BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N - Aspiradora BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora de escoba inalámbrica
Modelos	BOSCH BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N
Alimentación eléctrica	Batería recargable
Tipo de batería	Batería de iones de litio
Tensión	18 V
Autonomía	Hasta 40 minutos
Tiempo de carga	Alrededor de 5 horas
Potencia	Máx 100 W
Dimensiones aproximadas	Longitud: 115 cm, Ancho: 25 cm, Altura: 20 cm
Peso	Alrededor de 2,5 kg
Funciones principales	Aspiradora de mano integrada, modo turbo, filtración eficaz
Mantenimiento y limpieza	Filtro lavable, depósito de polvo extraíble
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto bajo demanda
Seguridad	Protección contra sobrecarga, uso seguro
Compatibilidades	Accesorios compatibles con otros modelos BOSCH
Información general	Ideal para una limpieza rápida y eficaz, ligero y maniobrable

Preguntas frecuentes - BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N BOSCH

¿Cómo cargar la batería de mi aspiradora sin cable BOSCH BBHMOVE?

Para cargar la batería, coloque la aspiradora en la estación de carga proporcionada. Asegúrese de que el indicador de carga se encienda, indicando que la batería se está cargando.

¿Por qué mi aspiradora BOSCH BBHMOVE no funciona?

Verifique si la batería está completamente cargada. Si la batería está cargada y la aspiradora aún no funciona, verifique si el filtro está obstruido o si hay obstrucciones en la manguera.

¿Cómo limpiar el filtro de mi aspiradora BOSCH BBHMOVE?

Retire el filtro de la aspiradora y límpielo bajo agua corriente. Asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a colocarlo.

Mi aspiradora BOSCH BBHMOVE hace un ruido extraño, ¿qué debo hacer?

Un ruido extraño puede indicar una obstrucción. Verifique la manguera, el cepillo y el compartimento de polvo en busca de desechos. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio al cliente.

¿Cuál es la duración de la batería de la aspiradora BOSCH BBHMOVE?

La duración de la batería es de aproximadamente 40 minutos en modo estándar. Esto puede variar según el uso y las superficies limpiadas.

¿Cómo vaciar el depósito de polvo de mi aspiradora BOSCH BBHMOVE?

Para vaciar el depósito, retírelo de la aspiradora, abra la tapa y vacíe el contenido en un cubo de basura. Limpie el depósito con un paño húmedo si es necesario.

¿Puedo usar mi aspiradora BOSCH BBHMOVE en alfombras?

Sí, la aspiradora BOSCH BBHMOVE está diseñada para ser utilizada en diferentes tipos de superficies, incluidas las alfombras. Asegúrese de ajustar el cepillo según la textura de la alfombra.

¿Cómo saber si la batería de mi aspiradora BOSCH BBHMOVE debe ser reemplazada?

Si nota una disminución significativa en la duración de la batería o si la aspiradora no funciona incluso después de una carga completa, puede ser hora de reemplazar la batería.

¿La aspiradora BOSCH BBHMOVE tiene garantía?

Sí, la aspiradora BOSCH BBHMOVE generalmente tiene una garantía de 2 años. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.

MANUAL DE USUARIO BBHMOVE2N, BBHMOVE4N, BBHMOVE6N BOSCH

El diseño de este producto es ecologico.

Todas las piezas de plastico se han marcado para el posterior reciclaje.

Descripción del aparato

es

1 Cepillo universal con cepillo electrico
2 Indicador de funciona del cepillo universal
3 Botón de desbloqueo del cepillo universal
4 Depóstito de sociedad
5 Filtro de sociedad
6 Filtro textile
7 Minicepillo
8 Unidad de aspiración
9 Botón de desbloqueo del deposito de sociedad
10 Boquilla para juntas

11 Empuñadura del aspirador de mano
12 Interruptor de encendido/apagado del aspirador de mano
13 Botón de desbloqueo de la empuñadura
14 Botón de desbloqueo del aspirador recargable
15 Empuñadura del aspirador recargable
16 Pulsador del aspirador recargable
17 Indicador de funciona conarga
18 Estación de energia
19 Soporte base para la estación de energia
20 Cable dearga

es

Conservar las instrucciones de uso.

En caso deentar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las instrucciones de uso.

Uso de acuerdo con las specifications

Este aspirador está indicado solo para el uso

domestico y no para aplicaciones industriales. Usar el aspirador exclusivamente de acuerdo con las indicaciones descritas en estas instructuciones de uso.

El fabricante no se hace responsable de los posibles daños causados por un uso indebido o inapropiado del aparato. Por consiguiente, es imprescindible observar las indicacionesSIGentes.

El aspirador deben usarse solo con:

Cartuchos filtrantes originales
Repuestos y accesos originales

El aspirador no es apropiado para:

aplicar sobre personas o animales
■ aspirar:

• microorganismsmos
• sustancias calientes, incandescentes, nocivas para la salute o con bordes cortantes.
• sustancias humedes o liquidos
• sustancias y gases muy inflamables o explosivos.
• ceniza, hollín de estufas cerámicas e instalaciones de calefacción central

Consejos y advertencias de seguridad

Este aspirador cumple las reglas reconocidas de la的技术ica y las pertinentes normas de seguidad.

• Conectar yponer en configuracionel cargador de acuerdo con la placacaracteristicas.
  No aspirar sin cartucho filtrante. ;El aparato puede estropearse
  No tirar del cable de alimentacion para disconnectar el cargador de la red, sino del enchufe.
  Este aparato puede ser utilisé por ni os a partir de 8 a os y por personas que presenten limita-aciones de las facultades f sicas, sensoriales o ps -quicas o que carezcan de la experiencia y el conocimiento necessarios, siempre que Sean supervisados por otra persona o que se les haya ensedao a utiliser la herramenta de forma segu-ra y hayan comprehindo los peligros que supone.
  ■Los ni os no deben usar con el aparato.
  Las tareas de limpieza y mantenimiento que correspondan al usuario no deben ser realizadas por ni os sin supervisi n.

No cargar el aparato a temperatas inferiores a 0^ o superiores a 40^ .
No conectar niAbrir el cargador si está defectuoso, sino cancellarlo por uno nuevo.
No poner en marcha el aspirador recargable si presenta algo?.esperfecto.
A fin de evaporar riesgos, las reparaciones y el cambio de piezas del aspirador (a exception de las descriñas en el apartado "Limpieza" de estas instrucciones de uso) deben llvarse a cabo unicolemente por personal autorizacion de nuestro Servicio de Asistencia Tecnica.
- Proteger el aspirador y la estación dearga de las inclemencias del tiempo, de la humedad y de fuentes de calor.
Inutilizar inmediamente los aparatosFTA de uso para poder desearchos segun la normativa.

Indicaciones para la eliminación

Informese sobre las posibilidades para eliminar los residuos en su establecimiento especializzato o en la administracion municipal correspondiente.

Atencion: este aparato contiene pilas NiMH recargables (acumuladores). Extraer las pilas descargadas antes de eliminar el aparato (ver las figuras 19) y desecharlas de forma respetuosa con el medio ambiente.

es

'Abrir los desplegables laterales!

Antes del primer uso

Montaje del cargador

El cargador se pueda utilizar montado en la pared o como soporte en el sueño.

Figura 1

Para el montaje en la pared es conveniente situarlo cercá de un enchufe y fjjar el cargador sin soporte base a la pared con los tornillos suministrados.

Figura 2

Si se utilizes como.soporte en el sueño solo hay que insertar el cargador en la base.

Figura 3

Enchufar el cable de energia en la connexion lateral del brazo de contacto.

Figura 4

Levantar la empuñadura y enclavarla
Para plegar de nuevo la empuñadura, presionar el botón de desbloqueo y desenclavarla.

Figura 5

Insertar el aspirador de mano en el cepillo universal y Oc中华民族.
Para desprender el cepillo universal, presionar el botón de desbloqueo y extraer el aspirador de mano del cepillo.

Figura 6

Colocar el aspirador recargable en el aspirador de mano tal como se muestra en la figura y enclavarlo.

Observal

del aspirador recargable y del aspirador de mano. En caso necessario, limpiar los contactos.

Figura 7

Observa

• Colocar el aspirador de mano en la estación de cargatal como se muestra en la figura.
  del aspirador recargable y de la estacion de cargo. En caso necessario, limpiar los contactos.
  Al colocar el aspirador de mano en la estación de此案, el aparato se apaga automatistically en caso de que aun está的功能ando por descuido.

• Antes de utilizes por primera vez es preciso

• cargar los acumuladores del aspirador durante 16 horas como minimo.
  Insertar el enchufe del cargador en la toma de corriente.
  El indicator de funciona conargas se ilumina.
  ■ El indicator permanece iluminado cuando el aspirador está enchufado a la red electrica a工程技术 del cargador.
  No se apagan excepte los acumuladores del aspirador esten Completelycargados.
  El calentimiento del cargador y del aspirador es un proceso normal sin consecuencia alguna.
  El aspirador se pueda cargar cuando no se este usingo.De esta forma estará siempre disponible.

Aspirar

Uso del aspirador de mano

Figura 8

• Extraer el aparato de laistencia de energia yrectional en el interruptor de encendido/apagado en la direction de la flecha.
  El indicator de funciona del cepillo universal se illumina, lo que indica que el rodillo del cepillo está girando.

Para los modelos BBHMOVE4, BBHMOVE5, BBHMOVE6

El interruptor de encendido y apagado tiene lassiguales dos posiciones:

Posión 1 = potencia media
=> Se desea usar el aparato un tiempo prolongado.
Posión 2 = potencia alta
=> Sedea usar el aparato un tiempo más breve a una potencia mayor.

Figura 9

Si se interrupme brevemente el trabajo, se puedadefer el aparato de pie en el sueo. Paraarlo, volcarel aspirador un poco hacía delante en direccion a laboquilla.
Atencion: si el aparato sedea de pie en el suejo es imprescindible apagarlo, ya que el cepillo sigue girando cuando el aspirador está parado y podra dañar el revestimiento del suejo.

Figura 10

Después de aspirar, apagar el aparato y colocarlo de nuevo en la estación de energia.

es

jAtencion!

Los cepillos universales están sometidos a un gran desgaste, independientevemente del estado del sueño duro (p. ej. sueños rugosos, rústicos, etc.). Por estarzón es acontejalble comprobar con cierta Frequencia la base de la boquilla. La base de la boquilla que presente desgaste o bordes aflilados可以使cazar daños en sueños duros delicados, como parque o linóleo. El fabricante no se responsibilizarde los daños occasionados por las boquillas desgastadas.

Uso del aspirador recargable

Figura 11

Desbloquear el aspirador recargable actionando el botón de desbloqueo y extraerlo del aspirador de mano.

Boquilla para juntas

Figura 12

Para aspirar en juntas, rincones, etc.

La boquilla para juntas se inserta en la abertura de aspiracion del aspirador recargable como se muestra en la figura.

Figura 13

Para cargalro, colocar el aspirador recargable en el aspirador de mano y inclavarlo. Observar que quede bien encajado.

Limpieza de los filtros

Es conveniente vinciar el deposito para el polvo tras cada proceso de aspiracion.

Figura 14

Extraer el aspirador recargable del aspirador de mano (ver la figura 11)
- Desbloquear el deposito para el polvo actionando el botón de desbloqueo y extraerlo de la unidad de aspiración.

Figura 15

Extraer el filtro de suciedad y el filtro textil del deposito para el polvo tirando del asa y sacudirlos o limparlos con el cepillo(PCPO suministrado.

Figura 16

Vaciar el depuesto para el polvo.
- Los filtros y el deposito para el polvo se pueda lavar si está muy sucios.

Frotar el deposito para el polvo con un pañó seco antes de lavarlo;deo que los filtros seSEO por Completely antes de colocarlos.

Figura 17

a) Colocar el filtro de suciedad y el filtro textil en el deposito para el polvo.
b) Colocar el deposito para el polvo en launidad de aspiración y inclavarlo.

En caso necessario se pueda adquirir los filtros a工程技术 del Servicio de Asistencia Técnica

Limpieza del cepillo universal

Figura 18

El cepillo universal debe limpiarse con regularidad.
Paraarlo es preciso desprenderel cepillo universal del aspirador de mano. (ver figura 5)
- Cortar los hilos ypelos enredados conunas tijeras. Aspirar las pelugas ylosabellos con la boquilla para juntas.

Cuidados

Antes de limpiar el aspirador recargable o el aparato de mano es imprescindible que también estén apagados y separados del cargador. Se pueda limpiar con cualquier producto de limpieza para plácicos convencional.

No utiliser productos abrasivos, limpiacristales o Productos de limpieza universales. No introducir nunca el aspirador dentro del agua.

Eliminación de los accumulatoróidos

Antes de desechar el aparato, descortar el bloque de acumuladores y eliminarlos por分开.

Figura 19

■ Abrir el compartmento de las pilas presionando en direccion de la flecha.
- Cortar la cinta de sujeción y extraer el bloque de accumulatoróres del aparato.
- Cortar los cables y, para mayor calidad, envolverlos extremos de los cables con cinta aislante.

Uso a que se destina

Antes de efectuar a limpeza do aspirador a bateria ou do aparecido manual, estas tem de estar desligados e separados do carregarador. Podem ser limpos com os produits normalmente utilizados para a limpeza de plácicos.

En caso de avería llámenos al numero abajo indicado, le

recogemos el aparato en su

domicilio. Internacionalmente, el encuentó su水泵 y su水泵 de la水中.

los accesorios y produits de

mantenimiento de su aspira

Tel.: [phone]

BSH Electrodomesticos Espana

S. A. Servicio BSH al Nombre Poligono

Malpica, Calle D, Parcela 96 A

50016 Zaragoza

mailto:[e-mail]

www.bosch-ed.com

FI Suomi, Finland

BSH Kodinkoneet Oy

Italahdenkatu 18 A, PL 123

00201 Helsinki

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:Bosch-Service-FI@

bshg.com

www.bosch-home.fi

ES Condiciones de garantia

A este aparato son aplicables las conditiones de garantia Accordadas por la representation de nuestrairma en el pais de compra. Para más detalles sirvanse dirigir alrespondiente establishimiento del ramo en que se ha comprado el aparato. En caso de hacer uso de la garantía es必需ario Presented el correspondiente comprobante de compra.

TR Garanti Sartlari

La directiva establece el marco para la recogida y reutilizacion de aparatos usados valido en toda la UE."

pt

e 2002/96 a yy y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y