DPE5960M - Sisäänrakennettu uuni AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sisäänrakennettava liesituuletin
Merkki	AEG
Malli	DPE5960M
Ohjaimet	Kosketusohjaimet
Tuulettimen nopeudet	4 nopeutta (1–4)
Valaistus	LED, itsenäinen ohjaus
Viivästetty sammutus	Kyllä, automaattinen viive nopeuden mukaan
Suodatinhälytys	Kyllä, rasvasuodattimen puhdistusmuistutus (40 h) ja hiilisuodattimen vaihtomuistutus (160 h)
Rasvasuodattimet	Konepestäviä (lyhyt ohjelma, matala lämpötila)
Hiilisuodatin	Vaihdettava, ei uudelleenkäytettävä
Ulkopinnan puhdistus	Pehmeä liina, haalea vesi, mieto pesuaine
Varaosat	LED-lamppu, rasvasuodattimet, hiilisuodatin
Korjattavuus	LED-lamppu ja LED-ohjain vain teknikon vaihdettavissa
Tuotteen rekisteröinti	www.registeraeg.com
Tuki	www.aeg.com/support

Usein kysytyt kysymykset - DPE5960M AEG

Kuinka liesituuletin kytketään päälle?

Vedä liesituulettimen sisäänvedettävä osa yli 5 cm ulos, jotta ohjauspaneeli paljastuu, ja paina +-painiketta.

Kuinka tuulettimen nopeutta säädetään?

Käytä + (lisää) ja - (vähennä) -painikkeita. LED-merkkivalot näyttävät valitun nopeuden.

Kuinka viivästetty sammutus aktivoidaan?

Aseta haluttu nopeus ja paina Viivästetty sammutus -painiketta. Merkkivalo syttyy. Automaattinen sammutus tapahtuu nopeuden mukaisen viiveen jälkeen (20 min nopeudella 1, 15 min nopeudella 2, 10 min nopeudella 3, 8 min nopeudella 4).

Mitä punaisen LED-merkkivalon vilkkuminen tarkoittaa?

Säännöllinen vilkkuminen (kerran sekunnissa) 30 sekunnin ajan tarkoittaa, että rasvasuodatin on puhdistettava. Nopea vilkkuminen (kaksi kertaa sekunnissa) tarkoittaa, että hiilisuodatin on vaihdettava tai puhdistettava.

Kuinka rasvasuodattimet puhdistetaan?

Paina pidikkeen vipua, kallista suodatinta alaspäin ja irrota se. Pese se käsin hankaamattomalla sienellä tai astianpesukoneessa (lyhyt ohjelma, matala lämpötila). Asenna takaisin päinvastaisessa järjestyksessä.

Milloin hiilisuodatin on vaihdettava?

Hiilisuodatin on vaihdettava vähintään 4 kuukauden välein tai kun hälytys aktivoituu. Noudata irrotusohjeita käyttöoppaassa.

Kuinka suodatinhälytys nollataan puhdistuksen jälkeen?

Varmista, että tuuletin on pois päältä, ja paina Viivästetty sammutus -painiketta 3 sekunnin ajan. Rasvasuodattimelle tee sama +-painikkeella; hiilisuodattimelle --painikkeella. Merkkivalo vilkkuu kerran.

Toimiiko valaistus itsenäisesti?

Kyllä, LED-valaistus voidaan kytkeä päälle tai pois tuulettimesta riippumatta painamalla valaistussymbolia.

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei toimi?

Tarkista, että sisäänvedettävä osa on vedetty vähintään 5 cm ulos. Jos hälytysmerkkivalo vilkkuu, puhdista tai vaihda suodattimet. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon ja ilmoita malli, PNC ja sarjanumero.

Mistä löydän sarjanumeron ja PNC:n?

Ne löytyvät laitteen tyyppikilvestä. Kirjoita ne ylös ennen yhteydenottoa huoltoon.

KÄYTTÖOHJE DPE5960M AEG

Ostke omaseadmele lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi aaddressil

www.aeg.com/shop

KLIENDITEENINDUS JA HOOLDUS

nuppu allavajutatuna, kuni ohpuhasti ventilaator seiskub, voi sulgege ohpuhasti sahtel.

4.2 Rasvafiltri puhastamine

Kiitos, kun valitsit tämän AEG-tuotteen. Olemme luoneet sen antamaan sinulle moitteettoman suorituskyvyn monien vuosien ajan innovatiisilla tekniikoilla, jotka helpottav elämää - nämä ovat ominaisuksia, joita et ehkä lóydä tavallisista laitteista. Käytä mutama minuutti aikaasi lukeaksesi, kuinka saat kaiken kaiken hyödyn irti laitteesta.

Vieraile verkkosivullamme:

Saat käyttoön liittyviä nuvoja, esitteitä, vianmäritysohjeita sekä huolto- ja korjausohjeita:

www.aeg.com/support

Rekisteröi tuotteesi saadaksesi parempaa huoltoa:

www.registeraeg.com

Osta laitteeseesi lisāvarusteita, kulutustuotteita ja alkuperäisiña varaosia:

www.aeg.com/shop

ASIAKASPALVELU

Käytä aina alkuperäisi varosia.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla otaessasi yhteyttä valtuutettuun

huoltoliikkeeseemme: Malli, PNC-tuotenumero, sarjanumero.

Tiedot loytyvat arvokilvesta.

Varoitus / Varotoimi- ja turvallisuustietoja

Yleistietoa ja vinkkejä

Ymparistonsuojelutietoja

Oikeus muutoki siin pidatetään.

1. TURVALLISUUSTIEDOT JA ASENNUSOHJEET

VAROITUS!

Katso turvallisuustiedot ja asennusohjeet erillisista asennusohjeista. Lue

Turvallisuus-luvut
huolellisesti ennen laitteen
kayttöä tai huohtoa.

2. TUOTEKUVAUS

2.1 Kayttöpaneelin osat

	Toiminto	Kuvaus
1	Lamppu	Sytyttaa ja sammutaa valot.
2	Ajastetu virrankatkaisu - painike	Toiminto asettaa automaattisen ajastetun virrankatkai-sun.
3	Ajastetun virrankatkaisun merkkivalo.	Osoittaa, onko toiminto aktivoitu.
4	Plus-painike	Lisää puhaltimen nopeutta.
5	LED-merkkivalot	ilmaisevat puhaltimen nopeustasot.
6	Miinus-painike	Piententäa puhaltimen nopeutta.
7	Suodattimen hälytstoi-minnon merkkivalo	Ilmaisee, onko suodattimen hälytys pääällä.

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTO

3.1 Liesituulettimen käytto

Tarkista suositelu nopeus alla olevasta taulukosta.

1	Ruokien lämmitys, ruoanvalmistus kannellisilla keittoastioilla.
2	Ruoanvalmistus kannellisilla keittoastioilla useammalla keittoalueella tai poltti-mella, kevyt paistaminen.
3	Keittäminen ja suurien ruokamäärien paistaminen ilman kantta, ruoanvalmis-tus useammalla keittoalueella tai polttimella.

Keittäminen ja suurien ruokamäärien paistaminen ilman kanta, suuri märä kosteutta ilmaan. Kahdeksan minuutin kuluttua laite palaa edelliselle asetuk-selle.

Liesituuletin on suositeltavaa jattta toimintaan noin 15 minuutin ajaksi ruoanvalmistuksen jälkeen.

Liesituulettimen käytäminen:

1. Vedä liesituulettimen vetolaatikkoa ulos yli 5 cm.

Ohjauspaneeli paljastuu.
2. Kytke liesituuletin pälle painikkeella +

Lisää puhaltimen nopeutta painamalla

painiketta uudelleen. Paina — alentaaksesi puhaltimen nopeutta.

Panelin LED-merkkivalot syttyvat valitun puhaltimen kayntinopeuden mukaan.

Liesituulettimen valo toimii
itsenäisesti muihin
liesituulettimen toimintoihin
nahden. Valaistaksesi
keittotason pintaa kosketa
valosymbolia

Vetolaatikon sulkemisella ei ole vaikutusta liesituulettimen valoon.

Kytke puhallin pois päältä painamalla - kunnes liesituuletin pysahtyy, tai sulje liesituulettimen vetolaatikko.

Liesituuletin muistaa
viimeisen puhallinnopeuden
asetuksen, kun vetolaatikko
suljetaan. Liesituuletin toimii
tälla puhallinnopeudella, kun
vetolaatikko vedetään
uudelleen ulos.

3.2 Ajastettu virrankatkaisutoiminto

Tämän toiminnon ansiosta puhallin
voidaan sammuttaa automaattisesti
tiynet käytöajan jäldeen.

1. Aseta haluamasi puhallinnopeus.
2. Paina -painiketta.

Panelin merkkivalo sytty. Sammuta toiminto painamalla uudelleen painiketta .

Liesituulettimen nopeuden
muutos tai liesituulettimen
sulkeminen, kun toiminto on
päää, aiheuttaa tämän
toiminnon kytkeytymisen
pois päältä.

Aika siitä, kun toiminto on kytkenyt puhaltimen pois pälä:

Mooittorin käynti-nopeus	Aika (min)
1	20
2	15
3	10
4	8

3.3 Suodatinilmoitus

Suodatinhälytys muistuttaa
hilisuodattimen vaihto- tai
puhdistustarpeesta sekä
rasvasuodattimen puhdustarpeesta.
LED-merkkivalo vilkkuu tasaisesti
punaisena 30 sekunnin ajan, jos
rasvasuodattimen puhdustus on tarpeen.
LED-merkkivalo vilkkuu punaisena
kahdesti sekunnissa 30 sekunnin ajan,
jos hilisuodattimen vaihto tai puhdustus on tarpeen.

Tämä toiminto kytkeytyy
pääle itsenäisesti
rasvasuodattimen 40
käytö:tunnin ja
hilihiilisuodattimen 160
käytö:tunnin jälkeen.

Tuuletin ei toimi hälytyksen aikana. Tuuletin alkaa toimia viemeisimmämuistetulla asetuksella 30 sekunnin kuluttua.

Katso luku "Rasvasuodattimen puhdistaminen" luvusta "Hoito ja puhdistus".

Katso hiisusuodattimen
puhdistus- tai vaihto-ohjeet
luvusta "Hoito ja puhdistus".

Hiilisuodattimen toimintolaskuri on oletusarvoisesti poiskaytosta.

Kytkeaksesi laskurin pälle hiilisuodattimen tapauksessa:

1. Vedä liesituulettimen vetolaatikko ulos.

2. Varmista, etta puhallin on sammutetu.

3. Paina 3 sekuntia.

Toiminto kytketyty pälle, jos kaksi
valkoista LED-merkkivaloa vilkkuu 3
sekunnin ajan. Toiminto kytketyty pois
pälätä, jos vain yksi LED-merkkivalo
vilkkuu 3 sekunnin ajan.
Toimintolaskurin nollaaminen
ilmoitusjakson aikana:

1. Vedä liesituulettimen vetolaatikko ulos.

2. Paina 3 sekuntia. Toimintolaskurin nollaaminen ilmoitusajan ulkopuolella:

3. Vedä liesituulettimen vetolaatikko ulos.

4. Varmista, etta puhallin on sammutetu.
5. Rasvasuodatinta varten paina 3 sekunnin ajan.
6. Hiilisuodatinta varten paina 3 sekunnin ajan. Merkkivalo vilkuu kerran oositukseksi oikein tehdysta nollauksesta.

4. HOITO JA PUHDISTUS

4.1 Puhdistukseen liittyviä huomautuksia

Puhdistusai- neet	Älä kaytã hankaavia pesuaineita tai harjoja. Puhdista laitteen pinnat lampimällä vedellä ja miedolla pesuaineella kayttäen pehmeä Puudistusliinaa.
	Jotkin laitteen osat voivat kuumentua kaytön aikana. Anna laitteen jäähtyä ja kuivaa se puhtaalla liinalla tai paperipyyhkeillä tahrojen väl-tämiseksi.
	Poista tahrat miedolla pesuaineella.

Pida liesituule-tin puhtaana.

Puhdista laite ja rasvasuodattimet kuukauden valein. Poista rasva huoellisesti sisäosasta ja rasvasuodattimista. Rasvan tai muiden roiskeiden kertyminen voi johtaa tulipaloon.

Rasvasuodattimet voidaan pestä astianpesukoneessa.

Pese astianpesukoneen alhaisella lampotilalla ja lyhyell' ohjelmalla.

Rasvasuodattimessa voi esintyä varimuutoksia, tämä ei vaikuta laitteen suorituskykyn.

Hilisuodatin

Hiilisuodattimen kyllastymisaika vaihtee ruoanlaitotavan ja rasvasuodattimen puhistustiheyden mukaan.

4.2 Rasvasuodattimen puhdistaminen

Suodattimet tulee asentaa pidikkeiden avulla niin, etta tapit ovat vastakkaisella puolella.

Puhdistaaksesi suodattimen

1. Paina asennuspidikkeen kahvaa liesituulettimen alaosassa olevassa suodatinpaneelissa.

1. Kallista suodattimen etuosa hiukan alaspain ja veda sen jalkeen.

Toista kaksi ensimmästä vaihetta jokaisen suodattimen kohdalla.

1. Puhdista suodattimet sienellä kayttäen hankaamattomia pesuaineita tai pese ne astianpesukoneessa.

Pese astianpesukoneen
alhaisella lampotilalla ja
lyhyellä ohjelmalla.

Rasvasuodattimessa voi
esiintyä varimuutoksia,
mutta se ei vaikuta laitteen
suorituskykyn.

1. Asenna suodattimet takaisin noudattamalla kahden ensimmäisen vaiheen ohjeita pänvastaisessa järjestyksessä.

Toista vaiheet tarvittaessa kaikkien suodattimien kohdalla.

4.3 Hiilisuodattimen vaihto - (lisävaruste)

VAROITUS!

Tyypistä riippuen suodatin
voidaan tai ei voida
regeneroida. Tutustusuodattimen mukana
toimitettuun esitteseen.

Suodattimen vaihtaminen:

1. Irrota rasvasuodattimet laitteesta. Lue ohjeet taman luvun osiosta "Rasvasuodattimen puhdistaminen".

2. Vedä kielekkeitä suodattimen alaosaa kohti.

1. Kallista suodattimen etuosa hiukan alaspain ja vedä sen jälkeen.
2. Asenna uusi suodatin suorittamalla toimenpiteet painvastaisessa järjestyksessä.

5. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrata materiaalit, jotka on merkitty merkillä. Kierrata pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierratysastiaan. Suojele ymparistöä ja ihmisten terveyttä kierrattamällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Alä havità merkillä

Suodattimet on joka tapauksessa
vaihettava vähintään neljän kuukauden
välein.

4.4 Lampun vaihtaminen

Tāhān laitteeseen kuuluu LED-valo ja erillinen ohjauslaite (LED-muuntaja). Nämā osat saa vaihtaa ainoastaan huoltoteknikko. Mikāli laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä, katso kohta "Huolto" Iuvusta "Turvallisuushejeet".

merkittyj kodinkoneita kotitalousjatteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierratyskesukkseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATIONS DE SECURITE ET INSTALLATION 55
   2.DESCRIPTION DE L'APPAREIL 56
2. UTILISATION QUOTIDIENNE 56
3. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 58
4. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 60

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

(ääö) ào	aöjä	aöjä
20		1
15		2
10		3
8		4

jlaJI JlJ3.3

J 30 aJ L 30 aJ L 30 aJ L 30 aJ L 30 aJ L 30 aJ L 30 aJ L 30 aJ L 30 aJ L 30 aJ L 30 aJ L 30 aJ L 30 aJ L 30 aJ L 30 aJ L 30 aJ L 30 aJ L 30

Jauu Jku aaboll oJau jIaJau u aclw 40 2o aclw 160 2g uDjll .zall Jau

i

1y jyI clj a>gall Jas y
p 3d jx iac >gall Jx
.30 0r

i

gdl j 1
. 1

i

gj xj j 1000000000000000000000000000000000000000000000000

i

y 1020

i