KSI 4310 - ütü Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Buharlı ütü
Marka	Koenic
Model	KSI 4310
Anma gerilimi	220 - 240 V~
Anma frekansı	50/60 Hz
Anma gücü	2300 - 2700 W
Ütüleme türü	Buharlı, kuru, püskürtmeli ve buhar jetli
Otomatik kapanma	Evet (yatayda 30 s, dikeyde 8 dk)
Kendi kendini temizleme fonksiyonu	Evet
Işık göstergesi	Kırmızı (ısınma), yeşil (sıcaklığa ulaşıldı)
Sıcaklık kontrolü	Döner kadran
Püskürtme memesi	Entegre
Buhar jeti	Düğme ile
Dahil aksesuarlar	Ölçü kabı, destek tabanı
Kullanım amacı	Sadece ev tipi
Güvenlik	Sıcak yüzey, suya daldırmayın, doldurmadan önce fişi çekin
Bakım	Tabanı nemli bezle temizleyin, düzenli kendi kendini temizleme
Doldurma	Kapaklı ağızdan, maksimum işaretine kadar

Sık sorulan sorular - KSI 4310 Koenic

Koenic KSI 4310 ütünün su haznesi nasıl doldurulur?

Ütünün fişini çekin, buhar kontrolünü 0 konumuna getirin, doldurma kapağını açın, ütüyü çapraz tutun ve ölçü kabını kullanarak maksimum işaretine kadar doldurun. Kapağı kapatın.

Ütü yaparken neden tabandan su sızıyor?

Bu, sıcaklık çok düşükse olabilir. Buhar fonksiyonu sıcaklık ayarının ●● ile MAX arasında olmasını gerektirir. Daha yüksek bir sıcaklığa ayarlayın veya buharı kapatın.

Buhar jeti fonksiyonu nasıl kullanılır?

Sıcaklık ayarının ●● ile MAX arasında olduğundan emin olun. Güçlü bir jet için buhar jeti düğmesine basın. Jeti asla insanlara veya hayvanlara doğrultmayın.

Koenic KSI 4310 ütü nasıl temizlenir?

Fişi çekin ve soğumaya bırakın. Tabanı nemli bir bez ve hafif bir deterjanla temizleyin. Düzenli olarak (10-15 günde bir) kendi kendini temizleme fonksiyonunu kullanın. Sirke veya aşındırıcı maddeler kullanmayın.

Ütünün ışık göstergesi ne anlama geliyor?

Gösterge ısınma sırasında kırmızı yanar ve ayarlanan sıcaklığa ulaşıldığında yeşil olur. Otomatik kapanma modunda yanıp söner.

Otomatik kapanma nasıl çalışır?

Ütü, yatay konumda (taban üzerinde) 30 saniye hareketsizlikten sonra ve dikey konumda (desteği üzerinde) 8 dakika sonra otomatik olarak kapanır. Hareket ettirildiğinde tekrar açılır.

Ütüde musluk suyu kullanabilir miyim?

Evet, ancak su çok sertse eşit miktarda demineralize su ile karıştırın. Sadece damıtılmış su kullanmayın ve asla kimyasal maddeler (parfüm, sirke vb.) eklemeyin.

Kuru ütüleme nasıl yapılır?

Buhar kontrolünü 0 konumuna getirin (buhar kapalı). Hazne boş olabilir. Su varsa, yüksek sıcaklıkta buhar jeti kullanılabilir.

Ütü tüm kumaş türleri için uygun mu?

Evet, ayarlanabilir sıcaklık kadranı sayesinde. Sentetikler için düşük, pamuk/keten için yüksek sıcaklıklar kullanın. Buhar fonksiyonu yalnızca ●● konumundan itibaren kullanılabilir.

Ütü ısınmazsa ne yapmalıyım?

Fişin takılı olduğunu ve sıcaklık kadranının 0 dışında bir konumda olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, yetkili satış sonrası servisiyle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU KSI 4310 Koenic

Güvenlik Talimatları

Yanma tehlikesi! Ürünün sıcak yüzeylerine dokunmayın. İşletim sırasında ürünün üzerinde yukarı çıkan ısı söz konusudur.

• Dikkat! Sıcak yüzeyler!
• Bu cihaz, eğer gözetim altındalar ise veya bu ürünün güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili talimatları aldılar ve içerdiği tehlikeleri anladılar ise 8 yaş ve üstü çocuklar tarafından ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı ya da deneyim ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Çocuklar ürünle oynamamalıdır.
• Gözetim altında olmadığı sürece temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Ütü, elektrik prizine takılıyken gözetimsiz olarak bırakılmamalıdır.
• Su doldurmadan veya boşaltmadan önce elektrik fişini çekin.
• Cihaz sağlam, dayanıklı bir yüzeyde kullanılmalı ve yerleştirilmelidir.
• Buharlı ütüyü yerleştirme yüzeyine yerleştirseniz de buharlı ötünün durduğu yüzeyin sağlam ve dayanıklı olduğundan emin olun.
• Elektrik fişi, elektrik kablosu veya cihazın kendisi hasarlıysa veya cihaz düşmüşse ya da cihazdan sıvı çıkıyorsa cihazı kullanmayın.
• Ütü veya bağlantı hattı devreye alma ve soğuma sırasında 8 yaşından küçük olan çocuklardan uzak tutulmalıdır.
• Hasarlı bir şebeke kablosu, tehlikeleri önlemek için sadece üretici, üretici tarafından görevlendirilmiş bir atölye veya benzer niteliğe sahip bir kişi tarafından değiştirilebilir.

Türkçe

Güvenlik Talimatları

• İlk kullanımdan önce bu kılavuzu derinlemesine okuyun. Kılavuz, ekipmanın kullanımı ve bakımı hakkında olduğu kadar güvenliğiniz hakkında da önemli bilgiler içerir.
• İleride danışmak için bu talimatları saklayın ve ürünle beraber teslim edin.
• Ürün üzerindeki ve bu kılavuzdaki uyarılara özellikle dikkat edin.
• Bu ürünü sadece amaçlanan görev için kullanın. Uygunsuz kullanım tehlikelere yol açabilir.
• Uygunsuz kullanım veya yanlış işletim durumunda, hasarla sonuçlanmalar için hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz.
• Aksesuar ve ek parçaların kullanımı üretici tarafından kesinlikle tavsiye edilmez ve yaralanmalara ve hasara yol açabilir ve garantiyi geçersiz kılar.
• Ürün çalışır durumdayken asla denetimsiz bırakmayın.
• Ürünün üzerine ağır cisimler koymayın.
• Temizleme veya işletim sırasında ürünün hiçbir elektrikli parçasını su içerisinde sokmayın. Ürünü asla akan suyun altına tutmayın.
• Hiçbir koşul altında ürünü kendiniz tamir etmeye kalkışmayın. Hizmet ve tamirler için lütfen yetkili bir hizmet çalışanına danışın.
• Evinizdeki ana elektrik ürünün üzerindeki değer etiketindeki bilgiyle uyuşmalıdır.
• Güç fişi cihazın bağlantısını kesmek için kullanılır. Lütfen güç fişinin çalışabilir durumda olduğundan emin olun.
• Sadece elektrik prizinden bağlantıyi kesmek ürünü tamamiyle elektrikten ayırır.
• Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri köşelere temas etmekten doğabilecek hasarlardan koruyun.
• Bu cihazı, güç kablosu ve güç fişi dahil olmak üzere fırın, elektrik ocağı gibi ısı kaynaklarından ve diğer ısı üreten cihaz/cisimlerden uzak tutun.

• Elektrik prizinden fişi çekerken sadece fisin kendisini tutun. Kablosundan çekmeyin.

• Ürün kullanımda değilken, arıza durumlarında, aksesuarları takmadan veya çıkarmadan önce ve her temizlemeden önce ürünün fişini çekin.

• Eğer elektrik kablosu veya ürünün şasesi zarar görmüşse veya ürün yere düşürülmüşse, ürün bir yetkili servis elemanı tarafından incelenmeden önce tekrar kullanılmamalıdır.
• Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.
• Ürünü düz, sağlam ve kaymaz bir yüzeye yerleştirin.
• Bu ürünü direkt gün ışığı ve tozdan olduğu kadar aşırı sıcak ve soğuktan da koruyun.
• Yangın ve elektrik çarpması riskini azaltmak için, ürünü ateşe (şömine, izgara, mum, sigara ve benzerleri) ve suya (su damlaları, su sıçramaları, vazolar, küvetler, havuzlar ve benzerleri) maruz bırakmayın.
• Uyarı! Bu cihazı su veya ağır nemli ortamların yakınında kullanmayın; örn. nemli bodrum katı veya yüzme havuzu ya da küvet yanı.
• Bu ürün ticari kullanım için uygun değildir. Sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır.
• Cihazı dikkatle çalıştırın. Çalışma odasından kısa süreliğine çıksanız da her zaman elektrik fişini çekin ve cihazı yerleştirme yüzeyine koyun.
• Cihaz çalıştırılırken gövdede ve ütü tabanında temas durumunda yanmalara yol açan yüksek sıcaklıklar meydana gelir. Dışarı çıkan buhar veya sıcak su nedeniyle de tehlikeler meydana gelebilir. Buharı asla kişilere doğru tutmayın.
• Kullanım için sadece mevcut tutamağı kullanın.
• Giysileri üzerinizdeyken ütülemeyin veya bunlara buhar tutmayın.
• Bağlantı hattı, sıcak cihaz parçalarına temas etmemeli veya cihazın etrafına sarılı olmamalı.
• Cihazı sıcak yüzeylere (örn. ocak vb.) ya da açık gaz alevlerinin yakınına yerleştirmeyin.
  • Su tankina sadece su doldurun.

Tebrikler!

Bir KOENIC ürünü aldığınız için teşekkür ediyoruz. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak için saklayın.

Kullanim amaci

Bu ürün sadece giysi ve kumaş ütülemek için uygundur. Bu ürün sadece giysi ve kumaş ütülemek için uygundur. Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanlış kullanımı ya da ürünün üretici tarafından belirtilen amaca uymayan kullanımı nedeniyle ürüne hasar, maddi hasar veya kişisel yaralanma için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

İlk kullanimdan önce

Ürünü ve aksesuarı dikkatlice orijinal ambalajdan çıkarın. Daha sonra kullanmak üzere orijinal ambalajın saklanması önerilir. Orijinal ambalajı tasfiye etmek istiyorsanız bunu geçerli yasal düzenlemelere göre yapın. Doğru tasfiyeyle ilgili sorularınız varsa belediyenize danışın.

Ambalaj içeriğinin tam olup olmadığını ve hasar bakımından kontrol edin. Ambalaj içeriği eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satış yerinize başvurun.

Paketi açıktan sonra, lütfen Temizlik ve bakım bölümüne bakın.

Mevcut tüm koruyucu folyoları ve etiketleri ütü tabanından çıkarın.

Not

İlk kullanımdan önce tüm artıkları gidermek için birkaç kez eski ve temiz bir bezi ütüleyin.

Bu aygıtı çeşitlerine ayrılmamış belediye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama merkezine bırakın. Bu şekilde kaynakların ve çevrenin korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha fazla bilgi için perakende satış mağazasına veya yerel idareye başvurun.

İçerik

1 x Buharlı Ütü

1 x Ölçü Kabı

1 x Kullanma Kilavuzu

Teknik Veri

Nominal voltaj : 220 - 240 V\~

Nominal giriş gücü : 2300 - 2700 W

Nominal Frekans : 50/60 Hz

Kontrol elemanları

A Püskürtme ağızı
B Ütü tabanı
c Maksimum su seviyesi işareti
D Kendi kendini temizleme düğmesi
E Sıcaklık ayar düğmesi
F Su haznesi
G Gösterge ışığı
H Doldurma kabı
I Altlik
J Güç kablosu ve fişi
K Esnek kablo girişi
L Tutamak
M Püskürtme düğmesi
N Buhar düğmesi
0 Buhar ayar düğmesi
P Su doldurma girişi

Türkçe

Su haznesinin doldurulması (Parça F)

Buharlı ütü yapmak için ve püskürtme ağzını kullanmadan önce su haznesini su ile doldurunuz.

Şek. 1 Elektrik fişini prizden çekiniz.

Şek. 2 Buhar ayar düğmesini Konumuna getiriniz.

Şek. 3 Đoldurma ağzının kapağını açınız.

Şek. 4 Ütüyü eğik konumda tutunuz ve su haznesini doldurmak için doldurma kabını kullanınız.

Şek. 5 Dikkat! Su tankını max (maks) işaretinin üzerine gelecek şekilde doldurmayınız.

Şek. 6 Doldurma ağzının kapağını kapandığını duyana kadar itiniz.

Dikkat

Parfüm, sirke, kola, kireç önleyici madde, ütülemeye yardımcı maddeler veya diğer kimyasalları su haznesine koymayınız.

Not

Eğer yaşadığınız bölgedeki musluk suyu çok sertse, eşit miktarda musluk suyu ve saf su kullanmanız önerilir; ama sadece saf su kullanmayınız.

Püskürtme (Parça A, M)

Şek. 7 Püskürtme düğmesi çamaşırın zor açılan bölümlerini nemlendirir. Püskürtme ağızı, sıcaklıktan bağımsız olarak kuru ve buharlı ütüleme de kulanılabilir.

Buharlı ütüleme ve şok buhar özelliği

Buharlı ütüleme ve şok buhar sadece ●● ve MAX (MAKS) sıcaklık ayarları arasında kullanılabilir. Bu sıcaklık aralığı sıcaklık ayarında gösterilmektedir.

Şek. 8 Su doldurulmuş ütüyü dik konumda tutunuz.

Şek. 9 Elektrik fişini uygun bir prize takınız. Gösterge lambası yanar.

Şek. 10 Istenilen sıcaklığı sıcaklık kontrol ayarını çevirerek ütü ayarına ayarlayın.

Şek. 11 Ütü isındığı sürece sıcaklık kontrol lambası kırmızı yanar. Sıcaklığa ulaştığı anda yeşil yanar.

Şek. 12 Buhar ayarından istenilen buhar ayarını ayarlayabilirsiniz veya kuru ütüleme için buhari tamamen kapatabilirsiniz.

Şek. 13 Şok buhar için düğmesine basınız.

Kuru ütüleme

Kuru ütülemede su haznesi boş olabilir. Haznede su varsa, kuru ütülemede yüksek sıcaklıklarda da şok buhar kullanılabilir.

Dikkat

• Şok buhari asla insanlara veya hayvanlara doğru tutmayınız!
• Her zaman sadece ısiya dayanıklı yüzey üzerinde ütü yapınız.

Kullanım Sonrası

Şek. 14 Elektrik fişini prizden çekiniz.

Şek. 15 Ütüyü altlığı üzerine koyunuz. Ürünün soğumasına izin veriniz.

Otomatik Kapanma

Bu ürün belirli bir süre kullanılmadığında otomatik olarak kapanır. Ürün hareket ettirildiğinde tekrar kendiliğinden açılır.

- Yatay konum

Eğer ürün tabanı üzerinde 30 saniye hareket etmeden kalmışsa otomatik olarak kapanır.

• Dikey konum

Bu ürün altlığı üzerindeyse ve kullanılmıyorsa yaklaşık 8 dakika sonra kapanır.

Not

Gösterge lambası yanıp söner.

Temizlik ve bakım

• Buhar ayarini Konumuna getiriniz.
- Fişi prizden çekiniz ve ürünün soğumasına izin veriniz.
- Kalsiyum partiküllerini ve diğer tortuları nemli bir bez ve bir miktar deterjanla ütü tabanından temizleyiniz.
- Ütünün üst kısmını nemli bir bezle temizleyiniz.
- Su haznesini temiz suyla düzenli olarak durulayınız ve sonra boşaltınız.
- Ürünü dik konumda, güvenli ve kuru bir yerde tutunuz.

Not

Tabanın düzgün kalabilmesi için metal yüzeylerle temas etmemesi gerekmektedir.

Dikkat

Tabanı temizlemek için aşındırıcı süngerler, sirke veya diğer kimyasalları kullanmayınız.

Kendi kendini temizleme özelliği

Kendi kendine temizleme özelliği tortuları temizler. Kendi kendine temizleme sistemiyle temizleme ilk kullanımdan önce, uzun süre kullanılmadığı dönemlerden sonra veya her 10 ila 15 gün arasında aşağıdaki şekilde gerçekleştirilmelidir:

Şek. 16 Elektrik fişini prizden çekiniz.

Şek. 17 Buhar ayarı düğmesini Konumuna getiriniz.

Şek. 18 Su tankını max (MAKS) işaretine kadar doldurunuz.

Şek. 19 Ürünü altlığı üzerine koyunuz.

Şek. 20 Elektrik fişini uygun bir prize takınız.

Şek. 21 Ütüyü maksimum sıcaklığa getirin. Sıcaklık göstergesi yeşil yandığında elektrik prizinden ayırın.

Şek. 22 Cihazı lavabonun üzerinde yatay konumda tutunuz. SELF CLEAN

(KENDİ KENDİNİ TEMİZLEME)

düğmesine basınız ve basmaya devam ediniz.

Şek. 23 Nemli ve sıcak suyun çıkışı bitene kadar cihazı yavaşça ileri geri oynatınız.

Şek. 24 Kalan suyu su doldurma ağzından dışarı atınız. Ütü tabanı soğuduktan sonra nemli bir bezle temizlenebilir.

Dikkat

Su tankına sirke veya ütülemeye yardımcı diğer maddeler koymayınız.

Türkçe

Sorun Giderme

Ürünün kullanımı esnasında herhangi bir sorun yaşarsanız lütfen aşağıdaki tabloya bakın. Sorunlar, Çözüm altında çözülemiyorsa lütfen üreticinize danışın.

Sorun Olası nedenler Çözüm
Taban plakasından su damlaları geliyor	• Buharla ütüleme durdurulduktan sonra buharla ütülemeye devam edildiğinde yoğunlaşan su damlaları oluşabilir.	• Bu durum bir arızanın göstergesi değildir.• Buharla ütüleme işlemine devam ederken su damlalarının oluşmasını önlemek için normal buhar çıkışı elde edilene kadar ütüyü giysilerinizin üzerinde tutmayın.
	• Ütüleme ısısı çok düşük.	• Buharla ütüleme ve buhar jeti fonksiyonu sadece yüksek ısı ayarında (●ve üzeri) kullanılabilir.• Uygun bir sıcaklığa ayarlayın veya buhar işlevini kapatın.