EasyPlus 1888 - Elemprogramozó GARDENA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elemmelemes öntözésprogramozó
Márka	GARDENA
Modell	EasyPlus 1888
Tápellátás	1 db 9 V-os alkáli elem (IEC 6LR61)
Elem üzemideje	Körülbelül 1 év
Üzemi nyomás	0,5 bar – 12 bar
Üzemi hőmérséklet-tartomány	5 °C – 50 °C
Maximális vízhőmérséklet	40 °C
Minimális vízátfolyás	20 – 30 l/h
Szállított közeg	Tiszta édesvíz
Fő funkciók	Öntözési idő és gyakoriság programozása, kézi öntözés, indítási késleltetés
Gyenge elem jelzés	Villogó piros LED
Szerelés	Függőleges, csatlakozó anya felfelé
Karbantartás és tisztítás	Szelep tisztítása szükség esetén, ellenáramú öblítés
Téli tárolás	Vegye ki az elemet, tárolja fagymentes helyen
Biztonság	Ne használja ipari, vegyi vagy robbanásveszélyes alkalmazásokhoz. Elektromágneses mező – orvosi implantátum esetén konzultáljon orvosával. Kis alkatrészek – tartsa távol gyermekektől.
Alkatrészek és javíthatóság	Javításokat kizárólag a GARDENA vevőszolgálata végezhet. Kopó alkatrészekre a garancia nem terjed ki.
Opcionális tartozékok	GARDENA lopásgátló biztonsági elem (ref. 1815-00.791.00)
Garancia	2 év magánhasználatra
Származási ország	Németország (márka)

Gyakran ismételt kérdések - EasyPlus 1888 GARDENA

Hogyan programozható be az öntözés időtartama és gyakorisága?

Forgassa el a gombot az időtartam (1–120 perc) és a gyakoriság (4–72 óránként) beállításához. Az értékeket a LED háromszori villogása erősíti meg. Az első öntözés azonnal elindul, de az indítási időt eltolhatja a +1h gomb megnyomásával 5 másodpercen belül.

Milyen típusú elemet kell használni és hogyan kell cserélni?

Használjon 9 V-os alkáli-mangán elemet, IEC 6LR61 típusú. Amikor a LED pirosan villog, cserélje ki. Nyissa ki az elemtartót, vegye ki a régi elemet, és helyezze be az újat a polaritás figyelembevételével.

Mit tegyek, ha az öntözés nem indul el automatikusan?

Ellenőrizze, hogy a vízcsap nyitva van-e, a vezérlőmodul megfelelően csatlakozik-e a szelephez, és az elem nem merült-e le (piros LED). Győződjön meg arról, hogy a víznyomás legalább 0,5 bar, és az áramlás nagyobb, mint 20 l/h.

Hogyan használható a kézi öntözés?

Nyomja meg a 'Kézi öntözés' gombot az öntözés elindításához a program várakozása nélkül. A leállításhoz nyomja meg újra. Ha a kézi öntözés nem működik, ellenőrizze az elemet és a csapot.

Használható a programozó Micro-Drip rendszerrel?

Igen, a programozó kompatibilis a GARDENA Micro-Drip rendszerrel. Győződjön meg arról, hogy legalább 10 csepegtető (darabonként 2 l/h) van, hogy biztosítsa a 20 l/h minimális áramlást.

Hogyan kell teleltetni a programozót?

Tél előtt vegye ki az elemet a korrózió elkerülése érdekében. Tárolja a vezérlőmodult és a szelepet száraz, zárt, fagymentes helyen. Szükség esetén tisztítsa meg a szelepet.

Mit jelent a narancssárga LED?

A narancssárga LED programozási hibát jelez: ellenőrizze, hogy nem keverte-e össze a kék és szürke zónák beállításait (két kimenetű modelleknél). Tartsa be a színek hozzárendelését.

Hogyan tisztítsam meg a szelepet, ha nem záródik?

Öblítse át a szelepet a normál áramlásiránnyal ellentétes irányban. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a GARDENA vevőszolgálattal.

A programozó garanciális?

Igen, a GARDENA 2 év garanciát vállal magánhasználatra a vásárlás dátumától. A garancia kiterjed az anyag- és gyártási hibákra. A kopó alkatrészek, valamint a fagy vagy a helytelen elembetétel okozta károk kizártak.

Használható a programozó forró vízzel?

Nem, a víz hőmérséklete nem haladhatja meg a 40 °C-ot. A túl forró víz károsíthatja a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EasyPlus 1888 GARDENA

GARDENA EasyPlus Öntözővezérlő

Az eredeti útmutató fordítása.

Biztonsági okokból nem használhatják ezt a terméket a gyerekek és 16 évnél fiatalabbak, továbbá olyan személyek, akik nem ismerik ezt az üzemeltetési útmutatót. Testi vagy szellemi fogyatékossággal rendelkező emberek a terméket csak egy másik ember felügyelete vagy irányítása mellett használhatják. Ügyeljen rá, hogy a gyerekek biztonsági okokból ne játsszanak a termékkel. Soha ne használja a terméket, ha fáradt, beteg, vagy alkohol, kábítószer, ill. gyógyszer hatása alatt áll.

Rendeltetésszerű használat:

A GARDENA Öntözővezérlő, amelyet házi- és hobbikertekben, kizárólag a szabadban történő használatra terveztünk, esőztetők és öntözőrendszerek vezérlésére alkalmas. Az öntözővezérlő a nyaralás időtartama alatt automatikus öntözési feladatok ellátására fogható be.

VESZÉLY! A GARDENA Öntözővezérlőt nem szabad ipari célra, valamint vegyszerekkel, élelmiszerekkel, könnyen éghető és robbanó anyagokkal együtt használni.

1. BIZTONSÁG

Fontos!

Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és őrizze meg gondosan, hogy később is fellapozhassa.

Elem:

A működés biztonsága érdekében csak IEC 6LR61 típusú, 9V-os (lúgos) alkáli-mangán elemet szabad használni!

Ha hosszabb távollét után a készülék bekapcsolásakor pirosan villog a LED égő, ki kell cserélni az elemet, nehogy megszűnjön működni az öntözővezérlő.

Üzembe helyezés:

Az öntözővezérlőt csak függőleges helyzetben, a csőkötőanyával felfelé szabad felszerelni, nehogy víz szivárogjon be az elemtartó rekeszbe. Az öntözővezérlő kapcsolási művelete akkor tud biztonságos módon működni, ha óránként legalább 20-30 liternyi vízmennyiséget ad le. Pl. a Micro-Drip rendszer vezérléséhez min. 10 darab, egyenként 2 literes csepegtetőre van szükség. Az átfolyó víz hőmérséklete nem haladhatja meg a 40 °C-ot.

A húzó igénybevételeket kerülje el. → Ne a csatlakoztatott tömlőnél fogva húzza odébb.

FIGYELEM! Ha nyitott szelepnél húzza ki a vezérlő egységet, a szelep mindaddig nyitott helyzetben marad, amíg vissza nem dugja a vezérlő egységet.

VESZÉLY! Szívleállás!

Ez a termék az üzemelés során elektromágneses mezőt hoz létre. Ez a mező bizonyos körülmények között hatással lehet az aktív és passzív orvosi implantátumok működési módjára. A súlyos vagy halálos kimenetelű sérülések elkerülése érdekében azt javasoljuk, hogy az orvosi implantátummal rendelkező személyek a termék használata előtt beszéljenek erről az orvosukkal, vagy az implantátum gyártójával.

VESZÉLY! Fulladásveszély!

Az apróbb alkatrészek könnyen lenyelhetők. A nejlonzacskó miatt kisgyermekeknél fulladás veszélye fenyeget. Szereléskor tartsa távol a kisgyermekeket.

A beüzemelést és beállítást bemutató videót itt tekintheti meg:

2. ÜZEMBE HELYEZÉS → (ábra A-C)

4. KARBANTARTÁS → (ábra D)

5. TÁROLÁS

Üzemen kívül helyezés:

→ A terméket gyermekektől elzárt helyen kell őrizni. → Az elem kímélése érdekében célszerű kivenni az elemet (ábra B). → Őrizze a vezérlő egységet és a szelepegységet száraz, zárt és fagymentes helyen.

Ártalmatlanítás: (2012/19/EU jelű IE szerint) Nem szabad a terméket a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni. A hatályos helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

42

3. MŰKÖDÉS ÉS BEÁLLÍTÁS

→ (ábra E)

5 másodperccel az időtartam és gyakoriság beállítását követően a rendszer elfogadja az értékeket, amit a zöld LED égő 3-szori felvillanásával jelez. Elindul az alsó öntözés. A jövőben ez lesz az öntözés kezdési időpontja. Ha az öntözést ennél később kívánja elkezdeni, 5 másodpercen belül meg kell nyomnia a +1h gombot annyiszor, ahányszor a kívánt kezdési időpont beállításához szükséges.

FONTOS!

Adja le a terméket a helyi újrahasznosító gyűjtőhelyen, vagy bízza rájuk az ártalmatlanítását.

Az elem ártalmatlanítása:

→ Az elhasználódott elemet vigye vissza valamelyik árusítóhelyre, vagy adja le a helyi hulladéklerakóban, ahol majd ártalmatlanítják.

Az elemet csak kisütött állapotban ártalmatlanítsa.

6. HIBAELHÁRÍTÁS

Problème	Lehetséges oka	Megoldása
A Man. gombbal nem kezdeményezhető kézi ontözsés	Az elem lemerült állapotát mindig látni lehet: az inditáskéslettétés mellett lévo LED pirostan világít.	→ Rakjon be új (lúgos) element.
	Vízsçap zárva van.	→ Nyìssa ki a vizcsapot.
	Vezéróló egység nincs bedugva.	→ Dugja be a gezéróló egységet a házon.
Az ontöžo program nem fut (nincs ontözsés)	Programot ròvidel az inditó impulzus elǒtt vagy alatt lehet bevinni/módositani.	→ A beprogramoztott kezdési idók alatt ne vigyen be/módositson programot.
	Elózoleg kézzel kinyitották a szelepet.	→ Kerüljé el az esetleges programáfte-détst.
	Vízsçap zárva van.	→ Nyìssa ki a vizcsapot.
	Vezéróló egység nincs bedugva.	→ Dugja be a gezéróló egységet a házon.
	Az elem lemerült állapotát mindig látni lehet: az inditáskéslettétés mellett lévo LED pirostan világít.	→ Rakjon be új (lúgos) element.
	Nincs meg a megkívant legkisebb, 0,5 bar-os nyomás.	→ Gondoskodjón róla, hogy meglegyen a megkívant legkisebb, 0,5 bar-os nyomás.
	A LED égő narancssargán világít.	→ Figyelen j a kék és szürke beállitások hozzárendelésére! Ne keverje össze öket.
Az ontözésvezálő nem zár	A větelezett vizmennyiség a minimális erték, 20 lit./ó alatt van	→ Csatlakoztasson további csepegte-tóket.
	A szelep elpiszkolódott.	→ Öblüsse à t a normál átfolyásii irányal ellentêtesen.

ÚTMUTATÁS: Egyéb üzemzavarok esetén forduljon a GARDENA területileg illetékes szervizközpontjához. Javításokat csak a GARDENA szervizközpontokkal, valamint a GARDENA szerződött szakkereskedővel szabad végeztetni.

7. MŰSZAKI ADATOK

Öntözsvezélés	Érték / Egység
Min./max. üzemi nyomás	0,5 bar/12 bar
Üzemi hòmér séklettar-tomány	5 °C – 50 °C
Átfolyó közeg	Tiszta édesviz
Max. közeghǒmér séklet	40 °C

Öntözsésvezérlés	Érték / Egység
Használandó elem	1 x 9 V-os IEC 6LR61 típusú (lúgos) alkáli- mángán
Az elem üzemideje	kb. 1 év

8. TARTOZÉKOK

GARDENA Lopásvédő

cikksz. 1815-00.791.00 (a GARDENA szervizben kapható)

44

9. SZERVIZ/GARANCIA

Szerviz:

Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a hátoldalon lévő címen.

Garancia:

Garanciaigény esetén nem kerül felszámolásra díj az önnek nyújtott szolgáltatásokért.

Erre a termékre a GARDENA Manufacturing GmbH (a vásárlás napjától számított) 2 év garanciát vállal, feltéve, hogy a terméket kizárólag magáncélra használták. A gyártói garancia nem vonatkozik a másodlagos piacon vásárolt használt termékekre. Ez a garancia a termék minden olyan lényeges hiányosságára kiterjed, amely bizonyíthatóan anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A jóvátétel egy teljes mértékben működőképes cseretermék biztosításával vagy a számunkra megküldött hibás termék ingyenes megjavításával teljesül; fenntartjuk a jogot az ezen lehetőségek közötti választásra. Ez a szolgáltatás az alábbi rendelkezések teljesülése esetén érhető el:

• A terméket rendeltetésszerűen használták, a használati utmutatóban meghatározott ajánlások szerint.
• Sem a vásárló, sem harmadik fél nem tett kísérletet a termék javítására.

A készüléket csak eredeti GARDENA pót- és kopóalkatrészekkel üzemeltették.

Az alkatrészek és alkotóelemek normál kopása, a megjelenésben bekövetkezett változások, valamint a kopóalkatrészek és fogyóeszközök nem tartoznak a garancia hatálya alá.

A jelen gyártói garancia nem befolyásolja a kereskedővel/forgalmazóval szembeni semmilyen garanciális jogosultságot.

Amennyiben a termékkel kapcsolatban problémák jelentkeznének, kérjük, forduljon a szervizünkhöz. Garancia esetén küldje el a meghibásodott terméket, a vásárlási bizonylat másolatát és a hiba leírását megfelelően bérmentesített csomagban a hátoldalon található GARDENA szerviz címre.

Kopóalkatrészek:

A helytelen módon betett, vagy kifolyt elemek miatt az öntözésvezérlésen bekövetkező meghibásodások nem tartoznak a garancia hatálya alá.

A fagy hatására bekövetkező sérülések nem tartoznak a garancia hatálya alá.

vevoszolgalat.husqvarna@

husqvarna.hu

Izland

O. Johnson & Kaaber

Tunguhalsi 1

110 Reykjavik

[e-mail]

Írország

Husqvama UK Ltd

Preston Road