TRUSENSZ-3000 - Légtisztító EDELEITZ - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TRUSENSZ-3000 EDELEITZ

Spatná vázba v realnomČase

Köszönjuk, hogy a TruSens légtisztítót választotta! Örmönkre szolgál, hogy segíthetünk egészsége megőrzésében.

A levegőnek mindedütt tisztnak kell lennie, akárhol tartózkodik is a szobában. A TruSens SensorPod™, a PureDirect™ rendszer és a DuPont™ szüreres garantálja, hogy a levegő a szoba(AP) minden pontján tiszta lesz.

BIZTONSÁGINFORMÁCIÖK

OLVASSA EL ES ORIZZE MEG EZEKET AZ ELOÍRÁSOKAT

Húzza ki a halózati csatlakozódupôt a konnektorból a szúrök vagy az UV-C emitter cseréje elött, vagy ha a készülék nincs használatban.

FIGYELEM! A tuz es az aramutés kockázatának csökkentése érdekében ne használja a légtiszítôt félvezetós sebességszabályozó berendezéssel. Ne üzemeltesse a légtiszítôt serultahlózati kabellel vagy dugóval, vagy ha a fali aljzat laza. Ha a hlózati kabel serulta, akkar a kockázatok elkerül sé érdekében ki kell cserétetni a gyártóval, annak hivatalos szervizével vagy egy megfeleloen képzett szakemberrel.

Ne vezesse a kábelt szonyegek, takarók vagy hasonlók alatt. Ne vezesse a kábelt butorok vagy háztartási gépek alatt. Olyan helyen vezesse a kábelt, ahol nem járnak emberek és nem okozhat botlasveszélyt.

FIGYELEM! A készülékben levő UV-C emitter Kisugárzása bőr vagy szemkárosodást okozhat, ha közvetlenül belenéznek a fénybe. A készülék nem rendeltetésszerő hasznalata vagy a ház sérlése veszelyes UV-C sugárzs kijutásához gezehet. Az UV-C sugárzs meg kis adagban is károsithatja a szemet és a bőrt. Az emitter cseréje vagy karbantartás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket. Az UV-C emitter cseréjéhz az ACCO Brands 2415108 cikkszámú (Z-2000 esétén) vagy 2415111 cikkszámú (Z-3000 esétén) termékét használja.

• Hasznalat elott tavolitsa el az osszes csomagolast es a szurrot borito tasakot is.
• Olyan keszüléket, amelyik lathatoan sérult, tilos üzemeltetni.
  A keszülk halózati csatlakozódrugojatCsak atipusanak megfelelo es az adattablän feltüntetett feszültsegétekul fali konnektorba szabad bedugni.
• A légtiszítét a fali konnektor közelében helyezze el, és ne használjon hosszabbítót.
  A keszüléket hasznalhatják 8 évnel idősebb gyermekek, illetve olyan személyek is, akiknek a fizikai, érzekelési vagy mentális képességi gyengébbek, vagy nincs kello tapasztaluk és tudásuk, felteve, ha ezt felügyelet alatt teszik, vagy a keszülékbiztonságos hasznalatára kioktatták öket és tisztaban vannak a kapcsoló ádó veszényekkel.
  A gyermekek nem jatszhatnak a keszülékker, nem tisztilthatjak azt, és nem kisérelhetik meg annak karbantartásat sem.
  -Az UV-C emittert a kézikönyvben meghatározott típusú emitterterrel cserélje ki.
• Ne的概率jia sajat maga szervizeln i vagy megavitani a keszüléket.
  A légtiszítót és a SensorPod™ érzékelőtCsak a tartozék halózati kábelle használjá.
  A keszüléketCsaknedves törloronggyal tiszítsa meg, ne használjon tiszítószert vagy oldósztert.
  A bekapcsolás elött ellenörizze, hogy a készülék szilard, sík felületen alljön.
• Ügyeljen arra, hogy a levego bemeneti és kimenetinyilásait szabadon hagyja.
• Ne dugja az ujjat vagy egyeb targyat a levego bemeneti vagy kimeneti nyilasaba.
• A SensorPod™ akkor is továbbit jelet/adatot, amikor a légtiszító készenléti üzemmodban van.

Uzemi frekvencia

Maximális adóteljesítény (EIRP)

Vezéték nélküli: O dBm

Antennanyereség

Vezéték nélkülü: 2 dBi

Az ACCO UK Ltd ezennel kijelenti, hogy a Leitz TruSens Air Purifier Z-2000/Z-3000 rádióberendeźás-típusok megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelo ségi nyilatkozat teljes szövege a követkežo internetcímen érhető el: https://declarations.accobrandsc.com/.

Elektromos és elektronikus berendezésk hulladékai

A hasznos élettartam végén az elektromos és elektronikus berendezés hulladéknak minósül. Ezzel összefuggésben az alábbiakra hívjuk fel a figyelmet: A hulladék elektromos és elektronikus berendezéket nem szabad válogatatlan telepūlési hulladékként kidobni. A berendezések elkūöníteten kell összegyújteni, azét, hogy azokat szétsereljék, és alkatrészeiket és anyagaikat újra feldolgozzák, użrahasználják, vagy energetikailag hasznösitsák (túzelő- vagy üzemanyagkényt villamosenergya-termelés során).

Az önkormányzatok a hulladék elektromos és elektronikus berendezésk összegyújtéséreköltségmenetesen igénybe vehető nyilvános

gyu'topontokat uzemeltetnek.

Kérjuk, hogy a hulladék berendezést vigyék be az otthonukhoz vagy irodájukhoz legközelebbi gyújtóhelyre.

Ha nem találnak ilyen gyújtǒhelyet, akkor a kereskedǒnek, ahol vásárolták azt, át kell vennie a hulladék berendezést.

Ha már nincsenek kapcsolatban a kereskedóvel, ebben az ügyben forduljanak az ACCO ceghez segítségert. A hulladék elektramos és elektronikus berendezések úrahasznosításanak celja a környezet védelme, az embareri egészség védelme, a nyersanyagok megőrészese, a fenntarthato fejlodéns elösegítese, valamint jobb áruellátás biztosítása az Europai Unioban. Ezt a cét szolgálja az értékes masodlagos nyersanyagok visszanyerése és az artilmatlanitándó hulladék mennyiségénk csökkentése. E célok elérését segithetak azimuthal, ha a hulladék berendezést eljuttatják egy gyüjtöhelyre.

A terméken az elkūlòniètt gyǔjtest jerzó ábra látható (X jellel áthúzott szemétgyǔjtǒ tartály). Az ábra arra hívja fel a figyelmet, hogy a hulladék elektromos és elektronikus berendezeseket nem szabad valogatatlan telepūlési hulladékként kidobni.

A Leitz TruSens légtisztík UV-C sugárzóval is felszereltek. A cikk cseréjekor (a termék élettartama alatt) ezeket a helyi WEEE-gyújtőbe kell visszaadni és artilmatlanítani.

További információk és az UV-C sugárzó telepítési utmutatói / videók megtalálhatók a www.leitz.com webboldalon

FÖBB JELLEMZÖK

SensorPodTM

Külön levegőminóseg-figyelő egység garantálja a tiszta levegőt ott, ahol szüksége van rá.

PureDirect™ rendszer

Független laboróriumi vizsgálatok is megerósítik, hogy két lágáramlás hatékonyabban és nagyobb kényelmet biztosítva mozgatja a levegőt a helyiségben, mint egy lágáramlás.

Táfékoztatás és alkalmazkodás

A szinjelzessel kiegészító információ is ado világító gyúrú valós idóben tajékoztat a levego minóségéról.

360^ -os tiszítás

A DuPont™ HEPA-szürö minded irányból megköti a szennyező anyagokat és az ilékony szerves gázokat/illatokat. Az UV-fény elpusztīta a szüröbe bejutott mikrobákat és baktériumokat.

Átgondolt kialakītás

Kiemelkedó funkciókkal rendelkező modern megjelenésú készülék, amely minded környezethez jól illeszkedik.

A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE

Légtisztító

SensorPod™

Szuroós UV-sterilizálás

ELSO LÉPÉSEK

1. Vegye le a muanyag tasakot szurorrol.

Cśavarja le a létgisztító alaplapját es vegye le a múanyag tasakot a szurórol.

2. Helyezze vissza a szurot

Rögzítse a szúróť az alaplapon és helyezze vissza a létgisztítóba.

3. Üzembe helyezés

A SensorPod csatlakoźódugóját dugja be a konnektorba.

A SensorPod egységet a szoba.masik felén állítsa fel egy asztalra vagy vízsintes felületre a légtiszító látóterében.

A csatlakozódupó dugja be a konnektorba és kapcsolja be a légtisz tíót.

Helyezze a légtisztitót sík felületre, távol minded akadálytól

• ahol a levego minded oldalról szabadon áramolhat a tiszítóberendeźesbe
• ne legyen a kozelben lakberendezesi tárgy, pédául ágynemú vagy fuggöny, se semmilyen hó- vagy nedvességforras.

A jelerósség a helytól fuggöen elteró lehet. Abban a ritka esetben, ha valamiérnt nem muködne, lásd a 239. oldalt.

4. Máris elvezheti a tisztabb levegőt!

A légtisztoi a SensorPod levegőminó ségi adatai alapján automatikusan beállitja a ventilátor sebességét, az egyedi PureDirect™ rendszer pedig az egész helyiségen eloszlatja a tiszított levegőt!

Bekapcsologomb

Ventilatorsebesség beallitasa

Válassza ki a ventilátor sebességét vagy az AUTO üzemmodot.

AUTO üzemmodban a légtiszító a SensorPod levegőminóségi adatai alapján automatikusan beállítja a ventilatór sebességot.

(Az AUTO üzemmodCsak akkor elerheto,ha a légtiszító páros—itva van a SensorPod egységgel,és jelet kap.)

Ejszakai uzemmod

A kijelzó megvilágítása kikapcsol - alvás közbeni használatra -úgy, hogy a légtiszító hatékonyságanem szenved csorbát.

Egyszerüen nyomja meg ismét a gombot, hogy újra megjelenjen a kijelzó összes funkciója.

Z-3000

UV

Reset

Idóztó Üzemmod

A légtiszító 2, 4, 8 vagy 12 ora mulva automatikusan kikapcsol.

A visszaszámlálás törléséhz nyomja meg a gombat addig,(amg semmilyen időzítőbeállítás nem jelenik meg.

UV

UV-uzemmod

A légtiszító szúrókamrajában levő UV-izzó akkor üzemel, amikor a szimbólum fehéren világít.

A. szimbólum pirosan világít, amikor az UV-izzó cseré szorul.

(Bóvebben lásd a 236. oldalon.)

Reset

Szuro-és UV-jelzok visszaallitasa

A HEPA-szuró, az aktívszénszuró és az UV-izzó jelzófenyei pirosan világitanak, amikor cserére szorulnak.

Amikor 1 jelzofeny ég, a jelzó visszaállításahoz 3 masodpercig nyomja meg a Reset gombat.

Amikor 2+ jelzófeny ég, a megfelelo jelzó kivalasztásához érintse meg a Reset gombot (a kivalasztott jelzó villog), mielótt a visszaállitáshoz 3 masodpercig lenyomná a gombot.

(A cseré vonatkozó utasitásokat lásd a 234-236. oldalon. A szúró cseréje után kõvesse a jelzo visszaállitására vonatkozó fenti utasitásokat.)

LEVEGÖMINÖSEG-KIJELZO

Valos idejú visszajelzés

A forradalmian uy SensorPod™ a kisebb (PM2,5) és a nagyobb (PM10) finomszemcsés anyagok mérésével ertékeli a levego állapotát. Kiszámítja az általános levegőminó séget egy egyedi algorithmus segítségeval, amely a szennyezőanyagok valódi növekedésére reagál, és képes kiküSZöölni a szobába belépő vagy a kanapén elhelyezkedő személy átmeneti hatását.

A megvilagitott kijelzó szinnel jelzi, hogy a levego minósége jió, közepes vagy rossz, és számmal is pontosítja a minóség értékét.

AUTO üzemmodban a légtiszító a levegőminóségi adatok alapján automatikusan beállitja a ventilatór sebességot.

JÖ KÉK | 0-50

KOZEPES SARGA | 50-100

ROSSZ
PIROS | 100 - 500

MUSZAKI ADATOK

Levegő bemeneti nyílásá	360°
Teljes levegőcsere ortanként kétszer	70 m²
Levegőszállítás MODja	PureDirect™
Érzékelő	SensorPod™, a légtiszítóráol max. 15 métereg
Ventilatorsebességek	Whisper, 1, 2, 3, Turbo
Tisztítási szintek	Mosható előszűrő, aktívszényszűrő, valódi HEPA-szűrő, UV
Időzítő	2, 4, 8, 12 ára
Szűrőcsere-jelzők	Carbon (szén), HEPA, UV
Zaj	32 - 66 dB
Mérétek	263 x 263 x 726 mm
Súly	5,7 kg
Motor típusa	DC-motor
Tápellátás	220-240v 50/60H 0,5A
Teljesítményfelvétel	68 W
Garancia	2 év

Csereszurok es cse UV-izzó

3-in-1 HEPA-dobszǔrǒ	2415110
Aktívszényszǔrǒ (3 szűrőt tartalmazó csomag)	2415109
UV-izzó	2415111

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

Hozzaféres a szúro{kamrához

1. Mindig kapcsolja ki a légtiszítót a bekapcsológomb megnyomásával és a halózati csatlakozódugo kihúzsával.
2. Ölatosan fektesse az egységet az oldalára a padlón úgy, hogy a szúrőkamra fedele és a rögzítógomb latható legyen.
3. Forgassa el a rögzítǒgombot balra, vegye le a szúrókamra fedelét és húzza ki a 360^ -os HEPA-dobszúró't (A ábra).

HEPA-SZÜRÖ CSERÉJE

1. A HEPA-jelző pirosan világít, amikor a teljes HEPA-dobszúró cserére szorul.
2. Ovatosan húzza le a HEPA-dobszürrot a szürrofedérlól (Bábra).
3. Rögzítse a csere HEPA-szúrőt a szúrófedélen (Cábra).
4. Ölatosan helyezze vissza a szūrǒfedelet és a dobszūrǒt a szūrǒkamrába és a menetre, és forgassa el a rögzítógombot jobbra, amíg a gomb és a szūrǒfedél megfeleloen nem rögzül (D ábra).
5. Dugja be a halózati csatlakozódugót és kapcsolja be a légtiszítót. Ezután tartsa lenyomva a Reset gombot, amíg a HEPA-szúró piros jelzöfenye ki nem alszik.

Megegyzés: A HEPA-dobszúró (lásd 233. oldal) 3 réteget tartalmaz: mosható elszúró, aktívszénszúró és HEPA-szúró.

AKTÍVSZÉNSZÜRÖ CSERÉJE

1. A szénszúrő Carbon jelzófénye pirosan világít, amikor a szénréteg cserére szorul.
2. Ölatosan húzza le az előszűró t a rögztócsíkokráól (E ábra).
3. Ölatosan húzza le a használt szénréteget a rögztócsíkokról (E ábra).
4. Hajtson rá egy úsénrěteget a szúróćdobra, és rögzítse ugyanazokhoz a rögzítócsíkokhoz (G ábra).
5. Hajtsa rá az elószúrǒt a szénrétegre, és rögzítse a rögzítócsikokhoz (Hábra).
6. A légtisztíto bekapcsolása után tartsa lenyomva a Reset gombat, amíg a szénszúró piros jelzőfénye ki nem alszik.

Megjegyzés: a 3 aktívszénSZúrót tartalmazó csomag (lásd 233. oldal)
elegendo a HEPA-dobszúró cseréjeig szükséges 3 szénszúrócserehez (lásd 234. oldal).

AZ ELOSZÜRÖ MOSÁSA

1. Javasoljuk, hovy havonta szemrevetelezésell ellenorizze az elszurot, és szükség esétén tiszítlsa meg. Ha addig nem tette, akkor az aktívszénszurc serejekor mossa meg az elszurot.
   2.Ovatosan huzza le a moshato eloszurot a rogzitocskokról (E abra).
2. Ölatosan öblitse le folyó vizzel – hagyja a levegőn megszáradni az előszűrólt, mielótt visszahelyeZNé.
3. Hajtsa rá az előszűrőt a szűrődobra, és rögzítse a rögzítócsikokhoz (H ábra).

Eabra

Fábra

Gábra

Hábra

AZ UV-IZZÓ CSERÉJE

1. A Jelzofeny pirosan vilagit, amikor az UV-izzó cseré szorul.
2. Vegye ki a HEPA-szurðdobot (A ábra), és csavarhúzóval csavarozza ki az UV-izzó házát rögzítő 4 csavart (I ábra).
3. Ovatosan vegye ki az UV-izzó házát (Jábra).

4. Húzza ki az UV-izzó t a légtisztító
   csatlakzoáljzataból (K ábra).

5. A csere UV-izzót (lásd 233. oldal) dugja be ugyanabba a csatlakoźóalzatba (Lábra).

6. Az UV-izzó házát tegye vissza a helyére, és csavarhúzóval húzza meg a rögzítőcsavarokat.
7. A légtisztíto bekapcsolása után tartsa lenyomva a Reset gombat, amíg a jelzǒfény fehér színǔ nem lesz.

Megjegyzés: Az UV-C sugárzo csereje utan kére a helyi WEEE gyujtóberendezést.

A SENSORPOD™ TISZTITÁSA

A levegőminőseg-érzékelő tiszítütasa

A SensorPod™ infravörös fény használa részecsék észlelesére, ezört fontos, hogy 1-2 havonta megtiszítsa a porérzekelő kamrát es eltávolítson minded olyan port vagy részecskét, amely befolyásolhatja az érzékelő muködésének pontosságát.

1. A halózati csatlakozót kihúzva kapcsolja ki a SensorPod egységet.
2. 90^ -os szögben hajtsa fel a készülék elején talalható nyilásfedelet.
3. Megnedvesitett fultisztitó pálcikával törölje le a lencset és a porérékelő szívóterületét (Mábra).
4. Száraz fultiszító pálcikával törölje le a maradék nedvességet.
5. Hajtsa vissza a fedelet és csúsztassa a helyére, amíg egy kattanást nem hall.

GYIK ES HIBAELHÁRITÁS

Hová helyezzem a SensorPod™egységet?	Bárhová a helyiségben, ahol mérnì szerétrné a levegő minõségét.Az optimális eredmény elérèse érdekében a SensorPod™egységet 15 méteres távolságon belül helyezze egy vízsziñtes felületre vagy asztalra, a létgisztító látóterhében. Auto üzemmodban a létgisztító addig fúj tiszüttott levegőt a szoba létgerébe, amíg a SensorPod™ elfogadhatónak nem érzékeli a levegő minõségét.
Milyen gyakran kell cserélnem az szüróket?	Ez egyszerú! A létgisztító cserejelžöi jelzik, ha a szénszūrő vagy a HEPSzūrő vagy az UV-izzó cserère szorul.Az aktívszénszüró tálalában 3-4 havonta, a HEPSa-zurót 12-15 havonta, az UV-izzó t pedig 1-3 évente szokás cserélni.
Milyen gyakran mossam ki az elószüró?	Az elószūrő a nagyobb részecskeket köti le, ésóc a tölbi szūró hatékonysagát, ezört azt javasoljuk, hogy havonta szemrevételezésell Ellenörizze az elószürót, és szükség esetén mossa meg. Mindenképpen érdemes megmosni az elószürót, amikor kicseréli a szénszürót.
Milyen gyakran tiszütsam porérzékelǒt a SensorPodegységben?	A levegőminõség pontos mérèse érdekében javasoljuk, hogy 1-2 havontatiszütsa meg a porérzékelő felületét.
A létgisztító nem kapcsol be.	Ellenorizze, hogy a halózati csatlakozókábel a fali aljzathoz és a létgisztítóhoz is megfeleloen csatlakozik-e. Egy lám pával vagy)másiekszöznel Ellenörizze, hogy van-e áram az aljzatban.Ellenörizze, hogy a HEPSa-zuró megfeleloen van-e behelyezve a szürokamrába.Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor forduljön hozzánk! (240. oldal).

GYIK ES HIBAELHÁRITÁS

A létgisztító nem lép be az Auto üzemnédba. vagy A levegőminőség kijelzője nem világít. vagy A létgisztítán az érzékelő jelzőfénye villog.	Először ellenőrizze, hogy a SensorPod csatlakoztatva van-e a hálózati aljathoz és folyamatosan világít-e a jelzőfénye. Ezután ellenőrizze, hogy az SensorPod a létgisztító hatósugarán belül van-e (max. 15 m). Ha mindkét feltétel teljesül, de a kapcsolat továbbra sem működik, akkor olvassa el az SensorPod kapcsolódásának helyreállítására vonatkoź álábbi útmutató.
Elvesztettem a SensorPod egységemet!	Ne aggódjön! Forduljon ügyfészolgálatunkhoz, és rendeljen egy csere SensorPod egys séget. A cserekét napott SensorPod egys ség és a meglevő létgisztító párosításához kõvesse az alábbi egyszerő l Lópezseket!

A SensorPod™ és a légtiszító párosítása

A SensorPod radiófrekvenciás jelekkel kommuníkal a létgisztítóval, és a gyártásnalár megtörténik a párosítás, ezérhasználatra készen áll a kicsomagolás után. Abbas a ritka esetben, ha a jelátvitel megszakad, a létgisztítón az érzekelő jelzöfenye villoggni kezd. A kapcsolat néhány egyszerl Pépésell helyreallithato.

1. Húzza ki a SensorPod halózati csatlakozódugóját.
2. Háromíasodpercig TARTSA LENYOMVA a légtiszító bekapcsológombját - ekkor két hangjelzést hall.

3. Dugja be a SensorPod halózati csatlakozódrugóját, és egy kiegyenesītett gemkapoccsal 5-7 masodpercig TARTSA LENYOMVA a SensorPod alján talalható párosítógombat (N ábra).

4. A kapcsolat akkor jön létre, amikor villogás nélkül ég a létgisztítán az érzekelő jalzöfenye, és kigyullad a levegőminőség kijelzője.

GARANCIA

A termek mukodseert rendeltetesszeru hasznalat eseten a vasrlas datumatol szamitva két ev jotallast vallalunk. A jotllasi idszak alatt az ACCO - sajat belatasa szerint - djmentesen megjavitja vagy kicereli a meghibasodott gépet. A jotllas nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetesszeru hasznalat miatt fellep'o hibábra. A jotllas igenybevetelez be kehl mutatni a vasrlas datumat igazoló dokumentumot. Ha az ACCO altal nem feljogositott szemely javistst vagy atalakitast végez a gépen, az érvényteleniti a garanciát. Mindent megteszünk annak erdekében, hogy termékeink a muzaki adatoknál leirtnak megfelelo teljesitményt nyujtsák. A jelen jotllas nem befolyasolja azokat a törvenyes jogokat, amelyekel ügyfleink az áruertékesitésre vonatkozo nemzeti jogszabályok szerint rendelkeznek.

TÁMOGATÁS

Köszönjuk, hogy a TruSens™ keszüléket valasztotta. Fontosnak tartjuk, hogy ügyfeleinknek oyan termekeket tervezzunk, amelyek maximálisan megfelelnek életmodjuk igényeinek. Forduljon hozzánk bizalommal, ha bármilyen kédese vagy vissajelzésé lenne!

Látogassa meg webhelynquet: www.leitz.com/trusens

Irjon e-mailt: [e-mail]

Hívjon Telefonon: 06 800 20886

Hogy regisztrálja és aktivaljá a jóttállást, lépjen ide www.leitz.com/register

TruSens