BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N - Pölynimuri BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N BOSCH

Painettu uusiopaperille

Impreso sobre papel reciclable

Tama tuote on ymparistoystavallinen.

Kaikki muoviosat on merkitty uudelleenkayttoa varten.

1 Lattiasuulake, jossa sahkotoiminen harja
2 Lattiasuulakkeen toimintanaytto
3 Lattiasuulakkeen vapautuspainike
4 Polysaillio
5 Roskasuodatin
6 Kangassuodatin
7 Pieni harja
8 Imuyksikkö
9 Polysaillion vapautuspainike
10 Raksuulake

11 Varsi-imurin kadsensija
12 Varsi-imurin katkaisin
13 Kädensijan vapautuspainike
14 Rikkaimurin vapautuspainike
15 Rikkaimurin kadensija
16 Rikkaimurin katkaisin
17 Latausnytto
18 Latauslaite
19 Latauslaitteen jalusta
20 Latausjohto

fi

Säilytä käyttoöhjeet.

Jos annat polynimurin kolmannelle osapuolelle, liiä kayttöohjeet mukaan.

Määräystemukainen käytto

Tämä polynimuri on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttoën.
Käytä polynimuria vain tassä käytööhjeessa annettujen
ohjeiden mukaan. Valmistaja ei vastaa mahdollista
vahingoista, jotka johtuvat ohjeidenvastaisesta käytõsta
tai värärästä hoidosta. Noudata ehdottomasti seuraavia
ohjita!

Pölynimurin käytö on salitttu ainoastaan:

alkuperäisten suodatinten kanssa
■ alkuperäisten varaosien ja tarvikkeiden kanssa

Polynimuri ei sovi:

• ihmisten tai eläinten imuroointiin
  ■ sillä ei voida imuroida:

• pieneliöita

• terveydelle vaarallisia, teräviä, kuumia tai hehkuvia aineita
  -kosteita tai nestemäisi aineita
• helposti sytyviä tai rajahtäviä aineita ja kaasuja
• tuhkaa tai nokea kaakeliuneista ja keskuslammityslaitteistoista.

Turvaohjeet

Tämä polynimuri vastaa hyväksyttyjä teknisia saantöjä ja asianmukaisa turvamaärayksiä.

Liitā latauslaite sahköverkkoon ja ota se käytöön vain typpikilvessä olevien tietojen mukaan.
Alā imuroi koskaan ilman suodattimia. Laite voi vauroitua!
Kun irrotat latauslaitteen sahköverkosta, alä vedaverkoliitantäjohndosta, vaan pistokkeesta.
Laitetta voivat käytäa 8 vuotta täyttaneet lapset ja henkil t, joiden fyysiset tai henkitet kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu kokemus ja/tai tieto laitteen käyt sta, valvonnan alaisina tai kun heita on opastettu laitteen käyt ssa ja he ovat ymmärtaneet laiteen käyt n vaarat.
Lapset eivat saa leikkia laitteella.
Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
Alata lataa laitetta lampotilassa alle 0^ tai yli 40^ .
Alä liita vialsta latauslaitetta sahköverkkoon tai avaa sitä, vaan vaihda se uuteen.
Alä kayta vialsta akkupolynimuria.

Vaaratilanteiden välttämiseksi korjaukset ja varaoisien vaihto, joita e i ole kuvattu tāmān käytöohjeen kappalessa "Puhdistus," on salitttu ainoastaan valtuutetulle huoltopalvelulle.
Suojaa polynimuria ja latauslaitetta saaolosuheiden vaikutukselta, kosteudelta ja lammonlahteita.
Käytösta pointetut laitteet tulee tehdä heti käytökelvottomiksi ja havittä märäystemmukaisesti.

Ohjeita havittamisestä

Tarkempia tietoja havittamismahdollisuksista saat alan liikkeistä tai kunnan tai kaupungin virastosta. Huomio: Tassai laitteessa onladattavat NiMH-akut. Irrota purkautuneet akut ennen laitteen havittamista (katso kuvat 19) ja havitta ne ymparistoystavalliseti.

fi

Kännä kuvasivut esin!

Ennen ensimmäista käytöö

Latauslaitteen asennus

Latauslaitetta voidaan kayttä sekā seinäan asennettuna etta lattiatelineenä.

Kuva 1

Valitse seinäasennusta varten pistorasian lahellä oleva paikka ja kiinnita latauslaite ilman lattielinettamukana toimitettujen ruuvien avulla seinäan.

Kuva 2

Kun kaytāl lattielinenetta, laita latauslaite jalstaan.

Kuva 3

Liītā latausjohto varren sivulla olevaan liitāntään.

Kuva 4

Nosta kädensija pystyyn ja lukitse paikalleen
Kännä kädensija alas painamalla vapautuspainiketta ja vapauta kädensijan lukitus.

Kuva 5

Aseta vari-simuri lattiasuulakkeeseen ja lukitse paikalleen.
- Irrota lattiasuulake painamalla vapautuspainiketta ja vedà varsi-imuri pois suulakkeesta.

Kuva 6

Aseta rikkaimuri kuvan osoittamalla ravsi-imuriin ja lukitse paikalleen.

Varmista, etta rikkaimurin ja vari-imurin
- kontaktipinnat eivat ole likaiset. Puhdistakontaktipinnat tarvittaessa.

Kuva 7

■ Aseta vari si-imuri kuvan mukaisesti latauslaitteeseen.

Varmista, etta vari-imurin ja latauslaitteen
- kontaktipinnat eivät ole likaiset. Puhdistakontaktipinnat tarvittaessa.
Kun vari-imuri laitetaan latauslaitteseen, laite kytkeytyy automaattisesti pois pälä, jos se oli vahingossa viel pälä.
Pölinimurin akkuja on ladattava ennen ensimmäistä käyttoa vähintaan 16 tuntia.

Kytke latauslaiteen pistoke pistorasiaan.
Latausnytto palaa.
Näytö palaa niin kauan kuin polynimuri on kytketty latauslaitteen kautta sahköverkkoon.
Se ei sammu silloinkaan, kun polynimurin akut ovar latautuneet tayteen.
Latauslaiteen ja polynimurin lampeneminen on normalaia ja vaaratonta.
Voit ladata polynimuria aina, kun sitä ei käytetä. Tällöin se on aina valmiina käyttoön.

Imurointi

Varsi-imurin käytö

Kuva 8

Ota laite latauslaitteesta ja paina katkaisinta nuolen suuntaan.
Lattiasuulakkeen toimintonaytt palaa ja osoittaa siten, etta harjatela pyorii.

Virtakytkin voidaan kytkeä seuraaviin kahteen asentoon:

■ Asono 1 = keskimääräinen teho
Laitteen käyntiaika on pidempi.
■ Asono 2 = suuri teho
Laitteen teho on suurempi, käntyiaika lyhyempi.

Kuva 9

Laite voidaan asettaa lyhyiden imurointitaukojen ajaksi seisomaan ilman tukea. Kallista tata varten imuria kevyesti eteenpain suulakkeen suuntaan.
Huomio: Kytke laite ehdottomasti pois pälta tauon
- ajaksi, koska pyörivä harja voi vauroittaa lattiapintaa imurin seistessä paikallaan.

Kuva 10

Kytke laite imuroinnin jälkeen pois pälta ja aseta se latauslaitteeseen.

Huomio!

Lattiasuulakkeet kuluvat jonkin verran kovien lattioiden
ominaisuulsista riippuen (esimerkiki karkeapintaiset, talonpoikaistylliset kaakelit). Tarkasta sen tahden
suulakkeiten pohja sannollisesti. Kuluneet,
teravareunaiset suulakepohjet voivat aiheuttaa vauroita
hellavaraisesti kasitetäviin lattapintoih kuten
parkettiin tai linoleumiin. Valmistaja ei vastaa
mahdollisista kuluneen lattiasuulakkeiten aiheuttamista
vahingoista.

fi

Rikkaimurin kaytto

Kuva

Vapauta rikkaimurin lukitus painamalla
vapautuspainiketta ja ota se poised varsi-imurista.

Rakosuulake

Kuva 12

Rakojen ja kulmien yms. imurointin.
Laita rakousulake kuvan osoittamalla
tavalla rikkaimurim umuaukoon.

Kuva 13

Ladatakesesi rikkaimurin laita se varsi-imurii ja lukitse paikalleen. Varmista, etta se on oikein paikallaan.

Suodattimien puhdistus

Pölsäiliö on hyvä tyhjentä aina imurooinnin jälkeen.

Kuva 14

Irrota rikkaimuri varii-imurista (katso kuva 11)
Vapauta polysailion lukitus vapautuspainikkeen avulla ja veda se pois imuyksikostä.

Kuva 15

Ota roskasuodati ja kangassuodatin kadsensijan avulla pos polysaiiosta ja puhdista ne ravistamalla tai harjaamalla mukana olevalla pienellā harjalla.

Kuva 16

Tyhjenna polsailio.
Jos suodattimet ja polysaio ovat hyvin likaiset, ne voidaan pesta. Kuivaa polysaio sen jalkeen kuivalla liinalla; annasuodattimien kuivua kokonaan ennen kuin laitat netakaisin paikoilteen.

Kuva 17

a) Aseta roskasuodatin ja kangassuodatin polysaillioen.
b)Aseta polysailio imuyskikkon ja lukitse paikalleen.

Suodattimia on tarvittaessa saatavana huoltopalvelusta

Lattiasuulakkeen puhistus

Kuva 18

Lattiasuulake on puhdistettava saannollisin valein.
Irrota sita varten lattiasuulake vari-imurista. (katso kuva 5)
Leikkaa harjaan kiertyneet langanpatkat ja hiukset saksilla poikki. Imuroi langanpatkat ja hiukset irta rakosuulakkeen avulla.

Hoito

Kytke ennen puhdistusta rikkaimuri ja vari-simuri pois pälta ja irrota ne latauslaitteesta. Ne voidaan pudistaayleisesti saatatavana olevilla muovinpuhdistusaineilla.

Alä kaytã hankausaineita, lasin- tai
yleispuhdistusaineita. Alä koskaan upota imuria veteen

Akkujen havittäminen

Irrota akkulhko ennen kaytelyn laitteen havittamista ja havita se erikseen.

Kuva 19

Työnnä akkukotelo auki nuolen suuntaan.
Katkaise kiinnityshihna ja ota akkulhko pois paikaltaan.
Katkaise liitantäjohto ja erista johdon paat varmuuden vuoksi yksittain eristysnauhalla.

aee 17 0eal glljy jaa y jaa aaiisall Jaa

Jy 1

yjLg jLgSll 2sslll gjjgjjgjj

小小 x( 2)

aill lalb jai JalaSic gdi dji jlll gbi

gdu 15

G

aill 1gol 1wul lll wlln

aaii aiee iiaiaai ai

aill

aagall aaisall

8

aJJI/1jIJIJIJJbIaI aJJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

1

J 1

a

BBHMOVE6,BBHMOVE5,BBHMOVE4

:Jy

a#

ii 4y gob o jaid iisai

aie bia a jai = 4

iuiu o juiu o jui g iie i o jai kai jao <=

9

45j j 82 83 84 85

iiisilljlaaogiaibjllg

Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu

+7snt/min (alv 23%)

Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu

Kodintekniikan tuotteille annetaan vahintaan kahdentoista (12) kuukauden takuu tuoteesta riippuen. Takuuika märitellän kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun märäajan tuotteen ostop. Tuotteen tietyille osille voidaan antaa em. märäajoista poikkeava takuu.

Tämä laite on merkitty käytösta poistettuja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan europpalaisen direktivin 2002/96/EU mukaisesti (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Tāmā direktiivi mārīttāa puitteet kāyetytjen laitteiden palauttamiselle ja hyödyntämiselle koko EU:n alueella."

es

"Este aparato tiene lamarca de conformidad con la directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos electricos y electronicos RAEE (waste electrical and electronic equipment - WEEE).