ESSENTIAL EA815P10 - Cafeteira Expresso KRUPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ESSENTIAL EA815P10 KRUPS

PROBLEMA MALFUNZIONAMENTO

1. Compartimento para pastilha de limpeza

Preparaçäo do aparelho = Para evitar que os derrames de âgua usada sujem a sua bancada ou provoquem queimaduras, lembre-se de colocar a gaveta de recolha de pingos. mRetire e encha o reservatrio de ägua (1-2) mEncha o reservatério de café em grâo (8). Primeira utilizaçäo =_Ligue o aparelho à corrente, e prima o botäo Ligar/Desligar © (4) mA mäquina efetua o pré-aquecimento. No fim do seu ciclo, os pictogramas El e o press start © piscam = Coloque um recipiente de 0,6 litro por baixo das 2 saidas de café e vapor. = Prima o botäo Ligar/Desligar @ (5) . À mâquina ativa e lava os circuitos hidräulicos (café e vapor) durante cerca de 2 min. No fim do ciclo de inicializaçäo, o menu de receita de café aparece. (6) # Um enxaguamento do cireuito é recomendado apés värios dias sem utilizaçäo (consultar o capitulo Manutençäo do seu aparelho)

Preparaçäo do moinho Pode definir a força do café, regulando a finura de moagem dos gräos de café. Em termos gerais, quanto mais fina for a moagem do café, mais forte e cremoso ser, mas isso depende do tipo de café utilizado. Regule o grau de finura de moagem, rodando o botäo Regulaçäo da finura de moagem © situado no reservatério de café em gräo. Recomenda-se esta manipulaçäo durante a moagem e posiçäo a posiçäo. Apôs 3 preparaçôes, irä aperceber-se muito claramente de uma diferença de sabor. Rodando para a esquerda, a moagem 6 mais fina. Rodando para a direita, a moagem é mais grossa.(7) Cartucho Claris - Aqua Filter System F 088 (vendido em separado) Para optimizar o sabor das suas preparaçôes e a vida ütil do seu aparelho, recomendamos que utilize apenas o cartucho Claris - Aqua Filter System vendido como acessério (consultar o capitulo OUTRAS FUNÇOES - Instalaçäo do filtro). PREPARAÇAO DE UM ESPRESSO E DE UM CAF Nota : A quantidade de ägua para um espresso situa-se entre 80 e 70 ml. A quantidade de ägua para um café situa-se entre 80 e 180 ml. Arranque da preparaçäo (com 1 ou 2 chävenas) mPrima o botäo Ligar/Desligar ® e aguarde a conclusäo do pré-aquecimento. mO menu da receita de café aparece no ecrä. O indicador da funçäo M situa-se por cima do botäo de receita de café @ (6). = Coloque uma ou duas châvenas por baixo das saïdas de café. Pode baixar ou subir as saidas de café em funçäo do tamanho da sua chävena (8). Selecione a força do café (simbolizada por grâos de café apresentados no ecrä, entre parénteses retos) com as teclas + para a aumentar où — para a diminuir. IE m Prima a tecla de navegaçäo © para passar para a regulaçäo do volume: selecione o volume de ägua apresentado no ecrä entre parênteses retos com as teclas + ou - @B (10). mPrima a tecla de navegaçäo ® para passar entäo para a regulaçäo do nümero de chävena(s): selecione 1 ou 2 chävenas, apresentadas no ecrä entre parênteses retos, com as teclas + ou - @B. m Prima a tecla START @ (11). = Pode regular o volume de ägua a qualquer momento com as teclas + ou m Para interromper a extraçäo para a sua châvena, prima a tecla STOP ©. mPode tambèm definir a temperatura do seu café (consultar o capitulo OUTRAS FUNÇOES - Regulaçôes). Funçäo duas châvenas O aparelho ir iniciar automaticamente 2 ciclos sucessivos completos de preparaçäo de café.

PREPARAÇOES COM VAPOR

O vapor serve para fazer espuma no leite para confecionar, por exemplo, um cappuccino ou um galäo, e para aquecer os liquidos. Dado que a produçäo de vapor exige uma temperatura superior à da preparaçäo de um espresso, o aparelho realiza um pré-aquecimento adicional. Espuma de leite = Para um bom resultado, recomendamos a utilizaçäo do leite pasteurizado ou UHT recentemente aberto. O leite cru näo permite obter resultados ideais. mAp6s a utiizaçäo das funçôes de vapor, o tubo pode ficar quente, pelo que recomendamos aguardar alguns minutos antes de o manipular. = Certifique-se de que o tubo de vapor se encontra corretamente colocado. = Deite leite num recipiente com pega ou numa chävena de cappuccino. Encha o recipiente ou a châvena apenas até meio. = Quando o ecrä apresentar o menu de seleçäo das bebidas, prima a tecla de vapor © (12). O indicador da funçäo F2 situa-se por cima da tecla de vapor @. = Mergulhe o tubo de vapor no leite. = Uma mensagem no ecrä indica o pré-aquecimento do aparelho. Depois de concluida a fase de pré-aquecimento, pode iniciar a produçäo de vapor premindo START © e iniciar as etapas seguintes (13) de forma sucessiva: Etapa 1: segurando no recipiente, mergulhe o tubo no leite em cerca de 2 cm e aguardar o inicio da formaçäo de espuma. Etapa 2: levante ligeiramente o recipiente (cerca de 1 cm). Näo mergulhar por completo o tubo metälico. Etapa 3: voltar a baixar progressivamente o recipiente em funçäo da progressäo da espuma. (14) = Quando a espuma de leite for suficiente, prima a tecla STOP © para parar o ciclo. Atençäo, a paragem do ciclo nâo é imediata. m Para eliminar qualquer vestigio de leite no tubo de vapor, coloque um recipiente por baixo do tubo e volte a iniciar uma preparaçäo com vapor (cerca de 10 s). =O tubo de vapor é desmontävel de forma a permitir uma limpeza minuciosa. Lave-o com uma escova, ägua e um pouco de detergente para a loiça nâo abrasivo. Passe-o por ägua limpa e seque-o (15-16). Antes de voltar a colocä-lo, garanta que os orificios de entrada de ar näo estäo entupidos com residuos de leite. Se necessärio, desentupa-os com a agulha fornecida (17). m Para interromper o vapor, prima a tecla STOP ®. ATENÇÂO, A PARAGEM DO CICLO NÂO É IMEDIATA. A duraçäo mâxima de produçäo de vapor por ciclo esté limitada a 2 minutos. Conjunto Auto-cappuccino XS 6000 (vendido em separado) mEste acessério auto-cappuccino facilita a preparaçäo de um cappuccino ou de um galäo (18). Ligue os värios elementos uns aos outros. Garanta que o tubo näo estä torcido para manter adequadamente a posiçäo do botäo. = Depois de retirar a tampa do recipiente, encha-o com leite (19) e coloque uma chävena ou um copo por baixo do tubo auto-cappuccino (20). Selecione a posiçäo de cappuccino ou de galäo no tubo especial (21). mAtive o vapor, conforme indicado no capitulo Preparaçôes com vapor. = Depois de obtida a espuma de leite, coloque a sua chävena debaixo das saidas de café e inicie um ciclo de café (22). Para evitar que o leite seque no acessério auto-cappuccino, limpe-o cuidadosamente. Recomendamos que o lave imediatamente apés cada utilizaçäo, ativando um ciclo de vapor com o recipiente do acessério com ägua para limpar o tubo a partir do interior. Para isso, pode utilizar o liquido de limpeza KRUPS disponivel como acessério.

MANUTENÇAO DO APARELHO

Esvaziar o o coletor de borras e a gaveta de recolha de pingos a Se 0 pictograma EÏ piscar, esvazie e limpe a gaveta de recolha de pingos (borras podem estar presentes na gaveta de recolha de pingos) e o colector de borras de café (23-25). mA gaveta de recolha de pingos esté equipada com béias que indicam sempre em que momento deve esvazié-la (26). Mal retira o colector de borras de café, deve esvazié-lo por completo para evitar que transborde a seguir. = A mensagem de aviso ficarä ativa se o colector de borras de café näo estiver introduzido ou corretamente colocado (24). Enquanto a mensagem de aviso é apresentada, a preparaçäo de um espresso ou de um café é impossivel.

Enxaguamento dos circuitos: Prima o botäo de manutençäo e parâmetros ® (27). O indicador da funçäo Ed est situado por cima do botäo de manutençäo ©. Se necessärio, com a tecla de navegaçäo, ® selecione o pictograma Enxaguamento HA Prima START ©, a lavagem inicia-se e termina quando o menu de café é apresentado. Enxaguamento automätico dos circuitos aquando da colocaçäo em funcionamento da mäquina mPode programar o enxaguamento automätico a cada arranque. Para tal, prima o botäo de manutençäo e parâmetros © (27). Com a tecla de navegaçäo ®, selecione o pictograma programaçäo enxaguamento automätico EI. Prima a tecla @ para escolher ON e validar a programaçäo. Se premir a tecla B, o enxaguamento automätico é desprogramado. mPode regressar ao menu de receita, premindo a tecla ®. Atençäo : durante esta operaçäo de enxaguamento, sai gua quente pela saida de café. Assegure-se de que a gaveta de recolha de pingos estä sempre colocada, mesmo quando a mäquina näo é utilizada. © ciclo dura apenas alguns segundos e pra automaticamente. Programa de limpeza - duraçäo total: cerca de 13 minutos Näo é obrigatério realizar o programa de limpeza assim que o aparelho o solicita, no entanto deve executä-lo com a maior brevidade possivel. Se a limpeza for adiada, a mensagem de aviso permanecerä apresentada enquanto a operaçäo nâo for executada. mQuando o pictograma FA é apresentado, pode iniciar o programa de limpeza automätico, premindo o botäo de manutençäo e parâmetros ®. O pictograma EI esta selecionado. O indicador da funçäo F esta situado por cima do botäo de manutençäo ©. = O programa de limpeza automätico pode ser dividido em 2 partes: o ciclo de limpeza propriamente dito e um ciclo de lavagem. Pode realizar uma limpeza a qualquer momento, premindo o botäo de manutençäo e parâmetros ©, e com a tecla de navegaçäo ©, selecionar o pictograma de limpeza El = Para executar este programa de limpeza, precisarä de um recipiente com, pelo menos, 0,6 | que deve ser colocado por baixo das saidas de café e do tubo de vapor. © pictograma [A pisca. mLevante a grelha para colocaçäo das chävenas (28) mintroduza a pastilha de limpeza KRUPS no seu compartimento (29). mEncha o reservatério de âgua até ao nivel mäximo 1,7 | (2). mEsvazie o coletor de borras e a gaveta de recolha de pingos (28-25). = Coloque o recipiente de 0,6 | debaixo das saidas de café e de vapor (30) = Prima START @. O pictograma M fica fixo. À primeira fase (cerca de 10 min.) inicia-se. No fim desta fase, esvazie © recipiente e a gaveta de recolha de pingos. O pictograma FI pisca. Volte a colocar os elementos. mPrima START @. O pictograma M fica fixo, a fase final (cerca de 8 min.) inicia-se. No fim desta fase, esvazie o recipiente e a gaveta de recolha de pingos. © ciclo estä concluido e é apresentado o menu de receita de café. Nota: se desligar ou desconectar a sua mäquina durante a limpeza ou em caso de avaria elétrica, o programa de limpeza voltarä ao inicio do programa durante a colocaçäo sob tensäo do aparelho. Näo serä possivel adiar esta operaçäo. Isto é obrigatério para enxaguar o circuito de ägua. Neste caso, pode ser necessäria uma nova pastilha de limpeza. Executar todo o programa de limpeza para evitar qualquer risco de intoxicaçäo. O ciclo de limpeza é um ciclo descontinuado, näo colocar as mâos por baixo das saïdas de café durante o ciclo. Programa de descalcificaçäo - duraçäo: cerca de 20 minutos No & obrigatério realizar o programa de descalcificaçäo assim que o aparelho o solicita, no entanto deve executé-lo com a maïor brevidade possivel. Se a descalcificaçäo for adiada, a mensagem de aviso permanecer4 ativa enquanto a operaçäo no for executada. À quantidade de calcärio existente depende da dureza da âgua utilizada. Atençäo : se o seu aparelho estiver equipado com o nosso cartucho Claris - Aqua Filter System, retire este cartucho antes de proceder à operaçäo de descalcificaçäo. m Quando o pictograma Blé apresentado, pode iniciar o programa de descalcificaçäo automätico, premindo o botäo de manutençäo e parâmetros ® (27). Se necessärio, com a tecla de navegaçäo ®, selecione o pictograma BI. © pictograma M pisca e o indicador da funçäo FA estä posicionado por cima do botäo de manutençäo m Para executar o programa de descalcificaçäo, precisar de um recipiente que possa conter 0,6 | e de uma saqueta de descalcificante KRUPS.

mEncha o reservatério de âgua, até à marcaçäo CALC, e deite o conteüdo de uma saqueta (31) = Coloque o recipiente de 0,6 | por baixo das saidas de café e de vapor. m Prima START © para o inicio da primeira fase (cerca de 8 min). O pictograma fic fixo. No fim desta fase, esvazie o recipiente e a gaveta de recolha de pingos. Os pictogramas Elle El piscam. Retire e limpe o reservatério de âgua com uma esponja. mEncha o seu reservatério depois de estar limpo e volte a colocar os elementos. © pictograma EI apaga-se. mPrima START © para o inicio da segunda fase (cerca de 6 min). O pictograma M fica fixo. No fim desta fase, esvazie o recipiente e a gaveta de recolha de pingos. © pictograma M pisca. m Prima START © para o inicio da fase final (cerca de 6 min). O pictograma FH fica fixe. No fim desta fase, esvazie © recipiente e a gaveta de recolha de pingos. À descalcificaçäo terminou. Nota : se desligar ou desconetar a sua mäquina durante a descalcificaçäo ou em caso de avaria elétrica, o programa de descalcificaçäo voltarä ao inicio do programa na colocaçäo sob tensäo do aparelho. Näo serä possivel adiar esta operaçäo. Isto é obrigatério para enxaguar o circuito de âgua. Realizar o programa de descalcificaçäo de forma adequada. O ciclo de descalcificaçäo é um ciclo descontinuado, nâo colocar as mäos por baixo da saida de vapor. À descalcificaçäo estä concluida e é apresentado o menu de receita de café.

mAcede-se ao menu das outras funçôes do aparelho com o botäo de manutençäo e parâmetros @ m Para todas as regulaçôes, use a tecla de navegaçäo © e + ou - @B para os valores. m Para abandonar o menu de manutençäo e parämetros, prima o botäo MANUTENÇAO Todas estas opcôes permitem-lhe iniciar os programas selecionados: Permite-he aceder ao enxaguamento. Permite-he aceder à limpeza. Permite-lhe aceder à descalcificaçäo quando o aparelho o] solicita neste sentido. Permite-lhe ativar o filtro (cartucho Claris). Volta ao menu de receita de café. APARELHO DESLIGADO Pode desligar o seu aparelho a qualquer momento. Ao desligar o aparelho, é emitido um som duplo e surge OFF no ecrä. O aparelho teve em consideraçäo o seu pedido e ir parar o mais rapidamente possivel.

REGULAÇOES Todas estas opçôes permitem-lhe iniciar os programas selecionados: Pode regular a dureza da sua âgua para valores situados entre O e 4. Consultar «Mediçäo da dureza da âgua (ver mais abaixo). Ao premir as teclas + e - ®l Pode solicitar uma limpeza automätica cada vez que liga o aparelho, premindo as teclas @B para selecionar ON Pode escolher a duraçäo apés a qual o seu aparelho irà automaticamente parar (entre 15 a 120 min) ao premir as teclas Pode regular a temperatura do seu café em três niveis. Ao premir as teclas @E Volta ao menu de receita de café. Medir a dureza da âgua Convêm adaptar o aparelho à dureza verificada da âgua. Para conhecer a dureza da ägua, determine-a com uma tira ou dirja-se à companhia das äguas. Grau de casse 0 Classe 1 Classe 2 Classe 3 Classe 4 dureza Macia Média Dura Dura Muito dura ° dH >4° >7 >14 >21° °e >5° > 8,75° >175° > 26,25° of >72 >126° >25,2° >378° Regulaçäo do o : o 3 à aparelho Instalaçäo do filtro (cartucho Claris - Aqua Filter system) (32) Atençäo : Para ativar corretamente o seu cartucho, assegure-se de que cumpre o procedimento de instalaçäo sempre que o coloca. (33) Mecanismo que permite memorizar o mês de colocaçäo e de substituiçäo do cartucho (apés, no mäximo, 2 meses): defina a data com o cursor do cartucho. Instale o cartucho no reservatério (84). No menu de manutençäo e parämetros @, o indicador da funçäo KA estä posicionado por cima do botäo de manutençäo ®. Com a tecla de navegaçäo ®, selecione o pictograma de instalaçäo do cartucho de filtragem BI. Os pictogramas Be o press start piscam. Coloque um recipiente de 0,6 1 por baixo do tubo de vapor. Prima start ®. O ciclo de ativaçäo inicia-se e termina quando surge o menu de receita de café.

PROBLEMAS E AÇOES CORRETIVAS

Se um dos problemas indicados na tabela persistir, telefone para o serviço de consumidores da KRUPS. PROBLEMA ANOMALIA

A sua mâquina apresenta uma anomalia: surge um pictograma EX Desligue a mäquina e retire a ficha da tomada, retire o cartucho de filtragem, aguarde um minuto e reinicie a mäquina. O aparelho näo se liga depois de pre- mida a tecla © Verifique os fusiveis e a tomada da sua instalaçäo elétrica. Verifique que as 2 fichas do cabo estäo corretamente introduzidas quer do lado do aparelho quer do lado da tomada. © moinho emite um ruido anormal Existem corpos estranhos no moinho. Desligue a mâquina antes de qualquer intervençäo. Verifique se pode extrair o corpo estranho com o auxilio do seu aspirador. © tubo de vapor faz barulho. Verifique se o tubo de vapor estä bem posicionado na respetiva extremidade. O tubo de vapor da sua mâquina parece estar parcial ou completamente obs- truido. Assegure-se de que o orificio da extremidade näo est obstruido por residuos de leite ou de calcärio. Desentupa os orificios com a agulha fomecida com o seu aparelho. O tubo de vapor näo faz espuma no leite ou faz pouca Para as preparaçôes à base de leite: recomendamos a utilizaçäo de leite fresco, pasteurizado ou UHT, recentemente aberto. Reco- mendamos também que use um recipiente frio. Näo sai vapor do tubo de vapor. Esvazie o reservatério e retire temporariamente o cartucho de fil- tragem. Encha o reservatério com âgua mineral com forte teor de cälcio (> 100 mg/l) e execute sucessivamente ciclos de vapor. © conjunto auto cappuccino näo produz espuma ou produz pouca espuma. © conjunto auto cappuccino näo aspira o leite. Verifique se o acessério estä corretamente colocado no aparelho, retire-o e volte a colocé-lo. Verifique se o tubo nâo estä obstruido nem torcido e que estä bem introduzido no acessério para evitar qualquer entrada de ar. Lave limpe o acessério (consultar o capitulo «Acessério auto cappuc- cino»). Existe ägua debaixo do aparelho. Antes de retirar o reservatério, aguardar 15 segundos apôs a saida do café para que a mâquina termine corretamente o seu ciclo. Certifique-se de que a gaveta de recolha de pingos estä bem po- sicionada sobre a mâquina. Deve estar sempre colocada, mesmo quando o seu aparelho näo esté a ser utilizado. Certifique-se de que a gaveta de recolha de pingos näo est cheia. À gaveta de recolha de pingos näo deve ser retirada durante o ciclo. Apés esvaziar o acessério de recolha das borras do café, a mensagem de aviso continua a ser apresentada no ecrä. Volte a colocar corretamente o coletor de borras e siga as instru- çôes que aparecem no ecrä. Espere, pelo menos, 8 segundos antes de voltar a colocé-lo.