BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N - Aspiratör BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Şarjlı süpürge, çıkarılabilir elde süpürgeli
Marka	BOSCH
Modeller	BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N
Renk	Beyaz ve kırmızı (tipik)
Güç Kaynağı	Dahili şarj edilebilir NiMH pil, 100-240 V şebeke şarj cihazı
Pil Gerilimi	18 V (tahmini)
Çalışma Süresi	Normal modda yaklaşık 30 dakika, boost modunda 15 dakika (tahmini)
İlk Şarj Süresi	İlk kullanımdan önce en az 16 saat
Emiş Gücü	İki ayar: orta güç ve yüksek güç
Filtre Tipi	Çıkarılabilir kir filtresi ve yıkanabilir tekstil filtre
Hazne Kapasitesi	Yaklaşık 0,5 litre (tahmini)
Dahili Aksesuarlar	Elektrikli süpürge başlıklı zemin fırçası, mini fırça, dar yer fırçası, şarj istasyonu, duvar montaj aparatı
Ağırlık	Yaklaşık 2,5 kg (tam süpürge)
Boyutlar (Y x G x D)	Yaklaşık 110 x 25 x 15 cm (tahmini)
Kullanım	Sadece ev içi kullanım; sıvı, sıcak kül, keskin nesneleri süpürmeyin
Temizlik ve Bakım	Her kullanımdan sonra hazneyi boşaltın; gerektiğinde filtreleri ve hazneyi yıkayın; döner fırçayı düzenli olarak temizleyin
Güvenlik	Filtresiz kullanmayın; neme maruz bırakmayın; şarj istasyonuna yerleştirildiğinde otomatik kapanma
Garanti	Standart üretici garantisi (2 yıl, yerel koşullara bağlı)
Satış Sonrası Hizmet	Bosch yetkili servisinden yedek parça temini
Çevresel Bilgiler	Geri dönüştürülebilir ürün; NiMH piller yerel düzenlemelere göre imha edilmelidir

Sık sorulan sorular - BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N BOSCH

Süpürgeyi ilk kez şarj etmek ne kadar sürer?

İlk kullanımdan önce süpürgeyi en az 16 saat şarjda bırakın. Şarj istasyonuna yerleştirin ve şarj cihazını takın. Şarj sırasında şarj göstergesi sürekli yanar.

Bosch BBHMOVE süpürgemin filtrelerini nasıl temizlerim?

Elde süpürgeyi çıkarın, toz haznesinin kilidini açın ve kir filtresi ile tekstil filtreyi çıkarın. Hafifçe vurabilir veya fırçalayabilirsiniz. Çok kirlenmişlerse temiz suyla yıkayın, tekrar takmadan önce tamamen kurutun. Süpürgeyi asla filtresiz kullanmayın.

Zemin fırçası dönmezse ne yapmalıyım?

Fırça çalışma göstergesinin yandığını kontrol edin. Yanmıyorsa, süpürgenin güç ayarında açık olduğundan emin olun. Gösterge yanıyorsa ancak fırça dönmüyorsa, saç veya iplik dolanmış olabilir: fırçayı çıkarın, kalıntıları makasla kesin ve ardından süpürün.

Elde süpürgeyi ayrı olarak kullanabilir miyim?

Evet, elde süpürge (akülü süpürge) çıkarılabilir. Süpürge üzerindeki kilit açma düğmesine basarak çıkarın. Ardından dar yer fırçasıyla küçük yüzeyler veya köşeler için kullanabilirsiniz.

Pilin şarj olup olmadığını nasıl anlarım?

Süpürge şarj istasyonuna yerleştirildiğinde ve fişe takıldığında 'şarj' göstergesi yanar. Cihaz prize bağlı olduğu sürece, pil tam dolu olsa bile yanar.

Bu süpürgeyle hangi zeminleri süpürebilirim?

Bu süpürge sert zeminler (fayans, parke, linolyum) ve halılar için uygundur. Dikkat: Aşınmış bir fırça hassas zeminleri çizebilir. Fırça tabanını düzenli olarak kontrol edin.

Süpürge şarj istasyonuna koyduğumda otomatik kapanıyor mu?

Evet, süpürgeyi şarj istasyonuna yerleştirdiğinizde, yanlışlıkla açık kalmış olsa bile otomatik olarak kapanır. Bu yerleşik bir güvenlik özelliğidir.

Toz haznesini nasıl boşaltırım?

Elde süpürgeyi çıkarın, ardından emiş ünitesi üzerindeki kir haznesi kilit açma düğmesine basın. Boşaltmak için hazneyi aşağı çekin. Her kullanımdan sonra boşaltmanız önerilir.

Toz haznesini suyla yıkayabilir miyim?

Evet, hazne çok kirlenmişse suyla yıkayabilirsiniz. Tekrar takmadan önce iyice kurulayın. Filtreler (kir ve tekstil) de yıkanabilir, ancak tekrar kullanımdan önce tamamen kuru olmalıdır.

Bosch süpürgem için yedek parçaları nereden bulabilirim?

Orijinal yedek parçalar (filtreler, fırçalar vb.) Bosch yetkili servisinden temin edilebilir. www.bosch-home.com.tr adresini ziyaret edin veya 0850 222 85 44 numaralı müşteri hizmetlerini arayın.

KULLANIM KILAVUZU BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N BOSCH

Geri kazanilmis ka gida basilmistir.

■ Bu urun, cèvre korumasina dikkat edilerek dizayn edilmistir.

Tum plastik parcalar geri kazanma islemi icin isaretlenmistir.

Cihazin teknik özellikleri

tr

1 Elektrikl fircaya sahip taban memesi
2 Taban memes fonksiyon östergesi
3 Taban memesi acma duugmesi
4 Kir haznesi
5 Kirfiltresi
6 Tekstil filtresi
7 Mini firca
8 Emme unitesi
9 Kir haznesi aça ma dugmesi
10 Dar aralik temizleme unitesi
11 Dik sarjil el supurgesi tutamagi
12 Dik sarjli el supurgesi aca ma/kapatma salteri
13 Tutamak acma dugmesi

14 Dik sarjli elektrik supurgesi açma dugmesi
15 Dik sarjli elektrik supurgesi tutamagi
16 Dik sarjli elektrik supurgesi periyot salteri
17 Sarj isletmesi gostergesi
18 Sarj unitesi
19 Sarj unitesi zemine sabitleyici
20 Sarj kablosu

Elektrik baglanişi 220-240 V**

Gerilim / Frekans 50Hz^**

Amper 10 A**

EEE Yonetmeligine Uygundur

**Modelle gore degisiklik österebilir

tr

Kullanma kilavuzunu lüften itinayla muhafaza ediniz.
Elektriki süpürgeyi baska birisine verecek olursaniz, lüften kullanma kilavuzunu da veriniz.

Kullanim kilavuzlari birçok model icin yapilmaktadir. Sizin cihaziniz ile kullanim kilavuzu detaylarinda farkiliklar olabilir. Lüften cihazinizin teknik Özelliklerine dikkat ederek okuyunuz.

Amaca uygun kullanim

Bu elektriki前提se sadece evdeki normal kullanim icin tasarlanmistr ve ticari kullanim icin uygun degildir. Bu elektriki前提se sadece bu kullanma kilavuzunda verilen bilgilere gore kullanilmaldir. Amaca uygun olmayan veya hatali kullanimdan kaynaklanan muhtemel hasarlardan uretici sorumlu degildir ve sorumlu tutulamaz. Bu nedenle, lufen asagidaki bilgilere kesinlikle dikkat ediniz! Elektriki前提se sadece asagidaki parçalar ile kullanilmaldir:

• Original filtré kartuşları
  ■ Original yedek parçalar, aksesuarlar

Elektrikli supürge asagidaki islemler icin uygun degildir:

■ insanlarin veya hayvanlarin bu cihaz ile temizlenmesi
Aşaqidakilerin bu cihaz ile temizlenmesi:

-Haseregeler/kucuk canlilar
-Sagliga zararl,keskin kenarl,sicak veya akkorlasmis maddeler
- Nemli, Islak veya sivi maddeler
- Kolay alevlenen veya patlayici maddeler ve gazlar.
- Merkezi isitma tesisatlarindaki ve cini sobalardaki kul ve kurumlar

Güvenlik bilgileri

Bu elektrikli)süpurge, gecerli teknik kurallara ve bilinen gvenlik yonetmeliklerine uygundur.

Sarj cihazini sadece tip levhasina gore takiniz ve kullaniniz.
Hicbir zaman filtru uclari olmadan emme islemiyapmayiniz. Cihaz zarar gorebilir!
Sarj cihazi elektrik fisindencekilirken elektrik baglanti kablosundan degil fisin Kendisinden tutulup减免melidir.
■ Bu cihaz 8 yasin aktindaki;cocuklar ve fiziksel, algisal veya mental yeteneklerinde eksiklikler olan veya tecrube ve/veya bilgi eksikligi bulunan kisel terafindan ancak,g zetim aktinda olmaları veya cihazın guvenli kullanimi hakkinda bilgi sahibi olmaları veya olas tehlikeleri bilmeleri durumunda kullanilabile

Cocuklarin cihaz ile oynamalarina izin verilmemelidir.
Temizlik ve kullanıbakimiisleleri gozetim altinda olmayan;cocuklar tarafindan yurutulme-melirid.
Cihaz 0^ altinda veya 40^ uzerindeki sicutlklarda sarj edilmemelidir.
Arizali sarj cihazi takilmamal veya acilmamalidir, yenisi ile degistirilmelidir.
Pilli elektrik supürgesinde herhangi bir ariza mevcutsa, kasinlikle calistirilmamaldir.
Onarimlar ve yedek parca degisiklikleri bu kullanim kilavuzunun Temizlik « bolumunde aciklanmamişa, tehlikel durumlari onlemek amaciyla bu islemler sadece yetkili Müsteri Hizmetleri tarafindan yırütülmedir.
■ Elektrikl sūpūrge ve Şarj unitesi, hava sartlari etkilerinden, nemden ve ISI kaynaklarindan korunmalidir.
■ Eski ve artic kullanilmayacak olan cihazlar derhal kullanilamaz hale getirilmeli ve gerektigi sekilde imha edilmelidir.

Giderme bilgileri

Guncel imha yontemleri hakkunda yetkili satinizdan veya yerel yonetim yetkililerinizden bilgi alabilirsiniz. Dikkat: Bu cihaz yan Enteri edilebilir NiMH pillere (akulere) sahiptir. Cihazin imha edilmesinden once boşalmı piller seksümlemi (bkz. Resim 19) ve cevreye zarar vermeyece sekilde imha edilmidir.

tr

Lütfen resimli sayfalari aciniz!

Ilk kullanimdan once

Sarj cihazi montaji

Sarj cihazi, duvar monte edilerek veya zemine sabitlenerek kullanilabilir.

Resim 1

Duvar montaji ici prizin yakininda bir alan arayiniz ve sari cihazini zemin tutucusu olmadan teslimat sirasinda verilen vidalar yardimi ile duvara monte ediniz.

Resim 2

Zemine sabitlenerek kullanimda sarj cihazini yuvayatakiz.

Resim 3

Sarj kablosunu kontak kolu baglantisina yandan takiniz.

Resim 4

Tutamagi dokultunuz ve oturtunuz.
Tutamagi aagaki katlamak icin acma duigmesine basiniz ve tutamak kilidini aciniz.

Resim 5

Elektrikli el supurgesini taban memesine takiniz ve oturtunuz.
Taban memesinin czulmesi icin acma duugmesine basizin ve elektrkli el supurgesini memeden disari cikartiniz.

Resim 6

Pilli elektrik)supurgesini gosterilen sekilde elektrkli el supurgesine yerlestiriniz ve oturtunuz.

Pilli elektrik supürgesi ve elektrikli el supürgesi
- kontaklarınin kıril olmamasın@dikkat ediniz. Gerekirse kontaklari temizleyiniz.

Resim 7

Elektrikli el supürgesini gosterilen sekilde sarj unitesine yerleştiniz.
Elektrikli el supürgesi kontaklarinin ve Şarj
- unitesinin kirli olmamasina dikkat ediniz.
Gerekirse kontaklari temizleyiniz.

Elektriki el supurgesinin sarj unitesine yerlestirlimesi sirasinda cihaz kazara calismaya devam ederse otomatik olarak kapatilr.
Ilk kullanimdan once elektrikli supurgenin pilleri en az 16 saat sureyle sarj edilmelidir.
Sarj unitesinin fisini (soketi) prize takiniz.
Sarj isletmesi gostergesi yanar.
Gösterge, elektriklī sūpūrge sār ācāzi üzerinden elektrik sebekesine baglì Oldu gù sūrece yanmaya devam eder.
Elektriki supürgenin pilleri tamamen Şarj edildigiinde gosterreich sonmez.
Sarj unitesinin veya elektrikli suppurgenin isinmasi normaldir ve zarasizdir.
Elektrikli suppurgeyi kullanilmadiigi her zaman sarj edebilirsiniz. Bu sekilde her zaman kullanima hazir olur.

Emerek temizleme

Elektrikli el sūpūrgesinin kullanimi

Resim 8

Cihazi sarj unitesinden cikartiniz ve acma/kapatma salterine ok yonunde basiniz.
Taban memesi fonksiyon gostergesi yanar ve bu sekilde furca silindirinin dondugu gorulur.

BBHMOVE4, BBHMOVE5, BBHMOVE6 modeller icin

Açma/Kapatma Şalteriassistanti k konuma getirilebilir:

■ Konum 1 = Orta gü conumu
Cihaz daha uzun bir calisma suresine sahiptir.
■ Konum 1 = Yüksek Güç konumu
=> Cihaz, daha kisa calisma suresinde daha fazla guc uretir.

Resim 9

Kisa emme molalarinda cihaz odada istenen bir yere birakilabilir. Bunun icin, elektrikli supurge hafifce onedoogrmu meme yonunde bastirilmalidir.
Dikkat: Cihaz ayrilmadan once kesinlikle

• kapatilmaldir, akti halde elektrik syrupügesi dururken fircalin donnesi zemin kaplamasinda hasara neden olabilir.

Resim 10

Emme isleminden sonra cihaz kapatilmali ve sarj unitesine geri konmaldir.

tr

Dikkat!

Yer firçalari sert yüzyein özelliklerine baglìormal (Örn. sert, sade akis) belirli bir asinmaya maruz kalir. Bu nedenle firçanin temas yüzyei belirli araliklarda kontrl edilmidelir. Asinmis, kesklin kenarli FIRCA yüzyeleri pekarveya linolyum gibi hassas sert yüzyerde hasarlara neden olabilir. Üretici asinmis yer firçalari nedeniyile meydana gelen olasi hasarlar icin sorumluluk kabul etmez.

Pilli elektrik supürgesinin kullanilmasi

Resim 11

Pilli elektrik supürgesi, kilit acma Düğmesine basilar açlmali ve elektrikli el supürgesinden ayrlmaldir.

Dar aralik temizlemüntesi

Resim 12

Dar araliklarin ve koserlin emilerek temizlenmesi vb. icin kullanilir.

Dar aralik temizleme unitesi, resimde gosterildigi gibi sarjI el supurgesinin emme agzina takImaldir.

Resim 13

Sarj iglemi icin pilli elektrik supurgesi elektrikli esupurgesine yerlestirilmeli ve oturtulmaldir. Yerine dokru oturmasina dikkat edilmidir.

Filtrenin temizlenmesi

Toz kabı, mümkıncse her emme ileleminden sonra boşaltilmaldir.

Resim 14

■ Pilli elektrik supürgesini elektrikli el supürgesinden ayiriniz (bkz. Resim 11)
Toz kabi kilit acma dugmesinin yardimiyla acilmal ve emme unitesinden cikartilmaldir.

Resim 15

Kir filtresi ve tekstil filtresi tutamak yardimiyla toz kabindan cikartilmali ve cirpma veya fircalama yardimiyla kirlerinden temizlenmelidir.

Resim 16

Toz kabi boşaltımlaldir.
■ Kirlenmenin yogun oldugu durumda filtrve toz kabirasinabilir.

Toz kabi kuru bir bezie tutularak ickartimaldir; tekrar kullanmadan once filtre tamamen kurulanmis olmaldir.

Resim 17

a) Kir filtresi ve tekstil filtresi toz kabina yerleşirilmelidir.
b)Toz kabi emme unitesinin uzerine konmali ve yerine oturtulmaldir.

Gerekirse filtrerleri musteri hizmetlerinden tedarik edilebilir

Taban memesinin temizlenmesi

Resim 18

Taban memes duzenli araliklarla temizlenmelidir.
Bunun yüz taban memesi elektrikli el supürgesinden ayrilmaldir. (bkz. Resim 5)
Sarilan ip ve.saplari bir makasia kesiniz. ipleri vesaplari dar aralik temizleme unitesi ile supurunuz.

Bakim

Temizleme isleminden once pilli elektrik supurgesi ve el unitesi kesinlikle kapatilmis ve sar cihazindan cikartilmis olmaldir. Bunlarin bakimi piyasadaki mevcut plastik temizleyiciler kullanilarak yapilabilir.
Asindirici madde, cam temizleyicisi veya cok yonlu temizleyici kullanmayiniz. Elektrik supurgesi kesinlikle sua batirlmamaldir

Akülerin imha edilmesi

Cihazin imha edilmesinden once lüften akü blogunusokünuz ve ayri olarak imha ediniz.

Resim 19

■ Pil gozunü ok yönunde kaydiriniz.
Tutucu bandi ayiriniz ve akü blogunu cihazdan cikartiniz.
■ Besleme hatarini ayiriniz ve guvenlik amacyla izole etmek icin kablo uclarini ayri ayri bantlayiniz.

Opis urzadzenia

pl

Bu cihaz icin satisin gereklestigi ulkedeki temsil ciliig imiz tarafindan berilinen garanti sartlari gecerllidr. Garanti sartlare ilgili detayli bilgi icin; cihazin satin alindi bayiye da Tuketici Danisma Merkezimize basvurabilirsiniz. Garanti kapsamlndaki taleplerinize cevap verilebilmesi icin Yetkili Servismize, cihaza ait faturay veya okunakli fotokopisini gostermeniz gerekmektedir.

PL Gwarancja

"Bucihaz, Elektrikli ve Elektronik Eski Cihazlar ile lgili Avrupa Yönetmeligi 2002/96/EG (waste electrical and electronic equipment - WEEE) dokultusunda isaretlenmistir.

Bu direktif, AB dahilinde geleerli olan eski cihazlarin geri alinmasina ve degerlendirilmesine ait kapsami belirler."

p!

4446333 Haftanin7gunhizmetinizde

BOSCH

(Sabit telefonlardan vya cep telefonlarindan alan kodu cevirmeden)

Sabit Telefonlardan yapilan aramalarda sehir ici arama tarifesi uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi uzerinden Ücretlendirme yapilmaktadir.

Yazili basvurular icin adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AS

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiiginiz icin tesekkur eder, urununuzi iyi gunerde kullanmanizi dileriz.

ELEKTRIK SÜPÜRGESİ

GARANTI

BELGESİ

Cihaziniz; kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimiz teknik servis elamanlari disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim veya bska bir nedenle mudahale edilmemis olmasi sartyla butun parcalari dahil olmak uzere tamamen malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karsi 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANTI EDILMIstIR.
- Arizalarin giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek parçalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
- Malin tesliminden sonraki yukleme, boşaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garantı kapsam disindacir.
- Belge üzerine tahrifat yapildigi, cihazin üzerindeki orjinal seri numarası kaldınldigi veya tahrifat yapildigi takdirde garantı geçersizdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi malin teslim tarihinden itibaren巴斯lar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir.
3. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde geen sure garanti suresine eklenir. Malin tamir suresi en fazla 20 is gunudur. Bu sure, mala iliskin anarizin servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamasi durumunda, malin satcisj, bayii, acentasinde, temsiliigi, ithalatci vya imalatcisindan birisine bildirim tarihinden itibaren baslar. Sanayii malinin arzasnin 10 igunu icerisinde giderimemesi halindeuretici veya ithalatci, tamir tamamlancaya kadar, benzer özelliklerdeki baska bir urunu tutekiciye tohsis edecektir.
4. Malin garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve iscilik gerekke montaj hatalarindan dolayi anizalanmasi halinde, iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad aldinda hicbir utre talep etmeksizin tamiri yaplacakir.
5. Tuketicin onarim hakkini kullanmasina ragmen malin;
6. Tuketiciye teslim edildigi tarihen itibaren, garanti suresi icinde kalmak kaydyla, biryl icerisinde en az dort defa veya imalatci üretici ve/veya ithalatci tarafindan belirlenen garanti suresi icerisinde alti defa anizalanmasinin yan sira, bu anizalarin maldan yararanamamayi surekli kilmasi,
   Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi,
7. Firmanin servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamasi halinde sirasiya saticisi, bayii, acentesi, temsilciliigi, ithalatciyeva imalatci-ureticisinden birisin dinzenleyecegi raporla anzann tamiri mumkun bulunmadigin bilirlenmesi, durumlarnda, tuketici malin ucretsiz degistirilmesini, bedel iadesi veya ayip orannda bedel indirimi talep edebilir.
8. Malin kullanma kilavuzunda yer alan hisuslara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
9. Garanti belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin T.C.Gumruk ve Ticaret Bakanligi, Tuketicin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Mudurlugune basvurabilir. Bu belgen kumanlmasinda; 4077 sayil Tukecinin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanun'a dayanlarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslarina Dair Yonnetmelik uyarinca, T.C.Gumruk ve Ticaret Bakanligi, Tuketicin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Mudurlugu tarafindan izin verilmisir.

Bu urin Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.S. tarafindan ithal edilmektedir.

BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.\$. bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH kurulusudur.

BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. A.§.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad.

No.:51 Umraniye 34771-istanbul

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

Uretici Firma:

Gümruk ve Ticaret Bakanlı

Garanti Belgesi

Belge Numarasi: 85222

Belge Onay Tarihi: 18.06.2010

Degerli Mudgeterimiz

Bosch Cagri Yonetim Merkezi 444 6333 no.lu Telefon numarasile, 7 gun 24 saat hizmet vermektedir. Dogrudan bu numaray cevirerek size en yakin Yetkili Servis Telefonunu ögrenebilir veya arzu ettiginiz diger hizmet seceneklerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Cagri Yonetim Merkezimize ayrica www.bosch-home.com adresindeki Musteri Hizmetleri bolumunde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu Telefona faks cekerek de ulasabilirsiniz.

Asagida yeralan konulardaryaardimci olmanizricaederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen husumlara gore kullanmaya özen gosteriniz.
2. Urununuzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarida yazili Telefonlardan Cagri Yonetim Merkezinizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen tekniyene "BOSCH YETKI L SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 Yaşınankıç eleanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir illemden sonra size servis fisini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fisini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti suresinin anlasmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ilie birlikte faturanin veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir.

YETKILI SATICI

imza ve kastesi

BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. A.§.

MALIN

Cinsi : ELEKTRIK.SUPURGESI

Markasi BOSCH

Modeli

Bandrol ve Seri No.:

Teslim tarihi ve yeri :

Azami tamir suresi :

Cihaz omru

Kullanim Suresi : 10 YIL (Urünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin

gerekli yedek parca bulundurma suresi)

SATICI FIRMANIN

Unvani

Adresi

Telefonu

Telefaksi

Tarih / imza / Kase

HnΦopMaun H3rOToBnteIa O rapaHTnHOM n cepBnCHOM 6cnyKbAHnn

Pnem 3aBbOK Ha peMOHT (kpyrNocyTOHoo) p. MoKp

B r. CaHT-Tepe6ypre:

[phone]
[phone]

Ampeca n Tenefohbla ABtopn30BaHbHbx cepBCHbix ceHTPOB npINBEeHbHa o6oPoTe, a taKke B INTEPHE: http://www.bsh-service.ru
Pekomehdemy Bam nonb30BaTcBcY cnylmaTOnbKO abTOp30BaHbHbx cepBCHbix ceHTPOB.
Uyhahe 60bnbe 6 opRmHaBbHbx akceccyapax h cpeDCTbNx no yxOdy gn Baewe 6bItoBoi texHNKn B INTEPHE: http://www.bosch-eshop.ru

8. BhimaHne! Baxha HΦopMaunДЯnotpe6nteNe

3.ДаннИнформаяпасгострангетахСЯ манььiblesбюглбогуЗнэжсБosch：ковeВарки，Кофемшини，Кофемолк，在 Камбдьи，нMuKecspi，Пьнлесср，peskn，Toctpeb，Утfinу，德fen，paCpPnMHTENIДНВОLON，ЗЕТКРчОАнIHIN，COKOBKIMANJIМ，ИзмелвчNTENI，Бнэндры，лгадиNBыdoQcN，MACaKeePb，BAHOnKHy，ZEtKTOPGPENKIиИнAnOHOTNHyIM ИЗДENII。

1. YbaJMaBHe DAmbI NocOJa, CooBaem Bam, YoHaa npOdyuKmepTeHnHpObaHa h cooTBeTBe HPOCCNCKHM Tpe6oBaHnM 3e0anocHcTc corNaCHO 3aOHy PΦ O 3aunite npab notpe6ntenE).
   A946 HfOpmaHno NO cepTHnKauHn HaHnpi xbpobor, a TaKx HeHnBe O HOMece cepTHnKata cooTBeTBe Hn CPOke Ego DeHCTBn Bb MoKetne IooBb ToC XCB BtTOBA TeXnHkA. NaHa npOdyuKn pno3BaBeDna KO hKTPOEm TpaHCHsauHnBho Koprnpouaqin cBXC BoW yHd Chmec Xaycrepete TM6X), adepac St8a-kaprtbpy: 81739 MOnxHen, KaP-BenP Ullpaccse 34, FepamHnA.
   OrpAnH3aueH, yNoHNOMOeHHN H3rTOBToBENMe H oCBOAHn DOOROBOPa C HmH, ABJIHTcER OOO eBCX bBToBAw texHnKa), adepac: MocKba, 119071, yn. Mana KanyKckA, d.19, ctrp.1; ten: [phone], dhac: [phone].

2. 063aTbHbSEcBHeHN oTexMHcHexeXhxaKApTePChTHkXn pNb6Op aPbHEBeDHe h TaHtOBoB TaBnHke npb6Op aHn ha erO 3TNKeTE h/Inn B cONPOBDoTHbO DOKyMeHTAnu

3. Akceccyyapbl n cpeidCTBa no yxody

Ibn eybnepyHoro FyHKUHOHOBaHHA Baue Tox HxynOa 3 He NpnOHBDtNtpeKMOHcydert IcnoBb0abTbONToXoPnIHINbHbBe AkeCCCyapbI papaobTaHb npOn3BOHTenEM, OHndeaBho NOxDoxmHMeHN OBAuero nipoBopa. OprnHANbHbie AkeCCCyapbI nCpDCTBaNo xOxyDcoBTBCTyOK TcAMblBbIOkCNM TpeBOBaHHa KaueCTBaTOBAPHO 3NaKa Bosch, OHnpOoDTA BoaONCKHe NCbTHaHnA DnO EObceNeHHa MAKCMAbHOHADEXKCHTN B paboTe.
IO BCem Bonpocam, CB3aAHBNc M cAcCECsypAmn HcEpdCTBAMn No xOxyDA nBaueB B6tBOBo TExHHK, BBy MoKeTe ObpaTbCB a BotOP3OBOAHhB CepBCHSeNcIHTpb, nepeuCIneHha NaOBopTe.

1. rapaHTnH n3rotobNTen Hpma-nrOToBtENTn npodctabnEHa npno6peTeHHb Bamn bItTOBn npNoDop rapaHTnIO B coOTBeCTBm C nIeCTbYouImn 3akoHOnatEnbCTbOM P O o zauite npab notp6teBntene cpoKOM 1 roD.