KSI 270 - ütü Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KSI 270 Koenic

Güvenlik Talimatlari

Yanma tehlikesi! Ürünün sicalsk yüzeylerine dokunmayın. İsletim sirasindo ürünün uzerinde yukariçkan,isi soz konusudur.

Dikkat! Sicak yüzeyler!
- Bu cihaz, eger gozetim altindalar ise veya bu urunun guvenli bir sekilde kullanimiyla ilgili talimatlan aldilar ve icerdigi tehlikeleri anladilar ise 8 yaş ve üstü;cocuklar tarafindan ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sinirli ya da deneyim ve bilgisı bulunmayan kisiler tarafindan kullanilabilir.
- Cocuklar ürünle oynamamaldir.
- GözetimALTHinda olmadıgü suturec temizlik ve kullanıbakimi;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
- Ütü, elektrik przyzine takiliyken gozetimsiz olarak birakilmamaldir.
- Su doldurmadan veya boşaltmadan önce elektrik.Informationıçekin.
- Cihaz saglam, dayanikli bir yuzeyde kullanilmali veyerleştinilmelidir.
- Buharı ütuyü yerleşirme yüzeyine yerleşirseniz de buharı ütünün durduğu yüzeyin saglam ve dayanıklı olduguundan emin olun.
- Elektrik fişi, elektrik kablosu veya cihazın kendisi hasarlıysa veya cihazduşmussenya da cihazdan siviçikiyorsa cihazı kullanmayın.
- Ütü veya baglanti hatti devreye alma ve soguma sirasinda 8增值服务kucuk olan;cocuklardan uzak tutulmaldir.
- Hasarli bir sebeke kablosu, tehlikeleri onlemek icin sadece üretici, üretici tarafindan gorevlendirilmis bir atolye vya benzer nitelige sahip bir kisi tarafindan degistirilebilir.

Türkce

Güvenlik Talimatlari

lik kullanimdan once bu kilavuzu derinlemesine okuyun. Kilavuz, ekipmanin kullanimi ve bakimi hakinda oldugu kadar gvenliginiz hakinda da onemli bilgiler icerir.
- lleride danismak icin bu talimatlari saklayin ve urunle beraber teslim edin.
- Ürün üzerindeki ve bu kilavuzdaki uyarilara özellikle.dkkat edin.
- Bu ürünü sadece amaçlanan gorev icin kullanı. Uygunsuz kullanim tehlikelere yol acabilir.
- Uygunsuz kullanim veya yanlis,isletim durumunda,hasarla sonuclamilar icin hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz.
- Aksesuar ve ek parçalarin kullanimi üretici tarafindan kesinlikle tavyiye edilmez ve yaralanmalarve hasara yol acabilir ve garantiyiGPCERSIZkilar.
- Urün calisir durumdayken asla detetimsiz birakmayin.
- Urünün üzerine ağır cisimler koymayın.
- Temizleme veya isletim sirasinda urunun hiçbir elektrikli parcasini su icerisine sukmayin. Ürünü asla akan suyun ultina tutmayin.
- Hiçbir kosul-altinda ürünü kendiniz tamir etmeye kalkismanyin. Hizmet ve tamirler icin lütfen yetkili bir hizmet calisanina dinisin.
Evinizdeki ana elektrik urünün uzerindeki deger etiketindeki bilgiyle uyusmaldir.
Guc fi ci hazin baglantisini kesmek icin kullanilir. Lufen guc fisinin calisabilir durumda oldugundan emin olun.
- Sadece elektrik przyziden baglantiyi ksemek urunu tamamiyle elektrikten ayirir.
- Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri koselere temas etmektenDOGabilecek hasarlardan koruyun.
- Bu cihazi, guc kablosu ve guc fisi dahil olmak üzere firiin, elektrik ocaigi gibi isi kaynaklarindan ve diger isi ureten cihaz/cisimlerden uzak tutun.
- Elektrik przyzindo fisi cekerken sadece fisin kendisini tutun. Kablosunden cekmeyin.

• Ürün kullanında degilken, ariza durumlarında, aksesuarları takmadan veya çkarmadan once ve her temizlemeden once ürünün fisini Çekın.
• Eger elektrik kablosu veya urünun sasei zarar gormüsse veya urün yere dusurulmese, urün bir yetkili servis elemani tarafindan incelenmeden once tekrar kullanilmamaldir.
• Bu urunu kuru kapali alanlarda kullanin, asla açık alanda kullanmayin.
• Ürünü扭矩, saglam ve kaymaz bir yüzeye yerleştin.
• Bu ürünü direkt Gün isigi ve tozdan Oldugu kadar asiri sicak ve soguktan da koruyun.
• Yangin ve elektrik carpmasi riskini azaltmak icin, urunu atese (sömine, izgara, mum, sigara ve benzerleri) ve suya (su damlari, su sicramaları, vizolar, küvetler, havuzlar ve benzerleri) maruz birakmayin.
• Uyari! Bu cihazi su veya agir nemli ortamilarin yakininda kullanmayin; orn. nemli bodrum kat i veya yuzme havuzu ya da kuvet yan.
• Bu urun ticari kullanim icin uygun degildir. Sadece ev ici kullanim icin tasarlanmistir.
  Cihazi dikkatle calistirin. Calisma odasindan kisa sureligine ciksanz da her zaman elektrik fisini cekin ve cihazi yerlestirme yuzeyine koyun.
• Cihaz calistirilirken govdede ve utu tabanindatemas durumunda yanmalarayol acanyuksek sicaklikar meydana gelir. Disari cikanbuhar veya sicak su nedeniyle de tehlikeler meydana gelebilir. Buhari asla kisilere dokrututmayin.
  Kullanim icin sadece mevcut tutamagik kullanin.
  Giysileri uzerinizdeyken utulemeyin veya bunlara buhar tutmayin.
  Baglanti hatti, sicak cihaz parcalarina temas etmemeli veya cihazin etrafina sarili olmamali.
  Cihazi sicak yüzeylere (orn. ocak vb.) ya da açık gaz alevlerinin yakınina yerleşirmeyin.
• Su tankina sadece su doldurun.

Tebrikler!

Bir KOENIC urun ü aldiginiz icin teşekür ediyoruz. Lütfen bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte basvurmak icin saklayin.

Kullanim amaci

Bu urun sadece giysi ve kumas utulemek icin uygundur. Bu urun sadece giysi ve kumas utulemek icin uygundur. Imtron GmbH urun dinkkatsiz veya yanlis kullanimi ya da urunun uretici tarafindan belirtilen amaca uymayan kullanim nedeniyle urune hasar, maddi hasar veya kiisel yaralanma icin herhangi bir sorumluk kabul etmez.

Ilik kullanimdan once

Urunu ve aksesuari dikkatlice orijinal ambalajdan ickarin. Daha sonra kullanmak uzere orijinal ambalajn saklanmasi onerilir. Orijinal ambalaji tasfiye etmek istiyorsaniz bunugecerli yasal duzenlemelere gore yapin. Dogru tasfiyeyle ilgili sorulariniz varsa belediyanize danisin.

Ambalaj iceriginin tam olup olmadigi ve hasar bakimindan kontrol edin. Ambalaj icerigi eksik ise vya hasar tespit ederseniz derhal satis yerinize basvurun.

Paketi aktikan sonra, lutfen Temizlik ve bakim bolumune bakin.

Mevcut tum koruyucu folyolari ve etiketleri ututabanindan ckarin.

Not

Irk kullanimdan once tum articlari gidermek icin birkac kez eski ve temiz bir bezi utuleyin.

Bu aygiti cesitlerine ayrilmamis belediye copune atmayin. Aygiti atik elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geri donusumu

icin belirlen toplama merkezine birakin. Bu sekilde kaynaklarin ve cevrenin korunmasina katkida bulunacaksiniz. Daha fazla bilgi icin perakende satis magazasina veya yerel idareye basyurun.

icerik

1xBuharli Ütü

1×Olcu Kabi

1 x Kullanma Kilavuzu

Teknik Veri

Nominal voltaj : 220 - 240 V~

Nominal giriş Gücu : 2300 - 2700 w

Nominal Frekans : 50/60 Hz

Kontrol elemanlari

A Puskurtme agzi
B Ututabani
Maksimum su seviyesi isareti
D Kendi kendini temizleme dugmesi
E Sicaklik ayar dugmesi
F Su haznesi
Gösterge isig
Doldurma kabi
1 Altlik
1 Guc kablosu ve fisi
K Esnek kablo girisi
Tutamak
M Puskurtdugmesi
N Buhar dugmesi
Buhar ayar dugmesi
P Su doldurma girisi

Türkce

Su haznesinin doldurulmasi (Parca F)

Buharli utu yapmak icin ve puskurtme agzini kullanmadan once su haznesini su ile doldurunuz.

Sek. 1 Elektrik fisini prizden cekiniz.
Sek. 2 Buhar ayar dugmesini konumuna getiriniz.
Sek. Doldurma ažzinin kapagini aciniz.
Sek. 4 Ütüyü eğik konumda tutunuz ve su haznesini doldurmak icin doldurma kabinı kullanıniz.
Sek.5 Dikkat! Su tankini max (maks) isaretinin Üzerine gelecek sekilde doldurmayiniz.
Sek. 6 Doldurma agzinin kapagini kapandigin duyana kadar itiniz.

Dikkat

Parfum, sirke, kola, kirec onleyici madde, utulemeye yardimci maddeler veya diger kimyasallari su haznesine koymayiniz.

Not

Eger yaşadügeniz bölgedeki musluk suyuçok sertse, eşit miktarda musluk suyu ve saf su kullanmaniz önerilir; ama sadece saf su kullanmayiniz.

Püskürtm (Parca A, M)

Sek. Puskurtme dugmesi, camaşirin
zor açlan böümlerini nemlendirir.
Puskurtme aži, sicutlktan bagimsiz
olarak kuru ve buharli ütuleme de
kulanilabilir.

Buharı ütüleme ve seks buhar Özelligi

Buharli utuleme ve sok buhar sadeceve MAX (MAKS) sicaklik ayarlaniarasinda kullanilabilir. Bu sicaklik araligi sicaklik ayarinda gosterilmektedir.

Sek. 8 Su doldurulmuş ütüyü dik konumda tutunuz.
Sek. 9 Elektrik fisini uygun bir prize takiniz. Gösterge lambasi yanar.
Sek. 10 Istenilen sicakligi sicaklik kontrol ayarimi cevirerek utu ayarina ayarlayin.
Sek.11 Utu isindigi surece sicaklik kontrol Iambasi kirmizi yanar. Sicakliga ulastigianda yesil yanar.
Sek.12 Buhar ayarindan istenilen buhar ayarini ayarlayabilirsiniz vya kuru utuleme icin buhari tamamen kapatabilirsiniz.
Sek.13 Sok buhar icin duugmesine basiniz.

Kuru utuleme

Kuru ütulemede su haznesi bos olabilir.
Haznede su varsa, kuru ütulemede yuksek
sicakliklarda da dok buhar kullanilabilir.

Dikkat

• Sok buhari asla insanlara veya hayvanlara dokru tutmayiniz!
  Her zaman sadece isiya dayankli yuzey uzerinde utu yapiniz.

Kullanim Sonrasi

Sek.14 Elektrik fisini prizden cekiniz.

Sek. 15 Ütüyü altligi üzerine koyunuz, Ürünün sosugumasina izin veriniz.

Otomatik Kapanma

Bu urun belirli bir sure kullanilmadiginda otomatik olarakapanir. Urun hareket ettirildiginde tekrar Kendiliginden açilir.

Yatay konum

Eger urun tabani uzerinde 30 saniye hareket etmeden kalissa otomatik olarakapanir.

Dikey konum

Bu urun altiigi üzerindeyse ve kullanilmiyorsa yaklaşık 8 dakika sonra kapanir.

Not

Gösterge lambasi yanip söner.

Temizlik ve bakim

• Buhar ayarin Konumuna getiriniz.
• Fisi prisden cekiniz ve urünün sogumasina izin veriniz.
  Kalsiyum partiküllerini ve diger tortulani nemli bir bez ve bir miktar deterjanla utu tabanindan temizleyiniz.
• Ütünün üst kismini nemli bir bezlete temizleyiniz.
• Su haznesini temiz suyla duzenli olarak durulayiniz ve sonra bosaltiniz.
• Ürünü dik konumda, güvenli ve kuru bir yerde tutunuz.

Not

Tabanin dizgün kalabilmesi icin metal yüzeylerle temas etmemesi gerekmektedir.

Dikkat

Tabani temizlemek icin asindirici sungerler, sirke veya diger kimyasallari kullanmayiniz.

Kendi kendini temizleme özelliği

Kendi kendine temizleme Özelligi tortulari temizler. Kendi kendine temizleme sistemiyle temizleme ilk kullanimdan.Once, uzunSure kullanilmadigi donemlerden sonra veya her 10 ila 15 gunarasinda asagidaki sekildeGPCeklestirilmelidir:

Sek.16 Elektrik fisini prizden cekiniz.

Sek.17 Buhar ayari dugmesini Konumuna getiriniz.

Sek. 18 Su tankini max (MAKS) isaretine kadar doldurunuz.

Sek. 19 Ürünü altligi üzerine koyunuz.

Şek.20 Elektrik fisini uygun bir prize takiniz.

Sek. Ütuyü(Maximum sıçakkı getirin. Sıçakkı gostaşergeşiyleşil yandinde elektrik prizinden ayirin.

Sek. 22 Cihazi lavabonun üzerinde yatay konumda tutunuz. SELF CLEAN

(KENDI KENDINI TEMIZLEME)

dugmesine basiniz ve basmaya devam ediniz.

Sek. Nemli ve sicak suyun cikisi bitene kadar cihazi yavaça ileri geri oynatiniz.
Sek.24 Kalan suyu su doldurma agzindan disari atiniz. Utu tabani soguduktan sonra nemli bir bezle temizlenebilir.

Dikkat

Su tankina sirke veya utulemeye yardimci diger maddeler koymayiniz.

Türkce

Sorun Giderme

Urunun kullanimi esnasinda herhangi bir sorun yaşarsaniz lütfen asagidaki tabloya bakin. Sorunar, Czüm altinda czülemiyorsa lütfen üreticinize danisin.

Sorun Olası nedenler Çozüm
Taban plakasından su damlaları geliyor	• Buhtarı ütüleme durdurulduktan sonra buhtarı ütülemeye devam edildiğinde:yogunlışan su damlaları olşabilir.	• Bu durum bir arizanın).(östergesi)'degildir. • Buhtarı ütüleme ileşmine devam ederken su damlaların olşmasınl'önlemek ileçın normal buhar"—ilede edilene kadar"—ütuyu"—giysilerinizin"—üzerinde tutmayın.
	• Ütüleme"—isı"—çok"—üşuk.	• Buhtarı ütüleme ve buhar yeti fonksiyonu sadece"—yüksek"—ayarinda(●●ve"—üzeri")”—kullanilabilir. • Uygunc bir"—sışı"—yaarı"—veya buhar"—)—kapatın.