EasyPlus 1888 - Programmateur piles GARDENA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Programmateur d'arrosage
Alimentation	Pile ou secteur
Nombre de programmes	Non précisé
Nombre de zones	Non précisé
Type de connexion	Filetage standard
Matériau	Plastique résistant
Affichage	Non précisé
Type de commande	Manuelle et automatique
Protection contre l'eau	Résistant aux éclaboussures
Installation	Extérieure
Dimensions	Compact
Poids	Léger
Fonction d'arrêt d'urgence	Oui
Garantie	Non précisé
Langues du manuel	Multilingue

FOIRE AUX QUESTIONS - EasyPlus 1888 GARDENA

Comment assembler le GARDENA EasyPlus 1888 ?

Pour assembler le GARDENA EasyPlus 1888, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisateur. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et que vous utilisez les outils appropriés.

Comment entretenir le GARDENA EasyPlus 1888 ?

Pour un bon entretien, nettoyez régulièrement les pièces mobiles et vérifiez l'état des joints. Évitez de stocker l'appareil dans des conditions humides.

Que faire si le GARDENA EasyPlus 1888 ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement assemblé et que toutes les connexions électriques sont sécurisées. Si le problème persiste, consultez le manuel pour des solutions de dépannage.

Quelle est la garantie du GARDENA EasyPlus 1888 ?

Le GARDENA EasyPlus 1888 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier votre reçu d'achat pour plus de détails.

Comment régler la pression d'eau sur le GARDENA EasyPlus 1888 ?

La pression d'eau peut être réglée via le régulateur de pression intégré. Reportez-vous au manuel d'utilisateur pour des instructions détaillées sur les réglages spécifiques.

Le GARDENA EasyPlus 1888 est-il compatible avec d'autres accessoires GARDENA ?

Oui, le GARDENA EasyPlus 1888 est conçu pour être compatible avec de nombreux accessoires GARDENA. Assurez-vous de vérifier les spécifications des accessoires pour garantir la compatibilité.

Comment stocker le GARDENA EasyPlus 1888 pendant l'hiver ?

Pour stocker le GARDENA EasyPlus 1888 pendant l'hiver, videz toute l'eau, nettoyez-le soigneusement et conservez-le dans un endroit sec et à l'abri du gel.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le GARDENA EasyPlus 1888 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site web de GARDENA ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI EasyPlus 1888 GARDENA

Programmation d'arrosage

Recommendations d'irrigation

Réglage

Recommendation

Toutes les 4 - 24 heures

GARDENA Micro-Drip-System

Toutes les 24 - 72 heures

GARDENA Sprinkler

Zone blue

Brumisateur GARDENA

Fold-out Page width 5 mm less: 143 mm

器

GARDENA Water Control Easy Plus

Traduction des instructions originales.

Pour des raisons de sécurité, les enfants, les jeunes de moins de 16 ans et les personnes n'ayant pas lu et compris ce mode d'emploi ne doivent pas utiliser ce produit. Les personnes représentant des capacités physiques ou mentales réduites ne doivent utiliser le produit que sous la surveillance d'une personne responsable ou instructue. Surveillance les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Ne jamais utiliser le produit si vous étés fatigué ou malade, ou si vous étés sous l'influence d'alcool, de drogues ou de médicaments.

Utilisation conforme :

La Programmation d'arrosage GARDENA est réservée à l'utilisation privée dans les jardins de maison et de loisir en vue d'un usage exclusif à l'extérieur pour le pilotage d'arroseurs et de systèmes d'arrosage. La programmation d'arrosage peut être utilisée pour l'arrosage automatique pendant les vacances.

DANGER! La Programmation d'arrosage GARDENA ne doit pas ettre utiliser comme application industrielle et en relation avec des produits chimiques, des alimentes et des matieres facilement inflammbles ou explosives.

1. SECURITE

IMPORTANT！

Lisez la notice d'utilisation attentivement et conservez-la pour vous y reférer ultérieurement.

Pile :

Pour des raisons de sécurité de fonctionnement, seule une pile alcaline au manganèse (alcaline) de 9 V type IEC 6LR61 peut être utilisé !

Pour éviter un arrêt de la programmation d'arrosage en cas d'absence prolongée en raison d'unepile déchargée, il faut remplacer la pile lorsque laLED clignote en rouge.

Mise en service:

La programmation d'arrosage ne doit être montée qu'à la verticale avec l'écrou de raccord vers le haut, pour empêcher la pénétration de l'eau dans le compartment piles. Le débit d'eau minimal pour une fonction de commutation sure de la programmation d'arrosage est de 20 à 30 l/h. Pour le pilotage du système Micro-Drip p. ex., il faut au moins 10 unités de goutteurs 2 litres. La température de l'eau courante doit être de 40 °C max.

Éviter les charges de traction.
Ne pas tirer sur le tuyau raccordé.

ATTENTION! Si le module de commande est retirené alors que la vanne est ouverte,

cette dernière le reste jusqu'à ce que le module de commande soit à nouveau branché.

DANGER! Arrêt cardiaque!

3 Ce produit génére un champ électromagnétique en cours de fonctionnement. Dans certaines conditions, ce champ peut avoir des effets sur le fonctionnement d'implants médicaux actifs ou passifs. Pour exclore le danger de situations pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles, les personnes disposant d'un implant Médical doivent consulter leur médecin et le fabricant de l'implant avant d'utiliser ce produit.

DANGER! Risque d'asphyxie!

Les petites pieces peuvent etre availees. Les petits enfants peuvent sétouffer avec le sac en plastique.Maintenez les petits enfants aI'ecart pendant le montage.

Vous trouverez ici une video sur la mise en service et le réglage :

1. MISE EN SERVICE (fig.A-C)
2. MAINTENANCE (fig. D)
3. ENTREPOSAGE

Mise hors service :

Le produit doit être rangé hors de portée des enfants.
Pour menager la pile, retirez-la avant l'hiver (fig. B).
Rangez le module de commande et l'unité de vanne dans un endroit sec, fermé et à l'abri du gel.

Élimination: (conformément à la directive 2012/19/UE) Le produit ne doit pas être jeté avec les déchets menagers normaux. Il doit être éliminé conformément aux prescriptions locales de protection de l'environnement en vigueur.

12

Les valeurs sont prises en charge 5 secondes après le réglage de la durée et de la fréquence et la LED s'allume 3 fois pour confirmer. Le premier arrosage commence. Il s'agit de la future heures de déclenchement de l'arrosage. Si l'arrosage doit commencer plus tard, la touche +1h doit être pressée dans les 5 secondes qui suivent jusqu'à ce que l'heure de déclenchement souhaïette soit réglée.

IMPORTANT!

Éliminez le produit par le biais de votre point de collecte et de recyclage local.

Élimination de la pile :

Remetre la pile usée à l'un des points de vente ou l'éliminer en passant par votre service de recyclage municipal.

N'éliminer la pile qu'à l'etat decharge.

1. DÉPANNAGE

Problème	Cause possible	Remède
L'arrosage manuel est impossible par la fonction	Le symbole Pile vide s'affiche en permanence : à l'LED à côté de la temporisation de démarrage s'allume en rouge.	→ Insérer une nouvelle pile (alcaline).
	Le robinet d'eau est fermé.	→ Ouvrez le robinet.
	Le module de commande n'est pas branché.	→ Branchez le module de commande sur le boîtier.
Le programme d'arrosage n'est pas exécuté (pas d'arrosage)	Saisie/modification du programme pendant ou peu avant l'impulsion de démarrage.	→ Procédez à la saisie/modification du programme en dehors des heures de déclenchement programmées.
	La vanne a été précédemment ouverte en manuel.	→ Évitez d'éventuels chevauchements de programmes.
	Le robinet d'eau est fermé.	→ Ouvrez le robinet.
	Le module de commande n'est pas branché.	→ Branchez le module de commande sur le boîtier.
	Le symbole Pile vide s'affiche en permanence : la LED à côté de la temporisation de démarrage s'allume en rouge.	→ Insérer une nouvelle pile (alcaline).
	Pression minimale de 0,5 bar non disponible.	→ Garantir la présence d'au moins 0,5 bar.
	La LED s'allume en orange.	→ Respectez l'attribution des réglages bleus et gris, ne les mélangez pas.
La programmation d'arrosage ne se ferme pas	La quantité minimum délivrée est inférieure à 20 l/h.	→ Raccordez plus de goutteurs.
	Vanne sale.	→ Rincer dans le sens contraire de l'écoulement normal.

CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être effectuees par les centres de service après-vente GARDENA ainsi que des revendeurs autorisés par GARDENA.

7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Programmation d'arrosage	Valeur /Unité
Pression de fonctionnement min./max.	0,5 bar/12 bar
Plage de la température de fonctionnement	5 °C à 50 °C
Fluide acheminé	Eau douce non chargée

Température du liquide max. 40^

Programmation d'arrosage	Valeur /Unité
Pile à utiliser	1 x pile alcaline au manganèse (alcaline) 9 V type IEC 6LR61
Durée de fonctionnement de la pile	env. 1 an

8. ACCESSORIES

Sécurité antivol GARDENA

réf. 1815-00.791.00 par le service après vente GARDENA

9. SERVICE/GARANTIE

Service :

Veuillez contacter l'adresse au verso.

Garantie :

Dans le cas d'une réclamation au titre de la garantie, aucun frais ne vous sera prélevé pour les services fournis.

GARDENA Manufacturing GmbH accorde sur ce produit une garantie de 2 ans (à compter de la date d'achat) lorsque le produit est exclusivement utilisé à des fins privées. Cette garantie de fabricant ne s'aupplique pas aux produits d'occasion acquis sur un marché secondaire. La garantie couvre tous les vices essentiels du produit, manifestement imputables à des défants de matériel ou de fabrication. Cette garantie prend en charge la fourniture d'un produit de rechange entière opérationnel ou la réparation du produit défectueux qui nous est parvenu gratuitement; nous nous réservons le droit deCHOISIR entre ces options. Ce service est soumis aux dispositions suivantes :

• Le produit a eté utilisé dans le cadre de son usage prévu selon les recommendations du manuel d'utilisation.

• Ni l'acheteur ni une pierce personne non agreee n'a tenté de réparer le produit.

• Seules des pieces de rechange et d'usure GARDENA d'origine ont eteutilisées pour le fonctionnement.

L'usure normale de pieces et de composants, des modifications optiques ainsi que les pieces d'usure et de consommation sont exclues de la garantie.

La presente garantie n'a aucun effet sur les recours à la garantie à l'encontre du revendeur/fournisseur.

Si vous rencontres des problèmes avec ce produit, veuillez contacter notre service. En cas de recours à la garantie, veuillez renvoyer le produit défectueux accompany d'une copie de la preuve d'achat et d'une description du defaulted, suffisamment affranchi, à l'adresse de service GARDENA figurant au dos.

Pieces d'usure :

Les dommages à la programmation d'arrosage causés par une fuite ou une mauvaise installation des piles ne sont pas couverts par la garantie.

Les dommages causés par le gel ne sont pas couverts par la garantie.

9/11 Allée des pierres mayettes

92635 Gennevilliers Cedex

France

http://www.gardena.com/fr

N° AZUR: 0 810 00 78 23

(Prix d'un appel local)

Georgia

Transporter LLC

39, rue Jacques Stas

Luxembourg-Gasperich 2549

Case Postale No. 12

Luxembourg 2010

Phone: [phone]

[e-mail]

Mexico

AFOSA

2635-595 Rio de Mourro

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

Romania

Madex International Srl

Soseaua Odaii 117-123

RO 013603 Bucuresti, S1

Phone: [phone]

[e-mail]

Russia / Pocca

000 XyckBaHpaHa

141400,MockOBCKA 06J.

XMMK,

yMuaJeHHrradckar,

Blaedene 39, ctp.6

Bm3HeC UeHrP

XMMK Bm3nc Napk

nomesehenoeOB0204

http://www.gardena.ru

Serbia

Domel d.o.o.

Autoput za Novi Sad bb

11273 Belgrade

Phone: [phone]

[e-mail]

Singapore

Hy-Ray PRIVATE LIMITED

40 Jalan Pemimpin