Asocino XL2004E - Вспениватель молока KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вспениватель молока
Бренд	Krups
Модель	Asocino XL2004E
Функции	Капучино, Кафе Латте, Горячее молоко
Вместимость (капучино)	150 мл (макс. молока)
Вместимость (кафе латте)	225 мл (макс. молока)
Вместимость (горячее молоко)	300 мл (макс. молока)
Электропитание	220-240 В, 50-60 Гц
Материалы	Алюминиевый кувшин с антипригарным покрытием, щеточная отделка из нержавеющей стали, основание из нержавеющей стали и мягкого пластика
Функции безопасности	Автоматическое отключение после завершения цикла; защита от перегрева (мигающая кнопка)
Очистка	Только ручная мойка; не погружайте основание или шнур в воду; съемный эмульгатор
Можно мыть в посудомоечной машине	Нет
Аксессуары	Прозрачная крышка от разлива, съемный эмульгатор, вращающееся основание на 360°, отсек для хранения шнура
Особые функции	Кнопки рецептов одним нажатием, автоматический контроль температуры, антипригарное покрытие для легкой очистки
Гарантия	Ограниченная гарантия производителя (подробности в руководстве)
Назначение	Только для бытового использования; не для коммерческих или других жидкостей

Часто задаваемые вопросы - Asocino XL2004E KRUPS

Как приготовить капучино с помощью Asocino XL2004E?

Убедитесь, что эмульгатор установлен. Налейте холодное молоко до отметки 150 мл внутри кувшина. Нажмите кнопку Капучино. Прибор автоматически нагреет и вспенит молоко, получая примерно 50% молока и 50% пены. Когда индикатор кнопки погаснет, разлейте в чашку и добавьте эспрессо.

Какие типы молока можно использовать?

Вы можете использовать пастеризованное (свежее) или ультрапастеризованное молоко, обезжиренное, с низким содержанием жира или цельное молоко, как охлажденное, так и комнатной температуры. Для лучшего качества пены используйте очень свежее или недавно открытое молоко. Специальные виды молока, такие как микрофильтрованное, непастеризованное, ферментированное или обогащенное, могут дать менее удовлетворительные результаты.

Как очистить вспениватель молока?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Снимите эмульгатор с кувшина. Вымойте кувшин теплой водой с несколькими каплями средства для мытья посуды с помощью губки или неабразивного чистящего средства. Прополощите чистой теплой водой и высушите. Не погружайте основание или шнур в воду. Не мойте в посудомоечной машине.

Почему прибор не запускается?

Если мигает кнопка рецепта, возможно, кувшин слишком горячий. Подождите, пока индикатор перестанет мигать, и нажмите кнопку снова. Если мигают все кнопки, возможно, эмульгатор засорен. Опустошите кувшин, снимите и очистите эмульгатор. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Что означает мигание кнопки рецепта?

Мигание одной кнопки означает, что металлический кувшин слишком горячий для начала нового цикла. Подождите, пока он остынет. Если все кнопки мигают одновременно, эмульгатор засорен или прибор обнаружил ошибку. Очистите эмульгатор и попробуйте снова.

Можно ли нагревать жидкости, кроме молока?

Нет. Этот прибор предназначен только для нагрева и вспенивания молока. Не используйте его для супов, соусов или других жидкостей, так как это может повредить прибор и аннулировать гарантию.

Как удалить накипь из вспенивателя молока?

Руководство не содержит конкретных инструкций по удалению накипи. Однако рекомендуется регулярная очистка теплой мыльной водой после каждого использования для предотвращения образования молочного камня. При необходимости можно запустить цикл с водой и несколькими каплями уксуса, затем тщательно прополоскать. Всегда проверяйте руководство на наличие обновлений.

Каковы максимальные объемы молока для каждого рецепта?

Капучино: 150 мл. Кафе Латте: 225 мл. Горячее молоко: 300 мл. Не превышайте эти уровни. Также убедитесь, что эмульгатор покрыт как минимум 50 мл молока для всех рецептов.

Можно ли использовать прибор непрерывно для нескольких циклов?

Да, но между циклами, особенно для капучино и кафе латте, ополаскивайте внутреннюю часть кувшина холодной водой, чтобы удалить молочную пленку. Для кафе латте всегда используйте холодное молоко прямо из холодильника для лучших результатов.

Можно ли мыть Asocino XL2004E в посудомоечной машине?

Нет. Не мойте ни одну часть прибора в посудомоечной машине. Кувшин, крышку и эмульгатор можно мыть только вручную. Основание никогда не должно погружаться в воду.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Asocino XL2004E KRUPS

Благодарим вас за то, что вы предпочли прибор XL 2000 Automatic Milk Frother производства фирмы KRUPS и за оказанное нам доверие. Вы оцените простоту его использования для подогрева молока и / или получения молочной пенки, прибор XL 2000 быстро станет незаменимым в вашей кухне.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

■ Перед первым использованием прибора внимательно прочтите инструкцию и сохраните ее в дальнейшем: фирма KRUPS не несет никакой ответственности за использование прибора, не соответствующее инструкции.
Прибор разрешается подключать только к розетке с заземлением. Убедитесь, что рабочее напряжение вашей электросети соответствует напряжению, указанному на заводской табличке прибора.
Запрещается ставить прибор на горячую поверхность (например, на электрическую конфорку) или пользоваться им вблизи открытого огня.
■ Если во время работы прибора Вы заметили неисправность, немедленно отключите его от сети.
Не тяните прибор за шнур питания, чтобы отключить его от сети.
Следите за тем, чтобы шнур питания не свисал со стола или рабочей поверхности.
Не касайтесь руками горячих частей прибора, а также не кладите на них шнур питания.
Запрещается окунать прибор, шнур питания или штепсель в воду или другую жидкость.
Запрещается мыть прибор в посудомоечной машине.
Устройство не предназначено для использования людьми с ограниченными физическими и умственными способностями (включая детей), а также людьми, не имеющими соответствующего опыта или необходимых знаний. Указанные лица могут использовать данное устройство только под наблюдением или после получения инструкций по его эксплуатации от лиц, отвечающих за их безопасность.
Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.
В случае неправильной работы или повреждения шнура питания, штепселя или прибора, во избежание любого рода опасности не пользуйтесь прибором, ремонт прибора выполняется только в уполномоченном сервисном центре KRUPS.
■ Если Вы не пользуетесь прибором в течение длительного времени, а также во время его чистки, всегда отключайте прибор от сети.
Любая техническая операция с прибором, кроме чистки и удаления накипи, выполняется только в уполномоченном сервисном центре KRUPS.
- Любая ошибка при подключении прибора отменяет действие гарантии.
Не рекомендуется использование переходников и/или удлинителей.
■ Гарантия на прибор (см. отдельный документ) не распространяется в случае невыполнения Вами процедур по чистке прибора или в отсутствие регулярного ухода, а также в случае попадания постороннего предмета в электроприбор.
Предохраняйте прибор от влажности и замерзания.
■ Все приборы марки KRUPS проходят очень строгий контроль качества. Испытания проводятся на произвольно выбранных приборах, чем объясняются возможные следы использования на новом изделии.
Обратите внимание на то, что корпус из нержавеющей стали устройства для автоматического вспенивания молока Automatic Milk Frother нагревается во время работы. Берите прибор исключительно за ручку.
Ваш прибор можно использовать только со специальным основанием, которое входит в комплект прибора.
Запрещается погружать прибор или его основание в воду: электрические контакты не должны соприкасаться с водой.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1 Прозрачная крышка, позволяющая избежать переливания молока через край
2 Специальный угол наклона канта, позволяющий одинаково удобно разливать пену и молоко с любой стороны
3 Алюминиевая емкость с антипригарным покрытием внутри (Легкость очистки) и отделкой из матовой нержавеющей стали снаружи

4 Подставка с возможностью враще- ния на 360°
5 Ручка из нержавеющей стали с покрытием из мягкого пластика, приятного на ощупь
6 Панель управления с 3 режимами: отдельная кнопка для каждого рецепта
7 Съемный мини диск для взбивания

8 Градуировка для приготовления Горячего Молока (максимальный объем молока)
9 Градуировка для приготовления Кофе Латте (максимальный объем молока)
10 Градуировка для приготовления Капуччино (максимальный объем молока)
11 Шнур наматывается под основанием прибора

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРА

3 этапа для получения оптимального результата:

1. Налейте молоко

a1 - 2. Выберите ваш рецепт

a2

- 3. Подавайте на стол приготовленный напиток

a3

ЧИСТКА: ЗАПРЕЩАЕТСЯ МЫТЬ ПРИБОР В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ.

Благодаря антипригарному покрытию сосуд можно легко очистить. Для этого вам следует сделать следующее: Снимите прибор с подставки электропитания.

1. Выньте мини диск для взбивания из емкости B1
2. Протрите емкость с помощью губки, не используйте абразивное чистящее средство B2
3. Сполосните емкость чистой теплой водой B3
4. Вытрите емкость.

Не забудьте снова установить мини диск для взбивания, убедившись, что он правильно закреплён (щелчок при правильной установке). Чистите Ваш прибор регулярно для поддержки оптимального рабочего состояния, как описано ниже:

1. Налейте воду, содержащую несколько капель жидкости для мытья посуды, до максимального уровня
2. Нажмите кнопку «hot milk»
3. Ополосните и вытрите контейнер в конце цикла.

В СЛУЧАЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Режим «Приготовление Капуччино» («Cappuccino»): Если вы желаете проделать несколько последовательных рабочих циклов, мы рекомендуем вам, с учетом технологических характеристик (температура и качество молочной пенки) и необходимости соблюдения требований гигиены, а также в целях ограничения образования слоя молока на дне контейнера, промыть его внутреннюю поверхность холодной водой.
2. Режим «Приготовление Кофе Латте» («Caffe latte»): Если вы хотите приготовить вкусный кофе, рекомендуем вам по завершении каждого цикла тщательно очищать внутреннюю поверхность контейнера для удаления образующегося слоя молока и использовать молоко, охлажденное в холодильнике.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ НАПИТКОВ

С помощью этого прибора вы можете подогреть и/или получить молочную пенку тремя различными способами в зависимости от степени взбивания молочной пенки и температуры. Вы можете использовать (свежее) пастеризованное или стерилизованное при сверх высокой температуре молоко, обезжиренное, с низким содержанием жира или цельное молоко, как холодное, так и комнатной температуры. При использовании специальных типов молока (микрофильтрованное, сырое, ферментированное, обогащенное и т.д.) полученный результат может оказаться менее удовлетворительным, в частности, по качеству образования молочной пены. Однако рекомендуем Вам использовать недавно открытую упаковку молока.

При приготовлении каждого рецепта на внутренней стороне емкости для молока вы увидите градуировку, указывающую максимальный уровень молока; минимальный уровень достигается в том случае, если мини диск для взбивания покрыт жидкостью.

Капуччино

50% горячего молока

50% молочной пенки

Min температура: 70°C

Мах количество молока: 150 мл

Напиток : Убедитесь в том, что мини диск для взбивания установлен на место.

1 Налейте молоко, не превышая максимального уровня (150 мл), убедитесь, что мини диск для взбивания покрыт молоком (50 мл).

2 Нажмите на кнопку

Загорается световой индикатор, и включается автоматический режим работы прибора.

■ При запуске мотор начинает работать небольшими толчками и затем работает на небольшой скорости.

■ Когда молоко достигает идеальной температуры, мотор ускоряет ритм для того, чтобы получилась молочная пенка.

■ Световой индикатор гаснет: ваш напиток готов, соотношение молока и пенки приблизительно 50/50.

3 Вылейте молоко с пенкой в чашку, затем добавьте эспрессо или кофе в приготовленное молоко.

Кофе Латте

80% горячего молока

20% молочной пенки

Min температура: 70°C

Мах количество молока: 225 мл

Напиток : Убедитесь в том, что мини диск для взбивания установлен на место.

1 Налейте молоко, не превышая максимального уровня (225 мл), убедитесь, что мини диск для взбивания покрыт молоком (50 мл).

2 Нажмите на кнопку

Загорается световой индикатор, и включается автоматический режим работы прибора.

■ При запуске мотор начинает работать небольшими толчками и затем работает на небольшой скорости.

■ Когда молоко достигает идеальной температуры, мотор ускоряет ритм.

■ Световой индикатор гаснет: ваш напиток готов, соотношение молока и пенки приблизительно 80/20.

3 Вылейте молоко с пенкой в чашку, затем добавьте эспрессо или кофе в приготовленное молоко.

Горячее молоко

90% горячего молока

Min температура: 80°C

Мах количество молока: 300 мл

Напиток : Убедитесь в том, что мини диск для взбивания установлен на место.

1 Налейте молоко, не превышая максимального уровня (300 мл), убедитесь, что мини диск для взбивания покрыт молоком (50 мл).

2 Нажмите на кнопку 📋. Загорается световой индикатор, и включается автоматический режим работы прибора

■ При запуске мотор начинает работать небольшими толчками, и затем его скорость автоматически адаптируется к объему подогреваемого молока.

■ Световой индикатор гаснет: ваш напиток готов, его температура выше, чем при приготовлении Капуччино и Кофе Латте – приблизительно на 10°. При этом соотношение пенки и молока обычно меньше на 10% по сравнению с другими режимами.

3 Подавайте горячее молоко в соответствующей чашке.

НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

Возможные неполадки Возможные причины Устранение неполадок
Прибор не включается, кнопка с указанием необходимого рецепта мигает	Начальная температура прибора слишком высока, чтобы гарантировать получение качественной пены	Подождите, пока световой индикатор не перестанет мигать, и снова нажмите на кнопку с указанием необходимого рецепта.
Прибор не включается, все кнопки мигают	Заблокирован мини диск для взбивания	Освободите емкость, снимите мини диск для взбивания и очистите емкость

Если проблему не удается устранить, обратитесь в сервисный центр.

ГАРАНТИЯ

Действие гарантии распространяется только на производственные дефекты, выявленные в процессе использования прибора в бытовых целях. Любая поломка или ухудшение качества работы прибора, связанные с несоблюдением инструкции по использованию, не покрываются действием гарантии.

Со всеми вопросами обращайтесь в службу по обслуживанию клиентов в вашей стране. В момент телефонного звонка рекомендуем вам иметь прибор под рукой, а также номер серии, указанный на дне вашей модели.

ГРАНИЦЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

Этот прибор предназначен для подогрева молока и получения молочной пенки. Он не предназначен для подогрева других жидкостей и блюд (супов, соусов и т.д.).

За возможные повреждения, связанные с неправильным использованием прибора, неправильным подключением, неквалифицированными действиями, в том числе по устранению поломок, изготовитель ответственности не несёт. При наличии таких обстоятельств действие гарантии аннулируется.

Этот прибор предназначен исключительно для бытового использования в помещении. Он не предназначен для использования в коммерческих или профессиональных целях, а также в следующих случаях, на которые гарантия не распространяется:

• На кухнях, отведенных для персонала в магазинах, бюро и иной профессиональной среде
• На фермах
• Постояльцами гостиниц, мотелей и иных заведений, предназначенных для временного проживания
  • В заведениях типа «комнаты для гостей».

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИЛИ ЭЛЕКТРОННЫЙ ПРИБОР ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ СРОКА СЛУЖБЫ

Участвуйте в охране окружающей среды!

Ваш прибор содержит многочисленные комплектующие, изготовленные из ценных или могущих быть использованными повторно материалов.

По окончании срока службы прибора сдайте его в пункт приема для его последующей обработки.