DPE5960M - Beépíthető sütő AEG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépíthető elszívó
Márka	AEG
Modell	DPE5960M
Vezérlés	Érintőképernyős
Ventilátor sebességek	4 sebesség (1-től 4-ig)
Világítás	LED, független vezérlés
Késleltetett leállítás	Igen, automatikus időzítés sebesség szerint
Szűrő riasztás	Igen, zsírszűrő tisztítási emlékeztető (40 óra) és szénszűrő csere emlékeztető (160 óra)
Zsírszűrők	Mosogatógépben mosható (rövid ciklus, alacsony hőmérséklet)
Szénszűrő	Cserélhető, nem regenerálható
Külső tisztítás	Puha rongy, langyos víz, enyhe mosószer
Pótalkatrészek	LED lámpa, zsírszűrők, szénszűrő
Javíthatóság	LED lámpa és LED meghajtó csak szakember által cserélhető
Termék regisztráció	www.registeraeg.com
Támogatás	www.aeg.com/support

Gyakran ismételt kérdések - DPE5960M AEG

Hogyan kapcsoljam be az elszívót?

Húzza ki az elszívó fiókját legalább 5 cm-re, hogy láthatóvá váljon a vezérlőpanel, majd nyomja meg a + gombot.

Hogyan állítsam be a ventilátor sebességét?

Használja a + (növelés) és - (csökkentés) gombokat. A LED jelzőfények mutatják a kiválasztott sebességet.

Hogyan aktiváljam a késleltetett leállítást?

Állítsa be a kívánt sebességet, majd nyomja meg a Késleltetett leállítás gombot. A jelzőfény világítani kezd. Az automatikus leállítás a sebességtől függően történik (20 perc az 1-es sebességnél, 15 perc a 2-nél, 10 perc a 3-nál, 8 perc a 4-nél).

Mit jelent a piros LED villogása?

A rendszeres villogás (másodpercenként 1-szer) 30 másodpercig azt jelzi, hogy a zsírszűrőt meg kell tisztítani. A gyors villogás (másodpercenként 2-szer) azt jelzi, hogy a szénszűrőt ki kell cserélni vagy meg kell tisztítani.

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőket?

Nyomja meg a fogó kart, billentse le a szűrőt, majd vegye ki. Kézzel, nem karcoló szivaccsal, vagy mosogatógépben (rövid ciklus, alacsony hőmérséklet) mossa meg. Szerelje vissza fordított sorrendben.

Mikor kell kicserélni a szénszűrőt?

A szénszűrőt legalább 4 havonta vagy a riasztás bekapcsolásakor ki kell cserélni. Kövesse a kézikönyv eltávolítási utasításait.

Hogyan állítsam vissza a szűrő riasztást tisztítás után?

Győződjön meg róla, hogy a ventilátor ki van kapcsolva, majd nyomja meg a Késleltetett leállítás gombot 3 másodpercig. A zsírszűrőhöz ugyanezt tegye a + gombbal; a szénszűrőhöz a - gombbal. A jelzőfény egyszer villan.

A világítás függetlenül működik?

Igen, a LED világítás a ventilátortól függetlenül be- és kikapcsolható a világítás szimbólum megnyomásával.

Mit tegyek, ha az elszívó nem működik?

Ellenőrizze, hogy a fiók legalább 5 cm-re ki van húzva. Ha a riasztás jelzőfény villog, tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőket. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel a modell, PNC és sorozatszám megadásával.

Hol találom a sorozatszámot és a PNC-t?

Ezek az eszköz adattábláján találhatók. Jegyezze fel őket, mielőtt kapcsolatba lépne az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DPE5960M AEG

Köszönjuk, hovy ezt az AEG keszüléket valasztotta. Termékünk gyártásakor egy oyan berendezést kivistunk megalkotni az On számára, amely kifogástalan teljesitményt nyújt hosszú éveken keresztül, közönhetöen az alkalmazott innovativ technológiáknek, amelyek az életét jelentósen megkonnyitik - és amelyeket más keszülékeken nem talál meg. Kérjuk, szanjon néhány percet az utmutató vegigolvasására, hovy a maximumot hozhassa ki keszüléköból.

Látogasson el weboldalunkra az alábbiakét:

Hasznalattal kapcsolatos tanácsok, prospektusok, hibaelhárítasi, szerviz-és javitasi informaciók kérése:

www.aeg.com/support

Regisztrálja termékét a meg kivalóbb szolgáltatasokért:

www.registeraeg.com

Tartozékok, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez: www.aeg.com/shop

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS SZERVIZ

Mindig eredeti cserealkatrészeket használjon.

Amikor felveszi a kapcsolatot a hivatalos szervizkozponttal, gondoskodjon arról, hogy a következő adatok kéznél legyenek: Típus, PNC (termékszám), sorozatszám.

Az informaciok az adattablán talalhatók.

Figyelem / Vigyázat - Biztonsági informácik

Általános informaciók és tanácsok

Környezetvédelmi informaciok

A valtoztatasok jogat fenntartjuk.

1. BIZTONSAGI TUDNIVALOK ES ÜZEMBE HELYEZÉS

FIGYELMEZTETÉS!

ABiztonsagi es Üzembe helyezési tudnivalokert olvassa el a külön mellekelt Üzembe helyezési utmutató. A keszülék barmely hasznalata vagy karbantartása elott alaposan olvassa el aBiztonsagra vonatkozo fejezeteket.

2. TERMÉKLEÍRÁS

2.1 A kezelőpanel áttekintése

	Funkcioó	Leírás
1	Lámpa	A fények be- és kikapcsolása.
2	Késlettetett kikapcsolás funkció gombja	A funkció az automatikus kikapcsolás késlettetését ál-litja be.
3	Késlettetett kikapcsolás funkció visszajelője	Jelzi, ha a funkció be van kapcsolva.
4	Plusz gomb	A ventilatórt magasabb sebességfokozatra állitja.
5	LED visszajelők	A ventilatór sebességfokozatait jelenütik meg.
6	Mínusz gomb	A ventilatórt alacsonyabb sebességfokozatra állitja.
7	Szűröre vonatkoź figyel-meztetés visszajelője	Jelzi, ha a szűröre vonatkoź figyelmeztetés bekap-CSolt.

3. NAPI HASZNÁLAT

3.1 A páraelszívo használáte

Keresse meg a javasolt
sebességfokozatot az alábbi tablázat
alapján.

1	Étel felmelegitése, lefedett edényekkel való fozés.
2	Fözés tõbb fõzözónán vagy égōn lefedett edényekkel, kímélő sütés zsiradék- ban.
3	Forralás és nagy mennyiségū étel sütese zsiradékban fedő nélkül, fozés tõbb fõzözónán vagy égōn.
4	Forralás és nagy mennyiségū étel sütese zsiradékban fedő nélkül, magas pá- ratartalom. 8 perc elteltével a készülék visszatér az előző beállítashoz.

A fozés után javasolt a páraelszívót további kb. 15 percig muködni hagyni.

A páraelszívo üzemeltetése :

1. Húzza ki a páraelszívó fiókját tòbb mint 5 cm-re.

A kezelöpanel hozzaférhetóv évalik.

1. Nyomja meg a ^+ gombat a páraelszívó bekapcsolásához. A ventilátor sebességfokozatának növeléséhz nyomja meg ismét a gombat. A ventilátor sebességfokozatának csökkentéséhz

nyomja meg a gombot.
A kezelöpanel LED visszajelzöi a
ventilatorsebesség kivalasztott
fokozatának megfeleloen bekapcsolnak.

A páraelszívo világítása a páraelszívo tóbbi funkciójától függetlenül mückodik. A fózőfelület megvilágításához érintse meg a világítás szimbóolumot A fiok bezárása nincs hatással a páraelszívo fenyére.

A ventilátor kikapcsolásához tartsa
tovább nyomva a — gombot,(amig a
páraelszívo ventilátrora le nem ally, vagy
csukja be a páraelszívo fiókját.

A páraelszívo a fiok becsukásakor megjegyzi a ventilátor sebességénék utolsó fokozatbeállitasát. A páraelszívo ezen a sebességfokozaton kezd mūködni, amikor a fiokot ismét kihúzza.

3.2 Késleltetett kikapcsolás funkció

A funkcio lehetové teszi a ventilator automatikus kikapcsolásat meghatározott muködési idó után.

1. Álítsa be a megfelelo ventilatósebességet.
2. Nyomja meg a gombat.

A visszajelzo bekapsol a kezelopanelen. A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombat.

Bekapcsolt funkció esétén a páraelszívó ventilátor sebességfokozatának módosítása vagy a páraelszívó fiokjának bezárása a funkció kikapcsolását eredményezi.

A funkcio a ventilatór az alábbi idō elteltével kapcsolja ki:

Motor sebességfo-kozata	Idő (perc)
1	20
2	15
3	10
4	8

3.3 Szurre vonatkozó figyelmeztetes

A szuróre vonatkozó figyelmeztétés emlékeztet a szénszurö cseréjének vagy tiszítatasanak, valamint a zsírszuró tiszítatasanak esedékességère. A LED visszajelző 30 masodpercen keresztül piros szinnel vilogni kezd, ha a zsírszuró tiszítása szükséges. A LED visszajelző 30 masodpercen keresztül masodpercenként kétszer vilogni kezd piros szinnel, ha a szénszuró cseréje vagy tiszítása szükséges.

i A funkció a zsirszuró esetében 40 ora, azsénzuró esetében 160 ora üzemidó után onmagátol bekapcsol.
A ventilator nem mukodik a riasztas alatt. 30 masodperc elteltével a ventilator az utolsó megjegyzett beallitással kezd el muködni.

Olvassa el a zsirszuró tisztitására vonatkozó szakasz t az Apolás és tisztitás c. fejezetben.
Olvassa el a szénszúró tisztitására vagy cseréjere vonatkozo szakaszt az Ápolás és tisztitás c. fejezetben.
A funkció számláloja a szénszúró esetében alapételmezés szerint ki van kapcsolva.

A számláló be- vagy kikapcsolása szénszürö esétén:

1. Húzza ki a páraelszívo fiókját.
2. Ügyeljen arra, hogy a páraelszívo ki legyen kapcsolva.
3. Nyomja meg a gombat 3 masodpercig.

A funkció bekapcsol, amikor két fehér LED visszajelzo 3 masodpercig villogni kezd. A funkció kikapcsol, amikorCsak egy fehér LED visszajelzo 3 masodpercig villogni kezd.

A funkció számlálójának visszaállitása az értesitési időszak alatt:

1. Húzza ki a páraelszívó fiókját.
2. Nyomja meg a gombat 3 masodpercig.

A funkció szamlalojának visszaallitása az értesitési idöszakon kívül:

1. Húzza ki a páraelszívo fiókját.
2. Ügyeljen arra, hogy a páraelszívo ki legyen kapcsolva.
3. Zsirszur eseten nyomja meg a gombot 3 masodpercig.
4. Szénszőrő esétén nyomja meg a — gombat 3 masodpercig.

Helyes visszaállitásnal a visszajelzöegyszer felvillan.

4. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

4.1 Tisztitással kapcsolatos megjegyzések

Tiszṭitószerek	Ne használjon dörzsölő hatású tiszṭitószert és surolókefét. A készülék felületét meleg vizes és envyhe mosogatószeres puha ruhá- val tisztltsa meg.
	Főzés után a készülék egyes részei forróvá valhnatvak. Az elszennyező- dés megakadályozására hütse le a készüléket, majd szárítsa meg tisz- ta kendővel vagy papírtörólvel.
	A szennyeződéseket enyhe mosogatószerrel távolítsa el.
Tartsa tisztan a páraelszivrát.	A készüléket és a zsírszűrőket havonta tisztltsa. A készülékbesejét és a zsírszűrőket körultekintöen tisztltsa meg a ziradékól. A lerákódott zsír vagy egyéb maradvány tüzet okozhat.
	A zsírszűrők mosogatógépben tisz títhatok. A mosogatógépen alacsony hörmsékletet és rövid ciklust állítson be. A zsírszűrő elszíneződhet, azonban ez nem befolyásolja a készülék tel- jesitményét.
Szénszűrő	A szénszűrő telítódésénék időtartama a főzés MODjától és a zsírszűrő tiszításanak gyakoriságától fugg.

4.2 A zsírszúrǒ tiszṭitása

A szuroket az ellenkező oldalon kapcsok és pálcák tartják a helyükön.

A szürö tiszítása:

1. Nyomja meg a rögzítókapocs fogantyúját a páraelszívó aljan levő szürópanelen.

1. Kissé billentse le a szúró elejét, majd húzza ki.

Ismételje meg az elso két lépésst az osszes szürónél.

1. Tisztítsa meg a szúröket egy szivaccsal és nem suroló tisz tíószerrel, vagy használjon mosogatógépet.

A mosogatógen alacsony
hómersékletet érsrovid
ciklust allitson be. A
zsirszüró elszínezödhet,
azonban ez nem
befolyásoljá készülék
teljesitményét.

1. A szurok visszaszerelésehez forditott sorrendben végeze el az elso két lépésf.

Amennyiben szükséges, ismetelje meg a lépseket az összes szürönél.

4.3 A szénszúro cseréje -optionalis

FIGYELMEZTETÉS!

Tipustó fuggöen a szūrō lehet regeneráhlato vagy sem. Lásd a szūrōhöz mellekelt tajékoztatót.

A szuro csereje:

1. Távolítsa el azsírszúröket a készülékból.
   Lásd „Azsírszúró tisztlítasa“ c. szakaszt a jelen fejezetben.
2. Húzza a fuleket a szūrǒ also része felé.

1. Kissé billentse le a szúro elejét lefelé, majd húzza ki.
2. Az uy szuró beszerelésehez forditott sorrendben végeze el ugyanezeket a lépèseket.

A szurok cseréje minded esetben legalabb négyhavonta szükséges.

4.4 A lámpa cseréje

Ezt a keszüléket LED-lampával és külön verzérlöegységgel (LED-meghajtó) szallitjuk. Ezeket az alkatrészeket kizárolag szakember cserélheti ki. Hibás mücködes eseten olvassa el a „Szerviz" című szakaszto a „Biztonsági utasítások" c. fejezetben.

5. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÖK

A kovetkezó jelzessel ellatott anyagokat hasznositsa ujra.

Ujrahasznositáshoz tegye a megfelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozza környezetünk és egészségunk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektramos és elektronikus hulladékot. A

tilto szimbolummal ellatott keszuleket ne dojba a haztartasi hulladek koze. Juttassa el a keszuleket a helyi ujrahasznosito telepre, vagylepjen kapcsolatba a hulladekkezelésert felelos hivatall.

INDICE