BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N - Porszívó BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N BOSCH PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N BOSCH
Ujrahasznositott papirra nyomtatva
HaneuataHO ha peukknpaHa xaptnia.
HaneatehaHO h6yMaIe,3MTOB0LHeHHO n3 M4KynATpyb.
A termek formatervezese kornyezetbarat
A muanyag részek meg vannak jelöve az ujaertékesitéshez.
Hn3aHbT Ha TO3n npOdyKT e ekOJOrnHeN.
BcnuKn nlaactmacobn yactn ca 603naeHn 3a peukknpahe
JaHHbI npOdyKT HMeet 3KoJOrnueeCKn pa3ymHbI dN3aH.
Bce nlaactmaccoBbIe DetaJIHmEoiT MapKnipOBky, yka3bIbaIOyIO Ha
BO3MOXHOCTbYTINH3aUN.
1 Padlósizófej elektramos kefével
2 Padloszivofej funkciokijelzõe
3 Padloszivofej zarnyito gombja
4 Hulladéktartály
5 Szennyezódes-szuro
6 Textilszuro
7 Minikefe
8 Szivóegység
9 Hulladéktartály zányító gombja
10 Restisztító fej
11 Kézi porszivo kézi fogantúja
12 Kézi porszívo be-/kikapcsoló gombja
13 Kézi fogantyú zányitó gombja
14 Akkus porszivo zarnyito gombja
15 Akkus porszivó kézi fogantúja
16 Akkus porszivó nyomógombja
17 Toltés-kijelzo
18 Töltoallomás
19 Töltoallomás padlóartója
20 Töltokábel
hu
Kérjuk,örizze meg a hasznalati utasítást.
A porszívo továbbadásakor adja oda a hasznalati utasítást is.
Rendeltetesszeru hasznalat
Ez a porszivo nem ipari celokra, hanem csak a házartásban történő alkalmazásá részült. A porszívó kizárólag hasznalati utasítás elöirásainak megfeleloen használajá. A gyartó nem felé az oyan esetleges károkér, amelyek a nem rendeltétesszeru hasznalat, vagy hibás kezelés kovetkeztében keletkeznek. Ezert feltétlenül tartsa be az alábbi utasításokat!
A porszivocsak:
eredeti szurobetettel
eredeti potalkrzesekkel, -tartozekokkal hasznalhato
A porszívo nem alkalmas:
■emberek vagy allatok leporszivozasara
a kovetkezok felszivasara:
- mikroorganizmusok
- egészégre ártalmas, éles szelú, forro vagy forrasban lévo anyagok
- nedes vagy folyekony anyagok
- gyulékony vagy robbanásveszélyes anyagok és gázok
- hamu, korom cserepkalyhaból és kozpontifutesberendezesekból
Biztonsági utmutató
Ez a porszivo megfelel a technika mai allasa szerint elfogadott szabalyoknak es az ide vonatkozBiztonsagi elófiraksoknak.
A toltokeszuleketCsakis a tipustabla szerint csatlakoztassa es helyeze izembe.
Soha ne porszivozzon szurobetét nélkül. => Ez a gép károsodását okozhatja!
Ne a halózati csatlakozókäbeltó, hanem a csatlakozógodónfá gova húzka ki a dugot, ha a toltókészüléket le akarjaVASzatzn a halózatról.
A keszüléket 8 év feletti gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességü, ill. tapasztalatlan személyekCsak felügyelet mellett hasznalhatják, illetve akkor, ha megtanulták a keszülékBiztonságos hasznalatátés megérététék az ebböl eredő veszélyeket.
Soha ne engedjen gyerekeket a keszülékkel jats-zani.
A tiszit Ist es a felhasznal i karbantartst soha nem végeshetik gyerekek felügyelet nélkül.
A keszüléket ne tõltse 0^ alatti vagy 40^ feletti hämörskleten.
A hibás toltokeszüléket ne csatlakoztassa vagy ne nyissa ki, cseréttese ki Újra.
Sérult tõtkeszüleket ne helyezzen üzembe.
A veszelyek elkerulése erdekében javitásokat és az alkatrészcerétCsak erre felhatalmazott vevőszolgálat végezhet, kivêve, ha azok szerepelnek a jelen hasznalati utasítás »Tiszütás « fejezehében.
Védje a porszivôt é s a tõltokszüléket az idöjarasi behatasoktól, nedvességól és hoforrastól.
Aizehaslznalodt keszuleket ozonnal tegey hasznaihalatlanla, majd keszuleket adja le szakszeru artilmatlanitasa.
Környezetvédelmi tudnivalók
Az aktualis artilmatlanitasi lehtosegekröl tajekozdjon szakkereskodjenel vagy a helyi onkormanyzatnal.
Figyelem: A keszülék üjratölthető NiMH-elemeket (akkumulátorokat) tartalmaz. A keszülék ártalmatlanítasa elött vegye ki a kisütött akumulátorokat (lásd 19. ábra) és környezetbarát MODON ártalmatlanítsa.
hu
Kérjuk, hogy Hajtsa ki a képes oldalt.
Az elso használat elött elvégzendö tennivalók
Töltokeszülék összeszerelése
A toltokszulk falra es padlora is szerelheto.
abra 1
A falra szereléshez keressen helyet egy dugaszoló aljat közelében és a melléket csavarokkal szerelje a falra a toltokészuleket úgy, hogy az ne érintkezzen a padóval.
abra 2
A padlotartó hasznalatához a toltokészüléket dugja a lábazatra.
abra 3
A toltokabel oldralól dugja a kontaktkar csatlakozójaba.
abra 4
Hajtsa fel a kézi fogantyut és kattintsa be
A kézi fogantyú felhajtáhsaḥoz nyomja meg a zányitó gombat és oldja ki a kézi fogantyú reteszelését.
abra 5
A kézi porszivó dugja a padloszivófejre és kattintsa be.
A padloszivofej kioldasahoz nyomja meg a zarnyitogombot es huzza ki a kezi porszivot a fvokabol.
abra 6
Az akkus porszivoz az abran lathato modyon illessze a kezi porszivoba es kattintsa be.
Uglyeljen ra, hogy az akkus porszivo es a kézi porszivo érintkezöi ne legyenek szennyezettek. Szükség eseten tiszítsa meg az érintkezöket.
abra 7
A kézi porszivót az abrán láthato módon helyeze a toltóallomásra.
Uglyeljen rá, hogy a kězi porszívo és a tóltoálomás érintkezöi ne legynek szennyezettek. Szükség eseten tisztítsa meg az érintkezóket.
Ha a kézi porszivó t a toltállomásra helyezi, a készülék automatikus kikapcsol, ha esetleg vétletenül meg üzemelt.
Az elso hasznalat elott a porszivo akkumulatorait legalabbb 16 oran at tolteni kell.
Dugja a toltokeszulek csatlakozódugojat a dugaszol alizatba.
A toltes-kijelzo vilagit.
A kijelzö addig vilagit, amig a porszivo a tõtkószüleken keresztül össze vane kotve az elektromos halózattal.
Akkor sem alszik ki, ha a porszivo akkumulatorai marteljesen feltoltottek.
A toltokeszulek es a porszivo felmelegedese normalis es nincs jelentosege.
A porszivot mindig toltheti, ha nem hasznalja. Igy mindig rendelkezesre ally.
Porszivozás
A kézi porszivo használata
abra 8
Vege le a keszüléket a toltállomársól és a be-/ki kapcsoló gombot fordítsa a nyil irányába.
A padloszivofej fungkiókjelzöje világit és azt mutatja, hogy a kefedob forog.
A BBHMOVE4, BBHMOVE5, BBHMOVE6 modellekre vonatkozóan
A be-/kikapcsoló gomb a következő két állásba kapcsolható:
- allas = kozepes teljesitmeny => Hosszabb mukodesi ido.
1.allas magas teljesitmemy Magasabb teljesitmemy eseten a keszulek mukodesi ideje rovidebb.
abra 9
Rövid porszivózasi szuneteknél a készüléket barhová leteheti. Ehhez a porszivôt enyhén billentse elore a szívófej irányába.
Figyelem: Ha leteszi a keszüléket, feltétlenül kapcsolja ki, mivel a forgo kefe a porszivo leallasakor károsithatja a padloboritást.
abra 10
Porszivozás után a keszüléket kapcsolja ki és tegy vissza a toltóallomásra.
Figyelem!
A padloszivófejenBizonyos mertéku kopas jelentkezik, ha kemeny padlofeluletek (pl. durva, rusztikus csempe) tiszitásáho haználaj. Ezér fontos, hogy a szivófejet rendszeres idokozónként ellenörizze. Ha a szivófej alja kapott, ill. szelei elessé valtak, konnyen megkarcolja a kenyes kemeny padlofeluleketek, mint parkette vagy linoleum. A gyartó nem vallal felelosséget oylan károkert, amelyeket a kapott szivófej okoz.
hu
Az akkus porszivo hasznalata
abra 11
A zányitó gomb muködtétéshez reteszelje ki az akkus porszivôt és vegye ki a kézi porszivóbl.
Résisztító fej
abra 12
Rések és sarkok stb. porszivózasához
A restisztíto fejet az abrán lathato módon
csatlakoztassa az akkus porszivo szivonyilásaba.
abra 13
Toltéshez tegye az akkus porszívó t a kézi porszívóba és kattintsa be. Üglyeljen a pontos illesztésre.
A szürök tisztlétása
A portartályt lehetóleg minded porszívózás után urítse ki.
abra 14
Vege ki az akkus porszivot a kézi porszivobol (Iásd 11. ábra)
A portartalyt a reteszelogomb segitségével oldja ki es huzza le azsivoegysegról.
abra 15
A szennyezódés-zúró ès a textilszúró t a kéfizogantú y segitéségéve veghe ki a portartáyból é rázza ki ill. a mellekelt kefével tiszüttsa ki.
abra 16
Urtse ki a portartalyt.
Eros szennyezettség eseten a szurok és a portartály kimoshato.
Végül a portartályt szaraz kenővel torölje ki; a szuroket teljesen szárltsa meg, mielott vissatzaseszi.
abra 17
a) A szennyezódés-szúrot és a textilszúrot tegy vissza a portartályba.
b)Tegye vissza a portartalyt a szivoegységre és kattintsa be.
Szurok igeny szerint a vevszolgálatnál beszerezhetok
A padloszivofej tiszitita
abra 18
A padloszivófejet rendszeresen idokozónként tiszittsa meg.
Ehhez vegye le a padlósztívófejet a kézi porszívoról. (Iásd 5. ábra)
A rácsavarodott szozt és hajat olóval vágja át. A szozt és a hajszalat/szort a keszeny szívófejell porszívózza össze.
Ápolás
Az akkus porszivo ill. a kezi keszulek tiszitita elott a keszulaket kapcsolja ki es valassa le a toltokszulektol. A keszulek ekeskedelmi forgalban kaphato muzanyagtiszitotoval apolhatok.
A tiszitāshoz ne hasznaljon surolószert, üveg- vagy
altalános tisztitószert. A porszivot soha ne martsa vizbe
Az akkumulátorok ártalmatlanitása
A keszülék artilmatlanitása elott vegye ki az akkublokket és külön artilmatlanitsa.
abra 19
Az elementartó nanyí irányába Hajtsa fel.
Válassza szét a tartószalagot és vegye ki az akkumulatorokat a készülékból.
Válassza szét a csatlakozóvezetékeket és a biztonság kedveér't a kBavelgeket szigetelószalaggal eyenként tekerje be.
OtnicaHneHaypeDa
bg
1 P0oBa aIou3a c eIeKtpoueTka
2Функионан ИндКaTop Na IODAbTaДIO3a
3 De6IoKnpa 6yToH 3a IIOoBaTa H03a
4 KoHTeHep 3a 6oknyk
5 Φιπτbp 3a 6okλκ
6 TeKCTHnEHN HnATbp
7 MHHn-yeTeKa
8 3acmykBaui MoyA
9 De6oKnpaS 6yToH 3a KOHTeHepa 3a 6oklyk
10Дуэзафун
11 PboKoxBaTka Ha npaxocMykaKaKaTa
12 PpeBkAIOUBAteBk./I3K. Ha pbuHaTa npaxOcMykaKa
13 De6IoKnpaui 6yToH 3a pBkoXBaTkata
14 De6IoKpaa 6byToh 3a akymyAToPHaTa npaxOcMyKaUka
15 PbxoxBaTka Ha akymyAtoPHaTa IpaXocMkaKa
16 BytoHEn IpeBkIOuBaTeI Ha akymyAToPHaTa IpaXOCMyKaUka
17 INHnKaTOp 3a peXmHa Ha 3apeXdaHe
18 3apAHO yCTpoHCTBO
19 TocTaBka 3a IoDa 3a 3apAHOTo yCTpoIcTBO
20 Ka6eI 3a 3apeKdane
bg
Mol yka3aHnraTa 3a nOlaBaHe da 6bDat cbxpaHbAHn.
Pi nI ppeDaBaHe Ha npaxocmykaKcKaHa Ta TpeTn IuHa.
MOy Da 6bDat ppeDaBAn H yka3aHnraTa 3a nOlaBaHe.
H3noA3BaHe TPO TpeHa3HaueHne
Ta3n IpaxocmykaKa e IpdeHa3HaueHa cAmo yIOTpe6a BDOMAKHNCTBOA, a He 3a IpODeCNOHaAHN cEAM. H3P0A3BaIte IpaxocmykaKaKa tA cAmo B cBtOBtCTBNe C dAHNHte HA TOBA Yk3A3HNe 3a HauHna Ha yIOTpe6Ahenne. IpOH3BOADHTeTHe HOCN OTROBOPHOCT 3a EBeHTyAHHIOBPeDN, IpnuHHeNc NT3P0A3BaHene He TPO pTeDA3HauENHe Nn HETpRAbHNO O6ClayXBaHne. IopAdn TOBA MOIA HENTpeMeEHNO Cb6LAdBaJte CAEHDHTe Yk3A3HNN!
PpaxocmykaKaTa MoKe Da pa60TH cMoC:
OpHnHaHHn HnTnpaun eAeMeHTn
OpunnaHnpe3epBn yactn, KOHCymuBn
Ppaxocmykaukata He e Pnpirodeha 3a:
TpaXOn3CMyKBaHe IO Xopa HAN JKNBOTHN
TpaXOn3cMyKBaHe Ha :
MaKHNKBnCbIeCTBa
- BpeaHn 3a 3dpabeto, c octpn pb6oBe, ropeu nn HaxkexeHn BeueCTBa
- BλαχΗ ΜΑΝΤΕΥΗ ΒΕύεικΤΑ
-AEKO Bb3IaAMeHIMM IAN EKcIaO3HBHN BEIeCTBA N ra3OBe
-TeTae, CaJdN OT KaMHH N ceHTpaAHN OTOTNTeAHN HCTaALaUN
BSH Házrtási Keszülék
Kereskedelmi Kft.
Háztartásigépekmarkaszervize
Kiralyhagó ter 8-9
1126 Budapest
Hibajeelentes
Tel.: 014895461
Fax: 01 201 8786
mailto:hibabejelentes@bsh.hu
Alkatrészrendelés
Tel.: 014895463
Fax: 01 201 8786
mailto:alkatreszrendeles@bsh.hu
www.bosch-home.com
A garancialis felteteleket a 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet szabalyozza. A vásárlastól számított 72 orán bellü mieghibasodás eseten a kereskedó a készülék cseréjöról dönt. Ez utani idszakban a Vevszolgálat gondskodik a lehtő leggyorsabb javítás elvgzséséról. A garanciára a vásárló a kitöltött garanciajegyell, vagy a vásárlast igazoló számlával tarthat igenyt. A hasznalati utasitás be nem tartasa, a garancia elvesztését vonhatja maga után. Minöségtanusitsas: A 2/1984. (111.10) BKM-lpM rendete alapján, mint forgalmazo tanusitjuk, hagy a készülék a vásárlasi tajékoztatóban között adatoknak megfelel. A valtoztatás jogát fenntartjuk.
RO Garantie
"Ezt a keszüléket a gyátro az elektramos és elektronikus berendèzek hulladékairól szólo 2002/96/EK irányel (waste electrical and electronic equipment - WEEE) szerinti jelölésel latta el. Az irányel előirj a berendèzek hulladékainak visszavételere és hasznositására vonatkozo, egész Európárá erényenes kereteket.
bg
"To3n ypeA e MapKnpaB C bOtBeTcTBne C dHpeKTnBa 2002/96/EO 3a eLeKtpnueckn H eLeKtpoHHn ypeAn (WEEE - dHpeKTnBa 3a oTTaDbUHO eLeKtpnuecko H eLeKtpnoHo 06OpyDaBe)
AnpeKTHBata OIIpeEeIa pAmkata 3a BaxaIoTO B EC BpBlaHe N OTOn3OTbOpRABaHe Ha cTAPn ypeDi."
