TRUSENSZ-3000 - Okategoriserad EDELEITZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING TRUSENSZ-3000 EDELEITZ

Aktivt kullfilter (3-pakning)

Välkommen till ren luft med TruSens. Tack för att vi får följa med på din resa mot välbefinnande. Luften du andas bör vara ren, oavsett var i rummet du befinner dig. Med TruSens SensorPod™, PureDirect™teknik och DuPont™-filtrering kan du vara säker på att hela rummet är fullt av ren luft.

SÄKERHETSINFORMATION LÄS OCH SPARA DESSA ANVISNINGAR Koppla bort apparaten från elnätet innan du byter ut filter eller UVC-strålaren, eller när apparaten inte används.

VARNING: Minska risken för brand eller elstötar genom att inte använda denna luftrenare med en hastighetsstyrenhet av halvledartyp. Använd inte luftrenaren om sladden eller kontakten är skadad eller om vägguttaget sitter löst. Om strömsladden är skadad ska den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens serviceombud eller någon behörig person så att en olycka kan undvikas. Dra inte sladden under mattor eller liknande. Dra inte sladden under möbler eller apparater. Placera sladden på avstånd från ytor som används och där den inte utgör en snubbelrisk.

VARNING: Att titta direkt in i ljuset som produceras av UVCstrålaren i apparaten kan orsaka skador på ögon och hud. Felaktig användning av apparaten eller skador på höljet kan leda till att farlig UVC-strålning sprids. UVC-strålning kan, även i små doser, orsaka skada på ögon och hud. Stäng alltid av strömmen innan du byter lampa eller utför service. Byt ut UVC-strålaren med artikel 2415105, tillverkad av ACCO Brands.

• Ta bort allt förpackningsmaterial, inklusive påsen som täcker filtret, före användning. • Enheter som uppenbart är skadade får inte användas. • Apparaten får endast kopplas till ett vägguttag som passar typen av kontakt och ström som anges på märkplåten. • Placera luftrenaren i närheten av vägguttaget och använd inte förlängningssladd. • Apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga, eller med bristande erfarenhet och kunskap, om de har fått handledning eller anvisningar om hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår riskerna som är involverade. • Barn får inte leka med, rengöra eller försöka underhålla apparaten. • Byt ut UVC-strålaren med modellen specificerad i bruksanvisningen. • Försök inte att själv utföra service eller reparationer på produkten. • Använd endast luftrenaren med den medföljande strömkabeln. • Rengör endast maskinen med en fuktig trasa, använd inte lösningsmedel eller blekmedel. • Se till att apparaten alltid placeras på en stadig och plan yta före användning. • Blockera inte luftintaget eller luftutsläppet. • Stoppa inte fingrar eller andra föremål i luftintaget eller i luftutsläppet.

SV Driftsfrekvens Trådlöst: 2 462 MHz Maximal överföringseffekt (EIRP) Trådlöst: 0 dBm Antennförstärkning Trådlöst: 2 dBi ACCO UK Ltd intygar härmed att radioutrustningen av typen Leitz TruSens Air Purifier Z-2000/Z-3000 efterlever reglerna i direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten i EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: https://declarations.accobrands.com/.

Avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) När din produkt har tjänat ut betraktas den som WEEE. Det är därför viktigt att notera följande: WEEE får inte bortskaffas som osorterat kommunalt avfall. Det ska samlas in separat på sådant sätt att det kan tas isär och beståndsdelarna och materialet materialåtervinnas, återanvändas och energiåtervinnas (i form av bränsle vid framställandet av elektricitet). Offentliga insamlingspunkter har inrättas för insamling av WEEE, avgiftsfritt för dig. Var vänligt lämna ditt WEEE till insamlingspunkten närmast hemmet eller arbetet. Om du har svårighet att hitta en insamlingspunkt ska stället där du köpte produkten ta emot ditt WEEE. Om du har förlorat kontakten med inköpsstället ber vid dig vända dig till ACCO för hjälp med detta. Syftet med återvinning av WEEE är att slå vakt om miljön, skydda människors hälsa, bevara råmaterialen, stärka uthållig utveckling och säkerställa en bättre tillgång till varor inom EU. Detta kan uppnås genom att återvinna värdefulla sekundära råmaterial och minska bortskaffandet av avfall. Du kan bidra till att dessa mål uppnås genom att lämna ditt WEEE till en uppsamlingspunkt. Din produkt är markerad med WEEE-symbolen (en soptunna med ett kryss över). Den symbolen betyder att detta WEEE inte får bortskaffas som osorterat kommunalt avfall. Leitz TruSens luftrenare är också utrustade med en UVC-emitter. Vid byte av denna artikel (under produktens livstid) måste dessa också returneras och kasseras på din lokala WEEE-insamlingsanläggning. Mer information och installationsguider / videor för UV-C-emitter finns på www.leitz.com 175

HUVUDFUNKTIONER SensorPod™ Fjärrövervakning av luftkvaliteten som ger renare luft, precis där du behöver den.

PureDirect™-teknik Oberoende laboratorietester bekräftar att två luftflöden är bättre än ett, eftersom luften i rummet förflyttas på ett mer effektivt och behagligt sätt.

AQI Informerar och anpassar sig En färgkodad, belyst ring ger ytterligare information genom att förmedla luftkvaliteten i realtid.

Rening i 360 grader DuPont™ HEPA-filtret fångar upp föroreningar och VOC-gaser/lukter från alla riktningar. UV-ljus dödar mikrober och bakterier som kan fastna i filtret.

Genomtänkt utförande Fantastisk funktion i en modern design som passar alla miljöer. 176

SV PRODUKTÖVERSIKT Luftrenare

Enkelt bärhandtag Display för luftkvalitet

360 graders luftintag Filterkåpa och vred (undersida)

Filter och ultraviolett sterilisering Indikator för ström och signal

Strömsladd Luftintag Lucka för enke åtkomst

Äkta HEPA-filter UV-sterilisering 177

1. Ta bort plastpåsen från filtret Skruva loss den undre kåpan och ta bort plastpåsen från filtret.

2. Sätta tillbaka filtret Fäst filtret i den undre kåpan och sätt tillbaka den i luftrenaren.

3. Installation Anslut din SensorPod. Placera SensorPod upprätt på en bordsskiva eller annan yta på andra sidan rummet, inom synhåll från luftrenaren. Anslut luftrenaren och slå på apparaten. Placera luftrenaren på en plan yta som är fri från hinder - där luft kan flöda fritt in i luftrenaren från alla håll - på avstånd från inredning som sängkläder och gardiner samt värme- och fuktkällor. Signalstyrkan kan variera beroende på var den placeras. Se sidan 188 om det mot förmodan inte fungerar. 4. Börja leva med renare luft! Luftrenaren anpassar automatiskt fläkthastigheten utifrån luftkvalitetsvärdena från SensorPod och den unika PureDirect™-tekniken ger renad luft i hela rummet!

Rumsstorlek: upp till 70m2

KONTROLLPANEL Strömbrytare

Inställningar för fläkthastighet Välj fläkthastighet eller AUTO-läget. I AUTO-läget justerar luftrenaren automatiskt fläkthastigheten utifrån luftkvalitetsvärdena från SensorPod. (AUTO-läget är endast tillgängligt när luftrenaren har parkopplats med SensorPod och tar emot en signal.)

Nattläge Displaybelysningen stängs av – för användning när du sover – utan att luftrenarens effekt försämras. Tryck bara på knappen en gång till för att aktivera alla displayfunktioner igen.

Timerläge Luftrenaren stängs automatiskt av efter 2, 4, 8 eller 12 timmar. Om du vill avbryta nedräkningen trycker du bara på knappen tills ingen timerinställning visas. UV-läge UV-lampan i luftrenarens filterbehållare är på när -symbolen är vit. -symbolen lyser rött när det är dags att byta UV-lampan. (Instruktioner finns på sidan 185).

Återställning av filter- och UV-indikator Indikatorerna för HEPA-filtret, det aktiva kolfilter och UVlampan lyser rött när det är dags att byta dem. När en indikator lyser håller du bara in återställningsknappen (Reset) i 3 sekunder för att återställa den indikatorn. När två eller fler indikatorer lyser trycker du på återställningsknappen (Reset) för att välja lämplig indikator (den valda indikatorn blinkar) innan du håller in knappen i 3 sekunder för att återställa den indikatorn. (Instruktioner för byte finns på sidorna 183–185. Följ anvisningarna ovan för återställning av indikatorn efter filterbyte).

SV DISPLAY FÖR LUFTKVALITET Feedback i realtid Den revolutionerande SensorPod™ utvärderar luftförhållandena genom att mäta både små (PM2,5) och större (PM10) partiklar. Den beräknar den totala luftkvaliteten med hjälp av en unik algoritm som reagerar på faktiska ökningar av föroreningar utan att överreagera när någon kommer in i rummet eller sätter sig i soffan. Den belysta, färgkodade displayen berättar om luftkvaliteten är bra, måttlig eller dålig och visar ett siffervärde som ger mer ingående information. I AUTO-läget anpassar luftrenaren automatiskt fläkthastigheten som svar på dessa luftkvalitetsmätningar.

BRA MÅTTLIG DÅLIG BLÅTT | 0 - 50

TruSens använder det luftkvalitetsindex (1–500) som tagits fram av den amerikanska miljöskyddsmyndigheten (EPA).

SPECIFIKATIONER Luftinlopp

Luftutbyte två gånger i timmen

SensorPod™, fungerar upp till 15 m från luftrenaren

Inställningar för fläkthastighet

Whisper, 1, 2, 3, Turbo

Tvättbart förfilter, aktivt kolfilter, äkta HEPA, UV Timerinställningar

220-240v 50/60H 0,5A Effektförbrukning

Ersättningsfilter och UV-lampa 3-i-1 HEPA-trumfilter

SV SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL Så öppnar du filterbehållaren 1. Stäng alltid av luftrenaren genom att trycka på strömbrytaren och dra ur strömsladden. 2. Placera försiktigt enheten på sidan på golvet, så att du kommer åt filterbehållarens kåpa och vred.

3. Vrid vredet moturs och ta bort filterbehållarens kåpa och 360° HEPA-trumfiltret (fig. A).

1. HEPA-indikatorn lyser rött när det är dags att byta hela HEPA-trumfiltret.

2. Dra försiktigt loss HEPA-trumfiltret från platsen där det sitter fast på filterkåpan (fig. B). 3. Sätt fast det nya HEPA-filtret på filterkåpan (fig. C). 4. Sätt försiktigt tillbaka filterkåpan och trumfiltret i filterbehållaren, över gängningen, och vrid vredet medurs tills vredet och filterkåpan sitter fast ordentligt (fig. D).

5. Anslut luftrenaren och slå på den. Håll in återställningsknappen (Reset) tills den röda HEPAindikatorn slocknar. Obs! HEPA-trumfiltret (se sidan 182) består av 3 lager: Tvättbart förfilter, aktivt kolfilter och HEPA. Fig. D

1. Kolfilterindikatorn lyser rött när det är dags att byta kollagret. 2. Dra försiktigt bort förfiltret från fästremsorna (fig. E). 3. Dra försiktigt bort det använda kollagret från fästremsorna (fig. F). 4. Vira ett nytt kollager runt filtertrumman och fäst det på samma fästremsor (fig. G).

5. Vira förfiltret runt kollagret och fäst det på fästremsorna (fig. H). 6. När luftrenaren är påslagen håller du in återställningsknappen (Reset) tills den röda indikatorn för kolfiltret slocknar. Obs! 3-packet med aktiva kolfilter (se sidan 182) täcker de tre kolfilterbyten som krävs mellan varje byte av HEPA-trumfiltret (se sidan 183).

Fig. F TVÄTTA FÖRFILTRET 1. V i rekommenderar att du inspekterar förfiltret visuellt varje månad och tvättar det vid behov. Du bör tvätta förfiltret för hand minst varje gång du byter det aktiva kolfiltret. 2. Dra försiktigt bort det tvättbara förfiltret från fästremsorna (fig. E).

3. Skölj försiktigt under rinnande vatten och låt sedan förfiltret lufttorka innan du monterar det igen. 4. V ira förfiltret runt filtertrumman och fäst det på fästremsorna (fig. H).

Fig. H SV BYTA UV-LAMPAN 1. -indikatorn lyser rött när det är dags att byta UV-lampan.

5. D en nya UV-lampan (se sidan 182) ansluts direkt till samma uttag (fig. L).

2. Ta bort HEPA-filtertrumman (fig. A) och använd en skruvmejsel för att ta bort de fyra skruvarna som håller fast UV-höljet (fig. I).

6. S ätt tillbaka UV-höljet och använd en skruvmejsel för att dra åt fästskruvarna.

3. Ta försiktigt bort UV-höljet (fig. J).

7. N är luftrenaren är påslagen håller du in återställningsknappen (Reset) tills indikatorn blir vit.

4. Koppla bort UV-lampan från uttaget i luftrenaren (fig. K). Obs! Vid utbyte av UV-C-emittern ska du kassera den till din lokala WEEE-insamlingsanläggning.

Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L

RENGÖRA SENSORPOD ™ Rengöra luftkvalitetssensorn SensorPod™ använder infrarött ljus för att upptäcka partiklar, så det är viktigt att du rengör dammsensorbehållaren varje eller varannan månad, för att avlägsna damm eller partiklar som kan påverka noggrannheten i sensorns mätningar. 1. Stäng av SensorPod genom att dra ur strömsladden. 2. Öppna luckan för enkel åtkomst på framsidan genom att lyfta den uppåt i 90° vinkel. 3. Använd en fuktig bomullspinne för att torka av linsen och insugningsområdet på dammsensorn (fig. M). 4. Använd en torr bomullspinne för att torka bort eventuell kvarvarande fukt. 5. Stäng luckan genom att sänka ned den och skjuta den på plats igen, tills du hör ett klick.

Fig. M SV VANLIGA FRÅGOR OCH FELSÖKNING Var ska jag placera SensorPod™?

Där du vill mäta luftkvaliteten i rummet! För bästa resultat bör du placera SensorPod™ upp till 15 meter från luftrenaren, på ett bord eller en annan yta inom synhåll för luftrenaren. I autoläget fortsätter luftrenaren att distribuera ren luft tills SensorPod™ upptäcker en acceptabel luftkvalitetsnivå.

Hur ofta behöver jag byta filtren?

Det är enkelt! Luftrenarens bytesindikatorer talar om när det är dags att byta kol- eller HEPA-filtret eller UV-lampan. Räkna med att byta det aktiva kolfiltret var tredje till fjärde månad, HEPAfiltret var tolfte till femtonde månad och UV-lampan varje till vart tredje år.

Hur ofta behöver jag tvätta förfiltret?

Förfiltret fångar upp större partiklar och ser till att de andra filtren är effektiva, så vi rekommenderar att du inspekterar förfiltret visuellt varje månad och tvättar det vid behov. En god rutin är att tvätta förfiltret varje gång du byter kolfiltret.

Hur ofta behöver jag rengöra dammsensorn i SensorPod?

För att luftkvalitetsmätningarna ska vara så exakta som möjligt rekommenderar vi att du rengör dammsensorns yta varje till varannan månad.

Luftrenaren startar inte.

Kontrollera att strömsladden är ordentligt ansluten till både vägguttaget och luftrenaren. Kontrollera om det finns ström i uttaget genom att ansluta en närbelägen lampa eller enhet som fungerar till samma uttag. Kontrollera att HEPA-filtret är korrekt installerat i filterbehållaren. Kontakta oss gärna om problemet kvarstår! (sidan 189).

VANLIGA FRÅGOR OCH FELSÖKNING Luftrenaren övergår inte till autoläge. eller Luftkvalitetsindikatorerna är släckta. eller

Kontrollera först att SensorPod är ansluten och att lampan lyser med fast sken. Kontrollera sedan att SensorPod är inom räckhåll för luftrenaren (upp till 15 m).

Luftrenarens indikator för sensorsignal blinkar.

Om SensorPod är ansluten och inom räckhåll finns anvisningar om hur du återställer dess anslutning nedan.

Jag har tappat bort min SensorPod!

Oroa dig inte! Kontakta vårt kundtjänstteam så kan du beställa en ny SensorPod. Följ de enkla parkopplingsanvisningarna nedan för att parkoppla din nya SensorPod med din befintliga luftrenare!

Parkoppla SensorPod™ och luftrenare SensorPod kommunicerar med luftrenaren med hjälp av radiofrekvenssignaler. Den parkopplas i fabriken och är redo att användas när du öppnar kartongen. Om signalen mot förmodan bryts blinkar luftrenarens sensorindikatorlampa. Du kan återställa anslutningen genom att följa några enkla steg.

4. A nslutningen har upprättats när luftrenarens sensorindikatorlampa lyser utan att blinka och luftkvalitetsindikatorerna tänds.

1. Koppla ur SensorPod. 2. H åll in strömknappen på luftrenaren i 3 sekunder. Du bör höra två ljudsignaler. 3. A nslut SensorPod och använd något med en smal spets (t.ex. ett gem) för att trycka på och hålla inne parkopplingsknappen under SensorPod i 5–7 sekunder (fig. N). 188

Fig. N SV GARANTI Vid normal användning garanteras maskinens funktion i två år från inköpsdatum. ACCO reparerar eller ersätter efter eget gottfinnande defekta maskiner utan kostnad inom garantiperioden. Fel som har uppstått genom felaktig eller olämplig användning täcks inte av garantin. Kvitto med inköpsdatum måste kunna uppvisas. Garantin upphör att gälla om reparationer eller ändringar utförts av personer som inte är auktoriserade av ACCO. Vår målsättning är att se till att våra produkter uppfyller ngivna specifikationer. Denna garanti påverkar inte konsumentens rättigheter enligt lag.

SUPPORT Tack för att du välkomnat TruSens™ i ditt hem. Våra kunder står i fokus för allt vi gör och vi strävar efter att utforma produkter som passar din livsstil. Om du har några frågor eller synpunkter får du gärna kontakta oss! Besök vår webbplats på www.leitz.com/trusens Kontakta oss via e-post på service.nordic@acco.com Ring oss på 0800 899 942 Gå till för att registrera och aktivera din garanti www.leitz.com/register