SRR 833 - Odtwarzacz CD CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odtwarzacz CD z radiem i kasetą
Marka	Clatronic
Model	SRR 833
Zasilanie sieciowe	220-230 V ~ 50 Hz
Zasilanie bateriami	6 x 1,5 V typ UM2/R14
Pobór mocy	12 W
Masa netto	1,8 kg
Wymiary (około)	400 x 200 x 100 mm
Klasa ochronności	II
Zakresy radiowe	FM 88-108 MHz, AM (fale średnie)
Funkcje CD	Odtwarzanie, pauza, pomijanie, wyszukiwanie, powtarzanie (1 utwór / cała płyta), programowanie utworów
Funkcje kasety	Odtwarzanie, nagrywanie, szybkie przewijanie do przodu/do tyłu, pauza, stop/wysuw
Wejście pomocnicze	Gniazdo AUX IN (jack 3,5 mm stereo)
Głośniki	2 wbudowane głośniki
Antena	Antena teleskopowa do FM, wbudowana antena do AM
Wyświetlacz	Ekran LED
Bezpieczeństwo lasera	Laser klasy 1, zabezpieczenie przed otwarciem
Czyszczenie płyty CD	Wycierać od środka do brzegu miękką ściereczką
Ogólna konserwacja	Odłączyć od zasilania w przypadku nieużywania, nie wystawiać na wilgoć
Informacje ogólne	Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku domowego

Często zadawane pytania - SRR 833 CLATRONIC

Jak odtwarzać płytę CD audio w Clatronic SRR 833?

Ustaw przełącznik funkcji na CD, otwórz komorę CD, pociągając zaczep do góry, włóż płytę CD audio (nadrukowaną stroną do góry) i naciśnij przycisk PLAY/PAUSE. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.

Jak nagrać kasetę audio?

Upewnij się, że języczek zabezpieczający przed nagrywaniem kasety nie jest złamany. Ustaw przełącznik na żądane źródło (radio lub CD). Naciśnij jednocześnie REC (nagrywanie) i odtwarzanie źródła rozpocznie się. Poziom nagrywania jest automatyczny.

Jak słuchać radia?

Ustaw przełącznik na RADIO. Wybierz pasmo FM lub AM za pomocą przełącznika BAND. Użyj pokrętła TUNING, aby dostroić stację. Dla FM rozłóż antenę teleskopową dla lepszego odbioru.

Co zrobić, jeśli płyta CD nie jest odtwarzana?

Sprawdź, czy płyta CD jest prawidłowo włożona, nadrukowaną stroną do góry. Upewnij się, że baterie nie są słabe, lub podłącz urządzenie do zasilania sieciowego. Jeśli problem nadal występuje, wyczyść płytę miękką ściereczką od środka do brzegu.

Jak zaprogramować kolejność odtwarzania utworów CD?

W trybie zatrzymania (STOP) naciśnij PROG. Na wyświetlaczu pojawi się '01'. Użyj SKIP+ lub SKIP-, aby wybrać pierwszy utwór, a następnie ponownie naciśnij PROG. Powtórz dla kolejnych utworów. Naciśnij PLAY/PAUSE, aby rozpocząć zaprogramowane odtwarzanie.

Jak korzystać z funkcji powtarzania (Repeat)?

Podczas odtwarzania naciśnij raz REPEAT, aby powtarzać bieżący utwór (wskaźnik miga), dwa razy, aby powtarzać całą płytę (wskaźnik świeci ciągle), trzy razy, aby wyłączyć.

Czy mogę podłączyć odtwarzacz MP3 lub smartfon?

Tak, użyj gniazda AUX IN z tyłu urządzenia. Podłącz swoje urządzenie za pomocą kabla jack 3,5 mm stereo. Ustaw przełącznik na RADIO (dźwięk radia jest wyciszony) i słuchaj przez wbudowane głośniki.

Jak wymienić baterie?

Otwórz pokrywę komory baterii (3) z tyłu urządzenia. Włóż 6 baterii UM2/R14 1,5 V, przestrzegając biegunowości (+/-) wskazanej na dnie komory. Zamknij pokrywę.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony, a gniazdko działa (230 V). Jeśli używasz baterii, upewnij się, że są prawidłowo włożone i nie są rozładowane. Przełącznik funkcji musi znajdować się w pozycji innej niż ON/OFF/TAPE.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie przed czyszczeniem. Użyj miękkiej, suchej ściereczki do czyszczenia zewnętrznych powierzchni. W przypadku płyt wycieraj je od środka do brzegu miękką ściereczką. Nigdy nie używaj środków chemicznych ani ściernych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SRR 833 CLATRONIC

Instrukcja obstugi/Gwarancja · Hasznalati utasitas

C

DEUTSCH

Inhalt

Przeglad elementów oblsugi Strona 3

Instrukcja obslugi. Strona 35

Dane technicznene. Strona 39

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI Strona 39

Utylizacja.... Strona 40

MAGYARUL

Tartalom

Dziekujemy za wybranie unto produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z unto urzadzenia bedzie przyjemne.

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytac instrukcje obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare亂woosci rownież karto-nem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenia内在oj osobie, oddaj jej takze instrukcje obstugi.

• Urzadzenia chronić naleź przy deszczem i wilgocia, aby zapobiec grożbie pożaru lub porazeniu przemem. Nie naleź goość uzywać w poplizu wody, aość przykladowo w poplizu wanny, basenu lub w zawilgoconej piwnicy.
• Z urzadzenia nalezy korzystać wyłacznie w celach prywatnych i zgodnie z przyeznaczenia. Urzadzenie to nie jest przyeznaczone do uzytku komercyjngo.
• Urzadzenia naleź podłaczy tylko i wych第一条 do przypego-wo zamontowanego gniażdka. Prosze zworocic uwage na to, zeby podane napiȩcie zgodzało są znapieciem w gniażdku.
• W przypadku uzywania oddzielnych zasilaczy sąȩzy zworć-cie uwage na biegunowych i napȩcie, baterie musza zostac włozone do urzadzenia zgodnia zoznaczona biegunowychia.
• Urzadzenia nalezy w taki sposob ustawic, zeby istnieje zace otwory wentylacyjne nie zostaly przykryte.
• Nigdy nie wolno otwierac obudowy urzadzenia. Niefachowo przypegowadzone naprawy moga byc groze nw skutkach dla uzytkownika. Przy uszkodzeniu urzadzenia, w szczegolno-sci kabla sieciowego, urzadzenia nie maye byc uzywane dopoki nie zostanie naprawione przy cz osobe z wymaganymi uprawnieniami. Przewod zasilajacy nalezy regularnie spraw-dzać, czyNie jest uszkodzony.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywod zasilajczy niedlączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytrocy lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyz wykwalifikowana osobę w celuunikcieza zagrozenia.
• Jeżeli urzadzenia nie bedzie przydzyszymi zas uzywane, naleź wymiagnac wymi czkę z gniazdka lub wyjac baterie.

Poniszne symbole moga znajdować sie na urzadzeniu i majora zwraca Państwa uwage na:

Symbol blyskawicy ma zwróci uwage uzytkownika na znajdujace sie we wnetru urzadzenia;cęsci,któ sā pod niebezpiegznie wysokim napieciem.

Symbol z wykrzyknikiem ma zwroci uwage uzytkownika na znajdujece sie w załuczonych do-kumentach wazne wskazowej zwiazane z obsluga i konserwacja urzadzenia.

Urzadzenia z tym symbolem uzywaja do odczy-tywania dzwieku z plyty kompaktowej „Lasera klasy A". Wbudowany wylacznik bezpieczene sta ma zapobiec temu, zeby uzytkownik w czasie ot-wierania kieszeni odtwarzacza plyt kompaktowych zostal poddany niebepiecznemu dla ludzkich oczu oddziaływniu niewidoczneo go swiatla lasera.

Wylacznikakiego nie nalezy w zadnym wypadku zmostkować lub teź przy nim manipulować, poniewaz grozi to niebepezpieczędstwem, ze uzytkownik poddany zestanie oddziaływniu niebepezcieznego dla ludzkich oczu niewidocznego swiatla lasera.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacja dotyczné bezpieczność uzytkownika są spezialnie wyróznione. Koniecznia stosuj są do tych wskazó-wek, aby unikné wypadów i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

VSKAZOWKA:

Wyróznia porady i informacje wągne dla uzytkownika.

Dzieci osoby niedelnosprawne

Nie pozwalaj daneicom bawic sie folia. Niebezpieczentwo uduszenia!

To urzadzenie nie moze byc uzywane przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych mozliwosciach fizczynych, moto-rycznych lub umyslowych lub nie posiadajace niedbego doswiadczenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przyez takie osoby jest mozliwe wylacznie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskazowek dotycznych uzywania urzadzenia.
- Nie pozwalaj daneciom bawic sie urzadzeniem.

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpieczna obłowag

CLASS 1 LASER
PRODUCT TO ICE 60825
LASER KLASSE 1
NACH IEC 60825

W tym urzadzeniu zastosowano laser klasy 1.

Przeglad elementów oblsugi

1 Antena teleskopowa
2 Uchwyt
3 Kieszen na baterie
4 Kieszen CD
5 Regulator TUNING
6 Przelacznik wyboru pasma BAND (FM ST./FM/AM)
7 Skala radiowa
8 Zaczep do owierania pomieszczenia na CD
9 Przycisk · REC Nagrywania - kaseta
10 Przycisk PLAY Odtwarzania - kaseta
11 Przycisk RWD Przewijania naproz - kaseta
12 Przycisk F.F.WD Przewijania wsteczneo - kaseta
13 Przycisk STOP/EJ. Stop/ Wyrzucanie - kaseta
14 Przycisk II PAUSE Pause (przerwa) - kaseta
15 VOLUME MIN/MAX (regulator sily glossu)
16 Przelacznik wyboru funkci FUNCTION (RADIO / ON/OFF/TAPE / CD)
17 Podlaczenia AC ~
18 Podlaczenie AUX IN
19 Przycisk SKIP- (przeszukiwanie do tylu)
20 Przycisk STOP (stop)
21 Przycisk REPEAT
22 Lampka kontrolna POWER
23 Lampka kontrolna REPEAT
24 Wyswietlacz LED
25 Wskaznik swietlny odhtarzania/programu
26 Lampka kontrlna FM ST.
27 Przycisk PROG (Programowanie CD)
28 Przycisk PLAY/PAUSE (odtwarzanie/przerwa)
29 Przycisk SKIP_+ (przeszukiwanie do przodu)
30 Glosnik
31 Kieszen kasety

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

To urzadzenie sluzy do

• odbioru programów radiowych
  odtwarzanie/nagrywanie kaset audio
• odtwarzania plyt audio CD.

Jest przyznaczone tylko doesto celu i tylko do togo celu.
moze byc uzywane.

Urzadzenie doit becy uzywane tylko w sposob opisanny w instrukcji obstugi. Nie wolno uzywać go do celów zarobkowych.

Kazde innate uzychie jest uwazane za niezgodne z przyznaczeniem i moze spowodoc szkody materialne a takze szkody obosowe.

Clatronic International GmbH nie oppowada za szkody spowodowane uzyciem urzadzenia niedzgodnym z przyznaczeniem.

Uruchomienie urzadzenia/wpwadzenie

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze dokladnie przy-czytać instrukcie oblsugi!
  Prosze wybrać odpowiednie.), urzadzenia, najcieunj sucha, plaska, bezposlizgowa powierzchnie, na ktorej latwo bedzie Państwu obstrugiwac urzadzenia.
  Prosze zapewnić urzadzeniu oppowiednia wentylacja!
  Zdejmij folie ochronna z wyswietlacza, gezeli jest na nim założona.

Zasilanie pradem

Prosze polaczyc AC~ (17) zaloczony kabel z prawidlowo (patrz kieszen na baterie) zinstalowanym gniazdkiem z zestykiem ochronnym 230V / 50Hz i wejsciem z tytu urzadzenia.
Prosze pamietac o zgodnosci napiecia sieci z danymina tabliczce informacyjne urzadzenia.
- O dzialaniu informuje lampka kontrolna POWER (22).

Wkladanie baterii (nie objete dostawa)

• OtwórzPokrywkę kieszeni na baterie (3) na tylnej sciance.
  Prosze umiecić w srodku 6 baterii typu UM 2/R14 1,5 V. Pro-sze pamietac o wlasciwej polaryzacji (patrz spód kieszeni na baterie)!
  Gdy urzadzenie nie jest przyez dlugi czas uzywane, prosze wyjac z niego baterie, aby zapobiec wyciekaniu zwartego w nich kwasu.
  Prosze zamknac pojemnik na baterie.

WSKAZOWKA:

Ježeli podlączę Państwo kabel do sieci, baterie zostania, automatycznie odłaczone.

UWAGA:

• Nie wolno (£aczyc baterii roźnych typów lub bateri nowych z uzywanymi.
  Baterii nie nalezy wrzuać do zwykłych domowych smieci. Zuzyte baterie prosze oddac do punktu zbiórki odpadów SPECIALNCH lub do punktu sprezazy.

OSTRZEZENIE:

Nie naraszaj baterii na bezposrednie dzialanie ciepla lub pro-mieniowania slonecznego. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. Niebezpieczenstwo wybuchu!

Zabepieczenie transportowe kieszeni CD

Prosze otworzyc pomieszczenie na CD (4) przyoz podniesie-nie zaczepem (8) Pokrywki do góry.
- Przed uruchomieniem urzadzenia prosze usnac z odtwa-rzacza CD zabezmieczenie transportowe, o ile takie zostalo przywidziane.

Glosnosc

RegulatoreglosnosciVOLUME(15)moznaustawic pozadana glosnosc.

Wylaczanie

Urzadzenie jest wyłaczone, ześć przyłącznik fungkcji (16) znaj-duje są w pozycji ON/OFF/TAPE Dopiero przy takim ustawieniu myza wyjac wyczke z gniażda zasilania.

Gniazdko AUX IN

Dla podłaczenia urzadzeń odtwarzania analogowej. Za pomocę togo gniażdkaość odśluchiwac przyez gołyński takłe nagrania z innych odtwarzaczy, np. odtwarzacza MP3, odtwarzacza CD.

1. Podłucz zewétrzne urędzemenie za pomoczą wtyczki jack 3,5 mm stereo do gniażda AUX IN (18).
2. Przelacznik wyboru fungcj (16) ustawic w pozycj RADIO. Dzwiek radia zostanie wylaczony.
3. Z gliśników bedzie slychać dzwiek odtwarzany z urzadzenia zewétrznego, a regulatorem gliśnosci VOLUME (15) moż-na odpowiednio zmienić gliśnosć.
4. Dalej prosze postepować jak podano na instrukcji obslugi zewnetrzneoć zródla dzwieku.

WSKAZOWKA:

Ustaw optymalnaglosnosc w zewnetrzyn urzadzeniu.

Sluchanie radia

1. Przelacznik wyboru funkcji (16) ustawic w pozycji RADIO.
2. Pozadane pasmo czestotliwość wybrać przyȩcznikiem wyboru pasma (6).

$$ \begin{array}{l} \text {U K F (S t e r e o)} = \text {F M S T . , U K F} = \text {F M}, \ \text {F a l e s r e d n i e} = \text {A M (M o n o)} \end{array} $$

1. Regulatorem TUNING (5) ustawic pożadanstace.
2. Lampka kontrlna FM.ST zaświeci sie jegynyiewówczas, gdy wybrali Państwo UKF stereo i odbior odbywa sie w jakosci stereo. Jeźeli odbior jest zbyt szaby lub slychać zakłocenia, lampka kontrlna miga. W razie ziego odbioruazolecamy przyȩczyć na FM.

3. Do odbierania fal UKF/FM nalezy wciagnac anteene teleskopowa (1) iPokrecac ja a 己 do uzyskania optymalneo odbioru.

4. W celu odbioru staci AM w urzadzeniu zintegrowana jest antenna. Krećac izmieniajac pozycje urzadzenia mayna ustawic na stacie nadawcz. W tym pasmie czestotliwość programy nadawane są tylko monofonicznie.

Magnetofon

Odtwarzanie kaset

1. Przelacznik wyboru funkcj (16) ustawic w pozycj ON/OFF/TAPE.
2. Prosze wcisnac przycisk STOP/EJ. Stop/Wyrzucanie kasety (13), by otworzyc kieszen kasety (31).
3. Nagranakasete audio prosz wsunac do kieszeni kasety strona z otworem na tasm do gory i sluchana, strona do przodu (pepla szpula na prawo). Prosze z powrotem zamknac kieszen kasety.
4. Prosze wcisnac przycisk odtwarzania LAY (10), by Rozpoczac odtwarzanie ta smy.
5. Przyciskiem STOP/EJ. Stop/Wyrzucanie kasety moga Paanstwo zatrzymac odtermwarzanie.
6. W razie potrzeby prosze przywnac tasmę przy pomocy przycisków oznaczonych strzalkami odpowiednio do przyodu lub do tytu

$$ \leftarrow F. F W D = \text {d o p r z o d u} (1 2), \quad R W D = \text {d o t y l u} (1 1). $$

1. Miedzy przyłączeniem kierunku przytuwo taśmy i w celu zatrzymania biegu taśmy prosze zawsze uzywać przycisk ▲STOP/EJ. Stop/Wyrzucanie kasety. W ten sposob unikaja Państwo uszkodzenia uradzenia lub taśmy.
2. Po ponownym wciśniecei przycisku STOP/ EJ. Stop/Wyrzucanie kasety otwiera sie poukrywka kieszeni kasety.
3. By na krótko przerwać odtwarzanie, prosze wcisnac przycisk II PAUSE Pause (14). Dla kontynuacje odtwarzania wcisnac ten klawisz ponownie.

Nagrywanie kaset

1. Prosze wlozyc kasete audio, strona nagrywana do przodu (pelna szpula z sprawej strony). Prosze sie upewnic, ze kaseta nie ma zabezpieczenia przy kopiowaniem (bolec blokady w gornej węzsej czȩci kasety nieMZe byc wylamany).
2. Przy pomocy przycisku funkcyjngo (16) prosze wybrać zródló nagrywania i wączyć je. Nagrywanie odbywa są ze zródla, kró Państwo slyszycie. Poziom nagrywania dostra-jany jest automatycznie. Zmiana poziomu glosnosci nie ma wplywu na nagrywanie
3. Prosze wciśnac przycisk nagrywania REC (9) (przycisk odwarzania 一 PLAY jest wciskany razem z nim samoczyn-nie). Nagrywanie Rozpoczyna sie. Wszystkiewczesniejsze nagrania kasowane sa automatycznie.
4. Przyciskiem IPAUSE Pause moga Paanstwo na krótko przerwać nagrywanie lub zatrzymac je przyci-skiem STOP/EJ. Stop/Wyrzucanie kasety.

Odtwarzanie CD

1. Przelacznik wyboru funkcj (16) prosze ustawic na CD.
2. Prosze otworzyc pomieszczenie na CD (4) przyoz podniesie-nie zaczepem (8) pokrywki do góry.
3. Prosze wlozyc CD nadrukiem do góry na trzpieństożkowy centrujocy w ten sposób, by plyta kompak-towa zaskoczyla mechanicznie, a nastepnie prosze zamknacPokrywke pojemnika na CD.
4. Na wyświetlaczu pojawi sie „-“ a nastepnie liczba titulów. Zeby zaczȩ odtrwarziepie platy kompaktowej naleź przy-cisność PLAY/PAUSE (28). Pltya kompaktowa odtrwarzana三点位 od pierzwego titulu.
5. Celem wyjecia CD prosze wcisnac przycisk STOP (stop) (20), otworzyc pojemnik pIyt kompaktowych i ostrożnie uniesc CD.

Pokrywę odtrwarzacza naleź trzymac stale zamknieta.

WSKAZOWKA:

• Jesli plyta zostanie wlożona odwrotnie lub nie zostanie wlożonaźadna plyta, na wyświetlaczu zacznie migac wskazanie „-“ i pijawi sie komunikat „brak".
• Ze względu na duża ilosc dostepnégo oprogrammowania i rodzajów nosników, nie gwarentujemy prawidłowego odwarzania płyty CD, nagranej przy bezuitykownika.

Opis przycisków odtwarzacza pły t CD

PLAY/PAUSE (28) (odtwarzanie/przerwa)

Przy aktywnej plicye CD:

Mozna na krótko przerwac odtwarzanie - bedzie migać numer aktualnie odtwarzanego utworu. Jeźeli jesteczze razwcisna Państwo przycisk PLAY/PAUSE, to odtwarzanie bedzie kontynuowane.

SKIP- (19) (prze szukwanie do tylu)

Przy aktywnej plycie CD:

Naciśćcie 1x = Aktualny utwor odtrwarzany jest od poczatku.

Naciśćcie 2x = Przeskakuje do poprzedniago tytu.

Naciśćcie 3x = Odtwarza utwor poprzedzacje itd. Po wciśćciu przyczysku Rozpoczyna sie proces przeszukiwania skali odbiornika.

SKIP + (29) (prze szukiwanie do przodu)

Przy aktywnej plicye CD:

Przy pomocykiego przyciscu moga Państwo przyjeść do nastep-nego lub jesteczne wczȩciejszejego tytuł. Po wciśniȩciu przyciscu Rozpoczyna są proces przyszukiwania skali odbiomika.

REPEAT (21)

Nacisniecie 1x = (Miga lampka kontrlna REPEAT (23)) Aktualnie odtwarzany utwor bedzie stale powtarzany.

Nacisnięcie 2x = (Świeci Miga lampka kontrolna REPE-AT) Powtarzane są wsztkie nagrania CD.

Naciśćcie 3x = Wszystkie fungcje dostana skasowane. Kontynuacja zwyklego trybu odtwarza. nia.

STOP (20)

Plyta CD zostanie zatrzymana.

Programowane odtwarzanie przy pomocy przycisku PROG

Pozwala na zaprogramawanie dowolnej kolejnosci tylów.

1. Prosze nacisnac przycisk STOP (stop) (20).
2. Prosze nacinac przycisk PROG (27). Na wyświetlaczu miga krótko „01" (komórka pamięci). Przyciskami SKIP+/SKIP- (29/19) prosze wybrać pojadany tytul iwcisnoch ponownie przycisk PROG. Wskaznik na wyświetlaczu przeskakuje na komórkę pamięci 02.
3. Przy pomocy przycisku SKIP+/SKIP-prosze wybrać nastepny utwor i ponownie nacisnac przycisk PROG. Prosze powtarzać tę czynnosć do momentu wybrania wszymtkich utworów.

WSKAZOWKA:

Po osiagnęci maksymalné poziomu pojemnoSci pamięci programowanych tytulów kolejno wyświetlone zostana uprzejnio zaprogramowané tytuly.

1. Prosze nacisnac przycisk PLAY/PAUSE (28).Urucho-mione zostaje odtwarzanie.

WSKAZOWKA:

Po zaprogramawaniu dowolnego tytuluzacznie migac wskaznik swietlny (25).

1. Ježeli nacisna Państwo jeder raz przycisk STOP (stop), odtwarzanie zostaje zatrzymane, program zostanie"Justak zachowany.
2. Aby ponownie odtworzyc program, nacijsnij przycisk PLAY/PAUSE.
3. Aby skasowac program, nacinij w trybie stop przycisk STOP. Wskaznik swietlny (25) zgaśnie.

Urzadzenia zatrzymuje sie automatycznie po odtorzeni wszystkich zaprogramowych utworow. Zaprogramowa se-kwencja jest zachowywna w pamieci do momentu zmiany try-bu, wyjcia plyty CD z kieszeni CD lub wyłaczenia urzadzenia.

Maja Państwo möglichść sączenia zaprogramowanych tylów z funkacja powtarzania. Po zaprogramawaniu i uruchomieniu urzadzenia,NSE do 3 x nacisnać przycisk REPEAT (21) a nastepnie moins korzystać z funkcjwi sposob opisany w punkcie „REPEAT".

WSKAZOWKA:

Prosze uwzgliednic tā wskazówke odnosnie odtwarzania plyt CD i CDR w formacie MP3! Urzadzenie to nie obsluguje formatu MP3. Wprawdie plyta kompaktowa zaczyna sie krćić, jaknek przy不断增强 noj jest odtwarzany.

Pamietaj:

lstnieje wiele metod wypalania i kompresji oraz roznic w jakosci fabrycznych i wypalanych plyt CD.

Ponadto w przyemysle fonograficznym nie ma ogólnie obwiazujacych standardów (zabezpieczenia przykopiowaniem).

Z tego wzgliedu w rzadkich przypadkach moga wystapić problemy z odtwarzaniem plyt CD. Nie oznacza to wadli-wego dzialania urzadzenia.

Usuwanie zaklocen

Zakłócenie Przyczyna Rozwiązanie
CD nie daje są odtworzyć.	CD nie jest wło-żona wość lub włozone niewlá瘴ie.	Prosze są upewnić,łe dysk włoźny jest napi-sami do góry.
	Baterie za slabe.	Prosze włość nowe baterie albo zasilć ur.§zadzenia przy po-mocy kabla do sieci.
CD przeska-kuje podczas odztwarzania.	Prosze sprawdzić dysk pod względem pozostawionych odcisków pal-ców, zabrudzenia lub porysowa-nia.	Prosze ocśyszć go miȩka sciereczka, zaczynajć odŚrodka.
Ur.§zadzenie nie reaguje na ob.§luge.	Ur.§zadzenie zawieszsa są.	Wymiagnij wtyczskie siediocy na ok. 5 sekund. Nastepnie włąc z ur.§zadzenia z powrotem.
Brak dźwięku radia lub odtea-rzacza CD.	Do gniażda AUX IN (18) pod.§zaczony jest kabel.	Odlącz kabel od gniażda AUX IN.

Dane techniczne

Model: SRR 833 CD

Napieczazilajace: 220-230 V\~50 Hz

Zasilanie z baterii: 6 x 1,5 V UM2/R14

Pobórmocy: 12 W

Stopien ochry: II

Masa netto: 1,8 kg

Radio:

Zakresy czestotliwość: ....UKW / FM 88 ~ 108,0 MHz
...... MW / AM 540 ~ 1600 kHz

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

Niniejsze urzadzenie opodiada wymaganiom normy bezpieczestrewa uzytkowania oraz spelnilia wymagania dyrekwy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, ktore nie spelnia funckoji okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemicznce, termiczne, powstale wwyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rowniez wady powstale wwyniku obslugi niedgodnej z instrukcja obslugi urzadzenia.

Nabywcy przysolegue sprawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnégo urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezzazy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazujana terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacca, nie ogranicza ani.
nie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajacych z
przepisow Ustawy zdnia 27 lipca 2002 r. o szcze-
golnych warunkach spredazy konsumenckiej oraz
ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002 r.Nr 141,poz.1176).

Utylizacja

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczedza naszeŚrodowisko, spręt elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze odda-wać sprzȩ elektryczny, ktorego juz nie będa Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mająych wplyw na szrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Paanstwo do ponownego uzycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzetu elektrycznego i elektronicznego.

Informacja, gdzie möglich zdać sprzęt, otrzymaja Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalati utmutató