Asocino XL2004E - Tejhabosító KRUPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Tejhabosító
Márka	Krups
Modell	Asocino XL2004E
Funkciók	Cappuccino, Caffè Latte, Forró tej
Űrtartalom (Cappuccino)	150 ml (max tej)
Űrtartalom (Caffè Latte)	225 ml (max tej)
Űrtartalom (Forró tej)	300 ml (max tej)
Tápellátás	220-240 V, 50-60 Hz
Anyagok	Alumínium kancsó tapadásmentes bevonattal, ecsettel kezelt rozsdamentes acél díszítéssel, rozsdamentes acél és lágy tapintású műanyag alap
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás a ciklus végén; túlmelegedés elleni védelem (villogó gomb)
Tisztítás	Kézi mosás csak; az alapot vagy a kábelt ne merítse vízbe; eltávolítható emulgeálófej
Mosogatógépben mosható	Nem
Tartozékok	Átlátszó kiömlésgátló fedél, eltávolítható emulgeálófej, 360°-ban forgatható alap, tápkábel tároló
Speciális funkciók	Egygombos receptgombok, automatikus hőmérséklet-szabályozás, tapadásmentes bevonat a könnyű tisztításhoz
Garancia	Korlátozott gyártói garancia (részletek a kézikönyvben)
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási használatra; nem kereskedelmi vagy más folyadékokhoz

Gyakran ismételt kérdések - Asocino XL2004E KRUPS

Hogyan készítek cappuccinót az Asocino XL2004E-vel?

Győződjön meg róla, hogy az emulgeálófej fel van szerelve. Öntsön hideg tejet a kancsóba a 150 ml-es jelzésig. Nyomja meg a Cappuccino gombot. A készülék automatikusan felmelegíti és habosítja a tejet, körülbelül 50% tej és 50% hab arányban. Amikor a gomb fénye kialszik, öntse egy csészébe, és adjon hozzá eszpresszót.

Milyen típusú tejet használhatok?

Használhat pasztőrözött (friss) vagy UHT tejet, sovány, félzsíros vagy teljes tejet, hűtve vagy szobahőmérsékleten. A legjobb habminőség érdekében nagyon friss vagy nemrég felbontott tejet használjon. A különleges tejek, mint a mikroszűrt, pasztőrözetlen, erjesztett vagy dúsított, kevésbé kielégítő eredményt adhatnak.

Hogyan tisztítom a tejhabosítót?

Húzza ki a készüléket és hagyja kihűlni. Távolítsa el az emulgeálófejet a kancsóból. Tisztítsa meg a kancsót meleg vízzel és néhány csepp mosogatószerrel szivaccsal vagy nem koptató tisztítószerrel. Öblítse le tiszta meleg vízzel és szárítsa meg. Ne merítse az alapot vagy a kábelt vízbe. Ne mossa mosogatógépben.

Miért nem indul el a készülékem?

Ha egy recept gomb villog, a kancsó túl forró lehet. Várja meg, amíg a fény abbahagyja a villogást, és nyomja meg újra a gombot. Ha az összes gomb villog, az emulgeálófej eltömődhetett. Ürítse ki a kancsót, távolítsa el és tisztítsa meg az emulgeálófejet. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

Mit jelent, ha a recept gomb villog?

Egyetlen villogó gomb azt jelzi, hogy a fém kancsó túl forró egy új ciklus indításához. Várja meg, amíg lehűl. Ha az összes gomb egyszerre villog, az emulgeálófej eltömődött vagy a készülék hibát észlel. Tisztítsa meg az emulgeálófejet, és próbálja újra.

Melegíthetek más folyadékokat is, mint a tej?

Nem. Ez a készülék csak tej melegítésére és habosítására készült. Ne használja levesekhez, szószokhoz vagy más folyadékokhoz, mert ez károsíthatja a készüléket és érvénytelenítheti a garanciát.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a tejhabosítóból?

A kézikönyv nem tartalmaz konkrét vízkőmentesítési utasításokat. Minden használat után rendszeres tisztítás meleg szappanos vízzel ajánlott a tejlerakódás megelőzése érdekében. Szükség esetén futtasson egy ciklust vízzel és néhány csepp ecettel, majd alaposan öblítse le. Mindig ellenőrizze a kézikönyvet az esetleges frissítésekért.

Melyek a maximális tejmennyiségek az egyes receptekhez?

Cappuccino: 150 ml. Caffè Latte: 225 ml. Forró tej: 300 ml. Ne lépje túl ezeket a szinteket. Továbbá győződjön meg róla, hogy az emulgeálófejet legalább 50 ml tej fedi minden receptnél.

Használhatom a készüléket folyamatosan több cikluson keresztül?

Igen, de a ciklusok között, különösen a Cappuccino és Caffè Latte esetében, öblítse ki a kancsó belsejét hideg vízzel a tejbőr eltávolításához. Caffè Latte esetén mindig közvetlenül a hűtőből vett hideg tejet használjon a legjobb eredmény érdekében.

Az Asocino XL2004E mosogatógépben mosható?

Nem. A készülék egyetlen részét se mossa mosogatógépben. A kancsót, a fedelet és az emulgeálófejet csak kézzel szabad mosni. Az alapot soha nem szabad vízbe meríteni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Asocino XL2004E KRUPS

Köszönjük, hogy a Krups XL 2000 Automatic Milk Frother modelljét választotta, és belénk vetette bizalmát. Értékelni fogja egyszerű használatát, mellyel tejet melegíthet és/vagy habosíthat. Az XL 2000 a háztartási munka megkönnyítését szolgálja.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A készülék kizárólag a mellékelt alátéttel kasználható.
- Első használat előtt olvassa el figyelmesen a készülék használati útmutatóját, és őrizze meg azt: a használati útmutatónak nem megfelelő használat felmenti a Krups céget minden felelősség alól.
Készülékét kizárólag egy földelt aljzathoz csatlakoztassa. Ellenőrizze, hogy a készülék gyári adattábláján feltüntetett tápfeszültség megegyezik-e az Ön elektromos hálózatának feszültségével.
Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne helyezze meleg felületre, mint például melegítőlapra, és ne használja nyílt láng közelében.
Ha bármilyen működési rendellenességet tapasztal, azonnal húzza ki a dugaszt a csatlakozóaljzatból.
■ Ne húzza ki a dugaszt a tápkábelnél fogva.
■ Ne hagyja a tápkábelt egy asztal vagy egy munkafelület széléről lelógni.
■ Ne hagyja kezeit vagy a tápkábelt a készülék meleg részein.
Soha ne hagyja a készüléket, a tápkábelt vagy az elektromos dugaszolóaljzatot vízzel vagy más folyadékkal érintkezni.
■ Ne tegye a készüléket mosogatógépbe.
- Tilos a készüléket olyan személyeknek használni (beleértve a gyerekeket is), akiknek fizikai, érzékelési vagy szellemi képességeik korlátozottak, valamint olyan személyeknek, akik nem rendelkeznek a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal vagy ismeretekkel. Kivételt képeznek azok a személyek, akik egy biztonságukért felelős személy által vannak felügyelve, vagy akikkel ez a személy előzetesen ismertette a készülék használatára vonatkozó utasításokat.
Ajánlott a gyerekek felügyelete, annak érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.
Ha a tápkábel, a dugasz vagy a készülék nem működik megfelelően vagy megsérült, a veszélyek elkerülésének érdekében ne használja a készüléket. Kötelező módon egy hivatalos KRUPS szervizközpontban javítassa meg.
Húzza ki a készülék csatlakozódugaszát, ha hosszabb ideig nem használja, illetve tisztításkor.
A használati utasításnak megfelelő módon elvégzett tisztításon és vízkő-eltávolításon kívül minden beavatkozást egy hivatalos KRUPS központban kell elvégezni.
Bármilyen csatlakoztatási hiba érvényteleníti a garanciát.
Nem ajánlott elosztók és/vagy hosszabbítók használata.
A rendszeres tisztítás vagy karbantartás elmulasztása esetén, vagy ha idegen test kerül az elektromos készülékbe, a termékre vonatkozó garancia (lásd a különálló dokumentumot) nem alkalmazható.
- Óvja készülékét a nedvességtől és a fagytól.
■ Minden készülék szigorú minőségellenőrzésnek van alávetve. A működési próbák véletlenszerűen kiválasztott készülékeken vannak végrehajtva, ami magyarázatot ad az esetleges használati nyomokra.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az automata tejhabosító rozsdamentes acél teste működés közben felforrósodik. Az automata tejhabosítót kizárólag fogantyújánál fogva érintse meg.
A készüléket kizárólag a talppal együtt használja.
Soha ne merítse vízbe a készüléket vagy a talpat: az elektromos csatlakozások nem érintkezhetnek vízzel.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1 Átlátszó kiömlésgátló fedél
2 Többirányú kiöntőcsőr
3 Alumíniumkanna tapadásgátló borítással (Könnyű tisztítás) és csiszolt rozsdamentes acél védőborítás
4 360°-os csatlakozással felszerelt lábazat

5 Fényes soft touch műanyaggal borított rozsdamentes acélfogantyú
6 Vezérlőpanel 3 fokozattal: egy minden recepthez alkalmas gomb
7 Eltávolítható elegyítő
8 Fokbeosztás: Meleg tej recepthez (maximális tejmennyiség)

9 Fokbeosztás: Tejeskávé recepthez (maximális tejmennyiség)
10 Fokbeosztás: Cappuccino recepthez (maximális tejmennyiség)
11 Talp alá feltekerhető kábel

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁNAK LEÍRÁSA

3 lépés az optimális eredmény érdekében

1. Töltse be a tejet a1 - 2. Válassza ki a receptet a2 - 3. Szolgálja fel a3

TISZTÍTÁS: NE TEGYE A KÉSZÜLÉKET MOSOGATÓGÉPBE

A kanna belső tapadásgátló borítása könnyű tisztíthatóságot biztosít. Járjon el a következőképpen:

Vegye le a készüléket az elektromos ellátást biztosító lábazatról.

1. Távolítsa el az elegyítőt a kannából
   B1
2. Dörzsölje át a kannát egy szivaccsal és nem agresszív hatóerejű tisztítószerrel
   B2
3. Öblítse ki a kannát langyos tiszta vízzel
   B3
4. Törölje meg a készüléket,

Ne felejtse el visszatenni a habosítót a helyére és győződjön meg arról, hogy megfelelően bekattant.

Rendszeresen tisztítsa a készüléket az alábbiak szerint:

1. Töltse meg a tartályt maximális szintig (forró tej készítés szintjele) vízzel és néhány csepp tisztítószerrel

2. Nyomja meg a forró tej készítésére szolgáló gombot

3. A ciklus után öblítse ki a tartályt és törölje át egy puha ronggyal.

EGYMÁS UTÁNI HASZNÁLAT ESETÉN

1. Cappuccino funkció: Teljesítménybeli (a hab hőmérséklete és minősége) és higiéniai szempontok miatt, ha egymás után több ciklust kíván végrehajtani, javasoljuk, hogy a kanna belsejét tartsa hideg víz alá. Így elkerülhető egy tejréteg képződése a kanna alján.
2. Caffe latte (Tejes kávé) funkció: A recept sikeres elkészítése érdekében minden ciklus között alaposan tisztítsa meg a kanna belsejét, az ott képződő tejréteg eltávolítása végett, és használjon hideg, közvetlenül a hűtőszekrényből kivett tejet.

A KÜLÖNBÖZŐ KÉSZÍTMÉNYEK

Ezzel a készülékkel három különböző módon melegíthet és/vagy habosíthat tejet, figyelembe véve, hogy milyen sürű és meleg tejet szeretne. Használhat pasztőrözött vagy UHT tejet (friss), tartós, zsírszegény, félzsíros vagy sovány, hűtőszekrényben tárolt vagy szobahőmérsékletű tejet. Speciális tejek (mikroszűréssel kezelt, nyers, fermentált, dúsított stb.) használata kevésbé kielégítő eredményekkel járhat, főképp ami a hab minőségét illeti. Ugyanakkor frissen megkezdett tej használatát javasoljuk.

Minden készítmény esetén egy kidomborodó vonal jelzi a maximális tejmennyiséget a kanna belsejében. A minimális mennyiség az elegyítőt ellepő folyadékszintnek felel meg.

Cappuccino

50% meleg tej 50% tejhab

Minimális hömérséklet: 70°C

Maximális tejmennyiség: 150 ml

ital:

Ellenőrizze az elegyítő jelenlétét.

1 Töltse be a tejet a maximális mennyiség (150 ml) túllépése nélkül, vigyázva arra, hogy legalább az elegyítőt ellepje a folyadék (50 ml).
2 Nyomja meg a 📄gombot. A gomb világít, és a készülék működésbe lép.
■ A motor kis zökkenésekel indul, és kis sebességen forog.
■Amikor a készítmény eléri az optimális hőfokot, a motor felgyorsít a tej habosítása érdekében.
■ A gomb kialszik: a készítmény felszolgálásra kész, ideális hőmérsékletű és a tej-tejhab arány körülbelül 50/50.
3 Öntse a habosított tejet egy csészébe, majd adja hozzá a készítményhez az eszpresszót vagy a kávét.

Tejeskávé

80% meleg tej 20% tejhab

Minimális hömérséklet: 70°C

Maximális tejmennyiség: 225 ml

ital:

Ellenőrizze az elegyítő jelenlétét.

1 Töltse be a tejet a maximális mennyiség (225 ml) túllépése nélkül, vigyázva arra, hogy legalább az elegyítőt ellepje a folyadék (50 ml).
2 Nyomja meg a gombot. A gomb világít, és a készülék működésbe lép.
■ A motor kis zökkenésekkel indul, és kis sebességen forog.
■ Amikor a készítmény eléri az optimális hőfokot, a motor felgyorsít.
■ A gomb kialszik: a készítmény felszolgálásra kész, ideális hőmérsékletű és a tej-tejhab arány körülbelül 80/20
3 Öntse a habosított tejet egy csészébe, majd adja hozzá a készítményhez az eszpresszót vagy a kávét.

Meleg tej

90% meleg tej

Minimális hömérséklet: 80°C

Maximális tejmennyiség: 300 ml

ital:

Ellenőrizze az elegyítő jelenlétét.

1 Töltse be a tejet a maximális mennyiség (150 ml) túllépése nélkül, vigyázva arra, hogy legalább az elegyítőt ellepje a folyadék (50 ml).
2 Nyomja meg a 📄 gombot. A gomb világít, és a készülék működésbe lép.
■ A motor kis zökkenésekkel indul, majd a sebesség automatikusan igazodik a melegítendő tej mennyiségéhez.
■ A gomb kialszik: a készítmény felszolgálásra kész és ideális hőmérsékletű (körülbelül 10°C-al melegebb, mint Cappuccino vagy Tejeskávé esetén). Az így kapott készítményben a hab aránya általában 10% alatt van.
3 Szolgálja fel a meleg tejet egy megfelelő csészében.

PROBLÉMÁK ÉS HIBAELHÁRÍTÓ MÜVELETEK

Lehetséges problémák Lehetséges	okok Hibaelhárító műveletek
A készülék nem kezd el működni, a választott recept gombja villog	Bekapcsoláskor a készülék hőmérséklete túl magas ahhoz, hogy jó minőségű hab előállítását garantálja	Várja meg a villogás megszűnését, és nyomja meg újra a kívánt receptnek megfelelő gombot
A készülék nem kezd el működni, az összes gomb villog	Az elegyítő megakadt	Öntse ki a készítményt, szerelje le az elegyítőt és tisztítsa meg a kannát

Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az országában található ügyfélszolgálattal.

GARANCIA

A garancia kizárólag a gyártási hibákat, és az otthoni használat során felmerülő hibákat fedi. Mindennemű törés vagy megrongálódás, amely a használati útmutató figyelmen kívül hagyásából származik a garancia keretein kívül esik. Amennyiben kérdései merülnek fel, vegye fel a kapcsolatot az országában található vevőszolgálattal. A híváskor javasolt, hogy a készülék, illetve a termék alján szereplő szériaszám kéznél legyen.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁNAK KORLÁTOZÁSA

Ez a készülék tej melegítésére és habosítására szolgál. Nem alkalmas más folyadék vagy készítmény melegítésére (levesek, szószok stb.).

A nem engedélyezett célokra történő használatból, nem megfelelő csatlakoztatásból és kezelésből, valamint kockázatos műveletekből és javításból származó esetleges károkért a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal. Ilyen körülmények között a karbantartási garanciák érvényüket vesztik.

Az Ön készüléke lakáson belüli, háztartási használatra szolgál. Nem alkalmas kereskedelmi vagy professzionális használatra.

A garancia nem terjed ki a készülék alábbi használatára:

• Boltok, irodák és egyéb munkahelyi alkalmazottak számára fenntartott konyháiban történő használatra
  • Gazdaságokban történő használatra
• Hotelek, motelek és egyéb szálláshelyek ügyfelei általi használatra
• Vendégszobákban történő használatra.

LEJÁRT ÉLETTARTAMÚ ELEKTROMOS VAGY ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉK

Vegyünk részt a környezetvédelemben!

Az Ön készüléke számos értékesíthető vagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz.

Kérjük adja le az erre a célra kijelölt gyűjtőhelyen, hogy a megfelelő módón semmisíthessék meg.