DR 564 CD - Odtwarzacz CD CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DR 564 CD CLATRONIC

PL Przeglad elementów obsfugi . Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 40

Gwarancja . 45

Ogólne wskazówki związane z bezpiecznych obstugy

Urzadzenie nalezy uzywac tylko zgodnie z loro przyeznaczeniem.

Urzadzenie nalezy podłaczyc tylko i wyłącznie do przyepsowo zamontowanego gniaźdka.

Prosze zworcić uwage na to, zeby podane napięcie zgadzało są z napiȩciem wgniazdku.

W przypadku uzywania oddzielnych zasilaczyNSEZWROcUwage na biegunowo s i napieci, baterie musz zostac wfozone do urzadzenia zgodnie z oznaczoa biegunowość.

Urzadzenia naleź w taki sposob ustawic, zęby istniejeść otwory wentylacyjne nie zostaty przykryte.

Nigdy nie wolno owtierać obudowy urzadzenia. Niefachowo przypegowadzone naprawy moga, byc grożne w skuţkach dl a uzytkownika. Przy uzskodzeniu urzadzenia, w szczególnosci kabla sieciowergo, urzadzenia nie要去 byc uzywane dopóki ne zostanie naprawione przy osobě z wymaganymi uprawnieni. Przewód zasilajczy naleź regularnie sprawdzać, czy jest jest uzskodzony.

W razine awari proszne naprawiac urzadzenia samenu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jezeli przewod zasilajcy niedzaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytworcy lub w spezialnym zakladzie naprawczym albo przyze wykwalifikowana osobe w celu unikienia zagrozenia.

Ježeli urzadzenie nie bedzie przy dłuszcy czas uzywane, naleź wymiąć wtyczkte zgniazdka lub wyjac baterie.

Ponizsze symbole moga, znajdowac sie na urzadzeniu i maior, zwracać Państwa uwage na:

Symbol błyskawyczma zwrócić uwage uzytkownika naznajduźcie sie we wétrtu urzadzenia;cęsci, kóte są pod niebeźpiecieznie wysockim napieciem.

Symbol z wykrzykniemi ma zwrocić uwage uzytkownika na znejdujace sie w zańczonych dokumentach wazne wskazowyki zwiazane z obstęga i konserwacja uradzzenia.

Urzadzenia z tym symbolism uzywaj do odczytywania dzwieku z płyty kompak战略布局 „Lasera klasy A". Wbudowy wythagznik bezpiecznych sta ma zapobiec temu, zbye uzytkownik w czasie otworiania kieszeni odtwarzacza płytkompak战略布局 zostaw poddany niebepiecznemu dla ludzkich oczu oddziatywaniu niewidoczneo swiatka lasera.

Wyćęcznika—togo nie sąȩwy wźadnym wypadku zmostkować lub teź przy nim manipulowac, poniewaź grozi to siebezpiecieznstwem, ze uzytkownik poddany zestanie oddziatywaniuNiebespiecznégo dla ludzkich oczu niewidocznégo swiatka lasera.

Zestawienie elementów obsługi

PL

1 Pasek nosny
2 Kieszen dla CD
3 Klapa kieszeni CD
4 Przycisk PROG
5 Przycisk REPEAT
6 Przycisk REW (przewijanie do tyfu
7 Przycisk F.FWD (przewijanie do przyd)
8 VOLUME/ regulator sity glosu
9 Przejacznik wyboru funkci ON/OFF POWER
10 Przycisk STOP
11 Przycisk PLAY/PAUSE
12 Regulator TUNING
13 OPEN/ przycisk otwierania kieszeni CD
14 Zakres czestotliwość

15 Wyswietlacz z diodami elektroluminescencyjynymi
16 Przejęcznik wyboru funkcj (FM ST./AM/CD)
17 Lampka kontrlna ST.
18 Lampka kontrlna REP
19 Lampka kontrolna PROG
20 Lampka kontrlna POW.

Tylna strona

21 PHONES (Podlącenie dla stuchawek)
22 Gniazkdo DC 9 V
23 Podstawa
24 Zawieszenie
25 Kieszen na baterie

Montaż na scianie

Urzejdenie maya roniewz zamontowac na scenia. W celu zamocowania urzadzenia proszezmierycz odlegtość miedzy dwoma naciemici i wyiercić w poziomie dwa otwory.
- Uprzednio nalezy sie upewnić, ze nie zostanje uzskodzone przyzewody znajduje sie w scenanie! W wyiercone otwory nalezy wtozyć koński Rozporowe ze šrubami
Prosze zawiesic urzadzenie i sprawdzić stabilnosc mocowania.

Uzytkowanie urzadzenia

Zasilanie z Baterii (nie objete dostawa)

• Przekrecajac sbrue w kierunku OPEN prosze otworzyc kieszen na baterie (25) znajdujacz sie z tytu urzadzenia.
  Prosze umieszci w srodku 8 baterii1,5 V, typ AA. Prosze paminsć o prawidowej polarnosci (patrz spód kieszeni na baterie).
  Prosze zamknac kieszen na baterie (LOCK).
• Ježeli nie beda Państwo przydz ułuszcy czas korzystać z urzadzenia prosze wyjac z niedo baterie, aby zapobiec „wyciekowy" kwasu akumulatorowej.
  Prosz zawsze wymieniac caly komplet, a nie tylko jeder baterie.

Uwaga: Baterii nie nalezy wrzuchać do zwykthy domowych smieci. Zuzyte baterie prose odać do punktu zbiórkovi opdawów specialnych lub do punktu sprźedaźy.

Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia.

PL

Zasilanie z sieci (nie objete dostawa)

Istnieje mozliwość zasilania urzadzenia poprzej zasilacz z wtyczka.

1. Prosze połączyc element z wtyczka podlącenia do przypeisowo zaintalowanego sprawnego, gniazda wtyczkowego (230V, 50 Hz).
2. Prosze połaczy urzadzenia z zasilaczem wyczkowym podlączajc wyczke zasilacza do gniażdka DC 9 V (22).
3. Przy stosowaniu zasilacza prosze zwracć uwage na prawidłowpa polarnosc, zgodnie z opisem na urzadzeniu.
4. Ježeli podźaczyli Państwo zasilacz baterie automatycznie są odźacza.

Zabepieczenia przydpryskajacwoda

Urzadzenia zabezpieczone jest prsed prystkajca woda, dlatego moins z siego korzystać rownież w kabinow prysznicowej. Ze względu na zabezpieczenie obudowy przed woda roprzyskowa przyciski regulatora VOLUME oraz TUNNING trzeba wiscakra z sieco wieksza siła.

UWAGA: prosze pamietac, ze urzadzenie w kabinie prysznicowej, wannie moze byc uzytkowane wyfacznie w trybie pracy na baterie.

Wskazówka: Przy wymianie płyty kompaktowej i baterii urzadzenia zasadniczo powinno bycSuche.

Ogólne informacja dotyczné obstugi

Zawieszenie/

podstawa (24/ 23):

ON OFF POWER (9):

prosze zawiesic ewent. ustawić urzadzenia na podstawie

przejęczur urzadzenia z „gotowe do uruchomienia" na „wyacjazone". Lampka kontrólna POW (20) wskazuje odppiewnia fungkcje.

VOLUME (8):

Gniazdko 9 V (22):

sTuzy do regulowania gToosnosci.

przeznaczone jest do podłęczenia przystawski sieciowej.

PHONES (21):

sfuzy do podlącenia szechawek lub szechawek miniaturowych

Wyłaczenia

Urzadzenie wyłacza Państwo ustawiajec przy.§ćznik wyboru funkci (9) na OFF.

Odtwarzanie CD

1. Ježeli przyszuna Państwo przyczysk OPEN (13) w dóf, kieszen CD otworzy są.

2. Umieść CD w kieszeni wkradajć etykiétrka do góry i otworem na „uwypūklenie“, aź zostanie odpowiednio osadzone. Proszé zamknąć klape kieszeni CD (3).

3. Proszej przekrcic przyȩcznik wyboru funkci (16) na pozycje CD

4. Proszej naczijnac przyczisk PLAY/PAUSE (11), a Rozpocznie sie odtwarzanie CD. Na wyswietlaczu pojawi sie „-„, a nastepnie licza tychow. Odetwarzanie CD Rozpocznie sie od pierwszego utworu. Na wyswietlaczu pojawi sie aktualny utwor oraz miniony czas odtwarzania.
5. Aby wyjac CD nalezy nacisnac przyczisk STOP (10), otworzyc przy pomocy przyczisku OPEN pokrywe CD i unieść ostrożnie CD.

Prosz zawsze zamyka'Pokrywe.

Opis przycisków odwartacza do płytkompaktowych

PLAY/PAUSE (11):	odtwarzaniemöze zostacnakrótkoprzerwane.Ponowne nacișniecie klawiszoprzocznie odtwarzanie pflty w tym samym几点cu.
REW (6):	Nacișniecie 1x = Aktualny utwor odtwarzany jest odpoczătplu.Nacișniecie 2x = Przeskakuje do poprzedniego tytufo.Nacișniecie 3x = Odtwarza utwor popržedzajcy itd.Po wcișnieciu przycisku Rozpoczyna sie proces przeszukiwania skali odbiornika.
F.FWD (7):	Przy pomocy tego przycisku moga Państwo przejćdo nastepnégo lub jestecznewcześćniejszego tytufo.Po wcișnieciu przycisku Rozpoczyna sie procesprzeszukiwania skali odbiornika.
STOP (10):	CD zostaje zatrzymane.
REPEAT (5):	Przy pomocy przycisku REPEAT moga Państwo wybierać nastepujucae funkcjenecięcie 1x = Na wyświetlaczu miga lampka kontrola REP (18). Aktualnie odtwarzane nAGRanie;będzie stale powtarzane.Nacișniecie 2x = Na wyświetlaczu swieci sie lampka kontrola REP. Aktualnie odtwarzane CD;będzie stale powtarzane
	Nacișniecie 3x = Dezaktywaacja wszystkich funkcji.Kontynuacje zwyk'tego trybu odt-warzania.

Odtwarzanie zaprogramowane

1. Prosze nacinac przycisk STOP.
2. Prosze nacinac przycisk PROG (4).
3. Na wyświetlaczu miga lampka kontrolna PROG (19) i „01" (numer utworu).

PL

1. Przy pomocy przycisków REW/F.FWD prosz' wybraç nast'pany utwor i nacisnac ponownie przycisk PROG.
2. Wskański na wyświetlaczu pokaż numer zapisu w pamieci 02.
3. Przy pomocy przycisków REW/F.WD prosze wybrać nastepny utwor i nacinść ponownie przycisk prog. Prosze powtarzać tę czynnosć do momentu wybrania wszystkich utworów.
4. Prosze nacisnac przycisk PLAY/PAUSE. Na wyswietlaczu swieci sie lampka kontrolna PROG. Uruchomione zostaje odtwarzanie. Przy pomocykiego przycisku moga Panstwo rownik na krótko przerwać odzwarztanie programu.
5. Ježeli nacinna Państwo jeder raz przycisk STOP, odtrwarzie zostaje zatrzymane, program zostanie jegnak zachowany.
6. W celu ponownego odtworzenia programu prosze nacisnac najpierw jeder raz przycisk PROG a nastepnie przycisk PLAY/PAUSE.
7. Aby wykasowac program prosze 2-krotnie nacinac przycisk STOP.

Po odtworzeniu wzystkich zaprogramowanych utworów urzadzenia samocznie sie zatrzyma. Zaprogramowanca kolejnosc utworow zostaje zachowanw wAMI ci, ewert. wyćzzenia urzadzenia. Aby odtwarzanie odbywa to sie ponownie w zaprogramanewej kolejnosci prosze nacisnac najpierw przycisk PROG a nastepnie PLAY/ PAUSE.

Dzieki fakturi REPEAT maja Państwo moziwość ustawienia rożnych kombini zaporogramowych utworów. Poz zaporogramowaniu i wączeniu urzadzenia prosze do 3 xwcisné przyczysk REPEAT. Z fakturi tej mogaN Państwo korzystać jak opisano w Rozdiale "REPEAT".

Odbior radiowy

1. Prosze przyzekrecić przyȩćznik wyboru funkcj (16) na pozycje FM ST lub AM.
2. Przy pomocykiego przyłącznika mogą Państwo wybrać zędane pasmo czestotłowosci.
3. UKW = FM ST., fale srednie = AM (mono).
4. Prosze wystroić zadana stacje przy pomocy gałkido wystrajania staci TUNING (12).
5. Lampka kontrólna stereo (17) świeci są Jednie wówczas, gdy wybrali Państwo UKW stereo i odbior odbywa są w jakosci stereo. Jeźeli odbior jest zbyt słaby i stychac zaglokemia我不想ie, ze lampka są nie świeci. Jeźeli są przyszyskać poprawy jakosci odbioru zaleca sązmianść.), ustawienia odbiornika.
6. Žeby odbierać stacie pasma MF/AM naleź yostępować w podobny sposób. W tym pasnie czestotłowosci programy nadawane są tylko monofonicznie.

Uwaga: aby umozliwić odbiór FM ST/AM w urzadzeniu zintegrowano anteje. Urzadzenie można skierować na nadajnik przykrećajć je i zmie引擎ić和他的 pozycje.

Czyszczenie i przechowywanie

PL

• Urzadzenia naleźcy czyscić wilgotna szmatka, a nastepnie dokladyne je wytrzeć.
  Proszne uzywac ostrych srodkow czyszczacych.
  Gdy urzadzenie nie jest uzywane przy dłuszcy czas (kilka miesicy) prosze wyjac baterie z kasetki, aby zapobiec „wyciekaniu" zawartego w nich kwasu.

Niniejsze urzadzenie odpowa diyagamaniornormy bepieczene sta uzytkowania ou spneia ymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpłatnie uswuć w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadliwo grezę z karta gwarancyjna do mięska zakupu wszystkie uzzkodzenia powstań w tym urzadzeniu na skutek wady materiały lub wadliwo wykonania, naprawiazć oraz wymieniajć wadliwo czȩci lub (jesli uzamy za stosowne) wymieniajć czȩce urzadzenia na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezdawcy w miäreMZIWiCsW orginalnym opakowani lub innym odpowiednim dla zabezmieczenia przy szkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabryczné, rzyko uszkodzenia spreźtu podczas transporte do i zjejmeśa zakupu ponosi recklamujacja.

Naprawa gwarancjna nie dotyczy czynosci przewidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wąsnych zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uzkodzen sprętuet i wywołyanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku dziatania sǐt zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napięcia elektrycznégo, zasilanie z niedopowieznego gniaźda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych wDyniku niedrasiwo lub niedzgodnego z instruktacja为其ogo uzytkowania, przechowyyania, konserwacje, samowolnégo zrywniania plomb oraz wszelkich przerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedro,
  roszczén z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,

PL

• prawidówego zuźycia i uszkodzeń, króre majorcie nieistotny wptyw na wartosć lub dziażanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty przydazy, nie wypevniona, zle wypevniona, ze sladami poprawek, niczetytina wskutek zniszczenia, bez最容易 uzalenia.),..., ),..., niewaza.

Korzystanie z uslug gwarancjynych nie jest möglichwe po uptywie daty zańsci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate uradzdenie, kró s y wymieniane koćczy sie, wraz z końcem gwarancjna zu to irzadzdenie.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajc w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze prawo przywiduju inaczej. Roszczenia wykraczajc poza tą umowej są uwzglédnía przy są gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju, na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.