CDP 7001 - Odtwarzacz CD CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CDP 7001 CLATRONIC

Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie tego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z tego urządze- nia będzie przyjemne. Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia. OSTRZEŻENIE: Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń. UWAGA: Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów. WSKAZÓWKA: Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możli- wości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Urządzenia nie należy używać w bardzo gorących, zimnych, zakurzonych ani wilgotnych miejscach.

• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie do celów prywatnych i zgodnie z przezna- czeniem. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.

• Zawsze instalować baterię we właściwym kierunku.

• Nie należy nigdy zasłaniać otworów wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak czasopisma, obrusy, ranki itp.

• Urządzenia nie należy wystawiać na działanie kapiącej ani rozchlapującej się wody, a także nie należy na nim stawiać naczyń wypełnionych wodą, takich jak wazony z kwiatami.

• Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świeczki.CDP7001_IM_new 25.04.17

• Nigdy nie wolno otwierać obudowy urządzenia. Niefachowo przeprowadzone naprawy mogą być groźne w skutkach dla użytkownika. Nie uruchamiaj uszkodzo- nego urządzenia. Oddaj je do naprawy specjaliście.

• Jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane, wyjmij baterie.

• W przypadku używania oddzielnych zasilaczy należy zwrócić uwagę na bieguno- wość i napięcie. Poniższe symbole mogą znajdować się na urządzeniu i mają zwracać Państwa uwagę na: Symbol błyskawicy ma zwrócić uwagę użytkownika na znajdujące się we wnętrzu urządzenia części, które są pod niebezpiecznie wysokim napię- ciem. Symbol z wykrzyknikiem ma zwrócić uwagę użytkownika na znajdujące się w załączonych dokumentach ważne wskazówki związane z obsługą i konserwacją urządzenia. Urządzenia z tym symbolem używają do odczytywania dźwięku z płyty kompaktowej „Lasera klasy A“. Wbudowany wyłącznik bezpieczeństwa ma zapobiec temu, żeby użytkownik w czasie otwierania kieszeni odtwarzacza płyt kompaktowych został poddany niebezpiecznemu dla ludzkich oczu oddziaływaniu niewidocznego światła lasera. Wyłączników bezpieczeństwa nie wolno obchodzić i zmieniać; w przeciwnym razie występuje ryzyko wystawienia na promień lasera. Dzieci i osoby niepełnosprawne

• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). OSTRZEŻENIE: Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

• To urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach zycznych, motorycznych lub umysłowych lub nie posiadające niezbędnego doświadczenia i/lub wiedzy. Użytkowanie urządzenia przez takie osoby jest możliwe wyłącznie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskazó- wek dotyczących używania urządzenia.

• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.CDP7001_IM_new 25.04.17

Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą W tym urządzeniu zastosowano laser klasy 1. OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec ewentualnej utracie słuchu, unikaj słuchania na wysokim poziomie głośności przez długie okresy czasu. Przegląd elementów obsługi 1 Otwieranie szuadki CD 2 Przycisk otwierania przedziału CD 3 Przycisk M 4 Przycisk P (programowanie CD) 5 Przycisk (szybki przesuw do przodu) 6 Przycisk (szybki przesuw do tyłu) 7 Przycisk (przestój / wyłącznik) 8 Przycisk (odtwarzanie / przerwa) 9 Wyświetlacz LCD 10 VOLUME Regulator głośności 11 PHONES Gniazdo słuchawek 12 DC IN 4.5 V – Podłączenie zasilacza do sieci 13 Pojemnik na baterie Użytkowanie urządzenia

• Delikatne powierzchnie mogą być zabezpieczone plastikową folią. Folię należy zdjąć. Zabezpieczenie transportowe do kieszeni na płyty CD

1. Otworzyć przedział CD, naciskając przycisk

2. Przed uruchomieniem proszę usunąć zabezpieczenie transportowe odtwarzacza

płyt kompaktowych, o ile zostało założone.CDP7001_IM_new 25.04.17

Wkładanie baterii (nie objęte dostawą)

1. Proszę otworzyć pokrywę kieszeni na baterie znajdującą się w dolnej części

2. Proszę umieścić w środku dwie baterie 1,5 V, typ R 6, AA. Proszę pamiętać o

prawidłowej polarności (patrz spód kieszeni na baterie).

3. Zamknij pojemnik na baterie.

WSKAZÓWKA: Symbol baterii w wyświetlaczu sygnalizuje, że baterie powinny być wymienione. UWAGA:

• Z baterii może wyciekać kwas. Dlatego należy wyjąć baterie, jeśli urządzenie ma być nieużywane przez dłuższy okres czasu.

• Nie wolno łączyć baterii różnych typów lub baterii nowych z używanymi.

• Baterii nie należy wrzucać do zwykłych domowych śmieci. Zużyte baterie proszę oddać do punktu zbiórki odpadów specjalnych lub do punktu sprzedaży. OSTRZEŻENIE: Baterii nie należy wystawiać na działanie silnych źródeł ciepła, takich jak światło słoneczne, ogień itp. Istnieje ryzyko wybuchu! Używanie zasilacza (Zasilacza nie ma w komplecie) Mają Państwo także możliwość zasilania urządzenia poprzez zasilacz z wtyczką.

1. Proszę włożyć zasilacz z wtyczką do przepisowo zainstalowanego gniazdka ze

stykiem uziemiającym.

2. Proszę połączyć odtwarzacz CD z zasilaczem wtykowym, wkładając wtyczkę

zasilacza do gniazda DC IN 4.5 V.

3. Używając zasilacza (DC 4,5 - 5 V / 1000 mA) proszę zwrócić uwagę na właściwe

ułożenie biegunów zgodnie z napisami na odtwarzaczu CD. Ogólne funkcjonowanie Wyłączanie Wyłączać urządzenie w trybie zatrzymania poprzez naciśnięcie przycisku raz. Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk dwa razy, aby wyłączyć urządzenie. Głośność Regulatorem głośności VOLUME można ustawić pożądaną głośność.CDP7001_IM_new 25.04.17

Gniazdko na słuchawki PHONES Aby włączyć słuchawki, należy użyć zestawu słuchawek z wtyczką stereo typu jack 3,5 mm podłączoną do gniazdka słuchawek. Funkcja ESP Urządzenie posiada funkcję zabezpieczenia przed wstrząsami. W razie problemów, urządzenie będzie odczytywać pliki muzyczne CD z szybkiej pamięci bez problemów. Błędy z próbkami będą korygowane później w szybkiej pamięci. Funkcja aktywna jest oznaczona literami ESP na wyświetlaczu:

• Podczas odtwarzania płyty MP3, ESP miga, gdy dane są przechowywane w pamięci buforowej. Gdy dane są pobierane z pamięci buforowej, wyświetlacz stałe pokazuje litery ESP.

• Podczas odtwarzania płyt audio CD, ESP miga w sposób ciągły. Odtwarzanie płyt kompaktowych / MP3

1. Otworzyć przedział CD, naciskając przycisk .

2. Proszę włożyć CD nadrukiem do góry na trzpień stożkowy centrujący w ten sposób,

by płyta kompaktowa zaskoczyła mechanicznie. Następnie proszę zamknąć po- krywkę pojemnika na CD.

3. Proszę wcisnąć przycisk , by włączyć urządzenie i rozpocząć odtwarzanie CD.

- Podczas odtwarzania audio CD: Na wyświetlaczu miga „CD“ i wskaźnik „ESP“. Następnie jest wyświetlany na chwilę tytuł i całkowity czas odtwarzania. - Podczas odtwarzania pyt MP3: Na wyświetlaczu pojawi się „MP3” i „ESP” będzie migać aż bufor pamięci zapełni się. Następnie, na krótko wyświetli się liczba folderów i utworów. Odtwarzanie CD rozpocznie się od pierwszego utworu. Na wyświetlaczu pojawi się aktualny utwór oraz miniony czas odtwarzania.

4. Aby wyjąć CD należy nacisnąć przycisk

, otworzyć przy pomocy przycisku pokrywę CD i unieść ostrożnie CD. Proszę zawsze zamykać pokrywę. WSKAZÓWKA:

• Jeśli nie ma płyty CD lub jeśli włożono ją do góry nogami, na wyświetlaczu pojawi się „ “.CDP7001_IM_new 25.04.17

• Ze względu na dużą ilość dostępnego oprogramowania i rodzajów nośników, nie gwarantujemy prawidłowego odtwarzania płyty CD, nagranej przez użytkownika. Odtwarzanie muzyki w formacie MP3 Mają Państwo możliwość odtwarzania na tym urządzeniu utworów muzycznych w formacie MP3. Poza tym urządzenie to obsługuje będące w powszechnym użyciu płyty kompaktowe typu: CD, CD-RW, CD-R. Urządzenie to jest przystosowane również do odtwarzania MP3 CD. Na tego rodzaju CD może być zapisane do 200 utworów. Państwa urządzenie automatycznie roz- poznaje MP3 CD (na wyświetlaczu zostanie wyświetlona całkowita liczba utworów i wskaźnik MP3). Przy odtwarzaniu tego rodzaju CD proszę postępować jak opisano w punkcie „Odtwarzanie płyt kompaktowych / MP3”. Pamiętaj: Istnieje wiele metod wypalania i kompresji oraz różnic w jakości fabrycznych i wypala- nych płyt CD. Ponadto w przemyśle fonogracznym nie ma ogólnie obowiązujących standardów (zabezpieczenia przed kopiowaniem). Z tego względu mogą bardzo rzadko wystąpić problemy przy odtwarzaniu płyt CD i płyt CD z nagraniami MP3. Nie oznacza to wadliwego działania urządzenia. Opis przycisków kontrolnych (8) Mogą Państwo na krótko przerwać odtwarzanie a następnie ponownie je uruchomić. Na wyświetlaczu miga czas odtwarzania, który upłynął. Dla kontynuacji odtwarzania wcisnąć ten klawisz ponownie. (6) Przy aktywnej płycie CD: Naciśnięcie 1 x = Aktualny utwór odtwarzany jest od początku. Naciśnięcie 2 x = Przeskakuje do poprzedniego tytułu. Naciśnięcie 3 x = Odtwarza utwór poprzedzający itd. Po wciśnięciu przycisku rozpoczyna się proces przeszukiwania skali odbiornika.CDP7001_IM_new 25.04.17

(5) Przy aktywnej płycie CD: Przy pomocy tego przycisku mogą Państwo przejść do następnego lub jeszcze wcze- śniejszego tytułu. Po wciśnięciu przycisku rozpoczyna się proces przeszukiwania skali odbiornika. (7) CD zostaje zatrzymane. Ponowne naciśnięcie przycisku wyłącza urządzenie. M (3) Przy pomocy przycisku M mogą Państwo wybierać następujące funkcje: Podczas odtwarzania: Naciśnięcie 1 x = „REP 1“: Aktualnie odtwarzane nagranie będzie stale powtarzane. Naciśnięcie 2 x = „REP ALL“: Aktualnie odtwarzane CD będzie stale powtarzane. Naciśnięcie 3 x = „RND“: W wyświetlaczu miga słowo „RND“. Wszystkie tytuły odtwa- rzane są jeden po drugim w przypadkowej kolejności. Naciśnięcie 4 x = „INTRO“: W wyświetlaczu pojawia się słowo „INTRO“. Każdy z utworów odtwarzany jest po 10 sekund. Naciśnięcie 5 x = Dezaktywacja wszystkich funkcji. Kontynuacja zwykłego trybu odtwarzania. Funkcje w trybie odtwarzania MP3 CD: Naciśnięcie 1 x = „REP 1“: Aktualnie odtwarzane nagranie będzie stale powtarzane. Naciśnięcie 2 x = „REP ALL“: Aktualnie odtwarzane CD będzie stale powtarzane. Naciśnięcie 3 x = „REP DIR“: Aktualnie odtwarzane CD będzie stale powtarzane. Naciśnięcie 4 x = „RND“: W wyświetlaczu miga słowo „RND“. Wszystkie tytuły odtwa- rzane są jeden po drugim w przypadkowej kolejności. Naciśnięcie 5 x = „INTRO“: W wyświetlaczu pojawia się słowo „INTRO“. Każdy z utworów odtwarzany jest po 10 sekund. Naciśnięcie 6 x = Dezaktywacja wszystkich funkcji. Kontynuacja zwykłego trybu odtwarzania. P (4)

• W trybie pauzy służy do programowania dowolnej kolejności utworów (patrz „Od- twarzanie zaprogramowane”).CDP7001_IM_new 25.04.17

• Przy aktywnej płycie MP3 CD: Przytrzymaj ten przycisk naciśnięty, aby przejść do następnego folderu (jeśli na płycie są foldery). Odtwarzanie zaprogramowane

1. Proszę nacisnąć przycisk .

2. Proszę nacisnąć przycisk P.

3. „001” (numer utworu) i „PROG” migają na wyświetlaczu. Obok widoczny jest numer

komórki pamięci „P-01“.

4. Przyciskami / proszę wybrać pożądany tytuł i wcisnąć ponownie przycisk P.

Wskaźnik na wyświetlaczu pokaże numer zapisu w pamięci „P-02“.

5. Przy pomocy przycisku / proszę wybrać następny utwór i ponownie naci-

snąć przycisk P. Proszę powtarzać tę czynność do momentu wybrania wszystkich utworów. Proszę nacisnąć przycisk . Uruchomione zostaje odtwarzanie. Po odtworzeniu wszystkich zaprogramowanych utworów urządzenie samoczynnie się zatrzyma. Wskaźnik „PROG” gaśnie a zaprogramowana sekwencja odtwarzania jest kasowana z pamięci. Mają Państwo możliwość kombinacji zaprogramowanych utworów z funkcją MODE. Po zaprogramowaniu i włączeniu urządzenia proszę do 3 x nacisnąć przycisk M, a funkcje „REP 1“ i „REP ALL“ będą mogły być wykorzystane jak opisano w punkcie „M (3)“. Usuwanie zaprogramowanej sekwencji Aby usunąć zaprogramowaną sekwencję, należy nacisnąć przycisk

Czyszczenie UWAGA: Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie.

• Zewnętrzne zabrudzenia mogą Państwo usunąć przy pomocy lekko wilgotnej ściereczki, bez dodatku środków czyszczących.

• Polerować suchą, miękką szmatką.CDP7001_IM_new 25.04.17

Dane techniczne Model:.................................................................................................................CDP 7001 Zasilacz sieciowy: ...................................... 4,5 - 5 V DC, 1000 mA, biegunowość Zasilanie z baterii: ............................................................................. 2 x 1,5 V, Typ R6 / AA Masa netto: .........................................................................................................ok. 0,2 kg Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu. Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagne- tycznej. Ogólne warunki gwarancji Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia. W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia. Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyła- dowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia. Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia). Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkachCDP7001_IM_new 25.04.17

sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176). Dystrybutor: CTC Clatronic Sp. z o.o Ul. Brzeska 1 45-960 Opole Usuwanie Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” Należy zadbać o środowisko i nie wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Stare lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy odstawić do miej- skich punktów zbiórki. Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zdrowia i środowiska poprzez nieprawidłowe metody utylizacji odpadów. Przyczyniasz się do recyklingu i innych form utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informacje na temat punktów zbiórki znajdują się na terenie danego miasta.CDP7001_IM_new 25.04.17