INSTRUKCJA OBSŁUGI EasyPlus 1888 GARDENA
Sterowanie nawadnianiem
HU Hasznalatiutasitas
Öntözésvezérlés
EL Odyicxphonc
GARDENA Sterowanie nawadnianiem EasyPlus
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej.
Ze względu na bezpieczeństwo dzieci do 16. roku życia oraz osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją obsługi, nie mogą obsługiwać tego produktu. Osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych lub umysłowych mogą używać produktu pod warunkiem, że są nadzorowane przez kompetentną osobę lub zostały przez nią odpowiednio pouczone. Należy nadzorować dzieci, aby zapewnić, że nie będą bawić się produktem. Nie wolno używać produktu, jeśli użytkownik jest zmęczony, chory, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub lekarstw.
Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem:
GARDENA Sterowanie nawadnianiem jest przeznaczone do prywatnego użytku w ogrodach przydomowych i ogródkach działkowych, głównie na wolnym powietrzu, do sterowania zraszaczami i systemem nawadniania. Sterowanie nawadnianiem można wykorzystywać do automatycznego nawadniania gleby podczas urlopu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Sterowania nawadnianiem GARDENA nie wolno używać do celów przemysłowych oraz w połączeniu ze środkami chemicznymi, artykułami spożywczymi, substancjami łatwopalnymi lub wybuchowymi.
1. BEZPIECZEŃSTWO
Ważne!
Należy starannie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania.
Bateria:
Aby zagwarantować poprawność działania, należy stosować wyłącznie jedną baterię alkaliczno-manganową (alkaliczną) 9 V typu IEC 6LR61.
Aby w razie dłuższej nieobecności zapobiec awarii sterowania nawadnianiem wskutek słabej baterii, należy ją wymienić na nową, gdy dioda LED miga na czerwono.
Uruchomienie:
Sterowanie nawadnianiem należy montować tylko w pozycji pionowej, nakrętką nasadową do góry, aby zapobiec wnikaniu wody do komory baterii. Minimalny przepływ wody zapewniający poprawne przyłączanie sterowania nawadnianiem wynosi 20-30 l/h. Na przykład do sterowania Micro-Drip-System potrzebnych jest minimum 10 sztuk kroplowników 2-litrowych. Temperatura przepływającej wody może wynosić maks. 40°C.
Unikać obciążeń rozciągających. → Nie ciągnąć za podłączony wąż.
UWAGA! Jeśli element sterujący zostanie zdjęty przy otwartym zaworze, zawór pozostanie otwarty do momentu ponownego założenia elementu sterującego.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zatrzymanie akcji serca!
Podczas pracy produkt wytwarza pole elektromagnetyczne. W określonych warunkach pole to może oddziaływać na aktywne i pasywne implanty medyczne. Aby uniknąć ryzyka poważnych lub śmiertelnych obrażeń ciała, zalecamy osobom posiadającym implanty medyczne przy użyciu produktu skontaktować się z lekarzem lub producentem implantu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko uduszenia!
Istnieje ryzyko połknięcia drobnych części. W przypadku małych dzieci istnieje ryzyko uduszenia plastikową torebką. Dzieci należy trzymać z dala od miejsca montażu produktu.
Film video przedstawiający uruchomienie i ustawienia jest dostępny tutaj:
2. URUCHOMIENIE → (rys. A-C)
4. KONSERWACJA → (rys. D)
5. PRZECHOWYWANIE
Przerwa w używaniu:
→ Produkt przechowywać poza zasięgiem dzieci. → W celu ochrony baterii należy ją wyjąć (rys. B). → Przechowywać element sterujący i zawór w suchym, zamkniętym i zabezpieczonym przed działaniem mrozu miejscu.
Utylizacja: (zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE) Produktu nie wolno utylizować razem z normalnymi odpadami komunalnymi. Produkt należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami ochrony środowiska.
3. DZIAŁANIE I USTAWIENIA
→ (rys. E)
Po 5 sekundach od ustawienia czasu trwania i częstotliwości wartość zostanie przyjęta i potwierdzona 3-krotnym mignięciem zielonej diody LED. Rozpoczyna się pierwsze nawadnianie. Jest to czas rozpoczęcia nawadniania. Jeśli nawadnianie powinno rozpocząć się później, w ciągu 5 sekund wielokrotnie naciśnij przycisk +1h aż do osiągnięcia żądanego czasu rozpoczęcia.
WAŻNE!
Produkt należy zutylizować za pośrednictwem lokalnego zakładu utylizacji odpadów.
Usuwanie baterii:
→ Zużytą baterię oddać do punktu sprzedaży lub zutylizować za pośrednictwem zakładu utylizacji odpadów komunalnych.
Baterię usuwać tylko, gdy jest rozładowana.
6. USUWANIE USTEREK
| Problem | Mozziwa przyczyna | Postepowanie |
| Ręczne nawadnianie poprzej fungacja"—nie jest moziwo | Stale wskazanie wyczerpanej baterii: dioda LED obok opóznienia Rozpoczewskaść są czerwono. | → Włozć nowa baterie (alkaliczna). |
| Kran jest zamkipty. | → Otorworzyć kran. |
| Element sterujucy nie jest załoźony. | → Zamość element sterujucy na obudowej. |
| Program nawadniania nie jest realizowy (brak nawadniania) | Program zostawy wropyży/zmieniyny w trakcie lub na krótko przyzed impulsem startowym. | → Wropyżć/zmieniȩ program poza zaprogramowanymi czasami Rozpoczewska. |
| Zawó róstawwcze sąsią odstawy sączenia. | → Unikać duplikowania programów. |
| Kran jest zamkipty. | → Otorworzyć kran. |
| Element sterujucy nie jest załoźony. | → Zamość element sterujucy na obudowej. |
| Stale wskazanie wyczerpanej baterii: dioda LED obok opóznienia Rozpoczewskaść są czerwono. | → Włozć nowa baterie (alkaliczna). |
| Csiñnienieminimalne 0,5 bara niedsiagnęte. | → Zapewnić ciṣnienie 0,5 bara. |
| Dioda LED sąsią są pomarańczowo. | → Przestręgać przyporzȩdkowania niedbesiekich i szarych ustawości, niewieszać ustawość. |
| Sterowanie nawadnianiem nie odcina wody | Minimalny przechywo wodyDynosi poniȩje 20 l/h. | → Podlączyć wiejskaść ilość kroplowników. |
| Zawór jest zabrudzony. | → Przejtuća zawór w kierunku przyciemnym do normalné kierunku przypiewu wody. |
WSKAZÓWKA: w przypadku wystąpienia innych zakłóceń prosimy o kontakt z serwisem GARDENA. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez punkty serwisowe GARDENA lub przez autoryzowanych przedstawicieli GARDENA.
7. DANE TECHNICZNE
| Sterowanie nawadnianiem | Wartosć / Jednostka |
| Min./maks. ciasnienie robocze | 0,5 bara/12 barów |
| Zakres temperatury roboczej | 5 °C do 50 °C |
| Przejność wajcie medium | Czysta woda słodka |
Maks. temperatura medium 40°C
| Sterowanie nawadnianiem | Wartosć / Jednostka |
| Zalecane baterie | 1 x 9 V alkaliczno-manga-nowa (alkalicznata)typu IEC 6LR61 |
| Czas pracy baterii | ok. 1 roku |
8. AKCESORIA
GARDENA Zabezpieczenie przed kradzieżą
art. 1815-00.791.00 za pośrednictwem serwisu GARDENA
9. SERWIS/GWARANCJA
Serwis:
Prosimy skorzystać z adresu zamieszczonego na odwrotnej stronie.
Gwarancja:
W przypadku reklamacji klient nie zostanie obciążony żadnymi opłatami za świadczone usługi.
GARDENA Manufacturing GmbH udziela 2-letniej gwarancji na produkt (od daty zakupu), pod warunkiem że jest on wykorzystywany tylko do celów prywatnych. Niniejsza gwarancja produktu nie obejmuje używanych produktów nabytych na rynku wtórnym. Niniejsza gwarancja obejmuje wszystkie istotne usterki produktu, które można uznać za spowodowane wadą materiałową lub produkcyjną. Gwarancja jest realizowana poprzez dostarczenie w pełni funkcjonalnego produktu zamiennego lub naprawę wadliwego produktu wysłanego nam nieodpłatnie przez klienta; zastrzegamy sobie prawo wyboru jednej z dwóch powyższych opcji. Aby klient mógł skorzystać z tej usługi, muszą być spełnione poniższe warunki:
- Produkt był używany zgodnie z przeznaczeniem określonym w zaleceniach zamieszczonych w instrukcji obsługi.
- Nie były podejmowane próby naprawy produktu przez nabywcę ani osobę trzecią.
- W trakcie eksploatacji stosowano tylko oryginalne części zamienne i części zużywające się GARDENA.
Normalne zużycie części i komponentów, zmiany w wyglądzie, a także części zużywające się i materiały eksploatacyjne nie są objęte gwarancją.
Niniejsza gwarancja producenta nie ma wpływu na roszczenia gwarancyjne wobec dealera/sprzedawcy.
W przypadku jakichkolwiek problemów z produktem prosimy o kontakt z naszym serwisem. W przypadku reklamacji w trybie gwarancji prosimy o przesłanie uszkodzonego produktu wraz z kopią dowodu zakupu i opisem usterki opłaconą przesyłką pocztową na podany na odwrotnej stronie adres działu serwisu firmy GARDENA.
Części eksploatacyjne:
Usterki sterowania nawadnianiem spowodowane nieprawidłowo włożonymi bateriami lub wyciekiem nie są objęte gwarancją.
Szkody powstałe w wyniku działania mrozu nie są objęte gwarancją.
