TRUSENSZ-3000 - Luftrenare EDELEITZ - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TRUSENSZ-3000 EDELEITZ

Plasser SensorPod stænde på en bordtable eller arbeidsflate på den andere sider av rommet, i direkte synslinje for renseren.

Koble til luftrenseren og slå pa.

Plasser luftreseren på en flat overflate, uten hindringer rundt.

I automatisk modus juster luftreseren viftehastigheten automatisk basert pa avlesningen av luftkvaliteten.

GOD
BLATT 0-50

MODERAT
GULT | 50-100

DArlIG
RØDT | 100 - 500

SPESIFIKASJONER

Välkommen till ren luft med TruSens. Tack for att vi fär följa med på din resa mot välbefinnande.

Luften du andas bör vara ren, oavsett var i rummet du befinner dig. Med TruSens SensorPod™, PureDirect™-teknik och DuPont™-filtrering kan du vara saker på att hela rummet År fullt av ren luft.

SÄKERHETSINFORMATION

LÁS OCH SPARA DESSA ANVISNINGAR

Koppla bort apparaten fræn elnætet innan du byter ut filter eller UVC-strålaren, eller nær apparaten inte används.

WARNING:

Minska risken for brand ell erel elstotar genom att inte anvandaenna Luftrenare med en hastighetsstyrenhet av halvledartyp.

Använd inte luftrenären om sladden eller kontakten ar skadad eller om vagguttaget sitter lost. Om strömsladden ar skadad skä den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens serviceombud eller nàgon behörig person sä att en olycka kan undvikas.

Dra inte sladden under mattor eller liknande. Dra inte sladden under mobler uller apparater. Placera sladden på avstand fraan ytor som anvands och där den inte utgör en snubbelrisk.

WARNING:

Att titta direkt in i lijuset som produceras av UVC-strålaren i apparaten kan orsaka skador på ögon och hud. Felaktig användning av apparaten eller skador på höljet kan leda till att farlig UVC-strålning sprids. UVC-strålning kan, även i små doser, orsaka skada på ögon och hud. Stäng alltid av strömmen innan du byter lampa eller utför service. Byt ut UVC-strålaren med articikel 2415105, tillverkad av ACCO Brands.

• Ta bort allt forpackningsmaterial, inklusive påsen som täcker filtret, före användning.
• Enheter som uppenbart ar skadade fãr inte användas.
• Apparaten fär endast kopplas till ett vagguttag som passar typen av kontakt och ström som anges på markplåten.
• Placera luftrenaren i narheten av vagguttaget och använd inte forlängningssladd.
• Apparaten kan användas av barn余万元 och uppåt och av personer med nedssatt fysisk eller mental förmåga, eller med bristande erfarenhet och kunskap, om de har fätt handleding eller anvisningar som hur apparaten används på att saker tätt och forstår riskerna som är involverade.
  Barn fär inte leka med, rengöra eller fösoka underhälla apparaten.
• Byt ut UVC-strålaren med modellen specificerad i braupsanvisingen.
• Försök inte att själv utföra service aller reparationer på produiten.
• Använd endast luftrenären med den medfoljande strömkabeln.
• Rengör endast maskinen med en fuktig trasa, använd inte lösningsmedel eller blekmedel.
• Set till att apparaten alltid placeras på en stadig och plan yta före användning.
• Blockerainte luftintaget aller luftutslappet.
• Stoppa inte fingrar eller andra foremål i luftintaget eller i luftutslappet.

Driftsfrekvens

Trädlost: 2462 MHz

Den fullständiga texten i EU-försakran om
överensstämme finns på följande internetadress:
https://declarations.accobbrands.com/.

Avfall som utgörs av ell er innehäller elektriska ellerelektroniskaprodukter (WEEE)

När din produit har tjänat ut betraktas den som WEEE. Det År dārfor viktigt att notera följande:

WEEE fär inte bortskaffas som osorterat kommunalt avfall. Det skå samlas in separat på sändant sätt att det kan tas isär och beståndsdelarna och materialet materialåtervinnas, Återanvändas och energiätervinnas (i form av bränns vid framställandet av elektricitet).

Offentliga insamlingspunkter har inrattas for insamling av WEEE, avgiftsfritt for dig.

Var vänligt lamna ditt WEEE till insamlingspunkten\ närmast hemmet eller arbetet.

Om du har svårighet att hitta en insamlingspunkt skastallet)darrdu köpteprodukten ta emot ditt WEEE.

Om du har forlorat kontakten med inköpsstället ber vid dig vända dig till ACCO für hjälp med detta.

Sylfet med Återvinning av WEEE ar att slå vakt om miljön, skydda människors hälsa, bevara rámaterialen, stärka uthällig utveckling och sakerställa en bättre tillgang till varor inom EU. Detta kan uppnås genom att Återvinna vardefulla sekundära rámaterial och minska bortskaffandet av avfall. Du kan bidra till att dessa mål uppnås genom att lämna ditt WEEE till en uppsamlingspunkt.

Din Produk tär markerad med WEEE-symbolen (en soptunna med ett kryss over). Den symbolen betyder att detta WEEE inte fär bortskaffas som osorderatCOMMUNALT avfall.

Leitz TruSens luftrenare ar ochs utrustade med en UV-C-emitter. Vid byte avenna articel (under produktens livsid) maste dessa ochs returneras och kasseras pada din lokala WEEE-insamlingsanlaggning.

Mer information och installationsguider / videor for

UV-C-emitter finns pà www.leitz.com

HUVUDFUNKTIONER

SensorPodTM

Fjärrovervakning av luftkvaliteten som ger renare luft, précis där du behöver den.

PureDirect™-teknik

Oberoende laborieter bekräftar att två luftflöden År bättre ¬n att, eftersom luften i rummet Förflyttas på ett mer effektivt och behagligt satt.

Informerar och anpassar sig

En fãrgkodad, belyst ring ger ytterligare information genom att formedla luftkvaliteten i realtid.

Rening i 360 grader

DuPont™ HEPA-filtret fangar upp fororeningar och VOC-gaser/lukter frän alla riktninger. UV-ljus dödar mikrober och bakterier som kan fastna i filtret.

Genomtänkt utforande

Fantastic Funktion i en modern design som passar alla miljöer.

PRODUKTÖVERSIKT

Luftrenare

SensorPod™

Filter och ultraviolet sterilising

KOMMA IGÄNG

1. Ta bort plastpåsen是从filtret

Skruva loss den undre kåpan och ta bort plastpåsen是从滤ret.

2. Satta tillbaka filtret

Fast filtrt i den undre kapan och satt tillbaka den i luftrenaren.

3. Installation

Placera SensorPod upprätt på en bordsskiva eller annan yta på anda sidan

rummet, inom synhãll frn luftrenaren.

Anslut luftrenaren och slå på apparaten.

Placera luftrenaren på en plan yta som ar fri frän hinder

• där luft kan flöda fritt in i luftrenaren frän alla häll
• på avständ frän inredning som sangkläder och gardiner samt

värme- och fuktkällor.

Signalstyrkan kan variera beroende på var den placeras. Se sidan 188 om det mot

förmodan inte fungerar.

Luftretenaren anpassar automatiskt fläkthastigheten utifrän luftkvalitetsvärdena från

SensorPod och den unika PureDirect™-tekniken ger renad luft i hela rummet!

Strömbrytare

Inställningar für fläkthastigheit

Välj flåkthastighet eller AUTO-laget.

I AUTO-läget juster luftrenaren automatiskt fläkthastigheten utifrän luftkvalitetsvärdena是从 SensorPod.

(AUTO-laget aber endast tillgangligt nar luftrenaren har parkopplats med SensorPod och tar emot en signal.)

Nattläge

Displaybelysningen stängs av - För användning nar du sover - utan att luftrenarens effekt försämras.

Tryck bara på knappen en gäng till for att aktivera alla displayfunktioner igen.

Timerläge

Luftrenaren stängs automatiskt av after 2, 4, 8 erler 12 timmar.

Omdu vill avbryta niedrakningentrycker du bara paskappen tills ingen timerinstallningvisas.

UV-lage

UV-lampan i luftrenarens filterbehällare ar på här

• -symbolen ar vit.

• -symbolen lyser rott när det ar dags att byta UV-lampan.

(Instruktioner finns på sidan 185).

Reset

Återställning av filter- och UV-indikator

Indikatorerna for HEPA-filtret, det aktiva kolfilter och UV-lampan lyser rott nar det ar dags att byta dem.

När en indicator lyser häller du bara in

Återställningsknappen (Reset) i 3 sekunder for att Återställa den indikatorn.

När två eller fler indikatorer lyser trycker du på

Äterställningsknappen (Reset) für att valja lamplig

indicator (den valda indikatorn blinkar) innan du haller in knappen i 3 sekunder for att Återställa den indikatorn.

(Instruktioner für byte finns på sidorna 183-185. Följ anvisingarna

ovan for Återställning av indikatorn after filterbyte).

DISPLAY FÖR LUFTKVALITET

Feedback realtid

Den revolutionerande SensorPod™ utvärderar luftfürhãllandena genom att mäta böde små (PM2,5) och större (PM10) partiklar. Den beräknar den totala luftkvaliteten med hjälp av enunik algorithm som reagerar på faktiska ökningar av föroeningar utan att overreagera;när{nàgon kommt in i rummet eller sätter sig i soffan.

Den belysta, fargkodade displayen berattar om luftkvaliteten ar bra, mättlig ell er dālig och visar att siffervärde som ger mer ingäende information.

I AUTO-läget anpassar luftrenaren automatiskt fläkthastigheten som svar på dessa luftkvalitetsmättingar.

BRA
BLATT 0-50

MÄTTLIG
GULT | 50-100

DALIG
ROTT | 100 - 500

SPECIFICATIONER

Luftinlopp	360°
Luftutbyte två gänger i timmen	70 m²
Typ av luftutmatning	PureDirect™
Sensor	SensorPod™, fungerar upp till 15 m是从luftrenaren
Inställingar För fläkthastighet	Whisper, 1, 2, 3, Turbo
Reningsnivåer	Tvättbart forfilter, aktiv kolfilter, ökta HEPA, UV
Timerinställingar	2, 4, 8, 12 timmar
Indikatorer För filterbyte	Kol, HEPA, UV
Ljudnivå	32 - 66 dB
Mätt	263 × 263 × 726 mm
Vikt	5,7 kg
Motortyp	likströmsmotor
Effektbehov	220-240v 50/60H 0,5A
Effektforbrukning	68 W
Garanti	2 År

Ersättningsfilter och UV-lampa

3-i-1 HEPA-trumfilter	2415110
Aktivt kolfilter (3-pack)	2415109
UV-lampa	2415111

SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

Sä öppnar du filterbehällaren

1. Stäng alltid av luftrenaren genom att trycka på strömbrytaren och dra ur strömsladden.
2. Placera fösiktigt encheten på sidan på golvet, sä att dukommen at filterbehällarens kapa och vred.
3. Vrid vredet moturs och ta bort filterbehållarens kapa och 360^ HEPA-trumfiltret (fig. A).

BYTE HEPA-FILTRET

1. HEPA-indikatorn lyser rott'nar det ar dags att byta hela HEPA-trumfiltret.
2. Dra fösiktigt loss HEPA-trumfiltret fran platsen där det sitter fast på filterkapan (fig. B).
3. Satt fast det nga HEPA-filtret på filterkåpan (fig. C).
4. Sätt försiktigt tillbaka filterkåpan och trumfiltret i filterbehällaren, över gängningen, och vrid vredet medurs tills vredet och filterkåpan sitter fast ordentlich (fig. D).
5. Anslut luftrenaren och slå på den. Håll in Återställningsknappen (Reset) tills den röda HEPA-indikatorn slocknar.

Obs! HEPA-trumfiltret (se sedan 182) bestär av 3 lager: Tvättbart forfilter, aktiv kolfilter och HEPA.

BYTE DET AKTIVA DUPONT -KOLFILTRET

1. Kolfilterindikatorn lyser rott naret dags att byta kollagret.
2. Dra fösiktigt bort forfiltret fran fästremsorna (fig. E).
3. Dra fösiktigt bort det anvanda kollagret fran fästremsorna (fig. F).
4. Vira ett nytt kollager runt filtertrumman och fäst det på sama fästremsor (fig. G).
5. Vira forfiltret runt kollagret och fäst det på fästmorsna (fig. H).
6. När luftreten aren ar pascalen häller du in Återställningsknappen (Reset) tills den röda indikatorn für kolfiltret systknar.

Obs! 3-packet med aktiva kolfilter (se sidan 182) tacker de tre kolfilterbyten som kravs mellan varje byte av HEPA-trumfiltret (se sidan 183).

TVÄTTA FÖRFILTRET

1. Vi rekommenderar att du inspekterar forfiltret visuellt varje帽子ad och tvättar det vid behov. Du bör tvätta forfiltret for hand minst varje gäng du byter det aktiva kolfiltret.
2. Dra försiktigt bort det tvättbara förftret是从 fästremsorna (fig. E).
3. Skölj fösiktigt under rinnande vatten och låt sedan forfiltret lufttorka innan du monterar det igen.
4. Vira forfiltret runt filtertrumman och fast det på fästremsorna (fig. H).

Fig. E

Fig. F

Fig. G

Fig. H

BYTA UV-LAMPAN

1. -indikatorn lyser rott när det ar dags att byta UV-lampan.
2. Ta bort HEPA-filtertrumman (fig. A) och använd en skruvmejsel För att ta bort de fyra skruvarna som häller fast UV-höljet (fig. l).
3. Ta forsiktigt bort UV-höljet (fig. J).

4. Koppla bort UV-lampan fràn uttaget i luftrenaren (fig. K).

5. Dennya UV-lampan (se sidan 182) ansluts direkt till sama uttag (fig. L).

6. Satt tillbaka UV-höljet och använd en skruvmejsel for att dra Åt fästskruvarna.
7. När luftrenaren ar pascalagen häller du in Återställningsknappen (Reset) tills indikatorn blir vit.

SensorPod™ använder infrarött ljus für att upptäcka partiklar, sä det är viktigt att du rengör dammsensorbehällaren varje eller varannan mânad, für att avlågsna damm eller partiklar som kan påverka noggrannheten i senors nätningar.

1. Stäng av SensorPod genom att dra ur strömsladden.
2. Oppna luckan for enkel atkomst på framsidan genom att lyfta den uppåt i 90^ vinkel.
3. Använd en faktig bomullpinne für att torka av linsen och insugningsområdet på dammsensorn (fig. M).
4. Använd en torr bomullpinne für att torka bort eventuell kvarvarande fukt.
5. Stäng luckan genom att sänka ned den och skjuta den på platsigen, tills du hör att klick.

VANLIGA FRÄGOR OCH FELSÖKNING

Var skagag placera SensorPod™?	Där du vill mäta luftkvaliteten i rummet!För)bastaresultat bör du placera SensorPod™ upp till 15 meter fränluftrenaren, på att bord erlen annan yta inom synhäll für luftrenaren.I autolägetfortsätter luftrenaren att distribuera ren luft tills SensorPod™upptäcker en acceptabel luftkvalitetsnivå.
Hur ofta behöver jag byta filtren?	Det är enkelt! Luftrenarens bytes指示atorer talar om när det är dags att bytakol-llerHEPA-filtretller UV-lampan.Räknamed att byta det aktiva kolfiñret var tredje till fjärde mânad, HEPA-filtretvar tolfte till femtonde mânad och UV-lampan varje till vart tredje ár.
Hur ofta behöver jag tvättaförfliñret?	Förflitret fängar upp större partiklar och ser till att de andra filtren är effektiva,sávi likmenderar att du inspekterar forfiñtret visuell varje mânad ochtvättardet vid behov. En god rutin ár att tvättaförfliñret varje gäng du byterkolfiñret.
Hur ofta behöver jag rengöraddamsensorn i SensorPod?	Förattluftkvalitetsmättingarna sca vara sá exakta som möjgtrekommenderar vi att du rengör dammsensorns yta varje till varannanmânad.
Luftrenaren startup inte.	Kontrollera att strömsladden är ordentligt ansluten till[bäde vagguttaget ochluftrenaren.Kontrollera om det finns ström i uttaget genom att ansluta ennärbelägen lampa eller,enhet som fungerar till samma uttag.Kontrollera att HEPA-filtret ár korrekt installerat i filterbehällaren.Kontaktaossgärna om problemet kvarstår!(sidan 189).

VANLIGA FRÄGOR OCH FELSÖKNING

Luftrenaren övergår inte till autoläge. eller	Kontrollera först att SensorPod är ansluten och att lampan lyser med fast sken.
Luftkvalitetsindikatorerna År släckta. eller	Kontrollera sedan att SensorPod är inom räckhäll für luftrenaren (upp till 15 m).
Luftrenarens indicator För sensorsignal blinkar.	Om SensorPod Är ansluten och inom räckhäll finns anvisningar om hur du återställer dess anslutning nedan.
Jag har tappat bort min SensorPod!	Oroa dig inte! Kontakra vårt kundtjänstteam på kan du beställa en ny SensorPod. Följ de enkla parkopplingsanvisingarna nedan für att parkoppla din nga SensorPod med din befindliga luftrenare!

Parkoppla SensorPod™ och luftrenare

SensorPod kommunicerar med luftrenaren med hjälp av radiofrekvenssignaler. Den parkopplas i fabriken och är redo att användas när du öppnar kartongen. Om signalen mot formodan bryts blinkar luftrenarens sensorindikatorlampa. Du kan Återställa anslutningen genom att följa nagra enkla steg.

1. Koppla ur SensorPod.
2. Håll in strömknappen på luftrenaren i 3 sekunder. Du bör hörä två ljudsignaler.

3. Anslut SensorPod och använd nagot med en smal spets (t.ex. ett gem) für att trycka på och hälla inneparkopplingsknappen under SensorPod i 5-7 sekunder (fig. N).

4. Anslutningen har upprättats nar luftrenarens sensorindikatorlampa lyser utan att blinka och luftkvalitetsindikatorerna tands.

GARANTI

Vid normal användning garanteras maskinens Funktion i två År från inköpsdatum. ACCO reparerar eller ersätter after eget gottfinnande defekta maskinerutan kostnad inom garantiperioden. Fel som har uppstätt genom felaktig eller olämplig använding tacks inte av garantin. Kvitto med inköpsdatum måste kunna uppvisas. Garantin upphör att gälla om reparationer ellerändringar utförts av personer som inte År auktoriserade av ACCO. Vår målsätting ar att se till att våraprodukter uppyller ngivna Specificationer. Denna garanti påverkar inte konsumentens rättigheter enigt lag.

SUPPORT

Tack for att du vällkomnat TruSens™ i ditt hem. Våra kunder står i fokus För allt vi gör och vi strävar after att utformaprodukter som passar din livstil. Om du har nagra frågor eller synpunkter får du gärna kontakta oss!

Besök vár webbplats pá www.leitz.com/trusens

Gà till für att registrarera och aktivera din garanti www.leitz.com/register

TruSens

NEDOSTATOÇNA
CERVENÁ | 100 - 500

TECHNICKÉ PARAMETRE

Prívod vzduchu	360°
Výmena vzduchu dvakrát za hodinu	70 m²
Typ dodávania vzduchu	PureDirect™
Snímač	SensorPod™, funguje v dosahu 15 m od Čiestiča
Nastavenia otáčok ventilatóra	Šepot (Whisper), 1, 2, 3, Turbo
Árovne Čistenia	Omyvateřný predfilter, aktívy uhlíkový filter, pravý HEPA filter, UV
Nastavenia Časovača	2, 4, 8, 12 hodín
Kontrolky výmeny filtrà	Uhlíkový, HEPA, UV
Hluk	32 - 66 dB
Rozmery	263 x 263 x 726 mm
Hmotnost'	5,7 kg
Typ motora	DC motor
Požiadavky na napájanie	220-240v 50/60H 0,5A
Spatreba energia	68 W
Záruka	2 roky