EVO PLUS FPJ - Кухињска нпа FRANKE - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Dekorativna napa
Marka	Franke
Model	EVO PLUS FPJ
Namenska upotreba	Domaća, uklanjanje kuhinjskih mirisa
Minimalno rastojanje od ploče za kuvanje	650 mm
Prečnik odvodnog kanala	minimalno 120 mm
Električna klasa	Klasa I (potrebno uzemljenje)
Električno napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz (prema natpisnoj pločici)
Snaga motora	Nije navedeno u uputstvu (procena: oko 200 W)
Osvetljenje	Ugrađeni LED (zamena od strane servisa)
Komande	Dodirne: osvetljenje, 3 brzine + intenzivni režim (6 min), funkcija odlaganja (5 min)
Filteri	Aluminijumski filter za masnoću (periv u mašini za sudove svaka 2 meseca); Filter s aktivnim ugljem (zamena svaka 4 meseca, ne pere se)
Materijal	Nerđajući čelik (prema fotografiji)
Dimenzije (procena)	Širina 60 cm, Dubina 50 cm, Visina promenljiva
Težina (procena)	Otprilike 15 kg
Sigurnosna uputstva	Ne flambirati ispod nape; ne koristiti s neelektričnim uređajima bez ventilacije; ne ispuštati u dimnjak
Održavanje	Čistiti vlažnom krpom i neutralnim deterdžentom; ne koristiti abrazivna sredstva
Garancija	Proizvođačka garancija (proveriti)

Često postavljana pitanja - EVO PLUS FPJ FRANKE

Koje je minimalno rastojanje između nape i ploče za kuvanje?

Minimalno sigurnosno rastojanje je 650 mm. Kod plinskih šporeta, pridržavajte se uputstava proizvođača ako propisuju veće rastojanje.

Kako očistiti filtere za masnoću?

Filtere za masnoću treba čistiti svaka 2 meseca. Perivi su u mašini za sudove ili ručno neutralnim deterdžentom. Pre vraćanja ih osušite.

Kada treba zameniti filter s aktivnim ugljem?

Filter s aktivnim ugljem treba zameniti otprilike svaka 4 meseca (ili prema upotrebi). Ne može se prati niti regenerisati.

Kako aktivirati funkciju odlaganja (delay)?

Pritisnite taster željene brzine na oko 2 sekunde da aktivirate odloženo gašenje od 5 minuta. LED dioda brzine treperi. Za deaktivaciju ponovo pritisnite taster.

Kako koristiti intenzivni režim?

Pritisnite drugi put taster D (brzina 3) da pokrenete intenzivni režim s vremenskim ograničenjem od 6 minuta. Nakon tog vremena napa se automatski gasi. Još jedan pritisak deaktivira režim i gasi motor.

Šta učiniti ako LED osvetljenje prestane da radi?

Zamenu osvetljenja treba obaviti servis. Kontaktirajte ovlašćenog tehničara.

Mogu li koristiti napu bez spoljnog odvoda?

Da, napa može raditi u režimu recirkulacije s filterom s aktivnim ugljem. Uverite se da je prostorija pravilno provetrena.

Zašto moja napa stvara buku?

Prekomerna buka može biti uzrokovana zaprljanim filterima, začepljenim kanalom ili nepravilnom instalacijom. Proverite filtere i kanal.

Mogu li flambirati hranu ispod nape?

Ne, strogo je zabranjeno flambirati hranu ispod nape zbog opasnosti od požara.

Šta učiniti u slučaju nestanka struje?

Napa nema funkciju memorije. Nakon povratka struje, ponovo ručno podesite brzine i osvetljenje.

KORISNIČKI PRIRUČNIK EVO PLUS FPJ FRANKE

Pour votre sécurité et pour garantir le fonctionnement correct de l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser et de mettre en fonction l'appareil. Toujours conserver ces instructions avec l'appareil, même en cas de cession ou de transfert à une autre personne. Il est important que les utilisateurs connaissent toutes les caractéristiques de fonctionnement et de sécurité de l'appareil.

La connexion des câbles doit être effectuée par un technicien compétent.

• En aucun cas le fabricant ne peut être tenu pour responsable d'éventuels dommages dus à une installation ou à une utilisation impropre.
• La distance de sécurité minimum entre le plan de cuisson et la hotte aspirante est de 650 mm (certains modèles peuvent être installés à une hauteur inférieure ; voir le paragraphe concernant les dimensions de travail et l'installation).
• Si les instructions d'installation du plan de cuisson à gaz spécifient une distance supérieure à celle indiquée ci-dessus, veuillez impérativement en tenir compte. Assurez-vous que la tension du secteur correspond à cette indication.

indiquée sur la plaque des caractéristiques apposée à l'intérieur de la hotte.

• Les dispositifs de sectionnement doivent être montés dans l'installation fixe conformément aux normes sur les systèmes de câblage. Pour les appareils de Classe I, s'assurer que l'installation électrique de votre intérieur dispose d'une mise à la terre adéquate. Reliez l'aspirateur du conduit de cheminée avec un tube ayant un diamètre minimum de 120 mm. Le parcours des fumées doit être le plus court possible.
• Respecter toutes les normes concernant l'évacuation de l'air.
• Ne reliez pas la hotte aspirante aux conduits de cheminée qui acheminent les fumées de combustion (par ex. de chaudières, de cheminées, etc.).
• Si vous utilisez l'aspirateur en même temps que des appareils nonélectriques (par ex. fonctionnant au gaz), veillez à ce que la pièce soit adéquatement ventilée, afin d'empêcher le retour du flux des gaz d'évacuation. Si vous utilisez la hotte de cuisine en même temps que des appareils non alimentés à l'électricité, la pression négative dans la pièce ne doit pas dépasser 0,04 mbar, afin d'éviter que les fumées soient réaspirées dans la pièce où se trouve la hotte.
• Ne pas évacuer l'air à travers

une conduite utilisée pour l'évacuation des fumées des appareils de combustion alimentés au gaz ou avec d'autres combustibles.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant ou par un technicien d'un service après-vente agréé.
• Branchez la fiche à une prise conforme aux normes en vigueur et dans une position accessible.
• En ce qui concerne les dimensions techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, veuillez vous conformer scrupuleusement aux règlements établis par les autorités locales.

AVERTISSEMENT : Avant d'installer la hotte, retirer les films de protection.

Utilisez exclusivement des vis et des petites fournitures du type adapté pour la hotte.

AVERTISSEMENT : toute installation de vis et de dispositifs de fixation non conformes à ces instructions peut entraîner des risques de décharges électriques.

• Ne pas observer directement avec des instruments optiques (jumelles, lentilles grossissantes...).
• Ne flambez pas des mets sous la hotte : sous risque de déve

éteindre un incendie.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, pourvu que ce soit sous la surveillance attentive d'une personne responsable et après avoir reçu des instructions sur la manière d'utiliser cet appareil en toute sécurité et sur les dangers que cela comporte. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien de la part de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient surveillés.
• Surveilliez les enfants. S'assurez qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que celles-ci ne soient attentivement surveillées et instruites.

Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes durant l'utilisation des appareils de cuisson.

• Nettoyer et/ou remplacer les filtres après le délai indiqué (danger d'incendie). Voir le paragraphe Nettoyage et Entretien. Veillez à ce que la pièce bénéfice d'une ventilation adéquate lorsque la hotte fonctionne en même temps que des appareils utilisant du gaz ou d'autres combustibles (non applicable aux appareils qui évacuent l'air uniquement dans la pièce).
• Le symbole marqué sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé comme déchet ménager normal. Lorsque ce produit doit être éliminé, veuillez le remettre à un centre de collecte prévu pour le recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que cet appareil est éliminé correctement, vous participez à prévenir des conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et pour la santé, qui risqueraient de se présenter en cas d'élimination inappropriée. Pour toute information supplémentaire sur le recyclage de ce produit, contactez notre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

2. Utilisation

• Cette hotte aspirante a été conçue exclusivement pour un usage domestique, dans le but d'éliminer les odeurs de cuisine.
• Ne jamais utiliser la hotte pour des objectifs différents de ceux pour lesquels elle a été conçue.
• Ne jamais laisser un feu vif allumé sous la hotte lorsque celle-ci est en fonction.
• Régler l'intensité du feu de manière à l'orienter exclusivement vers le fond de la casserole, en vous assurant qu'il ne déborde pas sur les côtés.
• Contrôler constamment les friteuses durant leur utilisation : l'huile surchauffée risque de s'incendier.

3. Nettoyage et entretien

• Le filtre à charbon actif ne peut être ni lavé ni régénéré et il doit être remplacé environ tous les 4 (W).

• Nettoyer les filtres à graisse tous les 2 . Ces filtres peuvent être lavés au lave-vaisselle (Z).

• Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre.

4. Commandes

※	◎	2	3i
|A	|B	|C	|D

Touche	Fonction	Led
A	Allume et étient l'éclairage à l'intensité maximal.	On/Off.
	Appuyer sur la touchependant environ 2 secondes pour activer la fonction Delay. Indiqué pour compléterl'élimination des odeursrésiduelles. Peut être activéà partir de n'importe qu'ellevitesse. Un appui prolongéactive l'extinction automatiquedifférée de 5 minutes.Lorsque cette fonction estactive, l'icône de la vitesseclignote.Pour la désactiver, appuyersur la touche de la vitesse.	Clignoement dela led (Bou C ouD).
B	Démarre et arrêté le moteurd'aspiration à la premièrevitesse.	On/Off.
C	Démarre et arrêté le moteurd'aspiration à la deuxièmevitesse.	On/Off.
D	Démarre le moteurd'aspiration à la troisièmevitesse.	On/Off.
	Un second appui démarrela vitesse INTENSITEventemporisée à 6 minutes,après quoi la hotte s'éteintautomatiquement. Cettefonction est adaptée pourfaire face aux pointedes'émission des fuméesde cuisson. Appuyer uneseconde fois sur la toucheD pour désactiver le modeINTENSIF et éteindre lemoteur.	On/Off.

5. Éclairage

• Pour le remplacement, contacter le Service après-vente (« Pour l'achat, s'accuser au service après-vente »).