SRR 833 - CD-lejátszó CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	CD-lejátszó rádióval és kazettás magnóval
Márka	Clatronic
Modell	SRR 833
Hálózati táplálás	220-230 V ~ 50 Hz
Elemek	6 x 1,5 V, UM2/R14 típus
Energiafogyasztás	12 W
Nettó tömeg	1,8 kg
Méretek (kb.)	400 x 200 x 100 mm
Védettségi osztály	II
Rádió sávok	FM 88-108 MHz, AM (középhullám)
CD funkciók	Lejátszás, szünet, ugrás, keresés, ismétlés (1 szám / teljes lemez), számok programozása
Kazetta funkciók	Lejátszás, felvétel, gyors előre/hátra, szünet, stop/kivetés
Aux bemenet	AUX IN csatlakozó (3,5 mm sztereó jack)
Hangszórók	2 beépített hangszóró
Antenna	Teleszkópos antenna FM-hez, beépített antenna AM-hez
Kijelző	LED képernyő
Lézerbiztonság	1. osztályú lézer, nyitáskor biztonsági reteszelés
CD tisztítása	Törölje le a közepétől a széle felé egy puha ruhával
Általános karbantartás	Használaton kívül húzza ki a csatlakozót, ne tegye ki nedvességnek
Általános információk	A készülék kizárólag háztartási használatra készült

Gyakran ismételt kérdések - SRR 833 CLATRONIC

Hogyan lehet CD-t lejátszani a Clatronic SRR 833-on?

Állítsa a funkcióválasztót CD állásba, nyissa ki a CD rekeszt a fül felfelé húzásával, helyezzen be egy CD-t (nyomtatott oldalával felfelé), és nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot. A lejátszás automatikusan elindul.

Hogyan lehet kazettára felvenni?

Győződjön meg arról, hogy a kazetta felvételvédő füle nincs letörve. Állítsa a választót a kívánt forrásra (rádió vagy CD). Nyomja meg egyszerre a REC (felvétel) gombot, és a forrás lejátszása elindul. A felvételi szint automatikus.

Hogyan lehet hallgatni a rádiót?

Állítsa a választót RADIO állásba. Válassza ki az FM vagy AM sávot a BAND kapcsolóval. Használja a TUNING gombot egy állomás behangolásához. FM esetén húzza ki a teleszkópos antennát a jobb vétel érdekében.

Mit tegyek, ha a CD nem játszható le?

Ellenőrizze, hogy a CD megfelelően van-e behelyezve, nyomtatott oldalával felfelé. Győződjön meg arról, hogy az elemek nem gyengék, vagy csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. Ha a probléma továbbra is fennáll, tisztítsa meg a lemezt egy puha ruhával a közepétől a széle felé.

Hogyan lehet programozni a CD számok lejátszási sorrendjét?

Leállított módban (STOP) nyomja meg a PROG gombot. A kijelző '01'-et mutat. Használja a SKIP+ vagy SKIP- gombot az első szám kiválasztásához, majd nyomja meg újra a PROG gombot. Ismételje meg a következő számoknál. Nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot a programozott lejátszás elindításához.

Hogyan használjam az ismétlés (Repeat) funkciót?

Lejátszás közben nyomja meg egyszer a REPEAT gombot az aktuális szám ismétléséhez (a jelzőfény villog), kétszer az egész lemez ismétléséhez (a jelzőfény folyamatosan világít), háromszor a kikapcsoláshoz.

Csatlakoztathatok MP3 lejátszót vagy okostelefont?

Igen, használja a AUX IN csatlakozót a készülék hátulján. Csatlakoztassa készülékét egy 3,5 mm-es sztereó jack kábellel. Állítsa a választót RADIO állásba (a rádió hangja kikapcsol), és hallgassa a beépített hangszórókon keresztül.

Hogyan cseréljem ki az elemeket?

Nyissa ki az elemrekesz fedelét (3) a készülék hátulján. Helyezzen be 6 darab 1,5 V-os UM2/R14 elemet, ügyelve a rekesz alján jelölt polaritásra (+/-). Zárja vissza a fedelet.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel megfelelően csatlakozik-e, és a konnektor működik (230 V). Ha elemeket használ, győződjön meg arról, hogy helyesen vannak behelyezve, és nem merültek le. A funkcióválasztónak a ON/OFF/TAPE állástól eltérő pozícióban kell lennie.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket. A külső részekhez puha, száraz ruhát használjon. A lemezeket puha ruhával törölje le a közepétől a széle felé. Soha ne használjon vegyszereket vagy súrolószereket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SRR 833 CLATRONIC

A kezeloelemek attekintese Oldal 3

Hasznalatiutasitas Oldal 41

Muszaki adatok. Oldal 45

Hulladekkezels... Oldal 45

Köszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, élvezni fogja a keszülk hasznalatát.

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalatiutasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levobelésanyaggal egyutt! Amennyiben a keszülkeket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatot is adja a keszülkhez.

A tuzkeletkezés vagy az aramütes kockázatának elkerülse végett ne tegye ki a készüléket esonek vagy nedvességnek! Ne muködtesse a készüléket viz közvetlen kozelében (pl. furdoszobában, uzómedence mellett, nedves pinceben).
A keszülekCsak magancéla esCsak a rendeltete-senek megfeleloen hasznalhato. A keszülek nem kereskedelmi hasznalatra keszült.
- MindigCsak elorasszerien szerelt konnektorba csatlakoztassa a keszuleket! Ugyeljen ra, hogy a megadott faszultseg egyezzen a halozati faszultseggel!
Külso áramforras használáte esétén ügyeljen a megfelelo polaritársa és feszültsegre, az elementket mindigjó irányban helyezze be!
- Ugy allitsa fel a keszüléket, hogy ne zárodjanak el a meglévo szellőzonyilások!
- Soha ne nyissa ki a készülék burkolatat! A szakszerütlen javitásk jelentós vesély forrasai lehetnek a hasznalók szárára. Ha a készülék, kūlönösen a halózati csatlakozó kabel megserült, a készüléket nem szabad üzembe helyezni, hanem elóbb szakemberrel meg kell javittatni. Rendszeresen ellenorizendó, hogy a halózati csatlakozó kabelen nincs-e sérüles.
Veszélyhelyzetek elkerulése végett a hibás csatlako-zó kábelt csak a gyartóval, a mi vevszolgálatunkkal vagy hasonlo szakképetztségú más személyelszabad potoltatni azonos értekú kabelle.
Ha hosszabb idön at nem használja a készüléket, húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, ill. vegye ki belöle az elementek!

Adott esetben a keszüléken az alábbi szimbólumokat láthatja, amelyek a kovetkezókre hivják fel az On figyelmét:

A villam-szimbolum oyan alkatreszekre figyelmeztet a keszulek besejiben, amelyek veszelyesen nagy feszultsegin verzetnek.

A felkiältojelle ellatott szimbolum a kiseropapirokban talalható fontos kezelési vagy karbantartasi utmutatasokra hivja fel a hasznaló figyelmét.

Az ezzel a szimbolummal jelzett keszülkek 1. osztalyu lezerrel" mukodve tapogatjak le a CD-t. A beepitetBiztonsagi kapcsolok megakadalyozzák, hogy a hasznaló emberi szemmel nem lathato, veszelyes lezersugarzás hatasanak legyen kiteve, amikor a CDrekesz fel van nyitva.

Ezeket abiztonsagi kapcsolokat semmi esetre sem szabad „megpatkolni" vagy mas mo don manipulalni, különben On lézersugárhatás veszelyének teheti ki magát.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonahtozó utasitások kifejezetten meg vannak kulönboztete. Kérjuk, mindenképpen ügyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerülje a baleseteket es a keszülék károsodásat:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészséget kárositó veszélyforrasokra figyelmeztet és ramutat a lehétseges sérulési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mas tárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket és informáciokat emel ki.

Gyermekek és legyengült személyek

GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muyanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülek nem arra való, hogy korlatozott fizikai, érzék-szervi vagy szellemi képességü szemelyek (beleérte a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányaban használják, kíve, ha biztanságukér felelos személye felügyel rajuk vagy utasítasokat kaptak arra vonatkozolag, hogy hogyan kell hasznánlí a keszüléket.
Gyermekeket nem szabad felugyelet nélkül hagyni, nepohgy jatsszanak a készülékkel.

SpecialisBiztonsagi rendszabalyok

Ez a keszülek 1. osztalyu lézerrel mukodik.

A kezelöelemek attekintése

1 Teleszkópos antenna
2 Fogantyú
3 Elemtarto rekesz
4 CD tartó
5 TUNING szabályozó
6 Sáválasztó kapcsoló BAND (FM ST./FM/AM)
7 Adóskála
8 A CD fiók felnyitó nyelve
9RECFelvetel gomb -kazetta
10 PLAY Lejatszás gomb - kazetta
11 PWD Visszafuttato gomb - kazetta
12 FWD Elorefuttatogomb-kazetta
13 STOP/EJ. Stop/kivetogomb -kazetta
14 RAUSE Szunet gomb - kazetta
15. VOLUME MIN/MAX (hangerő-szabályozó)
16 Funkcióvalaszto kapcsoló FUNCTION (RADIO / ON/OFF/TAPE / CD)
17 AC ~ csatlakozó
18 AUX IN csatlakozó
19 SKIP- gomb (folyamatos keresés elore)
20 STOP (stop) gomb
21 REPEAT gomb
22 POWER ellenorzó lampa
23 REPEAT ellenorzó lámpa
24 LED display
25 Lejatszás/Program ellenőrő lampa
26 FM ST. ellenórzó lámpa
27 PROG gomb (CD - programozás)
28 PLAY/PAUSE gomb (lejatszás/megszakítás)
29 SKIP + gomb (polyamatos kereses hatra)
30 Hangszóró
31 Kazetta-fiok

Rendeltetésszerú használat

A keszülék az alábbi felhasznalási celokra készült:

• radióadások vételère
• audio kazettak lejatszasa/felvetele
  audio CD-k lejatszára.

Kizárolag erre a célá r készült és csak erre szabad felhasználni.

Csak a leirás szerinti módon szabad használni. A keszüleket nem szabad kereskedelmi célokra használni.

Minden masfajta hasznalat rendeltetesellenesnek minosul, anyagi kart, vagy akar meg szemelyi kart is okozhat.

A Clatronic International GmbH nem vãllal felelosséget a rendeltetésellenes hasznalatabol eredó károkert.

A keszülék használatba vetele/Bevezétés

Hasznalatbavetel elott gondosan olvassa vegig a kezelesi utmutatot!
- Valasszon a keszüléknek alkalmas helyet, pl. száraz, sik, csúsztásmentes felületet, amelyen a keszüléket jol lehet kezelni.

• Üglyeljen rá, hogy a keszülék megfeleloen szellozzzon!
• Vegye le a kijelzón lévo védofoliat, ha van rajta ilyen.

Áramellatas

A hozza adott halozati kabelle (adott esetben ld. elementarto rekesz) koso sossze a keszulek hatlapjan lev'o halozati csatlakozot AC (17) egy elirasszeru en felszerelt, foldelt, 230V / 50Hz -es konnektorrall!
- Ugyeljen rá, hogy a halózati feszültseg egyezzen a típuscímke adataival!
- A POWER (22) Ellenőrő lampa kijelzi a funkciót.

Az elementek behelyezese

(nem hozá járó tartózek)

• Nyissa ki a hatoldon levo elementrekesz fedelet (3).
  Helyezzen be 6 db 1,5 V-os UM2/R14, típusú elemet! Ügyeljen a helyes polaritásra (lásd az elementartó rekesz fenekén)!
  Ha hosszabb idon at nem hasznalja a keszuleket, vegye ki belole az elementeket, hogy elkerulje az akumulatorsav "kifutasat"!
  Zarja be az elementartó rekeszt!

MEGJEGYZES:

Ha csatlakoztatva van a halozati kabel, az elementk automatikusan kikapcsolodnak.

VIGYAZAT:

• Eltero elementipusokat vagy uy es hasznalt elementek nem szabad egyszerre hasznalni.
• A használt elem nem a háztartási szemétbe való! Adja le a használt elementek az illetékes gyüjtóhelyen vagy a kereskedóné!

FIGYELMEZTETES:

Ne tegye ki az elementek nagy honek vagy kozvetlen napsugárzásnak. Soha ne dobjon elementek a tüzbe! Robbanásveszélyes!

CD-tartó szällitási biztosítás

A CD-fiók felnyitó nyelvét (8) felfelé húzva, nyissa ki a CD-fiókot (4)!
Hasznalat el'tt vegye ki belole a szallitasiBiztonsagot szolgal o elementek.

Hangeró

A VOLUME hangero-szabalyozoval (15) beallithato a kivant hangerosseg.

Kikapcsolás

Amikor a funkcióvalaszto kapcsoló (16) ON/OFF/TAPE allasban van, a keszülk nincs üzemben. Ezt kovetöen húzza ki a halózati csatlakozó t konnektorból!

AUX IN huxely

Analog lejatszokszulekcsatlakoztatasara. Ezen az aljaton keresztul oyan mas lejatszokszulek hangjat is lehet hallgatni a hangsugarzon keresztul, mint az MP3 lejatszo, CD lejatszo, stb.

1. Csatlakoztassa a külso keszuleket egy 3,5 mm-es sztereó jackdugóval a AUX IN (18) kapcsolóhüvely-hez.
2. Allitsa a (16) fungkoviolasztó kapcsolot RADIO állasba. A rádio hangja kikapcsol.
3. A hangszörón keresztül lehet hallgatni a külso készülékeket, a VOLUME hangerószabályozóval (15) lehet valtoztatni a hangerón.
4. A továbbiakban kovetendő eljárást a kulso hangforrás hasznalati utasításaban találja.

MEGJEGYZES:

Allitsa a kulso keszulek hangerejét hallgathato hangeröre.

Rádiohallatas

1. Allitsa a (16) funkcióvalaszto kapcsoló RADIO állásba!
2. Valassza meg a savvalsztoval (6) a kivant frekveciasavot!

$$ \begin{array}{l} \text {U R H (s z t e r e o)} = F M S T., U R H = F M, \ \text {k o z e p h u l a m} = A M (m o n o) \end{array} $$

1. A TUNING szabályozóval (5) allítsa be a kívant adó!
2. Az FM.ST ellenorzo lampaCsak akkor eg,ha URH sztereo adast valasztott, es sztereo minosegben fogja az adot. Ha a vetel tul gyenge, es a beallitott ado zug, akkor az ellenorzo lampa hunyorog. Rossz vetel eseten ajanlatos FM-ra kap-csolni.
3. URH/FM uzemmodban huzza ki a teleszkópos antennat (1), és forgassa a legjobb veteit biztosító irányba!
4. Az AM-adok vétélére szolgálo antenna be van épîte a készülékbe. A készülék对不起 sal es helyzetvaltoztatással tajolhato az adóra. Ebben a frekvenciatar tományiban csak mono adasokat sugároznak.

Kazettalejatszó üzemmod

Kazettak lejatszasa

1. Allitsa a (16) funkcióvalaszto kapcsolot ON/OFF/ TAPE állasba.
2. A kazettatartó (30) felnyitásához nyomja meg az
   ■ ▲STOP/EJ. stop/kivetógombot (31).
3. Dugjon a tartóba egy músoros hangkazettat uyg, hogy a szalagnyilás felfelé, a hallgatando oldal pedig elore nézzen (teli tekercs jobb felé)! Utána zárja be a kazettatartó!

4. A szalag lejatszásahoz nyomja meg az LAY lejatszás gombat (10)!

5. A lejatszast az STOP/EJ. stop/kivetogombbal leallithatja.

6. Szükség eseten pörgesse a szalagot a nyíllal jelölt gombok-kal értelemszerüen elore vagy vissza F.FWD = elore (12)RWD = visszafele (11).
7. A szalagfuttato funkciok atkapcsolasai kozott es a futtatas leallitasahoz mindig nyomja meg azSTOP/ EJ.stop/kivetogombat! Ezzel elkerulheto a keszulek meghibasodasa vagy a szalag megrongalodasa.
8. Az TOP/EJ.stop/kivetogomb ismetelt megnyomasa-ra felnyilik a kazettatarto ajtaja.
9. Ha rovid idore meg akarja szakitani a lejatszast, nyomja meg aII PAUSE szunet gombot (14). Ha a gombot ismet megnyomja, a lejatszas folytatodik.

Felvetel kazettara

1. Helyezzen be egy hangkazettat ugy, hogy az az olda la nezzen elore, amelyre felvetelt akar kesziteni (teljes tekercset jobb fele). Gyozodjon meg rola, hogy a ka-zetta nem masolasyedett-e (a kazetta felso keskeny oldalan levos masolasyednyelv nincs-e kitorve).
2. A funkcióvalszto kapcsolóval (16) valassza ki a hangfelvétel forrásat, és indítsa el a forrást! Arról a hangforrásróf fog felvetelt készíteni, amelyet hall. A felvétel szintjét a készülék automatikusan vezérli. A hangerő szabályozása nem valtoz-tat a felvételen.
3. Nyomja meg a REC felvetel gombot (9), (az PLAY lejatszás gomb vele együtt automatikusan lenyomódk). A felvetel elkezdódk. Ezzel együtt automatikusan törldik minded korábbi felvetel.
4. A IPAUSE szunet gombbal a felvetelet rovid idore meg-szakithatja, vagy azSTOP/EJ. stop/kivetogombbal leallithatja.

CD-k lejatszasa

1. Tolja a (16) funkcióvalaszto kapcsolot CD-re!
2. A CD-fiok felnyitó nyelvét (8) felfelé huzva, nyissa ki a CD-fiokot (4)!
3. Helyezzen rá a kozpontosító kupra egy audio-CD-t a cím-kéjével felfelé úgy, hogy a CD mechanikusan bekattanjon, majd zárja le a CD-fiók fedelét!
4. A display-n "--" jelenik meg, majd a korongon levó címek száma. A CD lejatszásához nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot (28)! A CD az elso címtól kezdve vegigfut.
5. Ha ki akarja venni a CD-t, nyomja meg a (stop) gombot (20), nyissa ki a CD-fiokot, és ovatosan emelje le a CD-t!

Egyébként tartsa a CD-tartó fedelét mindig zárva.

MEGJEGYZES:

Ha a lemez rosszul van behelyezve vagy nincs le-mez behelyezve, a. - " uzenet villog es a .no" felirat jelenik meg a kijelzon.
- A felhasznaló által késztétted CD-k lejátszása a rendelke-zésre állo szoftverek és CD-hordozók sokfélesége miatt nem garantálható.

A CD-gombok leirasa

PLAY/PAUSE (28) (lejatszás/megszakítás)

Amikor forog a CD:

A lejatszast roviden meg lehet szakitani, az aktualis dal szama villog. Nyomja meg ismet az PLAY/PAUSE gombot, es a lejatszas folytatodik.

SKIP- (19) (folyamatos keresés elore)

Amikor forog a CD:

1 x megnyomva = Üjra elörl kezdi az éppen játszott számot.
2x megnyomva = Az elofo szamra ugrik.
3 x megnyomva = Az egyik elotte lévo szamot játssza stb. Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés indul el.

SKIP + (29) (folyamatos keresés hátra)

Amikor forog a CD:

Ezzel a gombbal ugorhat a következő, ill. a következő utáni számra stb. Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés indul el.

REPEAT (21)

1x megnyomva = (a REPEAT (23) ellenórzólámpa villog)
allyndóan ismétli az éppen forgo számot.

2x megnyomva = (a REPEAT ellenórzólámpa világít): állando ismétli az egész CD-t.

3x megnyomva = minded funkció megszünik. Folytatódik a rendes lejátszó muködés.

STOP (20)

ACdlealit.

Programozott lejatszás a PROG gombbal

Tetszés szerint számsorrend programozását teszi lehetővé.

1. Nyomja meg a STOP (stop) gombat (20).

2. Nyomja meg a PROG gombot (27). A kijelzón roviden "01" villog (tárhely). Valassza ki a SKIP+/SKIP- gombokkal (29/19) a kivant számot, és nyomja meg ismét a PROG gombot! A kijelzón lévo felirat a 02 tárhelyre val't at.

3. Valassza ki ezután a SKIP+/SKIP- gombbal a kōvetkezō számot, és nyomja meg ismét a PROG gombot! Ismételje EZT a folyamatot mindaddig, mig az összes kivist számot ki nem vlasztotta.

MEGJEGYZES:

A beprogramozott cimek tárolókapacitàsa maximumanak elérésekor az elózoleg beprogramozott cimek jelennek meg egymás után.

1. Nyomja meg a PLAY/PAUSE gombat (28)! Megindul a lejatszás.

MEGJEGYZES:

Barmilyen zeneszám beprogramozása után az Ellenórzó lámpa (25) villogni kezd.

1. Ha egyszer megnyomja a STOP (stop) gombot, megszakad a lejatszás, de a program megmarad.
2. A program uboli lejatszásához nyomja meg a PLAY/ PAUSE gombot.
3. A program törleséhez nyomja meg Stop uzemmodban a STOP gombat. Az ellenőrő lampa (25) kialszik.

Miután a keszülék az összes beprogramozott szá-mot lejatszotta, magátol leall. A programozott sorrend mindaddig megmarad a memoríaban, amigCsak át nem kapcsol egy masik üzemmodra, vagy ki nim veszi a CD-t a fiókból, ill. ki nim kapcsolja a keszüléket.

Lehetosege vanarra, hovy a programozottcimeket az ismetlo funkcioval kombinalja. Miutan befejezte a programozast, es elinditotta a keszuleket, nyomja meg a REPEAT gombot (21) legfeljebb 3-szor, es igy a "REPEAT" (ismelles) fepezetekben leirtak szerint mukodtethet o a fungció.

MEGJEGYZES:

Ha MP3 formatumu CD-ket vagy CDR-eket kivan lejats-zani, vegye figyelembe a kovetkezoket: A keszülk MP3 lejatszasara nem alkalmas. A CD elkezd ugyan forogni, de a hangot nem lehet megszolaltatni.

Kerjuk, vegye figyelembe:

Sokféle masolási és komprimalási eljárás, valamint minó-segi különbség fordulhat elő CD-knél és masolt CD-knél.

Továbbá a zeneipar nem tart be semmilyen szabványt sem (masolásvédelem).

Ezekból az okokból kifolyolag ritka esetekben előfordulhat, hagy a CD lejatsásakor problema lép fel. Ez nem jelenti azt, hogy a keszülék hibasan mückodik.

Zavarelháritas

Tünet Ok Megoldás
A CD-t nem lehet lejátszani.	Nincs betéve, vagy hibásan van betéve a CD.	Győződjék meg róla, hogy a diszk úgy van-e behelyezve, hogy a rajta lévő felirat felfelé néz.
	Túlgyengék az elemek.	Helyezzen be ú ele-meket vagy hálozati gezetékkel üzeltesse a készüléket.
A CD lejátszás közben ugrik.	Ellenorizze, hogy nincse-nek-e a diszken ujjlenyomatok, szennyeződés vagy karcolás!	Tiszítsa meg a disz-ket puha ruhával úgy, hogy a ruhát a diszk kóźepétől a széle felé húzza.
A készüléket nem lehet kezelni.	A készülék leblokkolt, „megakadt".	Húzza ki kb. 5 má-sodpercre a háloza-ti kapcsolót. Ezután kapcsolja be megint a készüléket.
Nem szól a rádio vagy a CD.	Kábel van be-dugva az AUX IN aljzatba (18).	Húzza ki a kábelt az AUX IN aljzatból.

Hulladékkezelés

A „kuka" piktogram jelentése

Kimélle kornyezetunket, az elektromos keszülékek nem a házartasi szemétbe valók!

Hasznalja az elektromos keszülékek artilmatlanitására kijelölt gyüjtóhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbe mar nem kivan hasznalni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helyteme „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az emperi egészségre.

Ezzel hozzajárul az Újrahasznositáshoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek éterkesitésenek egyeb formaihoz.

Az onkormányazatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtzezz keszülkeket

Muszaki adatok

Modell: SRR 833 CD

Fesztsegellatas: 220-230 V~50 Hz

Elems üzemmod: .6 x 1,5 V UM2/R14

Teljesitmenyfelvete1 12 W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: 1,8 kg

Rádioresz:

Frekvenciatartományok:....URH / FM 88 ~ 108,0 MHz

A muszaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviseló képesség vagy kifeszültseg-elviseló képesség) Ellenőriztűk, és a legúabb biztonságtechnikai előirások szerint keszütl.

CLATRONIC

INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany - Industriering Ost 40

Internet: http://www.clatronic.de·email: [e-mail]