DPE5960M - Indbygningsovn AEG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indbygget emhætte
Mærke	AEG
Model	DPE5960M
Betjeningsknapper	Trykfølsom
Blæserhastigheder	4 hastigheder (1 til 4)
Belysning	LED, uafhængig betjening
Forsinket stop	Ja, automatisk forsinkelse afhængig af hastighed
Filter alarm	Ja, påmindelse om rengøring af fedtfilter (40h) og udskiftning af kulfilter (160h)
Fedtfiltre	Kan vaskes i opvaskemaskine (kort cyklus, lav temperatur)
Kulfilter	Udskiftelig, ikke regenererbar
Udvendig rengøring	Blød klud, lunkent vand, mildt rengøringsmiddel
Reservedele	LED-pære, fedtfiltre, kulfilter
Reparation	LED-pære og LED-driver må kun udskiftes af en tekniker
Produktregistrering	www.registeraeg.com
Support	www.aeg.com/support

Ofte stillede spørgsmål - DPE5960M AEG

Hvordan tænder jeg emhætten?

Træk emhætteindsatsen ud mere end 5 cm for at afsløre betjeningspanelet, og tryk derefter på knappen +.

Hvordan indstiller jeg blæserhastigheden?

Brug knapperne + (øg) og - (reducer). LED-indikatorerne viser den valgte hastighed.

Hvordan aktiverer jeg forsinket stop?

Indstil den ønskede hastighed, og tryk derefter på knappen Forsinket stop. Indikatoren lyser. Automatisk stop sker efter en forsinkelse afhængig af hastigheden (20 min for hastighed 1, 15 min for 2, 10 min for 3, 8 min for 4).

Hvad betyder blinkende rød LED-indikator?

Regelmæssig blinken (1 gang per sekund) i 30 sekunder indikerer, at fedtfilteret skal rengøres. Hurtig blinken (2 gange per sekund) indikerer, at kulfilteret skal udskiftes eller rengøres.

Hvordan rengør jeg fedtfiltrene?

Tryk på klemmen, vip filteret nedad og fjern det. Vask det i hånden med en ikke-slibende svamp eller i opvaskemaskinen (kort cyklus, lav temperatur). Geninstaller i omvendt rækkefølge.

Hvornår skal jeg udskifte kulfilteret?

Kulfilteret skal udskiftes mindst hver 4. måned, eller når alarmen aktiveres. Følg anvisningerne for afmontering i manualen.

Hvordan nulstiller jeg filteralarmen efter rengøring?

Sørg for, at blæseren er slukket, og tryk derefter på knappen Forsinket stop i 3 sekunder. For fedtfilteret gør du det samme med knappen +; for kulfilteret med knappen -. Indikatoren blinker én gang.

Fungerer belysningen uafhængigt?

Ja, LED-belysningen kan tændes eller slukkes uafhængigt af blæseren ved at trykke på belysningssymbolet.

Hvad gør jeg, hvis emhætten ikke virker?

Kontrollér, at indsatsen er trukket mindst 5 cm ud. Hvis alarmindikatoren blinker, skal du rengøre eller udskifte filtrene. Hvis problemet fortsætter, kontakt autoriseret service med model, PNC og serienummer.

Hvor finder jeg serienummeret og PNC?

De står på apparatets typeskilt. Notér dem, før du kontakter kundeservice.

BRUGSANVISNING DPE5960M AEG

Tak, fordu valgte dette AEG-product. Vi har skabt det for at give dig upåklagelig ydeevne i mange ar med innovative teklogier, som gør livet lettere - Funktioner, som du måske ikke finder på almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere - sá du kan fä det bedste ud af det.

Besg vores hjemmeside for at:

fà rădgivning, brochurer, fejlfinding, service- og reparationsinformation:

www.aeg.com/support

Oplysningerne vindes på typeskitet.

Adversel/forsigtig-sikkerhedsanvisninger
① Generelle ophysninger og rad
Miljooplysninger

Ret til ændringer.uden varsel forbeholds.

1. SIKKERHEDSINFORMATION OG INSTALLATION

ADVARSEL!

Se det separate hæfte med installationsinstruktioner for sikkerhedsinformation og installation. Laes kapitlerne om sikkerhed omhyggeligt inden erhver brug ell er vedligeholdelse af apparatet.

2. PRODUKTBESKRIVELSE

2.1 Oversigt over betjeningspanel

	Funktion	Beskrivelse
1	Ovnpåre	Slår lyset til og fra.
2	Knap til udskudt slukning	Funktionen indstiller automatisk udskudt slukning.
3	Kontrollampe for udskudt slukning	Viser, om Funktionen er aktiveret.
4	Plusknap	Øger blæserens hastighed.
5	Kontrollamper	angiver blæserens hastighedsniveauer.
6	Minusknap	Sænker blæserens hastighed.
7	Kontrollampe for filter-alarm	Angiver, om filteralarmen er slået til.

3. DAGLIG BRUG

3.1 Brug af emhætten

Kontroller den anbefalede hastighed i henvhold til nedenstaende tabel.

1	Opvarmning af mad og tilberedning med gryder med låg på.
2	Tilberedning af mad i gryder med låg på på flere kogezoner eller blus, let stegning.
3	Kogning og stegning af store mængder mad utden låg på, madtilberedning på flere kogezoner eller blus.
4	Kogning og stegning af store mængder mad utden låg på, megen fugt. Efter 8 minutter skifter apparatet tilbage til den forrige indstilling.

Vi anbefaler, at man lader emhaeten kore videre i ca. 15 minutter after madlavningen.

For at betjene emhætten,:

1. Træk skuffen til emhaeten mere end 5 cm ud.

Du fār adgang til betjeningspanelet.

1. Tryk på knappen + for at tænde emhaeten.

Tryk pā knappenigen for at oge

blæserens hastighed. Tryk på — for at sænke blæserens hastighed.

Kontrollamperne på centralen tændes i overensstemmelse med den valgte blæserhastighed.

Emhaettens lys fungerer
uafhængigt af andre
emhaeteftektonner. Rør ved
lyssymbolet for atænde

lyset over kogesektionen Det pavirker违法犯罪 lys at lukke skuffen.

For at slukke for blaeseren skal du

fortsætte med at trykke —, indtil emhaeteblæseren stopper, eller lukke emhaetteskuffen.

Emhætten husker den sidste indstilling af blæserens hastighed, nár skuffen lukkes. Emhætten kører med这部分 blæserhastighed, nár skuffen trækkes udigen.

3.2 Udskudt slukning

Denne Funktion gør det muligt automatisk at slukke for blæseren after et bestem driftstidspunkt.

1. Indstil den ønskede blæserhastighed.
2. Tryk pà -knappen.

AEndring af emhaeteblaeserens hastighed ellr lukning af emhaetteskuffen, nar fonctionen er aktiveret, vil resultere i deaktivering af donne fonction.

Tiden after Funktionen slukker blaeseren:

Motorhastighed	Tid (min.)
1	20
2	15
3	10
4	8

3.3 Filtermeddeelse

Filteralarm minder brugeren om at skifte ellre rengore kulfilteret og om at rengore fedtfILTERet. Kontrollampen blinker rdt regelmessigt i 30 sekunder, hvis fedtfilteret skal rengores. Kontrollampen blinker rdt to gange hvert sekund i 30 sekunder, hvis kulfilteret skal udskiftes ellere ngores.

Denne Funktion aktiveres uafhängigt after 40 timers drift for fertfilter og 160 timers drift for kulfilter.

Blæseren fungerer ikke under alarmen. Blæseren begynder at køre på den sidst huskede indstilling after 30 sekunder.

Se rengoring af fedtfilteret i pleje- og rengoringskapitlet.

Se afsnittet om kulffilteret
eller udskiftning af kulffilteret i
pleje- og rengøringskapitlet.

Som standard er tailleren for kulfilter deaktiveret.

Sàdan aktiveres eller deaktiveres tælleren for kulfilter:

1. Træk emhaeteskuffen ud.

2. Sorg for, at blaeseren er slukket.

3. Tryk på 4 i 3 sekunder.

Funktionen aktiveres, hvis to hvide kontrollamper blinker i 3 sekunder. Funktionen deaktiveres, hvis kun en kontrollampe blinker i 3 sekunder. Sādan nulstilles tælleren i meddelelsesperioden:

1. Træk emhaetteskuffen ud.
2. Tryk pà i 3 sekunder.

Sàdan nulstilles tailleren.uden for meddelelsesperioden:

1. Traek emhaetteskuffen ud.
2. Sorg for, at blaeseren er slukket.
3. For fedtfilter tryk pa i 3 sekunder.
4. For kulfilter tryk på — i 3 sekunder. Kontrollampen blinker en gang for korrekt nulstilling.

4. VEDLIGEHOLDELSOG RENGORGING

4.1 Bemærkninger om rengøring

Rengørings-midler	Brug ikke sibende rengøringsmidler og børster. Rengør apparatets overflade med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et rengøringsmiddel.
	Efter madlavning kan nogle dele af apparatet blive varmt. For at undgå plefter skal apparatet køles ned og tørs med ren klud eller papirhänd-klæde.
	Rengør pletter med et mildt rengøringsmiddel.

Hold emhæten ren	Rengør apparatet og fedtfiltrne hvør帽子. Rengør andersiden og fedt-filtrene omhyggeligt for fedt. Ophobning af fedt eller andre rester kan medføre en brand.
	Fedtfiltrne kan vaskes i en opvaskemaskine.Opvaskemaskinen skal+vare indstillet til lave temperaturer og en kort cyklus. Fedtfilteret kan blive misfarvet, men det har ingen indvirkning på filterets ydelse.

Filter med ak-tivt kul

Kulfilterets holdbarhed afhænger af typen af madlavning, og hvor oftete fedtfiltrtre rengøres.

4.2 Rengøring af fedtfilteret

Filtre er monteret med clips og stifter i den modsatte side.

Sádan rengères filteret:

1. Tryk på grebet til monteringsclipsen på filterpanelet under emhætten.

1. Vip forsiden af filteret let nedad, og traek.

Gentag de fpreste to trin palle filtrene.
3. Rengør filtrene med en svamp med化进程 skurrende rengøringsmidler eller i opvaskemaskinen.

Opvaskemaskinen skal vare indstillet til lave temperaturer og en kort cyklus. FedtfILTERet kan blive misfarvet, men det har ingen indvirkning pa filterets ydeevne.

1. Filtrene monteresigen,ved at man følger de forste to trin i omvendt rækkefolge.

Gentag dette på alle de filtre, hvor det er relevant.

4.3 Udskiftning af kulfilter -valgfrit

ADVARSEL!

Filteret kan ell er kan ikke regenereres afhengigt af typen. Se den folder, der fulgte med filteret.

5. MILJØHENSYN

Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjelp med at beskytte miljoet og menseskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater.

Sádan udskiftes filteret:

1. Fjern fedtfiltrene fra apparatet.
   Se afsnittet "Rengrering af fedtfilteret".
2. Træk tappene mod den nederste del af filteret.

1. Vip forsiden af filteret let nedad og træk.
2. Når du skal installere det nye filter, gentages proceduren i omvendt rækkefolge.

Det er under alle omstændigheder nødvendigt at udskifte filtrene mindst hver fjerde maned.

4.4 Udskifting af paaren

Dette apparat leveres med en LED-lampe og separat kontroludstyr (LED-driver). Disse dele må kun udskiftes af entekniker. Ved Funktionsfel følges

"Service" i kapitlet

"Sikkerhedsvejledning".

KasserPractice,derer maktet med symbolet ,sammen med husholdningsaffaldet.Leverproduktet tilbagtildinlokale genbrugspladsellkontakt dinCOMMUNE.

INHALTSVERZEICHNIS

Når du kontakter vårt autoriserte servicesenter, må du sorge for at du har følgende opplysninger tilgengelig: Modell, PNC, serienummer.

Det er anbefalt à la ventilatoren sta pà i 15 minutesfter tilberedning.

Nár du lukker skuffen,
har det ingen effekt på ventilatorlyset

Funksjonen deaktiveres hvis kun én

LED-indicator blinker i 3 sekunder.

Slik nullstilles funksjonstelleren i

varslingsperioden:

sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvortilsvarende produit selges aller pa miljostasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.

SPIS TRESCI

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA I INSTALACJI 115
2. OPIS URZADZENIA 115
3. CODZIENNA EKSPLOATACJA 116
4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 118
5. OCHRONA SRODOMWISKA 119

Z MYSLA O DOSKONALYCH EFEKTACH

Informationen står på markplaten.