EVO PLUS FPJ - Páraelszívó FRANKE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Dekoratív páraelszívó
Márka	Franke
Modell	EVO PLUS FPJ
Felhasználási cél	Háztartási, konyhai szagok eltávolítása
Minimális távolság a főzőlaptól	650 mm
Elszívócső átmérője	minimum 120 mm
Elektromos osztály	I. osztály (földelés szükséges)
Elektromos tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz (az adattábla szerint)
Motorteljesítmény	Nincs megadva a használati útmutatóban (becslés: kb. 200 W)
Világítás	Beépített LED (csere szerviz által)
Vezérlés	Érintőgombos: világítás, 3 sebesség + intenzív mód (6 perc), késleltetés funkció (5 perc)
Szűrők	Alumínium zsírszűrő (mosogatógépben mosható 2 havonta); Aktív szénszűrő (csere 4 havonta, nem mosható)
Anyag	Rozsdamentes acél (a kép szerint)
Méretek (becslés)	Szélesség 60 cm, Mélység 50 cm, Magasság változó
Súly (becslés)	kb. 15 kg
Biztonsági előírások	Ne lángoljon a páraelszívó alatt; ne használja nem elektromos készülékekkel szellőzés nélkül; ne vezesse ki kéménybe
Karbantartás	Nedves ruhával és semleges tisztítószerrel tisztítsa; ne használjon súrolószereket
Garancia	Gyártói garancia (ellenőrizendő)

Gyakran ismételt kérdések - EVO PLUS FPJ FRANKE

Mi a minimális távolság a páraelszívó és a főzőlap között?

A minimális biztonsági távolság 650 mm. Gáztűzhelyeknél tartsa be a gyártó utasításait, ha nagyobb távolságot írnak elő.

Hogyan tisztítsuk a zsírszűrőket?

A zsírszűrőket 2 havonta kell tisztítani. Mosogatógépben vagy kézzel, semleges tisztítószerrel moshatók. Használat előtt szárítsa meg őket.

Mikor kell kicserélni az aktív szénszűrőt?

Az aktív szénszűrőt kb. 4 havonta (vagy használattól függően) kell cserélni. Nem mosható és nem regenerálható.

Hogyan aktiváljuk a késleltetés funkciót?

Nyomja meg a kívánt sebesség gombját kb. 2 másodpercig az 5 perces késleltetett leállítás aktiválásához. A sebesség LED-je villogni fog. Kikapcsoláshoz nyomja meg újra a gombot.

Hogyan használjuk az intenzív módot?

Nyomja meg másodszor a D gombot (3. sebesség) a 6 perces időzített intenzív mód elindításához. Ezután a páraelszívó automatikusan kikapcsol. Újabb megnyomás kikapcsolja a módot és a motort.

Mit tegyek, ha a LED világítás nem működik?

A világítás cseréjét a vevőszolgálatnak kell elvégeznie. Vegye fel a kapcsolatot egy engedélyezett technikussal.

Használhatom a páraelszívót külső elszívás nélkül?

Igen, a páraelszívó recirkulációs üzemmódban működhet aktív szénszűrővel. Győződjön meg arról, hogy a helyiség megfelelően szellőzik.

Miért zajos a páraelszívóm?

A túlzott zaj oka lehet eltömődött szűrő, eldugult elszívócső vagy helytelen telepítés. Ellenőrizze a szűrőket és a csövet.

Lángolhatok ételt a páraelszívó alatt?

Nem, szigorúan tilos ételt lángolni a páraelszívó alatt a tűzveszély miatt.

Mit tegyek áramkimaradás esetén?

A páraelszívó nem rendelkezik memória funkcióval. Az áram visszatérése után állítsa be újra manuálisan a sebességeket és a világítást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EVO PLUS FPJ FRANKE

Sajátbiztonságaésakészülékhelyesmuködéseérdekébenarrakérjuk,hogya készülék üzembehelyezeseéshasznalata elottfigyelmesen olvassa el ezt az utmutató.Tartsa ezt mindig a készülékkel egyutt,a készülék atadasa vagy eladasa eseten is.Fontos, hogy a felhasznalok tisztaban legyenekakészülékmindenmuködésiésbiztonsagi jellemzöjevel.

Avezétékek bekotését szak-embernek kell elvegeznie.

A gyartón nem terheli felelosseg a nem megfelelo üzembe helyezés vagy hasznalat miatt bekvetkezõesetleges károkert.
A fózöfelület és a kivezetéses páraelszívó közötttiBiztonsági távolság minimum 650 mm (egyes típusok alacsonyabban is felszerelhetők; lásd az üzemi méretekre és az üzembe helyezésre vonatkoź fejezetet).
- Amennyiben a gázfožolap uzembehelyezési utmutatója afentinél nagyobb távolsagot ir elő, úgy azt kell betartani.
Ellenorizze, hogy a halozati feszültseg megfel-e a készülk besejében levő adattablan felttuntetett ertéknek.
- Ahatalyos gezetékezési jogszabályoknak megfeleloen a rogzí-tett berendezéshez szakaszoló eszközöket kell beszerelni.

• Az I. kategoriájú keszülékeknél Ellenőrizni kell, hogy az otthoni elektromos halózat megfelelo födelést biztosít-e.
• Egy legalább 120 mm átméröjúcsövel csatlakoztassa a páraelszívó t a kéményhez. A fust utjának a lehető legrövidebbnek kell lennie.
• Alevego elvezetéserevonatkozó összes elóirast be kell tartani.
• Tilos a keszüléket az égésból származó (kazán, kandallo stb.) füstök elvezetésére szolgálo csövekbe bekötni.
• A füstgázok visszaáramlásanak megakadályozása érdekében megfelelo szellózésrol kell gondskodni abban a helyiségben, ahol a páraelszívo mellett nem elektromos üzemü (pédául gázüzemü) berendezešek is vannak. Ha a konyhai elszívôt nem villamos készülékekkel együtt használja, a környezeti negativ nyomás nem haladhatja meg a 0,04 mbar erteket, mert csák igy kerülhétő el az, hogy a készülék visszaszívja a füstgázokat a helyiségbe.
• A levego nem gezethető ki egy oyan csatornán keresztül, amit a gáz- vagy egyéb tuzelésú készülekek fustelvezetésere használnak.
  A megsérult halózati zsinócserejét kizárólag a gyartó vagy a vevodzolgálat szakemberevegezheti.
  A halózati csatlakozótsak a

hatalyos elorasoknak megfeleó es jol hozzaferheto konnektorba szabad bedugni.

• A fustelvezetésre vonatkozó muszakiésbiztonságiteendoket ilteöen fontos a helyi hatósagok által elóirt szabályok szigoru betartasa.
  FIGYELMEZTETÉS: az elszívó üzembehelyezéseelött el kell távolítani a védófóliákat.
• Csak a keszülékhez megfelelo típusu csavarokat ésapro alkatrészeket használjon.
  FIGYELMEZTETÉS:áramu-tés kockázataval jarhat az, ha nem szereli fel a jelenutasítasban foggaltak szerint a rogzítést szolgálo csavarokat vagy eszközöket.
• Tilos optikai eszkoczokkel (látcső, nagyítóveg) kozvetlenül figyelni.
• Ne keszitsen flambírozott ételt az elszívó alatt: ez túzveszélyes lehet.
• A készüléket 8 évnel nem fiatalabb gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzekelési vagy szellemiképességgel rendelkező, megfelő tapasztalatok és ismeretek nélküli szemelyek is használtaják szigoru felügyelet mellett, illetve ha ismerik a készülékbiztonságos használati modjátés a kapcsolódo veszelyeket. Ügyeljenarra, hogy ne jatszhashanak gyermekek a készü

lékkel. A készülék tisztfításat és karbantartásat nem végezhetik gyermekek, amennyibennincsenek felügyelve.

• Figyeljen a gyermekekre, hogy ne jatszhassanak a keszülékker.
• Akeszüléket nem hasznalhatják csökkent fizikai, érzekelő vagy szellemi képességgel rendelkező, megfelelo tapasztalatok és ismeretek nélküli személyek (gyerekeketisbeleertve), hacsak nem tanütják meg vagy Ellenőrzik öket a keszülék hasznalatára, illetve hasznalatában.

Afozoberendezes hasznalata kozben az elerheto alkatreszek nagyon felmelegedhetnek.

• Az eloírt idóṭartam lejárata után tiszíttsa meg és/vagy cserélje ki a szúróket (túzveszély). Lásd az Ápolás és karbantartás bekezdésst.
• Megfelelo szellózsrol kell gondoskodni a helyiségben, amikora páraelszívôt gázzal vagy mastüzelóanyaggal muködő keszülékekleg egyidejúleg használják (olyan készülékek mellett sem használható, amelyek kizárólag a helyiségbe engedik a levegőt).
  A terméken, illetve a csomagoláson lathato szimbólum éarra utal, hogy a termék nem kezelhető normal háztartásihulladékként. Az ártalmatlanítándó terméket megfelelo gyújtöhe

lyen kell leadni, ahol elvégzik az elektromos és elektronikus alkatrészek ujrahasznosítását. Ha Ön gondoskodik a termek megfelelo ártalmatlanításáról, akkor ezzel hozzájárul ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek a hulladékká valt termek nem szabályos ártalmatlanítása miatt a környezetre és egészségre nézve potenciálisan káros következmények. A termek ujrahasznosításával kapcsolatban a helyiönkormányzat, a háztartásii hulladékyüjtő szolgálat vagy a termeketertékesítobolt tud részletes tajékoztatással szolgálni.

2. HASZNÁLAT

A keszülék kizárólag otthoni használatra, a konyhai szagok eltavolítására szolgál.
- Tilos a keszüléket a rendeltetesszerú celoktól alteró celokra hasznánl.
- Tilos a muködésben levő keszülék alatt magas lángot hagyni.
- A lang erösségét úgy kell beallitani, hogy az kizárólag a fózóedény aljára irányuljon, és ne vegye körbe a fózóedény oldalát.
- Az olajsutot hasznalat kozben vegig figyelni kell: a felforrosodott olaj konnyen meggyulladhat.

3. ÁPOLÁS ÉSKARBANTARTÁS

• Mivel az aktiv szénszúró nem moshtó és nem regenerálható, ezert az 4 havonta vagy - nagyon intenszív hasznalat esetén - meg gyakrabban cserélendő (W).

• Azsírszúrók 2 havonta vagy - nagyon intenszív használat esétén - enné gyakrabban tiszítandók, és mosogatógépben is tiszíthatók (Z).

A készüléket nedves ruhával és semleges kémhatásu folyékony tiszítószerrel kell tiszítani.

4. KEZELÖSZERVEK

	()	2	3i
|A	|B	|C	|D

Gomb	Funkcioó	Led
A	Be- és kikapcsolja a vilá-gitási rendszert maximális intenzitáson.	Be/Ki.
	A gomb kb. 2 másodpercig való lenyomása aktíválajá a Késletetés funksiöt. A maradék szagok eltávolítá-sára használató. Mindegyik sebességfokozatnál lehet aktíválni. Hosszú megnyomása aktíválja az 5 perces késletetét tikkapcsolást. Az aktiv állapotot a sebesség ikon villogása jelzi. Kiiktatása a sebesség gomb megnyomásával történik.	Villog a led (B, C vagy D).
B	Be- és kikapcsolja az elszivómotort elő sebesség-fokozaton.	Be/Ki.
C	Be- és kikapcsolja az elszí-vómotort második sebesség-fokozaton.	Be/Ki.
D	Bekapcsolja az elszivómotort harmadik sebességfokozaton.	Be/Ki.
	Másodszori megnyomása-kor 6 percre aktivalódkiz INTENZIV sebességfokozat, majd ennek végén a készü-lék automatikusan kikapcsol. Ez a funkció nagymennyi-segū fözési goz kezelésére alkalmas. A D gomb ismételt megnyomásakor leálz intENZIV üzemód, és kikapcsol a motor.	Be/Ki.

5. VILÁGÍTÁS

• Csere eseten forduljon a vevoszolgá-lathoz ("Vásárlas eseten forduljon a vevoszolgá-lathoz").

SR 1.БE3БЕДHOCHE INHΦOPMALIJE

PaBn Bawe 6e36eHocTn npabunHor KopnshHeBa ypehaja, npe MoHTaxe n ynoTppe6e naJbNBOpOnpOHTajTeOBOyNTCTBO. YBeKByBajTeOBOyNTCTBO3ajeHO ca ypehajem, qak n npinikom npceJIbeHa nn npoJaJe. KopncnMmopajy y notnyHOCTn da no3Hajy pad n 6e36eHoche kappaTepnctKe ypehaja.

CnajaHe Ka6NoBa Mopa Da
Obabn CneuJaIn3OBaHn
TexHnUap.

• PpOu3BoJau HeJHe 6nTu OJROBOpaH Hn 3a KaKBy 7TeTy HAcTaIy ycJeI HeIpaBnJIHe IJIH HeoIroBaJaJyHe INCTaIaIJe.
  MnHmMaJHa 6e36eHa ydaJIbeHOCT n3MeHy rOpHe IOBpUInHe uTeiHaKa H acnIpaTopa je 650 mm (HeKn MOdeJI N Ce MOry IocTaBHTN HnKe, IorIeJaTe OJeJbKe O paDNIM DImeH3NJama N IOCTaBJbAhy).
  Ako je y ynyTCTBy 3a NOCTaBJIbaHbe rachor lTeiHaKa HaBeJeHO BeHe paCToJaHbe, TO Ce Mopa NOnTOBaTn.
• Пюверптуда Ли Нанов Нанajьа одровара Ооме Кои je НаЗнayен Ha HATПСHOJ ПLOЧИС CA yHyТрашь страве acпиратopa.

Ypehaj 3a npeknid HanajaHa Mopa

6ntu yrpaehy oHKCHO OxnueheyeCKnaDy ca npOnncma OxNuaBaHy.

• Y clyuajy ypejaja 1. kIace, npoBepnte da IIN cTpyjha yTnHnua MoKe da oBe36eNi aDeKbATHO y3eMJIbeHe.
• Ппкьчite acnnpaTop ha BeHTnlaOHy ueb nOmohy ueB npeuHnka 6ap 120 mm. LcEb mopa bntn uTo je moryne kpaHa.
• Mopajy ce noiToBAtn npOnncn KoJN Ce OndOce Ha NcnyUstaHbe Ba3dyxa.
  He npinkbuyjte acnnpatop Ha n3dyBHe ueBV Kpo3 Koje npoIa3e npOyKTncaropeBaHa (Hnp. n3 KOtIOBa n KaMHa).
• Ako ce acnnpatop kopructn 3ajeHcO Ca HeeIeKTPnUHM ypehajima (Hnp. ypehajn KOJn caropebajy rac), Mopa ce obe3beNTn DOBOJbHa npOBeTpENoCT nPoCTOpnje Da 6n Ce cnpeyno nOBpaTHN TOK n3dyBHor raca. KaDa ce acnnpatop kopructn 3ajeHcO Ca ypehajima KoJn He KOPrCTe eJeKTPnHy eHepnju, HeRaTINBaH nPITnCaK y npocToPiJn He CMe npeHn 0,04 mbar da ce nCnapeHa He 6n Bpahana Kpo3 acnnpatop y npocToPiJy.
  Ba3dyx He cme da ce odBovny BeHTnlaOHy ueB Koja ceKopnCTn 3a ODBoN IcnapeHa n3ypejaja KoJn paJe Ha rac IyIIN dpYra rOpIBa.

Akocekab3aHaHajaheoHTeTm, Mopa ra 3aMeHHTn pOn3BOJau INIbEROB 3aCTyNHIK.
- UyTKaCy CTaBnTe y UyTuHnUcY Koja je y cKnaIy ca BaJaeHnM npOncMa n IOCTaBJIbeHa Ha JaKO DOCTynHom MeCTy.
- Y NOPTeNy IprIMHe TexHnUkX n 6e36eHNocHnx Mepa Koje ce OndHOce Ha N3dYBaBaHbe NcnapeHa, BaxHoJeIaXJbNBOCe npIpdPkaBAtnIpOncaIOKaJIHnx Bnactn.

YI03OPEHbE:Ппe

NocTAbaHa aCnnpaTopaCKHnTe 3aHTnThe fOJnJe.

• KopnCTNTecAMO3aBpTHbeHMaJIe DeIOBe KoJn DpJx eacnnpaTOp.

YN03OPEHBe: