztartalyba.

Ne tegye ezt a keszüléket a valogatas nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus keszülékek

számaí kijelölt WEEy gyjútopontba. Ha igytessz, segit megörizni a természeti eróforásokatés vedi a környezetet. További információretvegye fel a kapcsolatot az értékesitójével vagyahelyi hatósággal.