ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ESSENTIAL EA815P10 KRUPS
| Пiktогами | Свіиться | Блимаe | Значения |
| ● | | Контейнера Кавовói ry Susi Bіdcyтій аб о Востановлении Ненивію |
| ● | Спорожины Контейнера Ддя Кавовói ry Susi + спорожины підочь ддя заур краель |
| ● | Заловни розеревар Ддя ВODи
Розеревар Ддя ВODи Bістановленио Ненихим чіном |
| ● | Підставе EMHсь (Mн. 0,6 n) під napove conno o otвір ддя підочі кави |
| ● | | Віконучы сціklі{Texhічно ob\'сл'troвун�яя |
| ● | Зій y роботi. Bід'\'\'дайе пістрий Bід мерекій під'\'\'дайе знову
Череш 10Secуnd |
| ● | | Установеленя Філь trуваьного kartrudжа |
| ● | | Трава\'е szіklіnomванья |
| ● | ● | Heobxidne застосуванья tabлетки Ддя оч��енья KRUPS |
| ● | Ціkn оч��енья пereрвахо |
| ● | ● | Heobxidne застосуванья засоу Ддя видальеня на��у KRUPS |
| ● | Ціkn видальеня на��у пereрвахо |
| ● | | Perugliobань яжорсткові Bodи |
| ● | | Прогамвань явTomатиону рімованья OTВОРу підочі кави
при ві Вімкнені пістрово. |
| ● | | Установеленя пістій рістрий вістматуно
ВізMuKaБТСЯЗАВДСТСИБДБ-ЖИХОпэрә�能. |
| ● | ● | Perugliobань Tempepatури Кави/Инданацій підірванья |
| ● | | Можлambість 3берженья в пam'\'\'дьх улбolyніх рechтіВ - A ta B |
| ● | 3берженья улбolyніх рechтіA ta B |
| ● | ● | Иndikatord prouceу ріngotуванья |
| PRESS START | ● | | Натинійтіь коноку BBIMKHEHHY/BIVMKHEHHY |
| ● | | Иndikatord міцnotі кави |
| | Иndikatord ob\'\'emy aby о чу |
| ● | | Кільбість чашok (1 abo 2) |
| | Иndikatord вібразиіфункій |
| | Вибір onepaційTekhiчного об\'сл'turoванья aby налштувань |
ONIC PNPCTPOIO
A. Ручка/кришка резервуара для води
B. Резервуар для води
C. Контейнер для кавових зерен
D. Отвір між чашкою та резервуаром для води
E. Ревітка та знімний піддон для збору крапель
F. Кришка контейнера для кавових зерен і контейнер для кавових зерен
G. Регулятор помелу кавових зерен
H. Металевий млинок жорнового типу для перемелювання кавових зерен
I. Отвір для таблетки для очищення
J. Ревітка та підставка для чашок (залежно від моделі)
K. Поплавки-індикатори рівня води
L. Кнопка ввімкнення/вимкнення
M. Кнопка приготування уполовиненої кави
N. Кнопка випуску пари
O. Кнопка налаштування параметрів
P. Кнопка навігації
Q. Кнопка + або -
R. Кнопка ввімк./вимк.
S. Парове сопло
ПРИГОТУВАННЯ НАПОЮ
| PEUÇEПТИ | Можліва
кількість чашok | Можліві налаштуванray
ОБ'EMS (мЛ) | Можліві налаштуванray
Miцhiсть |
| PICTPETO | 1 | Від 20 до 30 мл (на 10 мЛ) | 1-3 зерha |
| 2 x 1 | 2 по 20-30 мл (на 10 мЛ)
За дba зиkeni |
| ECПЕСО | 1 | Від 30 до 70 мл (на 10 мЛ) | 1-3 зерha |
| 2 x 1 | 2 x 30-70 мл (на 10 мЛ)
За дba зиkeni |
| KABA | 1 | Від 80 до 180 мл (на 10 мЛ) | 1-3 зерha |
| 2 x 1 | 2 x 80-180 мл (на 10 мЛ)
За дba зиkeni |
ПРИГОТУВАННЯ НАПОЮ
Підготовка пиття
Щоб запобігти забрудненню робочої рідини та ризику отримання опіків гарячою водою, що може витікати з пристрою, не забувайте встановлювати піддон для збору крапель. Вимкніть і заповніть резервуар водою (1-2). Заповніть контейнер кавовими зернами (3).
Перше використання
Підключіть пристрій до електромережі, натисніть кнопку ввімкн./вимкн. (4). Пристрій розігрівається. Після закінчення циклу почне блимати індикатор і кнопка (пуск). Встановіть ємність об'ємом 0,6 літра під отвори для входу кави та парове сопло. Натисніть кнопку Пуск/Стоп (5). Пристрій почне промивання внутрішніх систем (кави та пари) протягом приблизно 2 хв. Меню вибору рецепту кави з'явиться відразу після запуску пристрою. (6) Промивання системи рекомендується виконувати після тривалої перерви у використанні пристрою (див. розділ «Обслуговування пристрою»).
Підготовка млинка
Ви можете регулювати місце в кабіні, надати потрібну ступінь переміщення кабових зерен.
Загалом, у міру дозрівання зерна, міцність кави, а також її нижню межу вона має, але це також залежить від виду кави.
Відрегулюйте ступінь перемелювання кавових зерен, повернувши регулятор ступеня перемелювання, який знаходиться в контейнері для кавових зерен. Рекомендується виконувати це поступово в процесі перемелювання кави. Уже після третього приготування ви чітко відчуєте різницю у смаку. При повороті регулятора вліво перемелювання буде дрібнішим. При повороті регулятора вправо перемелювання буде грубішим. (7)
Фільтр Claris-AquaFilter System F 088 (продається окремо)
Для оптимізації смаку кави та забезпечення довговічної служби пристрою використовуйте вбудований фільтрувальний картридж Claris-Aqua Filter System, що продається як аксесуар (див. розділ «Інші функції – Установка фільтра»).
Приготування еспресо або кави
Примітка.
Для приготування еспресо потрібно від 30 до 70 мл води.
Для приготування звичайної кави потрібно від 80 до 180 мл води.
Запуск приготування (1 або 2 чашки)
Натисніть кнопку ввімк./вимк. і дочекайтеся, закінчення процесу попереднього нагрівання. На дисплеї відобразиться символ вибору рецепта кави. Індикатор функції знаходиться вгорі над кнопками вибору рецепта кави (6). Поставте 1 або 2 чашки під отвори виходу кави. Ви можете піднімати або опускати отвір входу кави залежно від розміру чашки (8). Виберіть міцність кави (на дисплеї з'явиться символ у вигляді зерен кави у квадратних дужках) за допомогою клавіш «+», щоб збільшити, або «—», щоб зменшити. (9). Натисніть клавішу навігації, оберіть: за допомогою клавіш «+» або «-» виберіть об'єм води, який відображатиметься на дисплеї у квадратних дужках (10). Натисніть клавішу навігації, щоб перейти до налаштування кількості чашок: виберіть 1 або 2 чашки, що буде відображатися на дисплеї у квадратних дужках, за допомогою клавіш «+» або «-». Натисніть клавішу СТАРТ (11). Ви можете відрегулювати об'єм води будь-який момент за допомогою клавіш «+» або «-», щоб припинити подачу кави в чашку, натисніть клавішу СТОП. Ви також можете відрегулювати температуру кави (див. розділ ІНШІ ФУНКЦІЇ-НАЛАШТУВАННЯ).
Функція “2 чашки”
Кавомашина автоматично розподілить 2 повних чашки для приготування кави.
Програма очищення від накипу - тривалість: приблизно 20 хвилин
Не обов'язково виконувати очищення пристрою від накипу відразу після отримання повідомлення, але його потрібно виконати найближчим часом. Якщо очищення від накипу не виконано, повідомлення залишатиметься на дисплеї пристрою, доки ви не виконаєте це очищення.
Кількість і тривалість накипу залежить від жорсткості води.
Увага! Якщо ваш пристрій оснащений фільтруванням картриджем води Claris - Aqua Filter System, перед очищенням від накипу його необхідно зняти.
Коли відображається піктограма 1, ви можете запустити програму автоматичного очищення, натиснувши кнопку обслуговування та налаштування (27). За потреби за допомогою кнопки навігації виберіть піктограму. Піктограма блимає, індикатор функції знаходиться над кнопкою обслуговування. Для очищення від накипу вам знадобиться посудина ємністю щонайменше 0,6 л і одна упаковка засобу для очищення від накипу KRUPS. Заповніть резервуар водою до позначки CALC, потім всипте туди упаковку цього засобу (31). Поставте посудину ємністю 0,6 л під отвори для виходу кави і парове сопло. Натисніть кнопку СТАРТ для початку першої фази (тривалість приблизно 8 хв). Піктограма
Престане блимати. Після закінчення першої фази спорожніть посудину та піддон для збору крапель. Піктограми і будуть блимати. Зніміть об'єм резервуара для води за допомогою губки.
Після резервуар заповнено та поставте його на місце. Піктограма згасне. Натисніть кнопку СТАРТ для початку другої фази (тривалість приблизно 6 хв). Піктограма припинить блимати. Після закінчення фази спорожніть посудину та підійміть догори збірник крапель. Піктограма 5 буде блимати. Натисніть кнопку СТАРТ для початку кінцевої фази (тривалість приблизно 6 хв). Піктограма I перестане блимати. Після закінчення цієї фази спорожніть посудину та підійміть догори збірник крапель. Цикл промивання завершено.
Примітка. Якщо ви вимкнете пристрій під час циклу промивання або він вимкнеться внаслідок збою в електромережі, програма знову запуститься після підключення пристрою до електромережі. Цю операцію виконати неможливо, оскільки вона є обов'язковою для запуску промивання правильно. Суворо виконайте програму циклу промивання. Цикл промивання безперервний, тому протягом його забороняється торкатися парового сопла.
Після завершення відображається меню вибору рецептів.
ІНСТРУКЦІЇ
Послуговуйтеся інструкціями. Для обслуговування та налаштування всіх налаштувань використовуйте кнопки навігації «+» або «-» для зміни значень. Вихід з меню обслуговування та налаштування, натисніть кнопку
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Наведені нижче описи зможуть запускати обрані програми.
| ОБНОВАЙ | Довереньяdoes MeHou Вибopy rezeпта kabи. |
| Довереньяdoes MeHou Вибopy rezeпта kabи. |
| Довереньяdoes MeHou Вибopy rezeпtega kabи. |
ВИМКНЕННЯ ПРИСТРОЮ ВІД ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ
Ви маєте змогу вимкнути пристрій будь-коли. Після вимкнення пролунає сигнал, і на дисплеї відображається напис ВИМК. Пристрій виконає вашу команду та швидко вимкнеться.
Наведені нижче описи зможуть запускати обрані програми.
| HAHAUTYBAHH | Bиставты рівень жорстковості BOVи в мених від 0do 4.
Диь. розділ «Виміріювань жорстковostі BOVи» Нжочe. Д��
цього натуckайті клавіші «+» aбо «-» |
| Ви маэрі змогу залускати порогаму abTomatуного
промьань по рі кожнOMU BBIMKHeHni пистою.
Нат生态系统і Клавіші , поб ВибраTN YBMK. |
| Нат生态系统і Клавіші , Ви маэрі змогу залускати
авTomatуне ВимКHeHЯ пистою в діana зоні від 15do 120
XB. . |
| Три рівни зâбezзpeчуюті ретулиювань темпера typівашу
ecпесо чи 3Вичайноі кави.Нат生态系统і Клавіші |
| Поверненя до мени вибору peцentra кави. |
Вимірювання жорсткості води
Пристрій необхідно адаптувати до жорсткості води, що використовується. Жорсткість води можна виміряти за допомогою тестової смужки або звернувшись до установи з контролю якості води.
| Стуниь
хорсткостi | Клас 0
Дуже м'яka | Клас 1
М'яka | Клас 2
Середього
стусян
хорсткosti | Клас 3
Жорстka | Клас 4
Дуже sxорстka |
| °dH | < 3° | > 4° | > 7° | > 14° | > 21° |
| °e | < 3,75° | > 5° | > 8,75° | > 17,5° | > 26,25° |
| °f | < 5,4° | > 7,2° | > 12,6° | > 25,2° | > 37,8° |
| Налаштуванners
на решалдi | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
Установка фільтра (картридж Claris - Aqua Filter system) (32)
Увага! Для правильного функціонування картриджа дотримуйтесь процедури його установки.
(33) Механізм, що дає змогу замінювати або встановлювати новий картридж (максимум після 2 місяців роботи). Встановіть дату курсором картриджа. Встановіть картридж у резервуар для води (34). У меню обслуговування та налаштування індикатор функції знаходиться над клавішею обслуговування
За допомогою гідравлічного картриджа виберіть програму установки. Програма клавіатури призначена для підказки.
Поставте посудину 0,6 під плоске сопло.
Натисніть кнопку СТАРТ. Після завантаження розподілиться і закінчиться, коли відобразиться меню вибору рецепта.
НЕСПРАВНОСТІ ТА ЗАХОДИ ЩОДО ЇХ УСУНЕННЯ
Якщо несправність, зазначена в переліку таблиці, не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру компанії KRUPS.
| HECπPABHOCTI B POBOTI | 3AXODI ΣΩΟ ΜΥΥEHΗ HECπPABHOCTEΙ |
| У розотi піnstрюстався 3бій, i npоZe сигналізупіктorpама . | Вимкніть піnstрю i Від'\'янайе яліо від міражі, 3німітьФіль'tруваIGNи карtrpДЖ, поекайе XVBNHNY i nepeşazayctɪtbyIgoro. |
| Піnstрій He BVMka€tsьСЯНатSCaHnM KlaBiiSi ! | Піnstрій 3anobixkHnKиТа щелкtrpynchу розетКу.Піnstрій TeSry, 70Ду в STIPOBi KOntakTиЖИВLEннЯ\
празвILьно BCTAHOBNeHо y піnstрій Та в розетКу. |
| Млінок сіnlьно шуMITь. | Можліва NaayBnICtBJ CTOPOHIX п'redmetiB y MlінКу. ПірedingБydь-якIMВТучаннYmВIDKIIyOttь піnstрій.\
Спірбуіte BVDalJIHTN CTOPOHII p'redmet 3a ДОпOMorOу\
пilnoocsa. |
| Пapove солно шуMITь | Піnstрій 3оу пірove солно пірвILьно BCTAHOBNeHо ha CBOEMy nakoHeuHу. |
| Пapove солно часTKOво abo\
ПовнICTU 3abITE. | Піnstрій,ЧИ пірove солно He 3abITE 3aIIuShkammy MOnOKa abo\
Валн�нIM HaIbOTOM. OuchTiB OTBOPRi 3a ДОпOMOrOу rolkn, 70\
постачысься pa30M 3 піnstрій M. |
| Пapove солно He CTBOPIOЕ MONOчHy\
піну abo CTBOPIOЕ мALO пін. | РекомendobAOHnВИКОпICTOBuВATи CBIXe NaSTeRiZIOBAhe a60\
Ул'tРANaCTeRiZIOBAhe MONOKO, яke baxaHо 3бepiratNi B XOJODINHLNKU. |
| Вихід пapi NaRzloKOBaHni. | Спорожніть peЗерByap i TImuacBOВиIMiTь Філь'truBaIVbHni\
КарtrpIck. HanOBHITb peЗерByap mIEpaJIbHoU BOYOU 3BvCOKIM BmICTOM KaIbZIIO (>100 Mr/Л) i 3aIyuctiB kIbKa ZcIKnIBytBovhenny napri. |
| АвtokанунIHATOP He CTBOPIOeMOLOCHy NiHy abo CTBOPIOe MaLo\
пін.\
АвtokанунIHATOP He BCMOKTyeMOLOko. | Піnstрій 3оу akcesCyap пірвILьно BCTAHOBNeHу na\
піnstрій 3zhIMiTь niOу JCTAHOBiTb nazad.
Піnstрій 3оу trpybKa He 3aIbOKOBaHa, He pepekrpyeHa\
у repmetuHNo BCTAHOBNeHа AkcesCyap. Пірміte i OuchTiB\
akcesCyap (DINB. розділ «АвtokанунIHATOP»). |
| Під піnstріем habралась Вoda. | Піред Ви'maHnM pe3eRbVapr pouekaite 15 cekynd niciPLBuxOdu KavBi, 706 піnstрій уcpiuHо 3aBeRshnBuzKKn.
Піnstрій 3оу, 706 піnstрій nciDuON 3bOpy kpaneь пірвILьno\
BCTaHOBNeHу NaPrcsToi, BiH 3aBXdN noBInH 6bTuNaHmici,
habiTb koni піnstрій He BIXkopicSTOBuYeTbCry.
Піnstрій 3оу, 706 піnstрій nciDuON 3bOpy kpaneь He\
pepeRbHneHу.
Піndon dny 3bOpy kpaneь 3aBopOneHо ВиMaTипдчцicKу. |
| Піся сірожненя КOSTЕнега дlya\
КавоBOI ruyi nonepedjxeHЯ наdani\
Вidobpaxa€tbcr Na ekpani. | ПіравILьно BCTaHOBiTb Na Mlcse КOSTeHepдЯ KabOBoI ruyi i\
dortpIMyIeTceb IHCTpyKcui Na ekpani.
Mixk BnIMaHnM i yctahOBKOIO KOSTeHepRa Na Mlcse NobinHо\
proytni He MeHSe 8 cekynd. |
| HECπРABHOCTI B POBOTI | 3AXODI ΜΥΟΥΕΝΗΥΕΚΡΑΒΑΝΟΥΕΤΗ |
| Каа витікайе 3анадто повільно.Вoda\
аоб пара виховаяті 3 соча 6ez\
причени. | Повернійь рereулajтор вираро, щоб 3мeншіntи ступінь\
пerepeмеленя кави (пerepeмelеня може залжати вд віdu\
kави).
Виконайte одін abо кільkaцікілів помванні.
Заунстіь оочидану пистою (дів. розділ «П探测ама\
оочидану»).
Замінійь kartrпідіксістеми Claris Aqua Filter System (дів.
розділ «Встановлиеня Фільта»). |
| Вoda aоб пара виховаяті 3 соча\
бez п riчени. | На по {@ку abо в кінц prу roувань кільka kраель може\
Виіtni ч {@eз паро {@соно. |
| Perулajтор пerepemenenngа кави вазков\
п探测代表大会. | Зmіну пarametгів рobоту руглajтора мінніка викоуіte тільки\
під ч {@о рobotn. |
| Ecnpcco abо кава неостаимь\
ragачi. | Збільшійь temперау кави, натусянійь\
обслу�овьань та налшувань'.\
Перед ріruу�увань'mа кави підірійte чашу, помвший\
ragачю ВОДЮ. |
| Кава на {@свілого кочьу abо\
небостаимь міцha. | He pekomendobano використовувати масліністі,
kapamelizobani ta apomatrizobani кавоі зерна. Піревір'te\
наявіс'tь кавовix зерету контейнірі ta рechім рыobot\
dóstаporta.
Зменійь об\'ем ріruу�вань та 3мeншііь міцініctь на？
ЧіБіріпінь кави булі дірінізіm, поверіп'tь рeuулітор\
вілів.
За діonomогоу Функій «2 чаши» мочна постідовно\
піruу�вати 2 чаши кави. |
| Кава не відае 3 пистою. | Під ч ріruу�вань на？
Піріпад webotam'tuho bідімінів на？
Ніral�у відірійь рувань irotobій do\
HOBORO zuklny. |
| Чуму не з苹уckaість сочиelenny\
Від Нakuін/ні ристоін
Від Нakuін/ні ристоін\
Від Нakuін/ні ристоін\
Bід Нakuін/ні ристоін\
Bід Нakuін? | Повідомьенин роо Heobxidniсть оочиelenny вд Нakuіny\
Від Нakuін/ні ристоін\
Bід Нakuін/ні ристоін\
Bід Нakuін/ні ристоін\
Bід Hakuін 3 Викорістаній мірі. |
| Під ч ріоботи ристоюст?
Збій в eilektromelepeski. | П risстій пerezeараз？
Агаматuallyнoi nісяпі піділічehen
do elektromelepeski. |
| П risстій працію,噼е рідіна\
ніе вихodіntь. | П risстій рірацію,噼e різдіпі рідініа на місіиі рі？
Затисnéу міжі корпүсOM ристою та рeshеруворі дія від. |
| Гушиа збіраість в рeshеру api\
підіній у дія кра电子邮件. | Се відібувість у випаду, коли Гушиа вихodіntь за мexі\
смностід яді рілістій; задяки цьому рірілад підітpresуьсь\
В чіstoti. |
Обережно! Тільки спеціаліст з відповідною кваліфікацією має право ремонтувати електричний шнур або втручатися в роботу електромережі. У разі недотримання цих правил ви наражаєте себе на смертельну небезпеку, пов'язану з ураженням електричним струмом! Заборонено користуватися завідомо несправним пристроєм!
Шановні клієнти,
