BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N - Støvsuger BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs støvsuger med avtakbar håndstøvsuger
Merke	BOSCH
Modeller	BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N
Farge	Hvit og rød (typisk)
Strømforsyning	Integrert oppladbart NiMH-batteri, nettadapter 100-240 V
Batterispenning	18 V (estimert)
Driftstid	Omtrent 30 minutter i normal modus, 15 minutter i boostmodus (estimert)
Første ladetid	Minst 16 timer før første gangs bruk
Sugeeffekt	To innstillinger: middels sugeeffekt og høy sugeeffekt
Filtertype	Avtakbart smussfilter og vaskbart tekstilfilter
Beholderkapasitet	Omtrent 0,5 liter (estimert)
Inkluderte tilbehør	Gulvbørste med elektrobørste, minibørste, fugesuger, ladestasjon, veggfeste
Vekt	Omtrent 2,5 kg (komplett støvsuger)
Mål (H x B x D)	Omtrent 110 x 25 x 15 cm (estimert)
Bruk	Kun til husholdningsbruk, ikke sug opp væsker, varm aske, skarpe gjenstander
Rengjøring og vedlikehold	Tøm beholderen etter hver bruk; vask filter og beholder ved behov; rengjør roterende børste regelmessig
Sikkerhet	Skal ikke brukes uten filter; må ikke utsettes for fuktighet; automatisk stopp når den plasseres på ladestasjonen
Garanti	Standard produsentgaranti (2 år, forbeholdt lokale vilkår)
Etter salg service	Reservedeler tilgjengelig hos autorisert Bosch service
Miljøinformasjon	Resirkulerbart produkt; NiMH-batterier skal avhendes i henhold til lokale forskrifter

Ofte stilte spørsmål - BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N BOSCH

Hvor lang tid tar det å lade støvsugeren for første gang?

Før første gangs bruk, la støvsugeren lade i minst 16 timer. Plasser den på ladestasjonen og koble til laderen. Ladeindikatoren lyser konstant under lading.

Hvordan rengjør jeg filtrene på min Bosch BBHMOVE støvsuger?

Ta av håndstøvsugeren, lås opp støvbeholderen og fjern smussfilteret og tekstilfilteret. Du kan banke dem forsiktig eller børste dem. Hvis de er veldig skitne, vask dem i rent vann, tørk dem fullstendig før du setter dem tilbake. Bruk aldri støvsugeren uten filter.

Hva gjør jeg hvis gulvbørsten ikke roterer?

Sjekk at børstens driftsindikator er på. Hvis ikke, forsikre deg om at støvsugeren er slått på med riktig effektinnstilling. Hvis indikatoren er på, men børsten ikke roterer, kan hår eller tråder ha viklet seg rundt: løsne børsten og klipp av restene med saks, og sug dem opp.

Kan jeg bruke håndstøvsugeren separat?

Ja, håndstøvsugeren (batteristøvsuger) er avtakbar. Trykk på utløserknappen på støvsugerens skaft for å ta den av. Du kan da bruke den med fugesugeren for små overflater eller kroker.

Hvordan vet jeg om batteriet lader?

Når støvsugeren er plassert på ladestasjonen og koblet til, lyser 'lade'-indikatoren. Den forblir på så lenge enheten er koblet til strømnettet, selv når batteriet er fullt.

Hvilke gulv kan jeg støvsuge med denne støvsugeren?

Denne støvsugeren egner seg for harde gulv (fliser, parkett, linoleum) og tepper. Vær oppmerksom på at en slitt børste kan ripe opp ømfintlige gulv. Kontroller regelmessig tilstanden til børstens såle.

Slår støvsugeren seg automatisk av når jeg setter den på ladestasjonen?

Ja, når du setter støvsugeren på ladestasjonen, slår den seg automatisk av, selv om den var utilsiktet på. Dette er en innebygd sikkerhetsfunksjon.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Ta av håndstøvsugeren, trykk deretter på utløserknappen for smussbeholderen (plassert på sugeenheten). Trekk beholderen nedover for å tømme den. Det anbefales å tømme den etter hver bruk.

Kan jeg vaske støvbeholderen med vann?

Ja, hvis beholderen er veldig skitten, kan du vaske den med vann. Tørk den grundig før du setter den tilbake. Filtrene (smuss og tekstil) kan også vaskes, men må være helt tørre før gjenbruk.

Hvor kan jeg finne reservedeler til min Bosch støvsuger?

Originale reservedeler (filtre, børster osv.) er tilgjengelig hos autorisert Bosch service. Besøk nettstedet www.bosch-home.fr eller kontakt forbrukerservice på 0 892 698 010 (0,34 €/min).

BRUKSANVISNING BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N BOSCH

Trykket pa resirkulert papir

Tryckt pa atervunnet pappen

Alle plastdelene er merket for resirkulering.

Denna produit ar miljovänlig.

Alla delar av plast ar markta for atervinning

■ Originale filter-indsatser
■ Originale reservedele og tilbehør

Forhør Dem om de actuelle bortskaffelsesmåder hos Deres forhandler eller hos kommunens tekniske forvaltning.

Til støvsgning af fuger, hjørner osv.
Stik fugemundstykket ind i akku-støvsugeresugeabning, som vist.

Figur 13

Beskrivelse av apparatet

no

1 Gulvmunnstykke med elektrobørste
2 Funksjonsindicator for gulvmunnstykke
3 Laseknapp for gulvmunnstykke
4 Smussbeholder
5 Smussfilter
6 Tekstilfilter
7 Minibørste
8 Sugedel
9 Laseknapp for smussbeholde
10 Fugemunnstykke

11 Handtak for handstovsuger
12 Pa-/avbryter for handstovsuger
13 Laseknapp for handtak
14 Laseknapp for batteridreven stovsuger
15 Handtak for batteridreven stovsuger
16 Bryter for batteridreven stovsuger
17 Indikator for lading
18 Ladestasjon
19 Gulvholder for Iadestasjon
20 Ladekabel

no

Ta godt vare pa bruksanvisingen.

Bruksanvisingen ma følge med nár støvsugeren skifter eier.

Tiltenktbruk

Støvsugeren er kun beregnet for bruk i husholdninger og ikke tilærings- og industriformål. Støvsugeren maybe brukes som beskrevet i dette bruksanvisningen. Produsenten tar ikke ansvar for eventuelle skader som skyldes ikke forskritsmessig bruk eller ukyndig betjening. Les derfor nøye igjennom instruksjonene nedenfor!

Støvsugeren må bare brukes med:

originale filterelementer
originale reservedeler og -tilbehør

Stovsugeren egner seg/DDke til:

stovsuging av mennesker eller dyr
oppsuging av:

-insekter
-helseskadelige,varme ellgrdende stoffer ell gienstander med skarpe kanter
- fuktige aller flytende stoffer
- lettantennelige aller eksplosive stoffer og gasser
- aske, sot fra kakkelovner og sentralfyringer

Denne stovsugen er laget i henhold til anerkjente tekniske prinsipper og gjeldende

sikkerhetsbestemmelier.

Laderen mä kun kobles til og tas i bruk i henhold til opplysningene på typeskiltet.
Stovsug aldri uten filterpose. Apparatet kan bli odelagt!
Trekki stopselet, ikke i ledningen, nár du skal koble laderen fra nettet.
Apparatet skal bare brukes av barn over ätte ar og personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental funksjonsevne erler manglende erfaring og/eller kunnskap dersom de er under oppsyneller har fatt tilstrekkelig opplaering i sikker bruk av apparatet og har forstatt hvilke farer som kan oppsta.
Barn skal seksle leke med apparatet.
Rengjöring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
Lad参加会议的温度 40^ over 40^ .
■Ilke koble til eller Åpne en defekt lader, men skift den ut med en ny.
■ Ikke bruk den batteridrevne støvsugeren hvis den er skadet.

• Reparasjoner og bytte av deler skal, sä lengte de/DDke star oppført under "Rengjoring" i denen bruksanvisingen, bare foretas av autorisert kundeservice for a unnga farlige situasjoner.
  ■ Beskytt støvugen og laderen mot vær og vind, fuktighet og varmekilder.
  Utslitte apparater må straks gjores ubrukelige og deretter avhendes på forskriftsmessig mæte.

Informasjon om avhending

Brett ut bildesidene.

Førforstegangsbruk

Montering av lader

Laderen er egnet for bade veggmontering og som gulvholder.

Figur 1

Rett ut og smekk på plass handtaket.
TrykkaIaseknappen og Iosne handtaket foraklappe det ned igjen.

Figur 5

Sett handstøvugeren i gulvmunnstykket sa den smekker paa plass.
For a ləsne handstøvugeren fra gulvmunnstykket ma du trykke pa laseknappen pa handstøvugeren og trekke den ut av munnstykket.

Figur 6

Sett den batteridrevne stovsugen inn i handstovsugen og smekp plass som illustrrt.

Sett handstøvugen inn i laderen som vist på bildet.
Pass pà at kontaktene pà handstøvugeren og
laderen不解 er tilsmusset. Om nodvendig ma kontaktene rengjores.
Nar handstovsugeren settes i laderen, blir apparatet automatisk slatt av dersom det fortsatt skulle vare slatt pa.

Batteriene i stovsugeren ma lade i minst 16 timer ffor forste gangs bruk.
Sett laderens stopsel i stikkontakten.
Ladeindikatoren lyser.
Indikatoren lyser sa lange stovsugeren er koblet til strømnettet via laderen.
Den slukker heller ikke batteriene på støvsugeren er fulladet.
Laderen og stovsugeren kan bli litt varme under lading, men dette er normalt og ikke farlig.
Stovsugeren kan sta og lade hele tiden nar den nikkeri bruk. Paden maten er den alltid klar til bruk.

Stovsuging

Bruk av handstovsugeren

Figur 8

Ta apparatet ut av laderen og skyv pã-/avbryteren i pilretning.
Funksjonsindikatoren pa gulvmunnystykket lyser og viser dermed at børstvalsen dreier rundt.

Stilling 1 = middels effekt
Apparatet har en lengere funksjonstid.
Stilling 2 = høy effekt
Apparatet har hoyere effekt på kortere funksjonstid

Figur 9

Ved kortere pauser fra stovsuigingen kan apparatsettes fritt i rommet. Trykk da handtaket pa stovsuigeren lett fremover i retning av munnstykke.
Obs! Slà alltid av apparatet nár du setter det fra

Slá av apparatet nár du er fertig med á støvsuge, og sett det tilbake i laderen.

OBS!

Gulvmunnstykker utsettes for slitasje avhengig av gulvenes beskaffenhet (f.eks. ru, rustikke fliser). Derfor bør du med jevne mellomrom sjekke undersiden av munnstykker. Dersom undersiden av munnstykker er slitt og har skarpe kanter, kan det forårsake skader på mindre slitesterke gulv som parkett og linoleum. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som oppstår som føge av at det brukes slitte gulvmunnstykker.

no

Bruk av batteridreven stovsuger

Figur 11

Løsne den batteridrevne støvsugeren med laseknappen, og ta den ut av handstøvsugeren.

Fugemunnstykke

Figur 12

Til stavsuging i fuger, hjørner osv.
Sett fugemunnstykket i apningen på den batteridrevne stavsugeren, som vist.

Figur 13

Sett den batteridrevne stovsugeren inn i handstovsugeren og smekk plass for a lade den. Pass pa at den sitter ordentlig.

Rengjoring av filter

Stovbeholderen bør tommes etter haver bruk.

Figur 14

Ta den batteridrevne stovsugeren ut av handstovsugeren (se bilde 11).
Lønsne støvbeholderen ved hjelp av lasetasten og trekk den av sugedelen.

Figur 15

Ta smussfilter og tekstilfilter ut av støvbeholderen ved hjelp av handtaket, og bank dem rene aller rengjør med den medfolgende brøsten.

Figur 16

Tom stovbeholderen.
Hvis filtrene og stovbeholderen er svart skitne, kan de skyles. Tork deretter av stovbeholderen med en tarr klut; filtrene ma torke helf for de settes inn igien.

Figur 17

a) Sett smussfilter og tekstilfilter inn i stvbeholderen.
b) Sett støvbeholderen tilbake på sugedelen og smekk på plass.

Ved behov kan filter bestilles via vár kundeservice.

Rengjöring av gulvmunnstykket

Figur 18

Gulvmunnystykket bør rengjères med jevene mellomrom.
Losne gulvmunnstykket fra handstovsugeren. (se bilde 5).
Trader og hare som er blitt viklet opp, mag klippes
ay med en saks.
Sug opp trader og hare med fugemunnstykket.

Vedlikehold

Den batteridrevne stovsugeren eller handstovsugeren mæ vare slätt av og koblet fra laderen För rengjöring. Bruk vanlig plastrensemiddel til rengjöringen.

I Ikke bruk skuremidler, glass-ller universalreng.
jorghingsmidler. Stovsugeren ma aldri senkes i vann.

Avhending av batteriene

Før apparatuset avhendiges, skal batteriblokken demonteres og avhendiges for seg.

Figur 19

Apne batterirommetipilretning.
■ Klipp over festeremmen og ta batteriblokken ut av apparatet.
Kutt over ledningene, og lim for sikkerhets skyld hver kabelende for seg med isoleringtape.

I Norge gelder NEL's leveringsbetingelser. Disse kan De fá hos Deres forhandler aller direkte ved vårt hovedkontor.

SE Konsumentbestammelser

"Dette apparatet er merket i henhold til det europeiske direktivet 2002/96/EG om gamle elektriske og elektroniske apparater (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet gir rammeforskrifter for hvordan gammelt utstyr kal samles inn og gjenvinnes."

SV

"Maskinen ar märkt i enlighem med EU-direktiv 2002/96/EG om el-ller elektronikavfall (waste electrical and electronic equipment - WEEE).