TRUSENSZ-3000 - Čistička vzduchu EDELEITZ - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TRUSENSZ-3000 EDELEITZ

Bezdrátový preno: 2 462 MHz

Doprajte si Čistejsí vzduch v domácnosti s technológiu PureDirect™ a filtráciu DuPont™, ktoré zaistujú,Že budete mat' Čistejsí vzduch v celej miestnosti.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

PRECIATAJTE SIA UCHOVAJTETIETO POKNY

Prístroj odpoje z napájania pred výmenou filtrov alebo ziaria UV-C, alebo ked' sa prístroj nepoužíva.

VAROVANIE: Aby ste znižili riziko požiaru alebo urazu elektrickým prudom, nepoužívajte tento Čišć vzduchu s elektrickým zariadením na reguláciu otáčok.

Nepoužívajte Čiusté vzduchu s poskodeným káblom alebo zástrčkou, alebo ak je zásuvka uvoǐnéna. Ak je napájací kabel poskodený, musí ho vymenit'vyrobca, jeho servisné zástupca alebo osoby s prislušnou kvalifikáciu, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Neved'te kabel pod kobercami, rohožami, behuñmi alebo podobnými krytinami. Neved'te kabel pod nábytkom āi spotrebičmi. Umiestnite kabel mimo oblasti pohybu tam, kde sa oñ nebude zakopávat.

VAROVANIE: Pri priamom sledovani svetla produkovaného ziaričom UV-C v tomto pristroji moze dojst' k poskodeniu poskožky alebo oci. Nesprávné použivanie pristroja alebo poskodenie krytu mozu spôsobit'unik nebezpečného ziarenia UV-C. Ziarenie UV-C moze dokonca aj v malych dávkach spôsobit' poskodenie oci a poskožky. Pred výmenou lampy alebo vykonávaní udrzby vždy odpoje napájanie. Vymeinte ziarič UV-C za položku 2415108 (pre model Z-2000) alebo 2415111 (pre model Z-3000), ktoré vyrába spoločnost' ACCO Brands.

• Pred použitím odstránty věsetky obaly vrátane vrecka, ktoré zakráva filter.
  Zjavne poškodené prístroje san smú používat.
• Tento pristroj musí byt' zapojený len do zásvuyk, ktorá sa zhoduje s dodaným typom zástrčky a klasifikaciou uvedenou na vykonnostnom štitku.
• Umiestnite Čižć vzduchu do blízkosti zásuvky a nepoužívajte predlžovacie káble.
  Tento pristroj mozu pouzivat deti starsie ak 8 rokov a akekol'vek osoby so znizenymi fyzickymi,zmyslovymi alebo mentalnymi schopnost'am i nedostatocnymi skusenost'am a znalost'am za predpokladu, ze im bol prideleny dozor alebo udelené Pokyny tykajuce sa pouzivania tohto pristoja bezpechnym sposobom a chapu suvisiance riziká.
• Deti sa nesmú s pristrojom hrat, Čistit ho aleboPokúsata sa vykonávat jeho udrzbu.
  Vymente ziarič UV-C za model uvedeny v totom návode.
• Nepokušajte sa vykonat servis alebo opravu tohto výrobku svojpomocne.
• Používajte Čižć a zariadenie SensorPod™ výhradne s dodaným napájacím káblom.
  Tento pristroj cistite vyhradne vlhkou handričkou. Nepoužívajte rozpúš'tadla ani bielidlá.
• Dbajte na to, aby bol pred prevádkou prístoj vždy umiestnény na pevnom, rovnom povrchu.
• Neblokujte otvory na vstup alebo yystup vzduchu ani pred ne neumiestnujte prekazky.
• Do otvorov na vystup alebo vystup vzduchu nevkladajte prsty alebo iné predmety.
• Ked' je cîstic vzduchu v pohotovostnom režime, zariadenie SensorPod™ stále prenăsa signál/dáta.

Prevádková frekvencia

Bezdrotová: 2462 MHz

Maximálny vysielacý výkon (EIRP)

Bezdrotovy: 0 dBm

Zisk anteny

Bezdrotovy:2 Dbi

Tymto spolocnost' ACCO UK Ltd prehlasuje, ze radiové zariadenia typu cistic vzduchu Leitz TruSens Z-2000/Z-3000 su v sulade so smenicou 2014/53/EU.

Uplny text prehlasyenia EU o zhode je k disposzicii na nasledujucej internetovej stranke:

Na konci doby použitel'nosti sa produkt považuje za odpad OEEZ. Preto je dôležite uvedomit' si,Že odpad OEEZ sa nesmie likvidovat' ako netriedeny komunálny odpad.Musi sa zhromažd'ovat' samostatne,aby mohol by't Rozmontovan,y,aby jeho sučasti a materialy mohli by't recyklované,znovu použite a zužitkované (ako palivo na zužitkovanie energia v rámci vyroby elektriny).

Obce zriadili verejné zberné miesta na zber odpadu OEEZ, za ktorý neplatîte.

miesta k vášmu domovu alebo kancelárii.

Ak nedokážete najst zberné miesto, obchodník, ktoný vám predal tento produkt, by mal prijat vás odpad OEEZ.

Recyklácia opadu OEEZ sa zameriava na ochranuživotného prostredia, ochranu l'udského zdravia,ochranu surovín, zlepšovanie udržatelného Rozvojaa zabezpečenie lepsích dodávok komodít v rámciEurópskej Únie. To sa dosiahne zužitkovaním cennychsekundárnych surovin a obmedzením likvidácieopadu. Kúspechu týchto ciel'ov možete prispiétr tym,že vrátite opad OEEZ na zberné miesto.

Váš produkt je označený symbolom OEEZ (odpadkový kôs na kolesách s preskrtnutým symbolom X). Tento symbol vás má informovat, ze odpad OEEZ sa nesmie likvidovat ako netriedeny komunálny odpad.

Cistice vzduchu Leitz TruSens su tiez vyavené ziaričom UV-C. Po vymene tejto položky (počasŽivotnosti produktu) sa tieto musia tiez vrátī' a zlikvidovat' v mistrnom zbernom mieste OEEZ.

Dalsie informácia a instalacné príručky / videá prežiarč UV-C najdete na www.leitz.com

PREHL'AD DOLEZITYCH FUNKCI

SensorPodTM

Dial'kovy monitor kvalty vzduchu zaist'uje cistejsi
vzduch presne tam, kde ho potrebujete.

Svetelný kruh s roznymi farbami osvetlenia poskytuje d'alsie informácie tym, ze informuje o kvalite vzduchu v realnomČase.

360^ cisterie

HEPA filter DuPont™ zachytáva znečistújúce látky plyny prchavych organických zlúčenín (POZ), resp. pachy zo větkých smerov. UV svetlo zabíba bakérié, ktoré sa mohli zachytit' vo filtri.

Premyslené vyhotovenie

Vynimočná funkčnost v šate moderného dizajnu, ktorý sa hodí do kaźdeho prostredia.

PREHL'AD VYROBKU

Cisticvzduchu

SensorPod™

Umiestnite zariadenie SensorPod vo vzipriamenej polohe na vrch stola alebo pracovny povrch na druhej strane miestnosti na dohl'ad od Čistica.

Zapojte cistic do zasuvky a zapnite ho.

Umiestnite Čiestic na plochý povrch bez prekážok

• ak, aby vzduch mahol vol'ne prudit do cistica zo vsetkych stran,
• vhynite sa nábytku, akó su postele a záclony, akó aj zdrojom tepla alebo vlhkosti.

Sila signalu sa moze podla umiestnienia liit. Postup pre vynimocné pripady, ked'to nefunguje, si pozrite na strane 222.

Kontrolky pre HEPA filter, aktívny uhlíkový filter a UV sa rozsvietia načerveno, kěd' je potrebné ich vymenit.

Revoluçné zariadenie SensorPod™ vyhodnocuje stav vzduchu meraním množstva malych (PM 2,5) aj vel'kých (PM 10) tuh'ych Častić. Vypocitava celkovú kvalitu vzduchu na záklate unikátneho algorithmmu, ktor'y reaguje na realne zvyşenia množstva znečist'ujúcich látok bez toho, aby prehnane reagoval na vstrup osoby do miestnosti alebo jej usadenie na pohovke.

Podsvieteny displej s farebnym Rozliseinim informuje o dobrej, strednej alebo nedostatočnej kvalite vzduchu a ciselná hodnota poskytuje presnejsú udaj.

Náhradné filtré a UVžiarovka

Bubnový HEPA filter 3 v 1	2415110
Aktívny uhlíkový filter (balenie s 3 kusmi)	2415109
UV Žiarovka	2415111

STAROSTLIVOST A UDRŽBA

Pristup ku komore filtra

1. Kontrolka uhlikoveho filtra sa rozsvieti načerveno, ked' natal ācas na výmenu uhlikovej vrstvy.
2. Jemne odlepte predfilter od upevnovacich pruzkov (obr. E).
3. Jemne odlepte použitú uhíkovú vrstvu od upevnovacích prúžkov (obr. F).
4. Omotajte novú uhlíkovú vrstvu okolo bubna filtra a upevnite tie isté upevnovacie prúžky (obr. G).
5. Omotajte predfilter okolo uhlíkovej vrstvy a pripevnite upevnovacie prúžky (obr. H).
6. Po zapnuti Čistica podržte stlačené tlacidlo Reset, až kým Červá kontrolka uhlíkového filtra nezhasne.

Poznamka: Balenie s tromi kusmi aktivneho uhlikového filtra (pozrite si stranu 216) postaci na tri vymeny uhlikového filtra potrebné medzi Jednotlivymi vymenami bubnového filtra HEPA (pozrite si stranu 217).

UMYVANIE PREDFILTRA

1. Odporučame predfilter vizuálne skontrolovat každý mesiac yvčistit ho podla potreby. Minimalne by ste mali predfilter ručne umyt pri každej vymene aktínuho uhlíkového filtra.
2. Jemne odlepte omývatel'ný predfilter od upevnovacích prúžkov (obr. E).
3. Jemne oplachnite pod tecucou vodou. Pred opatovnym vlozenim nechajte predfilter vol'ne yvschnut'.
4. Omotajte predfilter okolo bubna filtra a pripevnite upevnovacie prúžky (obr. H).

VYMENA UV ZIAROVKY

1. Kontrolka -sa rozsvieti načerveno, ked' nastal ācas na výmenu UVžiarovky.
2. Vyberte bubon HEPA filtra (obr. A) a pomocou skrutkovača odstránte štyri skrutky, ktoré zaistujú knyt UVžiarovsky (obr. l).
3. Jemne vyberte kryt UV ziarovsky (obr. J).

4. Odpojte UV ziarovku z objímky cističa (obr. K).

5. Náhradnú UV Žiarovku (pozrite si stranu 216) možete zapojit priamo do rovnakej objímky (obr. L).

6. Vrátte kryt UVŽiarovky na miesto a skrutkovačom utiahnite upevnovacie skrutky.
7. Po zapnuti cistica podržte stlačené tlačidlo Reset, až kým kontrolka nezmíne farbu na bielu.

Poznamka: Po vymene ziariča UV-C ho zlikvidujte v miestnom zbernom mieste OEEZ.

ČISTENIE ZARIADENIA SENSORPOD™

Cistenie snímača kvality vzduchu

Zariadenie SensorPod™ používa na detekciu tuhích Častić infracervé svetlo, preto je dôležité, aby ste komoru prachového snímača Čistili raz za 1 až 2 mesiace, aby ste odstránili przypadné prach alebo Častice, ktoré by mohlovplyvniť presnost výsvledkov merani snímača.

1. Vypnite zariadenie SensorPod odpojením napájacieho kábla.
2. Otvorte dvierka pre jegnoduchy pristup na prednej strane tak, ze ich zdvihnete v 90^ uhle.
3. Pomocou vlhkejvatovej tycinky utrite sosovku a oblast' nasavania prachového snímača (obr. M).
4. Suchou vatovou tycinkou utrite zvysshky vlhkosti.
5. Zatvorte kryt jeho spustením azasunutím spáť na miesto, až kým nezacvacákne.

CASTÉ OTÁZKY A RIEŠENIE PROBLEMOV

Kde=mam umiestnit'zariadenie SensorPodTM?	Kdekol'vek v miestnosti, kde chcete merat' kvalitu ovdušia! Ak chcete dosiahnut' optimálne vysledky, umiestnite zariadenie SensorPodTM do 15 metrov od Čističa vzduchu na pracovný povrch alebo stól tak, aby medzi obomi zariadeniami neboliŽiadne prekážky. V automatickom režime Čistič dodáva Čistý vzduch, kým zariadenie SensorPodTM nezistí priatel'nú úroveñ kvality vzduchu.
Ako Často je potrebné menit' filtré?	To je hračka! Kontrolky výmeny Čističa vás upozornia, kěd' nastane Čas vymenit' uhlíkový alebo HEPA filter, pripadne UV Žiarovku. Počitajte s tým, Že aktívy uhíkový filter je potrebné menit' raz za 3 až 4 mesiac, HEPA filter každych 12 až 15 mesiacov a UV Žiarovku raz za 1 až 3 roky.
Ako Často je potrebné umývat' predfilter?	Predfilter zachytáva ve'léčastice a uchováva Účinnost' ostatných filtrov, preto odporúčame vizuálne kontrlova't predfilter každý mesiac a umývat'ho podl' potreby. Dalśím dobrým zvykom je umývat'predfilter pri každej výmene uhíkového filtra.
Ako Často je potrebné Čistit' prachový snímač v zariadeni SensorPod?	Pre najpresnejšie meranie kvality ovdušia odporúčame Čistiť povrch prachového snímača raz za 1 až 2 mesiac.
Čistič sa nedá zapnúť.	Skontrolujte, Čje napájací kábel bezpečne pirojený k elektrickej zásuvke aj Čističu. Skontrolujte, Čje v zásuvke prúd, napríklad zapnutím svetla v miestnosti alebo prirojením funkného zariadenia do tej istej zásuvky. Skontrolujte, Čje je HEPA filter správný v komore filtra. Ak problem pretrváva, kontaktujte nás. (strana 223).

CASTÉ OTÁZKY A RIEŠENIE PROBLEMOV

Čistič sa neprepne do automatickeho režimu. alebo Ukazovatele kvality vzduchu su vypnuté. alebo Kontrolka snímača Čističa blíká.	Najskór skontrolujte, Č je zariadenie SensorPod zapojené do zásuvky a跟他 kontrolka nepretržite svieti. Čalej skontrolujte, Č je zariadenie SensorPod v dosahu Čističa (do 15 m). Ak sú splnéné obidve podmienky a pripojenie stále zlyháva, pozrite si poukyny týkajúce sa opravy pripojenia zariadenia SensorPod nižsie.
Stratil(a) som SensorPod!	Žiadne obavy! Kontaktujte námítm zákaznicnej podpory, u ktorého siMZete objednat' náhradné zariadenie SensorPod. Riad'te sa Jednoduchými tokynmi na párovanie nižsie a spárujte náhradné zariadenie SensorPod sexistujúcim Čističom vzduchu.

Párovanie zariadenie SensorPod'sčističom

Zariadenie SensorPod komunikuje s cističom pomocou radiovych signálov a je spárované na vyrobnej linke a pripravené na použitie ihned' po rozbalení. V zriedkavom prípade, ked'dojde k prerušeniu signálu, začne kontrolka snímača cističa blikat'. Pripojenie možete opravit' niedl'kymi jegnoduchymi krokmi.

1. Odpojte zariadenie SensorPod od napajania.
2. PODRZTE stlaçené tlačidlo napájania na Čistici po dobu troch sekünd. Mali by zazniet dve cinknutia.
3. Pripojte zariadenie SensorPod k napajaniu a pomocou predmetu s malym hrotom (napr. spinka) stlačte a PODRžTE stlacné tlacidlo párovania na spodnej strane zariadenia SensorPod po dobu 5 až

7 sekünd (obr. N).

1. Pripojenie sa nadviaze, ked' sa kontrolka snimača Čistica natrvalo Rozsvieti a ukazovatele kvality vzduchu sa Rozsvietia.

ZÁRUKA

Prevádzka tohto zariadenia je krytá zárukou po dobu dvoch rokov od datumu kúpy, za podmienky bežného používania. V rámci zárucnej doby spolocnost' ACCO na záklande vlastného uvázenia bezplatne bud' opraví, alebo vymeniPokazené zariadenie. Na poruchy z dovodu nesprávného použitia alebo použitia na nevhodné účely sa záruka nevztáhuje. Bude vyžadovaný doklad o datume kúpy. Opravy alebo modifikacie vykonané osobami, ktoréNie su poverené spolocnost'ou ACCO, spasobia neplatnost' záruky. Naším ciel'om je zabezpecit', aby naše produkty fungovali v rámci uvedenych technických udajov. Tátó záruka neovplyvůuje zákonné práva, ktoré majú spotrebitelia v rámci prislušních národních právnych predpisov, ktorými sa riadi predaj tovaru.

PODPORA

Dakujeme, ze ste u seba doma prijali zariadenie TruSens™. Naši zákaznici su stredobodom našich cinností a usilujeme sa navrhovat' vyrobky, ktoré vyhovuju vásmuživotnému štylu. Ak mate otázky alebo pripomienky, ozvite sa nám!

Navšťvte náš web na adrese www.leitz.com/trusens

Pošlite nám e-mail na adresu [e-mail]