EasyPlus 1888 - Programator baterii GARDENA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EasyPlus 1888 GARDENA

Sterowanie nawadnianiem

HU Hasznalatiutasitas

Öntözsésvezrólés

EL Odyicxphonc

GARDENA Sterowanie nawadnianiem EasyPlus

Tlumaczenie instrukcji oryginalnej.

Ze wzgliyu na bezpieczenstwo daneci do 16. roku zycia oraz osoby, ktore nie zapozna- ly sie z niniejsza instrukcja obstugi, nie moga obstugiwac tego produktu. Osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych lub umyslowych moga uzywa c produktu pod warunkiem, ze sa nadzorowane przyzempetentna osobe lub zostaly przy nz. odpowiednio pouczone. Nalezy nadzorowac daneci, aby zapewnic, ze nie beda bawic sie produktem. Nie wolno uzywac produktu,但是他 uzytkownik jest zmeczony, chory, pod wplywem alkoholu, narkoty-kow lub lekarstw.

Uzytkowanie zgodnie z przyznaczenia:

GARDENA Sterowanie nawadnianiem jest przyznaczone do prywatnégo uzytku w ogrodach przydomowych i ogrödkach dzialkowych, wąclówn na Wolnym powietru, do sterowania zraszaczami i systemem nawadniaemia. Sterowanie nawadni-niem möglich wykorystywać do automatycznego nawadniaia gleyby podczas urlopu.

NIEBEZPICCZENSTWO! Sterowania nawadnianiem GARDENA nie wolno uzywac do celów przemysłowych oraz w polaczeniu ze srodkami chemicznych, artykulam spozwczymi, substancjami latwopalnymi lub wybuchowymi.

1. BEZPIECZENSTWO

Wazne!

Nalezy starannie zapoznać sie z instrukacja obstrugu i zachować są do poźniejsego wykorzystania.

Bateria:

Aby zagwarantowac poprawnosć dzialania, naleź stosowac wyłacznie jeder baterie alkaliczno-manganowa (alkalicznaj) 9 V typu IEC 6LR61.

Aby w razie dluszsej nieobecnosci zapobiec awari sterowania nawadnianiem wskutek slaje baterii, nalezy ja wymienic na nowa, gdy dioda LED miga na czerwono.

Uruchomienie:

Sterowanie nawadnianiem nalezy montować tylko w pozycji pionowej nakȩtna nasadowa do góry, aby zapobiec wnikianiwu wody do komory baterii. Minimalny przypełwy wody zapewniazych poprawne przy.§czanie sterowania nawadnianiemwynosi 20-30 l/h. Na przykjad do sterowania Micro-Drip-System potrzebnych jest minimum 10 sztuk kroplowników 2-litrowych. Temperatura przypełwajęje wody要去ynosić maks. 40^

Unikać obciażen Rozciagajacych.
Nie ciagnac za podlaczony wąż.

UWAGA! Jesli element sterujuc yozstanie zdjety przy otwartym zaworze, zawr pozostanie otwarty do momentu ponownego zaozenia elementu sterujucego.

NIEBEZPIECZENSTWO! Zatrzymanie akci serca!

Podczas pracy produkt wytwarza pole elektramagnetyczne. W okreslonych warunkach pole toMHz oddziawyac na aktywne i pASYWNE implanty medyczne. Aby uniknac rzyka powaznych lub smiertelnych obrazen ciala, zalecamy osobom posiadajcym implanty medyczne przy uzychiem produktu skontaktowae sie z lekarzem lub producentem implantu.

NIEBEZPICCZENSTWO! Rzyko uduszenia!

Istnieje ryzyko polknięcia drobnych czȩsci.
W przypadku małych daneji astnieje ryzyko uduśzenia plastikowa torekka. Dzieci sąȩ trzymAAC z dala odjejscamontaźproduktu.

Film video\ przedstawajacy\ uruchomienie\ i ustawenia jest\ dostepty tutaj:

2. URUCHOMIENIE (rys. A-C)

4. KONSERWACJA (rys.D)

5. PRZECHOWYWANIE

Przerwa w uzywaniu:

Produkt przechowywać poza zasięgiem daneci.
W celu ochrony baterii nalezy ja wyjać (rys. B).
→ Przechowywać element sterujucy i zawó r w suchym, zamkniétr y i zabezpieczonym przydźialaniem mrozujejscu.

Utylizacja: (zgodnie z dyrektywa 2012/19/UE) Produktu nie wolno utylizować razem z normalnymi odypadami komunalnymi. Produkt naleź yztulizować zgodnia z lokalnymi przyopsisami ochrony sądowiska.

3. DZIAŁANIE I USTAWIENIA

(rys.E)

Po 5 sekundach od ustawenia czasu trwania i czestotliwość wartość zostano przyegrzejć i potworidzone 3-krotnym mignięcie zielonej diody LED. Rozpocznia są pierwsze nawadnianie. jest to przyszymi czas Rozpoczȩcia nawadniania. Ješli nawadnianie powinno Rozpoczȩć są poźnej, w przyciągu 5 sekundość wielokrotnie nacinsność przycisk +1h aż do OSIAGNIÉC ZADANENO CZASU ROZPoczȩcia.

WAZNE!

Produkt nalezy zutylizowac za posrebindtewem lokalnego zakladu utyizacji opadów.

Usuwanie baterii:

Zuzyta baterie oddac do punktu sprezedazy lub zutylizowac za posrechnictwem zakladu utyilazci odpadow komunalnych.

Baterie usanac tylko, gdy jest rozadowana.

6. USUWANIE USTEREK

Problem	Mozziwa przyczyna	Postepowanie
Ręczne nawadnianie poprzej fungacja"—nie jest moziwo	Stale wskazanie wyczerpanej baterii: dioda LED obok opóznienia Rozpoczewskaść są czerwono.	→ Włozć nowa baterie (alkaliczna).
	Kran jest zamkipty.	→ Otorworzyć kran.
	Element sterujucy nie jest załoźony.	→ Zamość element sterujucy na obudowej.
Program nawadniania nie jest realizowy (brak nawadniania)	Program zostawy wropyży/zmieniyny w trakcie lub na krótko przyzed impulsem startowym.	→ Wropyżć/zmieniȩ program poza zaprogramowanymi czasami Rozpoczewska.
	Zawó róstawwcze sąsią odstawy sączenia.	→ Unikać duplikowania programów.
	Kran jest zamkipty.	→ Otorworzyć kran.
	Element sterujucy nie jest załoźony.	→ Zamość element sterujucy na obudowej.
	Stale wskazanie wyczerpanej baterii: dioda LED obok opóznienia Rozpoczewskaść są czerwono.	→ Włozć nowa baterie (alkaliczna).
	Csiñnienieminimalne 0,5 bara niedsiagnęte.	→ Zapewnić ciṣnienie 0,5 bara.
	Dioda LED sąsią są pomarańczowo.	→ Przestręgać przyporzȩdkowania niedbesiekich i szarych ustawości, niewieszać ustawość.
Sterowanie nawadnianiem nie odcina wody	Minimalny przechywo wodyDynosi poniȩje 20 l/h.	→ Podlączyć wiejskaść ilość kroplowników.
	Zawór jest zabrudzony.	→ Przejtuća zawór w kierunku przyciemnym do normalné kierunku przypiewu wody.

WSKAZOWKA: w przypadku wystapienia innych zaklocen prosimy okontakt z serwisem GARDENA. Naprawy moga byc wykonywane tylko przyez punkty serwisowe GARDENA lub przyez autoryzowanych przystawicieli GARDENA.

7. DANE TECHNICZNE

Sterowanie nawadnianiem	Wartosć / Jednostka
Min./maks. ciasnienie robocze	0,5 bara/12 barów
Zakres temperatury roboczej	5 °C do 50 °C
Przejność wajcie medium	Czysta woda słodka

Maks. temperatura medium 40°C

Sterowanie nawadnianiem	Wartosć / Jednostka
Zalecane baterie	1 x 9 V alkaliczno-manga-nowa (alkalicznata)typu IEC 6LR61
Czas pracy baterii	ok. 1 roku

8. AKCESORIA

GARDENA Zabeepieczenie
przed kradzież

art.1815-00.791.00 za posreductwem serwisu GARDENA

9. SERWIS/GWARANCJA

Serwis:

Prosimy skorzystać z adresu zamieszczonego na odwrotnej stronie.

Gwarancja:

W przypadku reklamacji client nie zestanie obciażony zadnych oplatami za swiadzone usgli.

GARDENA Manufacturing GmbH udziela 2-letnier gwarancji na produkt (od daty zakupu), pod warunkiem ze jest on wykorzystwyany tylko do celów prywatnych. Niniejsza gwarancja produkta nie obejmije uzywnych produktów nabytych na rynku wtomnym. Niniejsza gwarancja obejmije wzystkie istone uterki produktu, któUNCTA uznać za spo-wodowane przy wady materiałowe lub produkcyjne. Gwarancja jest realizowana poprzej dostarczenia w peñni funkcjonalnégo produktu zamiennégo lub naprawe wadlwego produktu wyslanego nam niedoplatinie przy klienta; zastrzegamy sobie prawdo wyboru jedernej z dwoch powyzszych opci. Aby klient招投标korzystać z tej uslugi, musza byc spelñnione ponizsze warunki:

• Produkt by uzywany zgodnie z przyznaczeniem okreslonym w zaleceniach zamieszczonych w instrukcji obstugi.

• Nie byly godejmowane proby naprawy produktu przy bez nabywc angi osobe trzechia.

• W trakcie eksploataci stosowano tylko oryginalne;cęsci zamienne i;cęsci zuzywajace sie GARDENA.

Normalne zuzycie częsci i komponentów, zmiany w wygladzie, a takłe czȩci zuzywajace są materiały eksploatacyny nie są objekte gwarczenia.

Niniejsza gwarancja producenta nie ma wplywu na roszczenia gwarancyjne wobec dealera/ sprzedawcy.

W przypadku jakichkolwiek problemów z produktem prosimy okontakt z naszymość serwisu. W przypadku reklamacji w trybie gwarancji prosimy o przeslanie uszkodzonego produktu wraz z kopia dowodu zakupu i opisem uterki opíacona przyślka pocztowa na podany na odwrotnej stronie adres dziafu serwisu firmy GARDENA.

Częscki eksploatacyny:

Usterki sterowania nawadnianiem spowodowane\ przej nieprawidlowo wjozone baterie lub wyciek\ nie są objete gwarancja.

Szkody powstate wwyniku dzialania mrozu nie są objekte gwarancja.