K72281US - Egér KENSINGTON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ K72281US KENSINGTON

keresési gomb G. Módkapcsoló.. K. Bluetooth kapcsolatjelző fény H. Mozgatógolyó/görgetőgolyó. L. Elemtartó fedele

I. Érzékelőfedő – Tartsa nyitva. ..

4. Az egér csatlakoztatása Bluetooth-kompatibilis számítógéphez

A következő lépés az egér csatlakoztatása egy Bluetooth-kompatibilis számítógéphez. A Bluetooth különféle verzióin ennek módja más és más:

• Ha OS 10.4 vagy újabb operációs rendszerű Mac

számítógépe van, akkor a Mac Bluetooth verzióval rendelkezik.

rendszerű gépe van és az megjelenik a tálcán, akkor valószínűleg a Widcomm vagy a Microsoft

Bluetooth verzióval rendelkezik.

rendszerű gépe van és az megjelenik a tálcán, akkor valószínűleg a Toshiba Bluetooth verzióval rendelkezik. Az egér beállítása

1. Helyezze be az elemeket.

a. Csúsztassa le az elemtartó fedelét. b. Helyezze be az elemeket, majd tegye vissza a fedelet.

2. Nyissa ki az érzékelőfedőt, hogy az érzékelő lássa az asztal felületét.

3. Kapcsolja be az egeret. A jelzőfény villog az ujj eltávolításáig. Erre szükség van az

egér megfelelő működéséhez.99 Widcomm

1. Kattintson duplán az

. .ikonra az asztalon vagy a képernyő alján.

2. Kattintson a Bluetooth Setup Wizard elemre.

3. Nyomja meg az egér Discover gombját. Az egér jelzőfénye kék színnel kezd villogni.

4. Válassza az Adott Bluetooth-eszközt keresek, és be szeretném állítani, hogy a

számítógép hogyan használja a szolgáltatásait elemre, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.

5. A Bluetooth Device Selection (Bluetooth-eszköz kiválasztása) képernyőn kattintson

duplán a SlimBlade Trackball Mouse elemre.100

6. Kattintson egyet a SlimBlade Trackball egér használatával a kiválasztott eszköz

megerősítéséhez. Az egér jelzőfénye három másodpercig folyamatos kék fénnyel világít, majd kialszik..

7. Válassza a SlimBlade Trackball Mouse elemet a Bluetooth Device Selection

képernyőn, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. Várja meg, amíg megjelenik az egér készen állásásról tájékoztató üzenet. A SlimBlade Trackball egér használatával kattintson erre a kérdésre. Toshiba

1. Kattintson duplán az

ikonra a képernyő alján.

2. Kattintson a New Connection (Új kapcsolat) elemre.

3. Válassza az Express Mode lehetőséget, majd kattintson a Next gombra.

4. Nyomja meg az egér Discover gombját. Az egér jelzőfénye kék színnel kezd villogni.

5. Az eszköz kiválasztását kérő üzenet megjelenésekor kattintson a Refresh gombra.

6. Válassza az Express lehetőséget, majd kattintson a Next gombra.

7. Ha a számítógép jelszót kér, kattintson az OK gombra.

8. A Bluetooth Settings (Bluetooth beállításai) képernyő megjelenésekor kattintson

9. (Opcionális) Adjon nevet és/vagy válasszon egy ikont az egér számára. Kattintson a

10. A jelzőfény kék színnel villog. Válassza ki az egeret a számítógép képernyőjén,

majd kattintson a Next gombra.

11. Ha a rendszer csatlakozni próbál a Windows Update webhelyhez, kattintson a

12. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a csatlakoztatás befejezéséhez.

Kattintson a Finish (Befejezés) gombra..

1. Kattintson duplán az. .ikonra a képernyő alján.

2. Válassza az Add Bluetooth Device (Bluetooth-eszköz hozzáadása) lehetőséget.

3. Válassza a Az eszköz be van állítva és várja a csatlakoztatást elemet, majd

kattintson a Next gombra.

4. Az egér jelzőfénye kék színnel kezd villogni. Válassza ki az egeret a számítógép

képernyőjén, majd kattintson a Next gombra.

5. Az egéren lévő jelzőfény folyamatos kék színnel világít 3 másodpercig. Válassza ki

az egeret a számítógép képernyőjén, majd kattintson a Next gombra. Microsoft103

6. Válassza a Ne használjon jelszót lehetőséget, majd kattintson a Next gombra.

7. Kattintson a Finish (Befejezés) gombra.

1. Kattintson az. ikonra a képernyő bal felső sarkában.

2. Kattintson a System Preferences (Rendszerbeállítások) elemre, majd az. .ikonra.

3. Kattintson a Set Up New Devices (Új eszközök telepítése) elemre.

4. Kattintson a Continue (Folytatás) elemre.

5. Válassza a Mouse (Egér) elemet az eszközlistáról, majd kattintson a Continue

6. Nyomja meg az egér Discover gombját.

7. Az egér jelzőfénye kék színnel kezd villogni. A képernyőn megjelenik a Kensington

SlimBlade Trackball egér. Kattintson a Continue (Folytatás) elemre. Mac105

8. A Conclusion (Befejezés) képernyőn kattintson a Quit (Kilépés) gombra.

Az egér ki- és bekapcsolása Megjegyzés: Javasoljuk, hogy az elemmel való takarékoskodás érdekében utazáskor kapcsolja ki az egeret. Az egér be- és kikapcsolásához tartsa nyomva a módkapcsolót 3 másodpercig. A módjelző fény másodpercenként egyet villan a módkapcsoló elengedéséig. Megjegyzés: Az egér bekapcsoláskor az utoljára használt módba áll: asztali egér mód vagy hanyattegér mód (lásd a lenti, “A hanyattegér mód használata” című részt). Ha nem használja az egeret, az egér egy idő elteltével alvó módba áll. Ha ismét használni kívánja, tegye a következőket:

• Asztali egér módban mozgassa az egeret.

• Hanyattegér módban forgassa el a golyót.

• Kattintson a bal vagy jobb gombbal bármely módban.

Az egér és a hanyattegér mód közti különbségek A SlimBlade Trackball egér kétféle módban használható: Egér mód. Ez a normál mód, melyben a SlimBlade Trackball Mouse egér ugyanúgy működik, mint bármely más asztali egér. Az asztali és a hanyattegér módok közötti váltáshoz nyomja meg kétszer a módkapcsolót. A módjelző fény egyet villan. Hanyattegér mód. Ebben a módban a SlimBlade Trackball egérnek csak a mozgatógolyója aktív. Hanyattegér módba válthat, ha kevés a hely az asztalon, vagy ha az egér nem működik megfelelően egy adott felületen.. A hanyattegér mód a következő funkciókat kínálja:

• A golyó forgatásával mozgathatja az egérmutatót..

• A képernyő görgetéséhez mozgassa az egérmutatót a képernyőn lévő görgetősávra, majd kattintson a módkapcsolóval.

• Ha szeretne megfogni és elhúzni egy elemet, helyezze az egérmutatót az elemre, és egyszer kattintson a módkapcsolóval a kiválasztásához. Ezután a golyó forgatásával a kívánt helyre viheti a elemet. Az elem elengedéséhez kattintson egyszer a módkapcsolóval.

• Ha szöveget kíván kiválasztani például kivágás vagy másolás céljából, helyezze az egérmutatót a szöveg elejére, és kattintson egyszer a módkapcsolóval. Forgassa el a golyót a kívánt szöveg kijelöléséhez. Kattintson egyszer a módkapcsolóval, amikor a teljes szöveget kijelölte. A töltöttségi szint ellenőrzése A töltöttségjelző fények egy elem ikont és három négyzet alakú jelzőfényt tartalmaznak. A fények az egér bekapcsolása, az elemek behelyezése és az egér újracsatlakoztatása után gyulladnak ki, és kb. 5 másodpercig maradnak égve. A fények a következőképp mutatják a töltöttségi szintet: Ha bármely fény zöld Az akkumulátor töltöttsége jó Az elem ikon piros színnel villog Az akkumulátort fel kell tölteni Ha az akkumulátor töltöttsége nagyon alacsony szintre esik, az egér kikapcsol.107 Az egér illesztőprogramjának telepítése A 360 fokos görgetési funkció segítségével egyszerre görgethet vízszintesen és függőlegesen (360 fokos görgetés) a képernyőn az egér segítségével. Ha Mac számítógépet vagy Windows Vista rendszert használ, a 360 fokos görgetés automatikusan működik. Ha Windows XP rendszert használ, telepítse a 360 fokos görgetést lehetővé tevő szoftvert a következő módon..

1. Helyezze a CD-t a meghajtóba.

2. Válassza ki a kívánt nyelvet, majd kattintson a Next gombra.

3. Lépjen ki minden alkalmazásból, majd kattintson a Next (Tovább) gombra..

4. Kövesse a képernyőn megjelenő telepítési utasításokat.

5. A telepítés befejezése után vegye ki a CD-t a meghajtóból, majd kattintson a A

számítógép újraindítása elemre. Az egér ezzel készen áll a 360 fokos görgetés használatára..109 Fontos: A számítógépes felhasználókra vonatkozó egészségügyi tudnivalók Az elmúlt években a munkahelyi sérüléseknek szentelt orvosi gyelem kimutatta, hogy a normál, ártatlannak tűnő tevékenységek a legkülönfélébb problémák (összefoglaló néven ismétlődő stresszártalom vagy halmozott traumás sérülések) okozói lehetnek. Jelenleg elfogadott tény, hogy bármilyen ismétlődő jellegű mozgás hozzájárulhat ezekhez az egészségügyi problémákhoz. Számítógépes felhasználóként Ön is veszélyeknek lehet kitéve. Amennyiben odagyel a munkavégzésnek, a számítógép és telefon használatának, a sportolásnak és a ház körüli teendőknek a körülményeire és módjára, felismerheti a veszélyt jelentő tüneteket. Ha fájdalmat, duzzadást, zsibbadt érzést vagy gyengeséget tapasztal a csuklójában vagy a kezében (különösen alvás közben), azonnal forduljon orvoshoz. Ezek a tünetek azt jelenthetik, hogy ismétlődő stresszártalom van kialakulóban, ami azonnal orvosi beavatkozást igényel. További részletes tudnivalókért forduljon orvosához. Hibaelhárítás

• Győződjön meg arról, hogy feltöltött elemeket használ, és helyezze be őket az egérbe a megfelelő módon..

• . Győződjön meg arról, hogy az érzékelő fedele nyitva van.

• . Győződjön meg arról, hogy a számítógép Bluetooth felülete be van kapcsolva.

• . Próbálja közelebb helyezni az egeret a számítógéphez.

• . Windows rendszer esetén a Bluetooth szoftver súgójának segítségével ellenőrizze, hogy a Bluetooth megfelelően működik-e. Olyan Bluetooth szoftvert kell futtatnia a Windows XP rendszeren, amely támogatja a bemeneti eszközöket (egerek és billentyűzetek).

• . Windows rendszer esetén a Bluetooth szoftver súgójának segítségével ellenőrizze, hogy a Bluetooth megfelelően működik-e. Olyan Bluetooth szoftvert kell futtatnia a Windows XP rendszeren, amely támogatja a bemeneti eszközöket (egerek és billentyűzetek).

• . Nincs. .vagy. .ikon? A http://bluetooth.com/Bluetooth/Connect/Devices/ Finding_Your_Bluetooth_PC_Stack.html webhelyen találhat útmutatást a Bluetooth-verziójának meghatározásához. Megjegyzés: Ha Bluetooth adapterrel használja az egeret, az adapter számítógéphez való csatlakoztatása után várjon néhány másodpercet. Az egérnek megfelelően kell működnie az adapterrel a csatlakoztatás után. . Ha számítógépét most kapcsolta be vagy állította vissza készenléti állapotból, az egérnek a csatlakoztatás után néhány másodperccel megfelelően kell működnie..

Műszaki támogatás A műszaki támogatást a Kensington-termékek összes regisztrált felhasználója igénybe veheti. Webes támogatás Elképzelhető, hogy a problémájára a megoldást megtalálja a „Gyakran feltett kérdések” című leírásban, amely a következő webhelyen található, a támogatást nyújtó részben: www.suport. kensington.com Telefonos támogatás A technikai támogatás ingyenes, kivéve a távolsági hívásokkal kapcsolatban felmerülő költségeket. A nyitvatartási időpontokat a www.kensington.com webhelyen találja. Európában a technikai támogatás telefonon érhető el hétfőtől péntekig 9 és 21 óra között... Az ügyfélszolgálat tárcsázása előtt gondoskodjon a következőkről:

• . Olyan telefonról telefonáljon, amely mellől tudja kezelni az egeret.

• . Itt a következő adatokat kell megadnia: . –. Név, cím és telefonszám; . –. A Kensington-termék neve; . –. A számítógép gyártási adatai és típusa; . –. A rendszerszoftver és a verziószám; . –. A problémára utaló jelek, illetve a problémát kiváltó tényezők. België / Belgique 02 275 0684 Canada 1 800 268 3447 Denmark 35 25 87 62 Deutschland 0211 6579 1159 España 91 66 2 3833 Finland 09 2290 6004 France 01 70 20 00 41 Hungary 20 9430 612 Ireland 01 601 1163 Italia 02 4827 1154 México 55 15 00 57 00 Nederland 053 482 9868 Norway 22 70 82 01 Österreich 01 790 855 701 Portugal 800 831 438 Schweiz / Suisse 01 730 3830 Sweden 08 5792 9009 United Kingdom 0207 949 0119 United States 1 800 535 4242 International Toll [phone]

CLASS 1 LÉZERBIZTONSÁGI NYILATKOZAT

Ez a lézeres eszköz megfelel az IEC 60825-1: 2001-08 nemzetközi szabvány class 1 lézertermék besorolásának, és összhangban van a 21 CFR 1040.10 és 1040.11 dokumentumokkal is, kivéve a 2001. júliusi 50-es számú megjegyzésre vonatkozó eltérést:

1. A felhasználó által nem látható infravörös párhuzamos fénysugár kibocsátása

2. Maximum 716 mikrowatt CW teljesítmény, hullámhossztartomány: 832-865 nanométer

3. Üzemi hőmérséklet: 0 - 40° C.

A termék Class 1 osztályú lézere normál használat mellett biztonságos, ettől függetlenül a lézersugarat (amely az emberi szám számára nem látható, az egér alul bocsátja ki) nem szabad emberi szem felé irányítani. VIGYÁZAT: Az eszköznek nincsenek javítható részei. Az itt leírtaktól eltérő vezérlők, módosítások és eljárások használata veszélyes sugárzást okozhat.

BIZTONSÁGI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1. Amennyiben a berendezés működése nem megfelelő, vagy a felhasználó által kezdeményezett

hibaelhárítás sikertelen, kapcsolja ki a készüléket, és hívja a Kensington műszaki támogatást nyújtó szakembereit. www.support.kensington.com

2. Ne szerelje szét a terméket, és ne tegye ki bárminemű folyadék, nedvesség, illetve olyan hőmérséklet

hatásának, amely kívül esik a működéshez meghatározott 0 – 40 fokos tartományon.

3. Amennyiben a terméket olyan hőmérséklet éri, amely a tartományon kívül esik, kapcsolja ki a

készüléket, és várja meg, amíg a hőmérséklet visszatér a normál működéshez szükséges tartományba.

5 ÉVRE SZÓLÓ KORLÁTOZOTT GARANCIA

A KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP („KENSINGTON”) a vásárlás eredeti dátumától számított 5 éves időszakra garanciát biztosít a termék anyagából és kivitelezéséből fakadó hibák ellen..A KENSINGTON saját belátása szerint megjavíthatja vagy kicserélheti a meghibásodott garanciális egységet..Kérjük, őrizze meg a vásárlás dátumát bizonyító számlát. A garanciális szolgáltatásokhoz szüksége lesz rá. A korlátozott garancia csak akkor marad érvényes, ha a vásárló a garanciához mellékelt utasításokban előírtaknak megfelelően kezelte és használta a terméket. .A korlátozott garanciavállalás a balesetből, helytelen használatból, rongálásból vagy gondatlanságból származó károkra nem terjed ki. Ez a korlátozott garancia csak akkor számít érvényesnek, ha a terméket a termék dobozán meghatározott berendezéssel együtt használják. A részletekért tekintse meg a termék dobozát, vagy forduljon a KENSINGTON műszaki támogatást nyújtó szakembereihez..Ez a jótállás nem befolyásolja a törvény által biztosított egyéb jogokat. A garanciális ügyintézés menetével kapcsolatban forduljon a KENSINGTON céghez a www.support. kensington.com címen vagy a lenti támogatási telefonszámok egyikén.

Működési frekvencia: 2,4-2,4835 GHz NYILATKOZAT AZ FCC ÁLTAL MEGHATÁROZOTT SUGÁRZÁSI HATÁRÉRTÉKRŐL A készülék megfelel az FCC által a szabályozatlan környezetekhez meghatározott sugárzási határértékeknek. A felhasználóknak be kell tartaniuk a kezelési utasításokat a rádiófrekvenciás sugárzási követelményeknek való megfeleléshez. Az adót tilos egy térben vagy együtt használni más antennákkal vagy adókkal..

A SZÖVETSÉGI KOMMUNIKÁCIÓS BIZOTTSÁG RÁDIÓFREKVENCIÁS INTERFERENCIÁRA VONATKOZÓ NYILATKOZATA Megjegyzés: Az eszköz tesztelése után megállapították, hogy a Szövetségi Kommunikációs Bizottság szabályainak 15. része szerint megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásnak. Ezek a korlátozások úgy lettek kialakítva, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a lakossági berendezésekből származó káros interferenciák ellen. A jelen berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugároz ki, ezért ha nem az előírásoknak megfelelően van telepítve és használva, súlyos interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs rá garancia, hogy nem fordul elő interferencia egy adott berendezésben. Amennyiben a berendezés a rádiós vagy televíziós vételben káros interferenciát okoz, az interferencia megszüntetéséhez a következő módszereket lehet alkalmazni:

• A vételi antenna újratájolása vagy áthelyezése.

• A berendezés és a vételi egység közötti távolság növelése.

• A berendezés és a vételi egység eltérő áramkörön lévő aljzathoz való csatlakoztatása.

• Segítségkérés a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió/tévészerelő szakembertől. MÓDOSÍTÁSOK: A Kensington által kifejezetten jóvá nem hagyott módosítások elveszik a felhasználó jogát a készülék üzemeltetésére.

FCC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Ez a termék megfelel az FCC szabályok 15. részének..A működtetésre két feltétel vonatkozik: (1) Ez az eszköz nem okoz káros interferenciát, illetve (2) az eszköznek el kell fogadnia a kapott interferenciát, ide értve azokat az interferenciákat is, amelyek nem megfelelő működést eredményezhetnek. Az FCC szabályok 2.909. részében meghatározottak szerint az eszközért a Kensington Products Group (333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA) vállal felelősséget. KANADA TERÜLETÉN ÉRVÉNYES MEGFELELŐSÉG A működtetésre az alábbi két feltétel vonatkozik: (1) Ez az eszköz nem okoz interferenciát, illetve (2) az eszköznek el kell fogadnia a kapott interferenciát, ide értve azokat az interferenciákat is, amelyek az eszköz nem megfelelő működését eredményezik. Ez a [B] osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak.

CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A Kensington vállalat kijelenti, hogy a termék megfelel az ide vonatkozó EC irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb fontos rendelkezéseinek. Európában a termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat másolatát a www.support.kensington.com webhelyen található ‘Compliance Documentation’ (Megfelelőségi dokumentáció) hivatkozásra kattintva olvashatja el. AZ EURÓPAI UNIÓ TAGORSZÁGAIBAN ÉRVÉNYES TUDNIVALÓK A szimbólum használata azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha meggyőződik arról, hogy a termék leselejtezése megfelelő módon történik, segít megelőzni a helytelen leselejtezésből fakadó olyan esetleges következményeket, amelyek a környezetre és az emberi egészségre károsak lehetnek. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes tudnivalókért forduljon a helyi városi hivatalhoz, a háztartási hulladékok leselejtezését végző szolgáltatóhoz, vagy keresse fel a terméket értékesítő üzletet. A Kensington és az ACCO az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A SlimBlade az ACCO Brands védjegye. A Kensington Promise az ACCO Brands védjegyoltalom alatt álló szolgáltatása. Az összes egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye. Más védjegyek bejegyzés alatt állnak. © 2007 Kensington Computer Products Group, az ACCO Brands egyik részlege. A tartalom jogosulatlan másolása, sokszorosítása vagy egyéb módon történő felhasználása a Kensington Computer Products Group írásos beleegyezése nélkül nem engedélyezett. Minden jog fenntartja. 4/07