KSI 240 - Strykjärn Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Strykjärn
Märke	Koenic
Modell	KSI 240
Märkspänning	220-240 V~
Märkeffekt	2000-2400 W
Märkfrekvens	50/60 Hz
Vattenbehållarens kapacitet	Cirka 200 ml (MAX-markering)
Funktioner	Torrstrykning, ångstrykning, ångstöt, spraymunstycke, självrengöring, automatisk avstängning
Sula	Slät sula (material ej specificerat)
Temperaturkontroll	Vridrattsreglage med temperaturintervall (från 3 till MAX)
Indikatorlampor	Driftsindikator (LED), temperaturindikator
Automatisk avstängning	Horisontell: efter 30 sekunder; Vertikal: efter 8 minuter
Medföljande tillbehör	Måttglas, bruksanvisning
Underhåll	Rengöring av sulan med fuktig trasa, sköljning av vattenbehållaren, självrengöringsfunktion
Säkerhetsföreskrifter	Varm yta, lämna inte utan uppsikt, koppla ur före påfyllning, nedsänk inte, håll utom räckhåll för barn under 8 år
Avsedd användning	Strykning av kläder och textilier, endast för hushållsbruk
Reparationsmöjlighet	Försök inte reparera själv, kontakta auktoriserad service

Vanliga frågor - KSI 240 Koenic

Hur fyller jag på vattenbehållaren på strykjärnet KSI 240?

Koppla först ur nätkontakten. Ställ ångkontrollknappen i läge '0'. Öppna locket till påfyllningsöppningen. Håll strykjärnet diagonalt och använd måttglaset för att fylla vattenbehållaren till MAX-markeringen. Stäng locket genom att trycka fast det.

Kan jag använda kranvatten till mitt Koenic KSI 240 strykjärn?

Ja, men om vattnet i ditt område är mycket kalkhaltigt rekommenderas att blanda kranvatten och avmineraliserat vatten i lika delar. Använd inte enbart destillerat vatten. Häll aldrig parfym, vinäger eller andra kemikalier i behållaren.

Hur använder jag ångfunktionen och ångstöt?

Ånga och ångstöt är endast tillgängliga när temperaturen är inställd mellan 3 och MAX. Fyll behållaren, anslut strykjärnet, ställ in temperaturen. När indikatorlampan slocknar kan du justera ångflödet med ångkontrollknappen. Tryck på ångstötsknappen för en ångpuff.

Vad gör jag om strykjärnet inte värms upp eller inte producerar ånga?

Kontrollera att kontakten är ordentligt ansluten och att temperaturen är korrekt inställd. Se till att vattenbehållaren har tillräckligt med vatten och att ångkontrollknappen inte är i läge '0'. Om problemet kvarstår, koppla ur strykjärnet och kontakta auktoriserad service.

Hur rengör jag strykjärnets sula?

Låt strykjärnet svalna, rengör sedan sulan med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel. Använd inte slipande svampar, vinäger eller kemikalier. För djuprengöring, använd självrengöringsfunktionen.

Hur fungerar den automatiska avstängningen på KSI 240?

Den automatiska avstängningen stänger av strykjärnet automatiskt om det lämnas stilla: i horisontellt läge (på sulan) i 30 sekunder, eller i vertikalt läge (på hälen) i cirka 8 minuter. En kort ljudsignal hörs och LED-indikatorn blinkar. För att återaktivera, flytta bara strykjärnet.

När och hur använder jag självrengöringsfunktionen?

Använd självrengöring före första användning, efter lång tids inaktivitet, eller var 10-15 dag. Koppla ur strykjärnet, ställ ångan på '0', fyll vatten till MAX, anslut och ställ in maximal temperatur. När indikatorlampan slocknar, koppla ur, håll strykjärnet horisontellt över ett handfat och tryck på 'SELF CLEAN'-knappen tills vatten och ånga slutar komma ut.

Är strykjärnet Koenic KSI 240 lämpligt för kommersiellt bruk?

Nej, denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk. Använd den inte i kommersiellt syfte.

Vad gör jag om nätkabeln är skadad?

Om nätkabeln är skadad, använd inte strykjärnet. Låt den endast bytas ut av auktoriserad service för att undvika risker.

Kan jag stryka kläder som någon bär med detta strykjärn?

Nej, stryk aldrig kläder som någon bär. Rikta alltid ångstrålen bort från personer och djur.

BRUKSANVISNING KSI 240 Koenic

Risk for brännskador! Värme stiger frän Produkten under användning.

• Varning! Hetyta!
• Denna produitkan anvandas av barn over 8 ars alder och personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental halsa erller saknar erfarenhet och kunskap om de har fatt instruktion uller overvakas betraffande produktens anvandning pa ett sakert satt samt forstan risken forknippade med detta.
  Barn skia inte leka medprodukten.
• Rengöring och underhäll av strykjärnet fär inte utföras av barn utan vuxens tillsyn.
• Strykjärnet fär inte lämnas utan uppsikt nar det ar anslutet till elnätet.
• Dra ur strömkontakten innan du fyller strykjärnet med vatten ellertommer det.
• Produkten måste användas på en stabil och tällig yta.
• Aven när du har ställt strykjärnet på sin stallyta mäste du se till att ytan som strykjärnet star på är stabil och tålig.
• Använd inte strykjärnet om stickkontakten, natsladden eller självaprodukten har skadats, omprodukten har trillat i golvet aller omvätska lacker ut frünan Produkten.
• Låt inte barn under 8 Års álder vara i narheten av strykjärnet eller stromsladden medan järnet är inkopplat eller under avsvalning.
• En skadad natsladd fár bara ersattas av en auktoriserad serviceagentur for att forbindra skador.

Sakerhetsinstruktioner

Las denna braksanvising nogrant fore anvandning.Den innehaller viktig information om din sakerhet liksom om anvandning och skotsel av utrustningen.
- Spara dessa anvisningar for fremtida referens och lamna den vidare medprodukten.
Var uppmarksam pa varmingarna pa produkten och ienna bruksanvising.
Anvandara produkten for dess avsedda anvandning. Olamplig anvandning kan orsaka skador.
Vid felaktig använding ell ferlfunktion, ansvarar viinte for nagra skador orsakade av detta.
Anvandning av tillbehör och delare ej uttryckligen rekommenderade av tillverkaren kan orsaka skador och annulera garantin.
- Lämna aldrigproduktenutan uppsikt nar den ar paaslagen.
Placeraingatunga objektovanpaprodukten.
Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring erer under användning. Hal aldrig produkten under rinnande vatten.
Under inga omstandigheter forsak reparera din produit pa egen hand. For service och reparation kontakte en auktoriserad service agentur.
Natspanningen maste stämmed informationen som anges pa etiketten pa Produkten.
Natkontakten anvands som urkopplingsenhet. Set till att kontakten äi Funktionsdugligt tillstand.
Det ar bara genom att dra ut kontakten fran uttaget som Produkten kan helt koplas bort fran huvudnatet.
- Undvik skador pā natsladden som kan orsakas av knutar ell kontakt med skarpa hörn.
Hall produkten inklusive natsladden och kontakten borta fran alla varmekallor som tex ugnar, varmeplattor och andra varma objekt/foremal.
- Dra bara ut kontakten frän vagguttaget med kontakten sjäva. Drainte i natsladden
- Dra Först ut nätkontakten innan tillbehör monteras ellertas bort och fore rengöring samt vid felfunktion.
- Om kontakten aller höljet på produit ar skadat aller om produits tappats fär produits inte användas innan den kontrllerats av en auktoriserad service representant.
Anvand baradenna Produkt inomhus och aldrig utomhus.
- Placera Produkten på en plan, stadig och halkfriyta.
Skydda Produkten mot extrem varme och kyla liksom frän direkt solljus och damm.

For att minska risken for brand och elektrisk stot, utsatt inteprodukten for eld (oppen spis, grill, Ijus, cigaretter osv) erler vatten (vattendroppar, vattenstank,VASARUBER dammar osv).
- Varning! Anwendung inteenna produkt i narheten av vatten ellerkraftig fukt; texi en faktig kallare eller vid sidan av en pool eller ett badkar.
Denna produit ar inte lamplig for kommersielt bruk. Den ar designad for hushallbruk och inget annat.
Anvand alltid denna produkt under overvakning. Aven om du bara lamnar rummet under en kort stund maste du allitd dra ur kontakten och stalla produkten pa sin stallyta.
Nar du anvander strykjarnet utvecklas hoga temperaturer pa kapan och stryksulan, vilket kan leda till brannskador om du kommer ikontakt med dem. Skador kan aven uppsta am du kommer i kontakt med anga ellen vatten fran strykjarnet. Peka aldrig angstralen mot andma manniskor.
Anvand handtaget endast nardu hanterar strykjarnet.
Du fär inte stryka eller fräscha upp klädesplagg med Āngā medan de sitter pa kroppen.
- Sladden fär inte komma i kontakt med heta delar av strykjärnet, och den fär inte lindas runtprodukten.
Stall aldrig strykjarnet paen het yta (t.ex. en spiisplatta ellr liknande) ell nara oppna gaslagor
Vattentanken far endast fyllas pa med vatten.

Svenska

Grattis!

Tack for ditt kop av en KOENIC produit. Läsenna bruksanvisning noggrant och spara den for framtida referens.

Avsedd användning

Denna produit ar endast lamplig for strykning av kladesplagg och textilier. Denna produit ar endast lamplig for strykning av kladesplagg och textilier.

Innan Första användning

Ta forsiktigt upp Produkten och tillbehoren ur originalforpackningen. Du rekommenderas att behalla originalforpackningen for fremtida forvaring. Om du vill slnga originalforpackningen maste du iakta gallande bestammelser. Om du har nagra fragor om atervinningen kan du kontakta din lokala atervinningscentral.

Kontrollera leveransens innehäll, sö att alla delar finns med och att delarna inte ár skadade. Om leveransens innehäll ar ofullstandigt aller skadat bör du kontakta din Återförsäljare omedelbart.

När du har packat uppprodukten,äs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

Innehåll

1xAngstrykjarn
1xMattbagare
1 x Bruksanvisning

Tekniska uppgifter

Markspanning: 220-240 V~

Ingaende markeffekt: 2000-2400 W

Nomineffrekvens:50/60Hz

Reglage och delar

1 Sprutmunstycke
2 Stryksula av jarn
3 Markering for maximal vattenivå
Sjalvreongoringsknapp
5 Temperaturreglage
6 Vattenbehallare
7 Kontrollampa
8 Pafyllningsbägare
Stallyta
10 Strömkabel med kontakt
11 Flexible led
12 Handtag
13 Lysdiod for strömindikering
14 Angpuffknapp
15 Sprutknapp
16 Knapp for angreglering
17 Oppning for pafylling av vatten

Svenska

Pafylling av vattenbehällaren

Fyll vattenbehällaren med vatten for att Ångstryka och innan du användersprutmunstycket.

1. Dra ut kontakten ur vagguttaget.
2. Ställ in knappen for angreglering i lage
3. Cppna tackluckan till pafyllningsoppningen.
4. Hall strykjarnet diagonalt och anvand pafyllningsbågaren for att fylla vattenbehällaren.
5. Varning! Fyll inte pa vattenbehällaren mer an till MAX-markeringen.
6. Stang tackluckan till pafyllningsoppninger tills det hors ett ludigt klick

Varning

Häll aldrig i doftmedel, vinäger, stärkelse, avkalkningsmedel, strykmedel aller andakemikalier ivattenbehällaren.

Obs

Om kranvattnet i ditt omrade ar mycket hart,rekommenderas du att anvanda like delar kranvatten och destillerat vatten, men anvand inte enbart destillerat vatten.

Sprutning

Med sprutknappen kan du fukta tyget pa besvarlga stalien. Sprutknappen kan anvandas vid strykning med aller utan anga,oberoende av vilenk temperatur som staltts in.

Svenska

Angstrykning och angpuff-funktion

Angstrykning och angpuff kan endast
anvandas vid temperaturer mellan 3 och MAX.
Detta temperaturomrade visas pa
temperaturreglaget.

1. Ställ det vattenfyllda strykjärnet paa stallyta.
2. Anslut stromkontakten till ett lampligt vagguttag.
3. Ställ in önskad temperatur pä temperaturreglaget genom att vrida det till strykinställningen. Lysdioden for stromindikering och kontrollampan tänds.
4. Kontrollampan for temperatur ar tand helatiden medan strykjarnet varms upp. Lampan slacks sa fort den instalda temperaturen har uppnatts.
5. Du kan stalla in onskad mangd anga pa angreglageknappen erler stanga av angan helt for torrstrykning.
6. Tryck ner knappen for att generera en angpuff.

Torrstrykning

Vattenbehällaren kan vara tom vid torstrykning. Om det finns vatten i behällaren kan angpuff-funktionen ochsa användas vid högre temperaturer for torstrykning.

Varning

Rikta aldrig angpuffen direkt mot manniskor ell er djurl

Varning

Anvand alltid strykjarnet pa en varmebestendig yta.

Svenska

After användning

1. Draut strömkontakten ur vagguttaget.
2. Ställ strykjärnet pa sin stälyta.
3. Lat Produkten svalna.

Automatisk avstängning

Denna produkt stängs av automatiskt nar den inte har anvants underen viss tid. Nar produkten flyttasigen sats den pa av sig sjalv.

Horisontell position

Om strykjarnet star
paa sin stryksula och
inte flyttas under 30
sekunder stangs det
av automatiskt.

Obs

En kort, Ijudlig larmsignal hors och lysdioden pa handtaget borjar blinka.

Vertikal position

Denna produit
stängs av after circa
8 minutes om den
stär pa sin stälyta
och inte används.

Rengöring och vard

1. Ställ in angreglagetilage
2. Dra ut strömkontakten ur vagguttaget och lät strykjärnet svalna.
3. Torka bort kalkpartiklar och andra avlagringar fran stryksulan med en mjuk trasa och lite rengöringsmedel.
4. Rengör strykjärnets ovensida med en fuktig trasa.
5. Skolj ur vattenbehallaren regelbundet med rent vatten och tom den sedan.
6. Lat strykjärnet stä i uppratt position pa en saker och torr plats.

Varning

Anvand inte slipande svampar, vinager aller andra kemikalier for att rengora stryksulan.

Obs

For att halla stryksulan slat farden inte komma i kontakt med metallforemal.

Svenska

Självrengöringsfunktion

Sjalvrengoringsfunktionen rengor
produkten fransmuts.Rengoring med
sjalvrengoringsystemet bor utforas enligt foljande anvisninger fore forsta anvandning,
fter langa perioderutan anvandning ell var 10:etill15ie dag

1. Dra ut strömkontakten ur vagguttaget.
2. Ställ in Ångreglageknappen iIage
3. Fyll vattentanken till MAX-markeringen.
4. Ställ strykjärnet pa sin ställyta.
5. Anslut strömkontakten till att lämpigt vagguttag.
6. Ställ in strykjärnet på högsta temperatur. Dra ut kontakten ur vagguttaget sa fort temperaturkontrollan pläcks.
7. Håll strykjämet i horisontellt lage over en vask. Tryck ner knappen SELF CLEAN (SJÄLVRENGÖRING) och häll den nertryckt.
8. Rör strykjärnet fösiktigt fram och tillbaka tills det varma vattnet slutar attrinna ut.
9. Skaka ut aterstaende vatten ur pafyllningsoppingen. Nar stryksulan har svalnat kan den rengoras med en fuktig trasa.

Varning

Häll aldrig vinäger aller avkalkningsmedel i vattenbehällaren.

Denna apparat fär inte kastas med hushállsavfallet. Lämna in den pa atervinningsstationen for atervinn

av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att gora detta hjalper du till att bevara resurserna och skydda miljon. Kontakta din Aterforsjare ellorokala myndigheter for mer information.