ESSENTIAL EA815P10 - Espresszó kávéfőző KRUPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ESSENTIAL EA815P10 KRUPS

RIESENIA Käva tetie velmi pomaly. Otoëte tlaëidiom na nastavenie jemnosti mletia kävy sme- rom doprava, im do-siahnete hrubäie mletie (môZe zävi- siet od typu pouzivanej kävy). Vykonajte viacero oplachovacich cyklov. Spustite éistenie stroja (pozri «Cistiaci program»). Vymeñte zäsobnik Claris Aqua Filter System (pozri «inë- talécia filtra»). Z parnei trysky vychädza abnormälne mnozstvo vody alebo pary. Na zaëiatku alebo na konci receptüry mô2e z parnej trysky odkvapkat niekolko kvapiek. Tlaëidlo pre nastavenie jemnosti mletia sa taZko otééa. Nastavenie mlynéeka upravujte, len ak je v &innosti. Espresso alebo käva nie sû dostatoëne teplé Zvÿëte teplotu kävy v menu Üdrzba a nastavenie parame- trov ©. Ohrejte Sälku oplachom v horücej vode eëte predtÿm, nez spustite pripravu. Käva je velmi svetlé, resp. nemä dostatoëne vÿraznü chut. Nepouzivaite olejnaté kävy, karamelizované kävy alebo aromatizované kävy. Overte si, ëi je zäsobnik na kävu plnÿ a ëi sa sprâvne vypräzdñuje. Znizte objem pripravy, zvÿête v&ak silu. Otééaite tlaëidiom pre nastavenie jemnosti mletia smerom dofava, ëim dosiahnete jemnejäie mletie. Urobte dve pripravy v dvoch cykloch s pouzitim funkcie 2 Sälok. Pristroj nevydäva kävu. Poëas pripravy doëlo k poruche. Pristroj sa automaticky reStartoval a je pripravenÿ na novÿ cyklus. Preëo nemôZem spustif odstrañovanie vo- dného kameña/ preéo ma pristroj neziada o spustenie odstrañovania vodného kameña? Stroj vyZaduje odstränenie vodného kameña len po zreali- Zovani urëitého poëtu pamÿch cyklov. V priebehu cyklu doëlo k preruSeniu do- dävky elektrického prüdu. Zariadenie sa reStartuje hned po jeho opätovnom uvedeni pod napätie. Pristroj funguje, no nevychädza iadna tekutina. Skontrolujte, ëi je nädrz na vodu na sprävnom mieste a ë käbel nie je pricviknutÿ medzi teleso spotrebiéa a nâdrz na vodu. Zomletä käva sa nachädza v zbernej nädobe. Stäva sa to, ak zomleté käva pad mimo misky na fitrova- nie. Zabezpeëuje to udrZanie ëistoty pristroja. À Nebezpeëenstvo : Opravy na napéjacom käbli a elektrickej sieti mô2e vykonävat jedine kvalifikovanÿ technik s povolenim na tieto ükony. V pripade nedodrzania tohto pokynu sa vystavujete nebezpeëenstvu smrti zäsahom elektrickÿm napätim! Pristroi, ktorÿ vykazuje badatelné poëkodenie nikdy nepouzivaite! Kedves Väsärlénk! nk, hogy megväsärolta az Espresso Automatic Serie EA815-EA816-EA817 készüléket. Ezzel Kkel lehetésége nyilik arra, hogy teljesen automatikus médon vältozatos italokat készitsen: eszpresszôt, kävét vagy ristrettôt (rôvid eszpresszé). Tejes italokat is készithet, példäul cappuccinôt. Ugy tervezték, hogy otthonis ugyanazt a minéséget élvezhesse, mintegy étteremben, bârmely napszakban vagy a hét bärmely idépontjäban, amikor kävét készit. Egyaränt élvezetet fog Ünnek jelenteni a csészében lévê eredményminésége és akészülék egyszerü hasznälata. Külônbëzé mennyiségü, erésségü és hômérsékletiüi italokat készithet egységgel rendelkezé ,Compact Thermoblock System” rendszernek, az 5 bar nyomäsü szivattyünak, valamint annak kôszônhetéen, hogy kôzvetlenül fôzés elôtt frissen érôlt szemeskävéval mükôdik, a készülék lehetôvé teszi ristretto, eszpresszé és az elsô csészétôl kezdve meleg, zamatos, brsonyos krémmel boritott kävéitalok készitését. Az eszpresszôt hagyomänyosan felül kiszélesedë kis porceläncsészékben szoktäk felszolgäni, hogy zamatät teljes egészében kiélvezhessük. Ha optimälis hémérsékletü, sürü krémmel boritott eszpresszôt szeretne késziteni, javasoljuk, hogy melegitse fel elôre a csészéket. Lehet, hogy csak tôbbszôri prébälkozäsra fogja megtaläini az izlésének megfelelé szemeskävét. Akeverék ésivagy a pôrkôlés megvältoztatäsäval ideälis eredményt érhet el. A presszôkävé aromésabb izü, mint a hagyomänyos filterkävé. Erôteljesebb, markänsabb, a széjban toväbb megmaradé {ze ellenére az eszpresszé - a rôvidebb fzési idônek kôszünhetôen - a filterkävénäl kevesebb koffeint tartalmaz (csészénként kôrülbelül 60-80 mg-ot a 80-100 mg-hoz képest). A felhasznält viz minésége is befolyäsolja, hogy milyen eredmény gézëlôg a csészéjében. À legjobb, ha frissen eresztett (hogy ne legyen ideje a levegôvel érintkezve megposhadni), klérszagtôl mentes és hideg csapvizet hasznäl. Az ergonomikus és kényelmes LCD kielzô megkônnyiti a navigäläst. Ütmutatäst nyüjt valamennyi lépéshez, az ital elkészitésétél a karbantartäsi müveletekig. Sok ôrômet kivänunk a Krups készülékhez. A Krups csapata ee ll

Nyomégombok és funkciégombok e] Navigécis gon =) Kosvenc have gomb QD vagy Q rover nome Rs n @ ve Qu on | QE © Karbantartäs és paraméterek beällitésa gomb © seek ürlési fnomségénak Piktogrammok |Allandé |Villogé Jelentés A kävézacogyüit5 hiänyzik, vagy nem megfeleléen van a helyén. Unise K a kévézaccgyüitét + Unie K a csepptélcä. Tülise meg a viztartälyt A viztartäy nem megfeleléen van beillesztve Helyezzen egy edény{ (min. 0,61) a géz- és a KAvéNOMIE al Karbantarés folyamalban Mükodési zavar hüzza K a készülk tapkäbelét 10 mésodpercre, majd ismét csallakoztassa A szürépatron behelyezése Oblités folyamatban A készüléket KRUPS lisztlôtablettval Hsztitsa Ki A tsztitési folyamat megszakadt AKészüléket KRUPS vizkéoldéval vizkmentesiise À vizkümentesitési folyamat megszakadt A vizkeménység beällitésa A kävékimié automatikus ôbltésének programozäsa a készülék inditäsakor. Fond bealésa, melyetkEvelen à KéSZUIEK automalusan KKaposol {nem hasznélatos). Akävé hômérsékletének beâllitésa / Elémelegités jelzése A vagy B kedvenc - À memôriäban 2 recept érolhaté À vagy B kedvenc mentése Kävélézési folyamaÿelzS Nyomja meg a START-STOP gombot KävéorésségjelzS Mennyiség., iletve idéjeizô A csészék szäma (1 vagy 2) Az aktiv funkcié jelzôje Karbantartés vagy paraméterbeälitäs Kvélasztäsa

A KÉSZÜLÉK LEIRÂASA À. Viztartäly fogantyüja/fedele K. Vizszintjelzô üsz B. Viztartély © Grañkus képery6 C. Kävézacc-gyülté tartély L. Indités/leällités gomb D. Kävékiômlôk, magassägban ällithaté kar M. Kävégomb és kedvencek E. Kivehetô cseppgyüjté râcs és tâlca N. Gézgomb F. Szemeskävé-tartäly fedele O. Paraméterek gomb © Szemeskävé-tartély P. Navigäciés gomb G. Ônési finomsägot szabälyozé gomb Q. + vagy - gomb H. Fém darälô R. Star/Stop gomb

1. Tisztitétabletta bedobényiläs S. Gézfüvéka

J. Csészetarté râcs (modellôl függôen vältozhat)

Megj: KÂVÉRECEPTEK ce Beälltés lehetséges Boällités lehetséges Iehetséges Mennyiség (ml) Erésség 1 20-30 ml (10 mi-enként) RISTRETTO ox1 2 x 20-30 ml (10 mi-enként) 1-8 szem Két ciklusban 1 30-70 ml (10 mi-enként) ESZPRESSZO 2 x 30-30 mi (10 mi-enként) 1-3 szem 2x1 pa Két ciklusban 1 80-180 mi (10 mi-enként) KAVÉ ox1 2 x 80-180 mi (10 mi-enként)| 1-3 szem Két ciklusban

A készülék elôkészitése mAnnak érdekében, hogy elkerülje a munkalap hasznältviz-elfolyés miatti bepiszkolédäsät vagy az égési sérülés veszélyét, ne felejtse el behelyezni a cseppgyülté télcät. m Vegye ki, és tôltse fel a viztartälyt (1-2). nTültse fel a szemeskävé-tartlyt (3). Az elsé hasznälat mA készüléket bekapcsoléssal, majd az indités/leällitäs gomb megnyomäsäval helyezze feszültség alä © (4). mA készülék elëmelegit. À ciklus végén a piktogrammok I és a .press start” (nyomja meg az .indités" gombot) villog. mHelyezzen egy 0.6 literes edényt a 2 (kävé- és gôz) KiômlG alà. = Nyomja meg a funkciékat elindité vagy leällité gombot © (5) . A gép feltült, és kôrülbelül 2 percen keresztül ébliti a hidraulikus (kävé és viz) rendszereket. Az inicializäläsi ciklus végén megjelenik a kävérecept menü. (6) = Ha a készüléket tôbb napon keresztül nem hasznälja, javasoljuk, hogy ôblitse ät a rendszert (lâsd a ,Készülék karbantartésa” c. fejezetet).

A darälé elôkészitése A kävé erôsségét a kävészemek érlési finomsägänak beällitäsäval szabälyozhatja. Âltaléban véve minél nagyobb az érlési finomsäg, annäl er6sebb és krémesebb a kävé, ez azonban a felhasznält kävé tipusétél is függ. AZ ôrlési finomsäg fokât az .Orlési finomsäg beällitésa® gomb elforditäsäval szabälyozhatja, Ô amely a szemeskävé-tartälyban talélhaté. Javasoljuk, hogy ezt a müveletet a daräläs alatt, fokonként végezze el. 3 fôzés utén vilägosan érezni fogja az izkülônbséget. Balra forditva az érlemény finomabb. Jobbra forditva az érlemény szemcsésebb. Claris patron - Aqua Filter System F 088 (Külôn értékesitett) A kävé izének és készüléke élettartamänak optimalizälsa érdekében kizärélag a tartozékként értékesitett .Claris - Aqua Filter System"-et hasznälja. Tartozékként értékesitett rendszer (sd az .EGYÉB FUNKCIOK - a szüré behelyezés" fejezetet). Megjegyzés : Egy eszpresszé elkészitéséhez 20-70 ml viz szükséges. Egy kävé elkészitéséhez 80-180 ml viz szükséges. A kävéfôzés inditäsa (1 vagy 2 csésze) mNyomja meg az inditäs-leällités gombot © , és värja meg az elômelegités végét. m Megjelenik a kävérecept menü. À funkciôt mutaté jel M a kävérecept gomb félôtt helyezkedik el @ (6). mHelyezzen egy vagy 2 csészét a kävékiômlôk alé. À kévékiômléket csészéje méretétél függôen megemelheti, vagy lejjebb engedheti (8). Välassza ki a kävé erôsségét (amelyet a képernyôn szôgletes zäréjelben megjelené kävészemek szimbolizälnak) a + jellel, ha erésebb, vagy à - jellel, ha gyengébb kävét szeretne. @D (9). mA mennyiség beällitésät © a navigéciés gomb megnyomäséval végezheti el: a + vagy a - gombbal vélassza ki a képernyôn szôgletes zäréjelben megjelené vizmennyiséget @D (10). mA csészék szämät © a navigéciés gomb megnyomésäval éllithatja be: a + vagy a - gombbal välassza ki a képernyôn szôgletes zäréjelben megjelené 1 vagy 2 csészét @D. = Nyomja meg a START gombot ® (11). mA+ vagy a — gombbal bérmikor szabälyozhatja a vizmennyiséget GB. mA Kkävé kifolyäsänak megällitésähoz nyomja meg a STOP gombot ©. mKävéja hômérsékietét is beälithatja (lâsd az .EGYÉB FUNKCIOK - Beäliitäsok" fejezetet). Két csésze funkcié Akészülék automatikusan 2 egymäst kôveté teljes kävéfôzési ciklust indit. KÂVÉ KÉSZITÉSE GÔZZEL À gëz a tej habositäsära szolgäl példäul cappuccino vagy caffè latte (tejeskävé) elkészitéséhez, illetve folyadékok melegitéséhez. Mivel a gôz elGällitéséhoz magasabb hômérsékiet szükséges, mint egy eszpressz6 elkészitéséhez, a készülék kiegészitô elémelegitést végez. Tejhab mA jé eredmény eléréséhez javasoljuk, hogy nem régen felbontott pasztôrizält vagy UHT tejet hasznäljon. Nyersteijel nem érhet el optimälis eredményt. mA gôzfunkcié hasznélata utän a szelep meleg lehet. Javasoljuk, hogy a megfogäsa elôtt värjon néhäny mésodpercig. =_Ellenérizze, hogy a gôzfüvéka megfelelen van-e rôgzitve. = Üntsôn tejet egy füles tejkiôntébe vagy egy cappuccinés csészébe. Csak féig tôltse meg. mA képernyën megjelené italkivélaszté menüben nyomja meg a g6z gombot © (12). À funkciôt mutaté jel EI a géz gomb félôtt helyezkedik el ©. = Meritse a gézfüvékät a tejbe.

mKépernyé jelzi, hogy a készülék elémelegitést végez. Az elémelegités befejeztét kôvetôen a START gomb megnyomäsäval megkezdheti a gôz elcällitäsät © és a kôvetkezG lépések elvégzését (13):

1. lépés: a tejkiôntôt tartva meritse a gôzfüvékät kérülbelül 2 cm mélyen a tejbe, és vérja meg, hogy ha-

2. lépés: kissé emelje meg az edényt (kérülbelül 1 cm-re). Ne meritse bele teljesen a fémcsôvet.

3. lépés: a habképzôdéstél függéen fokozatosan engedje vissza az edényt. (14).

= Amikor elegend& hab képzédôtt, nyomja meg a STOP gombot © a ciklus leällitäséhoz. Figyelem, a ciklus nem ll le azonnal. mA gôzfüvékéban maradt esetleges tejnyomok eltävolitésa érdekében tegyen egy edényt a füvéka alé, és végezze el üjra a gézel6ällitäsi müveletet (kôrülbelül 10 mésodperc). mA gëzfüvéka az alapos tisztités érdekében kivehetô. Mossa le vizzel és egy kevés nem szemcsés szappan, valamint egy kefe segitségével. Ôblitse le, és szäritsa meg (15-16). Visszahelyezés elôtt bizonyosodjon meg arrél, hogy a levegé bemeneti lyukait nem dugitja el tej. Szükség esetén a tüvel dugitsa ki (17). mA gëz megszakitäsähoz nyomja meg a STOP gombot @. FIGYELEM, À CIKLUS NEM ÂLL LE AZONNAL. A ciklusonkénti maximälis gôzeléällitsi idé 2 perc. Auto-cappuccino készlet XS 6000 (külôn értékesitett) mAZ auto-cappuccino tartozék megkënnyiti a cappuccino és a café latte (tejeskävé) készitését (18). Illessze nbôzé elemeket. Annak érdekében, hogy megfelelé helyzetben tudja tartani a gombot, ellenérizze, hogy a csé nincs-e megcsavarodva. mA fedél levételét kôvetôen tôltse meg a kannät teijel (19), és tegyen egy csészét vagy egy poharat az auto- cappuccino alé (20). À speciälis füvékän (21) vélassza ki a cappuccino vagy a café latte (tejeskävé) poziciôt. minditsa el a gôzt a .Kävéfôzés gëzzel" c. fejezetben irtaknak megfelelben. mA tejhab képzédését kôvetôen tegye csészéjét a kävékiômlék alé, és inditson el egy kävéciklust (22). Ügyeljen az auto-cappuccino tartozék alapos megtisztitäsära, nehogy a tej részäradjon. À bels füvéka megtisztitésa érdekében javasoljuk, hogy azonnal mossa ât oly médon, hogy a tartozék vizzel megtôltôtt tejeskannéja segitségével gôzciklust végez. Ehhez a tartozékként kaphaté KRUPS folyékony tisztitészert is hasznälhatja.

A KÉSZÜLÉK KARBANTARTASA

A kävézaccgyüjté és a csepptälca kiüritése mHa a piktogram M villog, üritse ki, és tisztitsa meg a cseppgyüjté tlcät (a cseppgyüité tâlcära ôrlemény kerülhet) és a kävézacc-gyüjtôt (23-25). mA cseppgyülté-télcéban üsz6k jelzik, mikor kell a télcät kiüritenie (26). À kävézacc-gyütôt kivételét kôvetôen teljesen ki kell üritenie, hogy elkerülje a Késbbi kifolyäst. =Afigyelmezteté jelzés tovébbra is megjelenik, ha a Kävézacc-gyüjtôt nem elég mélyen vagy nem megfeleléen helyezte be (24). À figyelmezteté jelzés eltünéséig eszpresszé vagy kävé készitése nem lehetséges. A kürük ôblitése : Nyomja meg a karbantartäs és paraméterek beällitäsa gombot ® (27). À funkciôt mutaté jel E a karbantartäs gomb fülôtt helyezkedik el ©. Anavigäciés gomb segitségével szükség esetén ® välassza ki az ôblités piktogramot HA. A START gomb megnyomäsät kôvetéen © elindul az ôblités, amely a kävémenü megjelenésekor fejezôdik be. A rendszerek automatikus ôblitése a gép bekapcsoläsakor. nVälaszthatja azt is, hogy a készülék minden elinditäskor automatikus ôblitést végezzen. Ehhez nyomja meg a karbantartés és paraméterek beällitäsa gombot © (27). A navigäciés gomb segitségével ©, välassza ki az automatikus ôblités programozäsa piktogramot I . Nyomja meg a @ gombot az ON kivälasztäsähoz, amellyel

jévähagyja a programozäst. AB gomb megnyomäsäval feloldja az automatikus ôblités programozést. mA receptmenüre a @ gomb megnyomäsäval léphet vissza. Figyelem : az ôblitési müvelet sorän melegviz folyik ki a kävékiômlébël. Ügyeljen arra, hogy a cseppgyüjté télca mindig a helyén legyen, még akkor is, ha a gép hasznälaton kivül van. Ez a ciklus csak néhäny mésodpercig tart, és automatikusan befejezädik. Tisztitâsi program - teljes idôtartam: kôrülbelül 13 perc A tisztitäsi programot nem kell azonnal végrehajtania, amikor azt a készülék kéri, de rôvid idôn belül el kell végeznie. À tisztités elhalasztäsa esetén a figyelmezteté jelzés mindaddig megjelenik, amig a müveletet el nem végzi. "AH piktogram megjelenésekor a karbantartäs és paraméterek beällitäsa gombbal elindithatja az automatikus tisztités programot ©. A FI piktogram van kivälasztva. À funkciôt mutaté jel FA a karbantartäs gomb © flôtt helyezkedik el. mAZ automatikus tisztitäsi program 2 részbôl äll: magäbôl a tisztitési programbél és egy ôblitéciklusbôl. À tisztitést és karbantartés a paraméterek beällitäsa gomb megnyomäsäval, © majd a navigäciés ® gomb segitségével a tisztités piktogram IH kivälasztésäval végezheti el. mA tisztitäsi program elvégzéséhez egy legaläbb 0,6 l-es edényre lesz szüksége, amelyet a kävékiômlôk és a gézfüvéka al kell helyezni. À FI piktogram villog. nEmelje fel a csészetarté récsot (28). mHelyezze be a tartéjäba a KRUPS tisztitétablettät (29). = Tültse fel maximälis, 1,7-es szintig a viztartlyt (2). = Üritse ki a kévézaccgyüjtôt és a csepptälcät (23-25). mHelyezze a 0,6 l-es edényt a kävé- és a gézkiôml6 alé (30). aNyomja meg a START © gombot. A I piktogram egyenietes fénnyel vilgit. Megkezdôdik az elsé szakasz (kërülbelül 10 perc). À szakasz végén üritse ki az edényt és a cseppgyüté tâlcät. À EX piktogram villog. Tegye vissza a helyükre az elemeket. = Nyomja meg a START © gombot. A piktogram egyenletes fénnyel vilägit, és megkezdôdik az utolsé szakasz (kôrülbelül 3 perc) . À szakasz végén üritse ki az edényt és a cseppgyüté télcät. À ciklus befejezôdütt, megjelenik a kävérecept menü. Megiegyzés: Ha készülékét a tisztitäsi program alatt kikapcsolja vagy äramtalanitja, illetve éramkimaradés esetén, a tisztitési program az djbéli bekapcsoläst kôvetôen a program elején üjrakezdi a tisztitäst. Ezt a müveletet nem lehet elhalasztani. Elvégzése a vizkôr ôblitése miatt fontos. Ebben az esetben még egy tisztitétablettära lehet szüksége. Teljes egészében végezze el a tisztitéprogramot a mérgezés veszélyének elkerülése érdekében. Atisztitési ciklus nem folyamatos ciklus, a ciklus alatt ne tegye a kezét a kävékiômlôk alà. Vizkômentesitési program - teljes idôtartam: kôrülbelül 20 perc A vizkômentesitési programot nem kell azonnal végrehajtania, amikor azt a készülék kéri, de rôvid idën belül el kell végeznie. À vizkômentesités elhalasztäsa esetén a figyelmeztetô jelzés mindaddig megjelenik, amig a müveletet el nem végzi. A vizkélerakédäs mennyisége a hasznält viz keménységétél függ. Figyelem : Ha a termék a Claris - Aqua Filter System F088 tipusü patronnal van felszerelve, tévolitsa el a patront a vizkômentesités elôtt. mA B piktogram megjelenésekor a karbantartäs és paraméterek beällitäsa gombbal elindithatja az automatikus vizkëmentesités programot ® (27). Szükség esetén a navigäciés gomb © segitségével, välassza ki a EI piktogramot. A FI piktogram villog, és a F1 funkciét mutaté jel a karbantartäs gomb © fülôtt helyezkedik el. mAvizkômentesitési program elvégzéséhez egy legalébb 0.6 I-es edényre és egy tasak KRUPS vizkômentesitôre lesz szüksége. = Tültse fel a viztartälyt a CALC jelig, majd ôntse bele egy tasak tartalmät (31). mHelyezze a 0,6 l-es edényt a kävé- és à g6zkiôml6 alé. = Nyomija le a START © gombot az els szakasz elinditésähoz (kôrülbelül 8 perc). A FI piktogram egyenietes fénnyel vilégit. À szakasz végén üritse ki az edényt és a cseppayüjté télcät. A és a E piktogram villog. Vegye ki, és tisztitsa meg egy szivaccsal a tartälyt. mA megtisztitést kôvetéen tôltse fel a tartélyt, és helyezze vissza az elemeket. AE piktogram kialszik. = Nyomja meg a START © gombot a mésodik szakasz elinditsähoz (kôrülbelül 6 pen A piktogram FE egyenletes fénnyel vilägit. À szakasz végén üritse ki az edényt és a cseppgyüité tälcät. À IE piktogram villog. = Nyomja meg a START © gombot az utolsé szakasz elinditäsähoz (kôrülbelül 6 perc). A piktogram egyenletes

fénnyel vilégit. À szakasz végén üritse ki az edényt és a cseppgyüjté télcät. À vizkômentesités befejezGdôtt. Megjegyzés : Ha készülékét a vizkômentesitési program alatt kikapcsolja vagy éramtalanitja, illetve éramkimaradäs esetén, a vizkômentesitési program az üjbôli bekapcsolést kôvetéen a program elején üjrakezdi a vizkômentesitést. Ezt a müveletet nem lehet elhalasztani. Elvégzése a vizkôr éblitése miatt fontos. Alaposan végezze el a vizkômentesitési programot. À vizkômentesitési ciklus nem folyamatos ciklus, a ciklus alatt ne tegye a kezét a kävékiômlôk alé. Ha a vizkômentesités befejezédëtt, megjelenik a kävérecept menü.

sAkészülék egyéb funkciôit tartalmazé menü elérése a karbantartäs és paraméterek beällitäsa gombbal tôrténik mA beällitésok elvégzéséhez hasznälja a navigäciés © gombot, az értékek beällitsähoz pedig a + vagy a — @D gombot. mA karbantartäs és paraméterek beällitésa menübôl val kilépéshez nyomja meg a © gombot. KARBANTARTAS Ezek az opciék a kivälasztott programok elindit sât teszik lehetôvé: Az ôblités elérését teszi lehetôvé. A tisztités elérését teszi lehetôvé. EI A vizkômentesités elérését teszi lehetôvé, amikor készüléke| kéri. 5 betôltését teszi lehetôvé (Claris patron). Visszalép a kävérecept menüre. ÂARAMTALANITAS Bärmikor leällithatja a készüléket. A leällitäst dupla bip hang jelzi, és a képernyôn az OFF betük jelennek meg. Akészülék figyelembe vette kérését, és hamarosan le fog älini.

BEALLITASOK A viz keménységét 0 és 4 kôzôtt éllithatja be. Läsd (lent) a .A viz keménységének mérése, pontot a + vagy à - gomb megnyomésäval @D Automatikus ôblités végzését kérheti a készülék minden bekapcsoläsakor a @ gombok megnyomésäval, majd az ON kivélasztäsäval. Kivélaszthatja azt az idôt, amelyet kôvetôen készüléke automatikusan leäll (15-120 perc kôzôtt a @D gombok megnyomäsäval. Kävéja hômérsékletét hérom szinten ällithatja be. À @ gombok megnyomäsäval . Visszalép a kävérecept menüre. A viz keménységének mérése Akészüléket a viz keménységétél függéen kell beällitania. À viz keménységét a készülékhez mellékelt pélcäval hatärozhatja meg, vagy érdeklédjôn a vizszolgältatéjänäl.

OBLÉMAK ÉS HIBAELHARITAS

Amennyiben a tâbläzatban szerepl valamelyik probléma tartés, hivja a KRUPS vevôszolgälatot.

Készülékében üzemzavart tapasztal, és egy E piktogram jelenik meg. Kapcsolja ki és éramtalanitsa a gépet, vegye ki a szürépat- ront, värjon egy percet, és inditsa djra a gépet. Agép a ® gomb megnyomäsät kôvetéen nem kapcsol be. Ellenërizze az elektromos berendezés biztositékait és hélézati csatlakozdjät. Ellenërizze, hogy a vezeték 2 dugasza megfeleléen csatla- kozik a készülékhez és a hälézati aljzathoz. A darälé rendellenes hangot ad ki. Idegen test talälhaté a daräléban. Minden beavatkozäs elëtt éramtalanitsa a gépet. Ellenërizze, hogy a porszivéja segitségével el tudja-e tévolitani az idegen térgyat. A gëzfüvéka zajosan mükôdik. Ellenërizze, hogy a gézfüvéka megfelelôen van-e rôgzitve. Ügy tünik, hogy a gép gézüléfüvékäja részlegesen vagy teljesen eldugutt. Ellenërizze, hogy a dugé lyukât nem tômitette-e el tej vagy vizkë. Dugaszolja ki a Iyukat a készülékhez mellékelt tüvel. A gëzfüvéka nem vagy csak kevés tejhabot készit. Tejalapü készitmények esetén javasoljuk, hogy hasznäljon nem régen megnyitott, friss, pasztôrizält vagy UHT tejet, iletve hideg edényt. A gëzfüvékäbél nem tâvozik gôz. Üritse ki a tartälyt, és ideiglenesen vegye ki a szürépatront. Tültse fel a tartlyt kalciumban gazdag svényvizzel (> 100 A szür6 behelyezése (Claris - Aqua Filter system patron) (32) Figyelem : À patron megfelelé feltôltése érdekében minden behelyezéskor kôvesse a behelyezési eljäräst. Az üzembe helyezés hénapjänak és a patroncsere memorizälésät (legfeljebb 2 hénap elteltével) lehetôvé tévé szerkezet: a patron mutatéjäval éllitsa be a dâtumot. Helyezze be a patront a tartlyba (34). À karbantartsok és paraméterek beällitésa menüben © a M funkcié mutatéja a karbantartäs gomb © flôtt helyezkedik el. A navigéciés gombbal @välassza ki a szürépatron behelyezése piktogramot Bi . À FI piktogramok és a ,press start’ gomb EE villog. Helyezzen egy 0,6 les edényt a gézfüvôka alé. Nyomja meg a ,start* ©. gombot. Megkezdëdik a feltéltési ciklus, amely a kävérecept menü megjelenésekor fejezôdik be.

à à mg/l), és inditson két, egymést kôveté gôzciklust. Viz O.osztäly | 1. osztly DA 3. osztély Nagyen ko. on sr s keménysége | Nagyon lägy | Lägy u Kemény par Ellenérizze, hogy a tartozék megfeleléen van-e felszerelve gy y Az auto-cappuccino tartozék nem vagy csak | a készülékre, vegye le, majd helyezze vissza. ur 2 54 7 Sa So kevés habot készit. Ellenérizze, hogy a hajlékony cs6 nem tômédôtt-e el, nem AZ auto-cappuccino tartozék nem szivia fel | csavarodott-e meg, és légmentesen csatlakozik a tartozék- a tejet. ra. Oblitse ki és tisztitsa meg a tartozékot (lsd az ,Au- °e <375 >5° > 8,75 > 175 > 26,25° to-cappuccino tartozék” c. fejezet). 4 «54 >72 >126 >252 >378 Atartély eltévolitsét megelézôen, a kävé kifolyäsa utän vrjon 15 mésodpercet, hogy a gép ciklusa teljesen befe- AKkészülék 0 ï 2 3 à jezüdiën. cé télca té beällitsa Viz került a készülék al. lenérizze, hogy a cseppgyüité télca jôl helyezkedik el à gépen. Mindig a helyén kell lennie, még akkor is, ha nem hasznäljuk a kés: Ellenërizze, hogy a cseppgyüjté tâlca nem telt-e meg. A cseppgyüjté télcät ciklus kôzben nem szabad kivenni. Akévézaccgyülté kiüritése utän a figyelmez- tetés toväbbra is léthaté a kijel Megfelelë médon tegye a helyére a kävézaccgyüjtôt és kôvesse a kijelzôn megjelené utasitésokat. Värjon legalébb 8 mäsodpercet, mielôtt kicseréli éket.

A kävé tül lassan folyik. Forditsa el jobbra az érlési finomsägot szabälyozé gombot, hogy szemcsésebb éreményt kapjon (a hasznält kävé minéségétél is függhet) Végezzen egy vagy tôbb ôblitési ciklust. Inditsa el a gép tisztitäsät (lésd a ,Tisztitäsi program" c. pontot). Cserélje ki a Claris Aqua Filter System patront (Iäsd ,A szüré behelyezése” c. pontot). A gëzfüvékébél rendellenesen viz vagy géz tévozik. A recept elején és végén néhäny csepp tévozhat a géziüvékän keresztül. Az ôrlési finomsägot szabälyozé gomb ne- hezen fordul. A darälé beällitäsät mükôdés kôzben vältoztassa meg. Az eszpresszé vagy a kävé nem elég forré. Nüvelje a kävé hémérsékletét a ,Karbantartäs és paramé- terek beällitäsa» menüben ©. Melegitse fel a csészét meleg vizzel a fôzés megkezdése elëtt. Akévé tül vilägos vagy nem elég erës. Ne hasznäljon olajos, karamelizält vagy izesitett kävét. Ellenérizze, hogy a szemeskävé-tartälyban van-e kävé, és az megfeleléen ürül-e. Csôkkentse a kävé mennyiségét, nôvelje a kävé erésségét. Forditsa el balra az 6rlési finomsägot szabälyozé gombot, hogy finomabb ôrleményt kapjon. Két ciklusban végezze a fôzést a 2 csésze funkcié Kivélasztésäval. A készülék nem adott ki kävét. Üzemzavar lépett fel kävéfôzés kôzben. A készülék automatikusan ismét kiindulé helyzetbe ällt, és az Üj ciklusra készen äll. Miért nem tudom elinditani a vizkémentesi- tést / miért nem kér a készülék vizké- mentesitést? Akészülék csak bizonyos szämü gôzzel végzett müvelet utn kér vizkômentesitést. Ciklus kôzben âramkimaradäs kôvetkezett be. Akészülék automatikusan kindulé helyzetbe äll, miutän ismét feszültség al helyezte. Akészülék mükôdik, de nem folyik belôle folyadék. Ellenérizze, hogy a viztartély a helyén van-e, és hogy a vezeték nem akadt-e be a készüléktest és a viztartäly küzé. A cseppgyüjté tälcäban Grlemény talélhaté. Ez abban az esetben fordulhat el6, ha 6rlemény kerül a ké- véfézé tartélyéba: ez tartja fenn a készülék tisztasägät. À veszéiy : Az elektromos vezetéken vagy az elektromos hälézaton kizä végezhet javitäst vagy beavatkozést. Az utasités be nem tartäsa esetén âramütésbôl eredé élag szakképzett technikus letveszélynek teszi ki magât. Soha ne hasznäljon olyan készüléket, amelyen lâthaté sérülések talälhatéak!