KSI 270 - Strykjärn Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångstrykjärn
Märke	Koenic
Modell	KSI 270
Märkspänning	220 - 240 V ~
Märkfrekvens	50/60 Hz
Märkeffekt	2300 - 2700 W
Horisontell automatisk avstängning	30 sekunder
Vertikal automatisk avstängning	8 minuter
Självrengöringsfunktion	Ja, via Self Clean-knappen
Sprayfunktion	Ja
Ångstötfunktion	Ja
Torrstrykning	Ja
Temperaturinställning	Ja, vridreglage
Ånginställning	Ja, ratt
Uppvärmningsindikator	Ja (röd/grön)
Medföljande stödplatta	Ja
Medföljande måttbägare	Ja
Medföljande bruksanvisning	Ja

Vanliga frågor - KSI 270 Koenic

Hur fyller man vattentanken på strykjärnet Koenic KSI 270?

Koppla först loss strykjärnet. Ställ ångreglaget på stopp. Öppna locket till påfyllningsöppningen. Håll strykjärnet diagonalt och använd måttbägaren för att fylla tanken. Överskrid inte Max-markeringen. Stäng locket ordentligt.

Hur använder man ångfunktionen på detta strykjärn?

Fyll vattentanken. Ställ in temperaturen mellan ● och MAX (ångområde). Anslut strykjärnet, den röda indikatorn visar uppvärmning. När indikatorn blir grön kan du ställa in ångan med ratten. Tryck på ångstötsknappen för en ångstöt.

Vad betyder strykjärnets indikatorlampor?

Indikatorlampan lyser rött när strykjärnet värms upp. Den blir grön så snart den inställda temperaturen har uppnåtts och strykjärnet är klart att användas.

Hur aktiverar man självrengöringsfunktionen?

Koppla loss strykjärnet, ställ ångan på stopp. Fyll tanken till Max. Anslut och ställ in temperaturen på max. När indikatorn blir grön, koppla loss. Håll strykjärnet över en diskho, tryck på Self Clean och skaka försiktigt tills vatten och ånga upphör. Torka av sulan.

Hur fungerar automatisk avstängning?

Om strykjärnet ligger stilla horisontellt på sin sula i 30 sekunder, stängs det av automatiskt. I vertikalt läge på sin bas sker avstängning efter 8 minuter. Indikatorn börjar blinka. Den tänds igen när man flyttar på det.

Varför kommer vattendroppar från sulan?

Det kan hända efter att du startat ångan: det bildas kondens. Vänta tills ångan är jämn innan du stryker. Annars är stryktemperaturen för låg: öka den (●● minimum för ånga).

Kan jag använda kranvatten i strykjärnet KSI 270?

Ja, men om ditt vatten är mycket hårt, blanda det lika delar med avmineraliserat vatten. Använd inte enbart destillerat vatten. Häll aldrig parfym, vinäger eller kemikalier i tanken.

Hur rengör man strykjärnets sula?

Låt strykjärnet svalna. Rengör sulan med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel. Använd inte slipande svampar, vinäger eller kemikalier. För kalkavlagringar, använd självrengöringsfunktionen.

Vad gör jag om strykjärnet inte värms upp?

Kontrollera att kontakten är ordentligt isatt och att uttaget fungerar. Se till att temperaturvredet inte står på stopp. Om problemet kvarstår är kanske sladden eller strykjärnet skadat; kontakta kundtjänst.

Vilka tillbehör ingår med strykjärnet Koenic KSI 270?

Strykjärnet levereras med en måttbägare för att fylla vattentanken och en bruksanvisning. Stödplattan är integrerad i strykjärnet.

BRUKSANVISNING KSI 270 Koenic

Risk for brännskador! Värme stiger frånprodukten under användning.

• Varning! Hetyta!
• Denna produitkan anvandas av barn over 8 Års alder och personer med reducerad fysisk, sensorisk erler mental halsa eller saknar erfarenhet och kunskap om de har fatt instruktion uller overvakas betraffande produits anvandning på ett saker t satt samt forstarr risken forknippade med detta.
• Barn skeinte leka medprodukten.
• Rengöring och underhäll av strykjärnet fär inte utföras av barnutan vuxens tillsyn.
• Strykjärnet fär inte lämnasutan uppsikt när det ar anslutet till elnätet.
• Dra ur strömkontakten innan du fyller strykjärnet med vatten eller tommer det.
• Produktten måste användas på en stabil och tällig yta.
• Aven när du har ställt strykjärnet på sin stälyta måste du se till att ytan som strykjärnet stär på är stabil och tålig.
• Använd inte strykjärnet om stickkontakten, natsladden eller självaprodukten har skadats, omprodukten har trillat i golvet eller om vätska lacked ut frünanprodukten.
• Låt inte barn under 8 Års älder vara i närheten av strykjärnet eller strömsladden medan järnet ar inkopplatller under avsvalning.
• En skadad nätsladd fär bara ersättas av en auktorisar serviceagentur for att ∀rhindra skador.

Svenska

Sakerhetsinstruktioner

• Läs denna bruksanvisning nogrant fore användning. Den innehäller viktig information om din sakerhet liksom om användning och skötsel av utrustningen.
• Spara dessa anvisningar for fremtida referens och lamna den vidare medprodukten.
  Var uppmarksam pavarningarna paprodkten och i denna braksanvising.
• Använd baraprodukten für dess avsedda användning. Olämpig användning kan orsaka skador.
• Vid felaktig användning eller felfunktion, ansvarar vi inte För nagra skador orsakade av detta.
  Använding av tillbehör och delar ej uttryckligen rekommenderade av tillverkaren kan orsaka skador och annulera garantin.
• Lämna aldrigproduktenutan uppsikt nar den ar pascalgen.
• Placera inga tunga objekt ovanpå produit.
  Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengoring eller under anvandning. Hall aldrigprodukten under rinnande vatten.
• Under inga omständigheter forsök reparerad din produit på egen hand. För service och reparation kontakta en auktorisarad service agentur.
  Natspanninger maste stämmed informationen som anges pa etiketten pa Produkten.
  Nätkontakten används som urkopplingsenhet. Se till att kontakten äi Funktionsdugligt tillstand.
• Det År bara genom att dra ut kontakten från uttaget somprodukten kan helt kopplas bort från huvudnätet.
• Undvik skador på natsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.
  Häll produit inklusive natsladden och kontakten borta frän alla varmekällor som tex ugnar, varmeplattor och andra varma objekt/foremål.
• Dra bara ut kontakten fran vagguttaget med kontakten själva. Dra inte i natsladden.

• Dra Först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och före rengöring samt vid felfunktion.

• Om kontakten eller höljet på produit ar skadat eller omprodukten tappats færprodukten inte anvandas innan den kontrollerats av en auktoriserad service representant.

• Använd baraenna Produkt inomhus och aldrig utomhus.
• Placera produkten på en plan, stadig och halkfri yta.
  Skyddaprodukten mot extrem varme och kyla liksom fran direkt sollius och damm.
• For att minska risiken for brand och elektrisk stöt, utsätt inteprodukten for eld (öppen spis, grill, ljus, cigarretter osv) eller vatten (vattendroppar, vattenstänk,VASAR, tuber, dammar osv).
• Varning! Använd inteenna produit i narheten av vatten erler kraftig fukt; texi en fuktig källare ell vid sidan av en pool ell erett badkar.
  Denna produit ar inte lamplig for kommersielt bruk. Den ar designad for hushallbruk och inget annat.
• Använd alltidenna produit under overvakning. Aven om du bara lämnar rummet under en kort stund maste du alltid dra ur kontakten och stalla produiten pa sin stallyta.
  När du använder strykjärnet utvecklas högatemperatureter på kapan och stryksulan,viket kan leda till brännskador om dukommer i kontakt med dem. Skador kan ävenuppsta om du kommer i kontakt med angaeller vatten frän strykjärnet. Peka aldrigangstralen mot andra manniskor.
• Använd handtaget endast när du hanterar strykjärnet.
  Du fär inte stryka eller fräscha upp klädesplagg med Ånga medan de sitter pa kroppen.
• Sladden fär inte komma i kontakt med heta delar av strykjärnet, och den fär inte lindas runtprodukten.
  Stall aldrig strykjarnet pa en het yta (t.ex. en spisplatta eller liknande) eller nara oppna gaslagor.
  Vattentanken fãr endast fyllas pa med vatten.

Grattis!

Tack for ditt kop av en KOENIC produit. Lådenna braksanvisning noggrant och spara den for fremtida referens.

Avsedd användning

Denna produit ar endast lamplig for strykning av kladesplagg och textilier. Denna produit ar endast lamplig for strykning av kladesplagg och textilier.

Imtron GmbH tar inget ansvar for skador på produiten, for skador på egendom eller personskador på grund av vardsloller felaktig användning av produits aller användning av produits som inte uppfyller tillverkarens angivna ändamål.

Innan Första användning

Ta forsiktigt upp Produkten och tillbehören ur originalforpackningen. Du rekommenderas att behälla originalforpackningen for fremtida forvaring. Om du vill slänga originalforpackningen måste du iakta gällande bestämmelser. Om du har nagra frägor om Återvinningen kan du kontakta din lokala Återvinningscentral. Kontrollera leveransens innehäll, sö att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehäll ar ofullständigt ell er skadat bör du kontakta din Återförsäljare omedelbart.

När du har pakat upp Produkten, és vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

Avlagsna alla skyddsfolier och dekaler franstryksulan.

Observera

For att avlagsna alla restprodukter helt fore forsta anvandning, stryk strykjarnet over ett gammalt rent plagg nagra ganger.

Denna apparat fär inte kastas med

hushàllsavfallet. Läma in den pa

ætervinningsstationen forætervinning

av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att gora detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljon. Kontakta din Återförsäljare eller lokala myndigheter for mer information.

Innehåll

1xAngstrykjarn

1xMttbagare

1×Bruksanvisning

Tekniska uppgifter

Märkspanning:220-240V~

Ingäende markeffekt:2300-2700W

Nominell frekvens : 50/60 Hz

Reglage och delar

A Sprutmunstycke
B Stryksula av jän
c Markering for maximal vatteniva
D Självrengöringsknapp
E Temperaturreglage
F Vattenbehallare
Kontrollampa
H Pafyllningsbägare
Stallyta
1 Stromkabel med Kontakt
K Flexibel led
L Handtag
M Sprayratt
N Angbostratt
Angkontrollratt
P Vattenpafyllnadsoppning

Svenska

Pafylling av vattenbehällaren (Del F)

Fyll vattenbehällaren med vatten for att Ångstryka och innan du använder sprutmunstytcket.

Fig. 1 Dra ut kontakten ur vagguttaget.
Fig. 2 Ställ in knappen for Ångreglering i lage
Fig. 3 Oppa tackluckan till pafyllningsoppningen.
Fig. 4 Håll strykjärnet diagonalt och använd pafyllningsbägaren for att fylla vattenbehällaren.
Fig. 5 Varning! Fyll inte på vattenbehällaren mer an till max-markeringen.
Fig. 6 Stäng täckluckan till pafyllningsöppningen tills det hörss ett ljudligt klick.

Varning

Häll aldrig i doftmedel, vinäger, stärkelse, avkalkningsmedel, strykmedel aller andra kemikalier i vattenbehällaren.

Obs

Om kranvattnet i ditt omrade ar mycket hart,rekommenderas du att anvanda lika delar kranvatten och destillerat vatten, men anvand inte enbart destillerat vatten.

Sprutning (Del A, M)

Fig. 7 Med sprutknappen kān du fukta tyget på besvärlga ställen. Sprutknappen kan användas vid strykning med eller utan Ånga, oberoende av vilken temperatur som ställts in.

Angstrykning och angpuff-funktion

Angstrykning och angpuff kan endast
anvandas vid temperaturer mellan och MAX.
Detta temperaturomrade visas pa
temperaturreglaget.

Fig. 8 Stall det vattenfyllda strykjärnet på sin stallyta.
Fig. 9 Anslut stromkontakten till ett lampligt vagguttag. Indikatorljuset tand.
Fig.10 Angenorskad temperatur med temperaturreglaget genom att vrida det till strykningsinstallningen.
Fig.11 Temperaturkontrollampan ar rod da jarnet hettas upp.Den blir gron da den valda temperaturen natts.
Fig. Du kan ställa in önskad mangd Ånga pa Ångreglageknappen eller stänga av Ångan helt for torrstrykning.
Fig. 13 Tryck ner knappen for att generera en angpuff.

Torrstrykning

Vattenbehällaren kan vara tom vid torrstrykning. Om det finns vatten i behällaren kan Ångpuff-funktionen ochså anecdandas vid högre temperaturer for torrstrykning.

Varning

Rikta aldrig angpuffen direkt mot manniskor ell er djur!
Använd alltid strykjärnet på en värmebeständig yta.

After användning

Fig. 14 Dra ut stromkontakten ur vagguttaget.

Fig. 15 Ställ strykjärnet pa sin stälyta.

Lat Produkten svalna.

Automatisk avstängning

Denna produit stängs av automatiskt\ när den inte har anvånts under en visst\ tid. Närprodukten flyttasigen sätts den\ på av sig själv.

Horisontell position

Om strykjärnet står på sin stryksula och inte flyttas under 30 sekunder stängs det av automatiskt.

- Vertical position

Denna produit stängs av after cirka 8 minutes om den stared pa sin stallyta och inte anvands.

Obs

Indikatorljuset börjar blinka.

Rengöring och vard

Stall in angreglaget iager.
- Dra ut stromkontakten ur vagguttaget och lat strykjärnet svalna.
Torka bort kalkpartiklar och andra avlagringar fran stryksulan med en mjuk trasa och lite rengöringsmedel.
- Rengör strykjärnets ovensida med en fuktig trasa.
- Skölj ur vattenbehällaren regelbundet med rent vatten och tom den sedan.
- Lat strykjärnet sta i upprätt position pa en saker och torr plats.

Obs

For att halla stryksulan slat fär den inte komma i kontakt med metallforemål.

Varning

Använd inte slipende svampar, vinäger aller andra kemikalier für att rengöra stryksulan.

Självrengöringsfunktion

Självrengöringsfunktionen rengör** produkten från smuts. Rengöring med självrengöringsystemet bør utforas enligt foljande anvisningarFore Första användning, after längaperioderutananvändningeller var 10:e till 15:e dag:

Fig.16 Dra ut strömkontakten ur vagguttaget.
Fig.17 Ställ in Ångreglageknappen i lage
Fig.16 Fyll vattentanken till max-markeringen.
Fig.19 Stall strykjarnet paa sin stallyta.
Fig. 20 Anslut stromkontakten till ett lampligt vagguttag.
Fig. 21 Ställ in strykjärnet till maxtemperaturen. Koppla ur vagguttaget dátemperaturkontrollampan blir grön.
Fig.22 Hallstrykjarnet i horisontellt lage over en vask. Tryck ner knappen SELF CLEAN (SJALVRENGORING) och hal den nertryckt.
Fig. Rör strykjärnet försiktigt fram och tillbaka tills det varma vattnet slutar att rimna ut.
Fig.24 Skaka ut aterstaende vatten ur pafyllningsoppningen. När stryksulan har svalnat kan den rengöras med en fuktig trasa.

Varning

Häll aldrig vinäger aller avkalkningsmedel i vattenbehällaren.

Svenska

Felsökning

Se foljande tabell om problem uppSTAR under drift. Om problemet inte kan lösas pa sattet som anges under Losing, vänligen kontakta tillverkaren.

Problem Möjliga orsaker	Lösning
Vattendroppar rinner frem stryksulan	• Efter att man slutat Ångstryka kan kondensvattendroppar rimna ur vid fortsett Ångstrykning.	• Dettaäd inte ett fel. • För att undvika droppar vid fortsett Ångstrykning, hull stryksulan över plagget Först då øgangan.Commüt ut.
	• Stryktemperaturen är für låg.	• Ngstryknings och Ångstrålefung-tionerna Är endast tillgangliga vid en högre temperaturinställ-ning (● och Over). • Justera till en lämplig temperatur eller stäng av Ångfungtionen.