MS6CB6110 - Turmixgép BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS6CB6110 BOSCH

Szívből gratulálunk új BOSCH készüléke megvásárlásához. Ön egy kiváló minőségű, modern háztartási készülék mellett döntött. A termékeinkkel kapcsolatos további információkat az internetes oldalunkon talál.

Az Ön biztonsága érdekében . . . . . . . . Biztonsági berendezések . . . . . . . . . . . A készülék részei . . . . . . . . . . . . . . . . . Túlterhelés elleni védelem . . . . . . . . . . A készülék kezelése . . . . . . . . . . . . . . . Tisztítás és ápolás . . . . . . . . . . . . . . . . Segítség üzemzavar esetén . . . . . . . . . Receptek és ötletek. . . . . . . . . . . . . . . . Környezetvédelmi tudnivalók . . . . . . . . Garanciális feltételek . . . . . . . . . . . . . .

125 127 127 127 127 130 131 131 132 132

Az Ön biztonsága érdekében Használat előtt gondosan olvassa el az útmutatót a készülékre vonatkozó, fontos biztonsági és kezelési utasítások betartása érdekében. A készülék helyes alkalmazására vonatkozó utasítások figyelmen kívül hagyása esetén a gyártó nem felel az ebből eredő károkért. Ezt a készüléket nem ipari felhasználásra tervezték, a készülék háztartási vagy háztartásszerű mennyiségek feldolgozására készült. Háztartásszerű alkalmazásnak minősül például a készülék használata üzletek, irodák, mezőgazdasági és egyéb ipari üzemek dolgozói konyháiban, valamint vendégházakban, kis hotelekben és hasonló épületekben. A készüléket csak a háztartásban szokásos mennyiségek feldolgozására és csak a háztartásban szokásos ideig használja. Ez a készülék nyers és főtt hús, szalonna, szárnyas és hal aprítására és összekeverésére alkalmas. A feldolgozandó élelmiszer ne tartalmazzon kemény részeket (pl. csontot). A gyártó által engedélyezett tartozékok használatával további alkalmazások lehetségesek. Tilos más tárgyak vagy anyagok feldolgozására használni. A készüléket csak eredeti tartozékokkal használja. Kérjük, őrizze meg a használati utasítást. Amennyiben a készüléket továbbadja harmadik személynek, kérjük, hogy a használati utasítást is adja oda.

, Általános biztonsági előírások Áramütés veszélye A készüléket gyermekek nem használhatják. A készüléket és annak csatlakozóvezetékét tartsa távol a gyermekektől. A készüléket csökkent szellemi, érzékszervi vagy mentális fogyatékkal élő vagy tapasztalatlan személyek is használhatják felügyelet mellett, vagy ha megtanulták a készülék biztonságos használatát és megértették az abból eredő veszélyeket. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Robert Bosch Hausgeräte GmbH

A készüléket csakis a típustáblán szereplő adatok szerint csatlakoztassa és üzemeltesse. A készülék csak zárt térben használható. Csak akkor használja a készüléket, ha a csatlakozóvezeték és a készülék teljesen hibátlan. Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, továbbá összeszerelés, szétszedés, illetve tisztítás előtt. A csatlakozóvezetéket ne húzza végig éles széleken vagy forró felületen. Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártóval vagy annak ügyfélszolgálatával vagy hasonlóan képzett szakemberrel ki kell cseréltetni, a veszélyek elkerülése érdekében. A készülék javíttatását csak a vevőszolgálatunkkal végeztesse.

, Biztonsági előírások a készülékhez Sérülésveszély Áramütés veszélye Soha ne merítse az alapgépet folyadékba, és ne tisztítsa mosogatógépben. Gőzüzemű tisztítóval ne tisztítsa. Csak akkor dugja be a hálózati csatlakozót, ha a készülékkel való munkához már minden előkészületet befejezett. Áramkimaradás után a bekapcsolt készülék újra elindul. Tisztítási munka megkezdése előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Az előtéteket csak álló hajtómű és kihúzott hálózati csatlakozódugó mellett szabad feltenni, illetve levenni. Az előtéteket soha ne az alapgépen szerelje fel/le. Sérülésveszély az éles kés/forgó hajtómű miatt! Ne nyúljon a forgó alkatrészekhez. Ne nyúljon a betöltőnyílásba. A betolásra mindig a tömőeszközt használja. Sérülésveszély az éles kés miatt Ne nyúljon az éles késekhez és a reszelő- és vágóbetétek éleihez. Működtetés közben ne nyúljon a reszelő- vágóbetétek éleihez. Figyelem! Soha ne használja egyszerre a be-/kikapcsoló és a fordítottirány gombot. A másik gomb működtetése előtt várja meg, míg a meghajtómű teljesen megáll. A készülék károsodásának veszélye.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Biztonsági berendezések

Túlterhelés elleni védelem (hővédő kapcsoló) Ha a motor használat közben magától leáll, a túlterhelés elleni védelem aktiválódik. Lehetséges ok: túl nagy mennyiségű élelmiszer egyidejű feldolgozása vagy csontok okozta eltömődés. Biztonsági rendszerek bekapcsolása utáni teendőket lásd: „Segítség üzemzavar esetén”.

A használati útmutatóban megtalálja a különböző kivitelű készülékek leírását (lásd modell választékot is,  ábra). Kérjük, hogy hajtsa ki a képes oldalt.  ábra 1 Húsdaráló 2 Meghajtás 3 Húsdaráló előtét 4 Betöltőtál Műanyag vagy nemesacél * 5 Tömőeszköz 6 Tömőeszköz fedele 7 Biztonsági gomb 8 Fogantyú 9 Tárolórekesz betéttel 10 Tárolórekesz fedele 11 Ellenőrzőlámpa 12 Fordítottirány gomb 13 Ki-/bekapcsoló gomb 14 Hővédő kapcsoló 15 Kábel tárolása Húsdaráló előtét 16 Burkolat 17 Csiga tokmánnyal 18 Kés 19 Lyukas tárcsa a) durva, lyukátmérő 8 mm a) finom, lyukátmérő 3 mm * c) finom, lyukátmérő 3,8 mm * d) közepes, lyukátmérő 4,8 mm * 20 Csavargyűrű Kolbásztöltő előtét 21 Fúvóka 22 Tartógyűrű Tésztatömlő előtét 23 Formázó 24 Kúpgyűrű

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Gyümölcsprés-előtét * 25 Burkolat 26 Csiga 27 Szűrőelőtét a) finom b) durva 28 Szűrőtartó 29 Leengedőtölcsér 30 Csavargyűrű 31 Gyümölcsrostfúvóka Reszelő előtét* 32 Burkolat 33 Tömőeszköz 34 Cserélhető betét a) Vágóbetét b) Őrlő-betét, durva c) Őrlő-betét, finom d) Reszelőbetét * modelltől függően

Túlterhelés elleni védelem

A húsdaráló túlterheléséből fakadóan a készüléken keletkező nagyobb károk elkerülése érdekében a menesztőn kialakításra került egy hasíték (törési pont). Túlterhelés esetén a menesztő ezen a helyen törik el. A menesztő cseréje egyszerűen elvégezhető. A lehetséges (tervezett) törési hellyel ellátott pótalkatrészekre nem vonatkozik garanciánk. Ezek a pótalkatrészek az ügyfélszolgálaton keresztül kaphatók (rendelési szám 753348).

A készülék kezelése Sérülésveszély! Csak akkor dugja be a hálózati csatlakozót, ha a készülékkel való munkához már minden előkészületet befejezett. A készüléket és a tartozékokat az első használatba vétel előtt alaposan tisztítsa meg, lásd a „Tisztítás és ápolás” c. fejezetet.  ábra  A lyukas tárcsákat a tárolórekeszben tárolja.  A kolbásztöltő és a tésztatömlő előtét alkatrészeit a tömőeszközben tárolja és zárja rá a fedelet. 

Húsdarálóbetét felszerelése  ábra

Vegye ki a kívánt lyukátmérőjű lyukas tárcsát a tárolórekeszből.  Helyezze be a csigát a készülékházba.  Helyezze a kést a csigára. Az élek a lyukas tárcsa irányába mutassanak.  Tegye a kívánt lyukátmérőjű lyukas tárcsát a csigára. A lyukas tárcsán lévő nyílás a készülékház orrára kerüljön.  Csavarozza fel a csavargyűrűt az óramutató járásával megegyező irányában. Ne túl erősen húzza meg a csavargyűrűt.  A szétszerelés fordított sorrendben történik. Alkalmazás: – a készülék alkalmas nyers és főtt húsok, szalonna, szárnyasok és hal feldolgozására. – Ne próbáljon csontot feldolgozni. – A bélszínt kétszer darálja le. 

Kolbásztöltő előtét felszerelése Megjegyzés: A kolbásztöltő előtét részeit (lyukas tárcsa és kés nélkül) használja.  ábra  Vegye ki a fúvókát (A) és tartógyűrűt (D) a tömítőeszközből.  Helyezze be a csigát a készülékházba.  Helyezze a fúvókát a csavargyűrűre.  Tegye fel a tartógyűrűt a csigára és tartsa meg. A tartógyűrűn lévő nyílás a készülékház orrára kerüljön.  Csavarozza fel a csavargyűrűt a fúvókával az óramutató járásával megegyező irányában. Ne túl erősen húzza meg a csavargyűrűt.  A szétszerelés fordított sorrendben történik. Alkalmazás: Műbél és bél kolbásztöltelékkel történő megtöltéséhez.

Tésztatömlő előtét felszerelése Megjegyzés: A kolbásztöltő előtét részeit (lyukas tárcsa és kés nélkül) használja.

Vegye ki a formázót (B) és a kúpgyűrűt (C) a tömítőeszközből.  Helyezze be a csigát a készülékházba.  Helyezze a formázót a csavargyűrűre.  Tegye fel a kúpgyűrűt a csigára és tartsa meg. A kúpgyűrűn lévő nyílás a készülékház orrára kerüljön.  Csavarozza fel a csavargyűrűt a formázóval az óramutató járásával megegyező irányában. Ne túl erősen húzza meg a csavargyűrűt.  A szétszerelés fordított sorrendben történik. Alkalmazás: Csőtészták formázásához. 

Munkavégzés a géppel Sérülésveszély Az előtéteket csak álló hajtómű és kihúzott hálózati csatlakozódugó mellett szabad feltenni, illetve levenni. Ne nyúljon a betöltőnyílásba. A betolásra mindig a tömőeszközt használja.

A készüléket tiszta, sík felületre kell felállítani. Vegye ki a hálózati kábelt a kábeltárolóból és húzza ki a kívánt hosszúságúra. Tegye fel a teljesen felszerelt húsdaráló előtétet a meghajtóműre enyhén jobbra döntve. Fordítsa felfelé a húsdaráló előtétet, míg be nem reteszel. Húzza meg erősen a csavargyűrűt a húsdaráló előtéten. Helyezze el a betöltőtálat. Tegye a tömőeszközt a betöltőnyílásba. A tálat vagy a tányért tegye a kiömlőnyílás alá. Dugja be a hálózati csatlakozódugót. Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsoló gombbal. A feldolgozandó élelmiszert tegye a betöltőtálba. Az utántoláshoz kizárólag a tömőeszközt használja.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

hu Használati utasítás: Ha megakadnak a csigán a felaprítandó élelmiszerek: Használja a fordítottirány gombot az eltömődés megszüntetéséhez. 1. Kapcsolja ki a készüléket a be-/kikapcsoló gombbal. 2. Várja meg, míg a hajtómű megáll. 3. Működtesse rövid ideig a fordítottirány gombot. 4. Várja meg, míg a hajtómű megáll. 5. Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsoló gombbal. A munka befejezése után: Kapcsolja ki a készüléket a be-/kikapcsoló gombbal.  Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.  Húzza ki a tömőeszközt.  Vegye le a betöltőtálat.  Vegye le a húsdaráló előtétet. Ehhez tartsa lenyomva a reteszelőgombot, fordítsa jobbra és vegye le az előtétet.  Szerelje szét a húsdaráló előtétet.  Minden alkatrészt tisztítson meg, lásd a „Tisztítás és ápolás” fejezetet. 

Gyümölcsprés-előtét (egyes modelleknél) bogyós gyümölcs, paradicsom, alma, körte és csipkebogyó kipréselésére. A szűrőbetét kiválasztása határozza meg a lé gyümölcshústartalmát. Ne préseljen olyan gyümölcsöket, melyek magmérete hasonlít a gyümölcsprés-előtét szűrőbetétjében lévő lyukátmérőhöz (pl. málna).

Sérülésveszély Az előtéteket csak álló hajtómű és kihúzott hálózati csatlakozódugó mellett szabad feltenni, illetve levenni. Ne nyúljon a betöltőnyílásba. A betolásra mindig a tömőeszközt használja. Figyelem! Ne dolgozzon fel vele mélyhűtött gyümölcsöt vagy zöldséget. Távolítsa el a magokat (cseresznye, szilva, kajszibarack, ...).

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Helyezze be a csigát a készülékházba. Tegye be a szűrőbetétet a szűrőtartóba. Nyomja be a szűrőbetétet ütközésig.  Helyezze a szűrőtartót a csavargyűrűre.  Csavarozza fel a csavargyűrűt a szűrőtartóval az óramutató járásával megegyező irányában. A szűrőtartón lévő orr a készülékház nyílására kerüljön. Ne túl erősen húzza meg a csavargyűrűt.  Csavarozza be a gyümölcsrostfúvókát a szűrőtartóba.  Tegye a leengedőtölcsért a szűrőtartóra és reteszelje.  Tegye fel a teljesen felszerelt gyümölcsprés-előtétet enyhén jobbra döntve a meghajtóműre.  Fordítsa a gyümölcsprés-előtétet felfelé, míg be nem reteszel.  Húzza meg erősen a csavargyűrűt a gyümölcsprés-előtéten.  Helyezze el a betöltőtálat.  Tegyen megfelelő edényt a gyümölcslékifolyónyílás alá.  Tegyen tálat vagy tányért a gyümölcsrostfúvóka alá.  Dugja be a hálózati csatlakozódugót.  A feldolgozandó élelmiszert tegye a betöltőtálba.  Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsoló gombbal.  Nyomja lefelé az élelmiszert a tömőeszközzel. Ne gyakoroljon túl nagy nyomást a tömőeszközre! A szűrőbetét károsodhat. Használati utasítás: – Majd lazítsa meg annyira a gyümölcsrostfúvókát, hogy a gyümölcsrost (szilárd részei) még lefolyjanak. – Ezután lassan zárja el annyira a gyümölcsrostfúvókát, amíg a kívánt állagú gyümölcslé és -rost nem folyik belőle. A munka befejezése után:  Kapcsolja ki a készüléket a be-/kikapcsoló gombbal.  Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.  Húzza ki a tömőeszközt.  Vegye le a betöltőtálat.  

hu Gyümölcsprés-előtét levétele. Ehhez tartsa lenyomva a reteszelőgombot, fordítsa jobbra és vegye le az előtétet.  Gyümölcsprés-előtét leszerelése. A szétszerelés fordított sorrendben történik.  Minden alkatrészt tisztítson meg, lásd a „Tisztítás és ápolás” fejezetet. 

Reszelő előtét (egyes modelleknél) Sajtok, gyümölcsök, zöldségek, dió, mandula, szárított zsemle és kenyérdarabok, csokoládé és más kemény élelmiszerek reszeléséhez és vágásához.

Sérülésveszély Az előtéteket csak álló hajtómű és kihúzott hálózati csatlakozódugó mellett szabad feltenni, illetve levenni. Ne nyúljon az éles késekhez és a reszelő- és vágóbetétek éleihez. Ne nyúljon a betöltőnyílásba. A betolásra mindig a tömőeszközt használja.

Tegye be a kívánt betétet a reszelő előtét készülékházába. A betét automatikusan bereteszel a készülék bekapcsolásánál.  Tegye fel a reszelő előtétet enyhén jobbra döntve a meghajtóműre.  Fordítsa a reszelő előtétet felfelé, míg be nem reteszel.  A tálat vagy a tányért tegye a kiömlőnyílás alá.  Dugja be a hálózati csatlakozódugót.  Tegye a feldolgozandó élelmiszert az utántöltőnyílásba.  Tegye be és tartsa meg a tömőeszközt. Megjegyzés: A tömőeszköz csak egy irányba helyezhető be. Vegye figyelembe a kerekített oldalak helyzetét!  Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsoló gombbal.  Nyomja lefelé az élelmiszert a tömőeszközzel. Ne gyakoroljon túl nagy nyomást a tömőeszközre! 

A munka befejezése után:  Kapcsolja ki a készüléket a be-/kikapcsoló gombbal.  Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.  Húzza ki a tömőeszközt.  Vegye le a reszelő előtétet. Ehhez tartsa lenyomva a reteszelőgombot, fordítsa jobbra és vegye le az előtétet.  Szerelje le a reszelő előtétet.  Minden alkatrészt tisztítson meg, lásd a „Tisztítás és ápolás” fejezetet.

Tisztítás és ápolás Fontos tudnivaló A készülék nem igényel karbantartást. Az alapos tisztítás védi készülékét a károsodástól és megőrzi működőképességét.

Áramütés veszélye Soha ne merítse az alapgépet folyadékba, és ne tisztítsa mosogatógépben. Tisztítási munka megkezdése előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót! Figyelem! Ne használjon súrolószert a készülék tisztításához. A készülék felülete megsérülhet. Az alumínium részek (készülékház, húsdaráló előtét csigája és csavargyűrűje) mosogatógépben nem tisztíthatók. Idővel ártalmatlan elszíneződések jöhetnek létre.

A készülék megtisztítása  

Húzza ki a hálózati csatlakozót. Nedves ruhával törölje le a készüléket. Szükség esetén használjon egy kevés mosogatószert.

Előtétek tisztítása A készülékházat, húsdaráló előtét csigáját és csavargyűrűjét kézzel mosogassa el.  A fém részeket rögtön törölje szárazra és egy kis étolajjal kenje be, hogy védje a rozsdásodástól.  A  ábrán átfogó képet kap arról, hogy melyik alkatrészt hogyan kell tisztítani. 

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Segítség üzemzavar esetén Hibajelenség A készülék megáll, de nem kapcsol ki.

Ok A készülék túl van terhelve, pl. a húsdaráló eltömődött.

Elhárítás Kapcsolja ki a készüléket és várja meg, míg teljesen megáll.  Nyomja meg a fordítottirány gombot az eltömődés megszüntetéséhez.  Várja meg, míg a hajtómű megáll.  Kapcsolja be újra a készüléket. 

Hibajelenség A készülék használat közben kikapcsol.

Ok A készülék túlterhelt. A túlterhelés elleni védelem kioldott.

Elhárítás Kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Hagyja lehűlni a készüléket kb. 60 percig. Emelje fel a készüléket és nyomja meg készülék alján található hővédő kapcsolót. ( ábra, 14).  Dugja be a hálózati csatlakozódugót.  Kapcsolja be újra a készüléket.    

Fontos tudnivaló Ha a hibát nem tudja elhárítani, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Receptek és ötletek Húsdaráló előtét Lyukas tárcsa finom 3 mm/3,8 mm főtt tyúk-, sertés-, marhahús, főtt máj, leveshez főtt halak; fasírthoz nyers sertés- és marhahús; hurkához nyers máj, hús és szalonna; kolbászhoz sertéshús Lyukas tárcsa, közepes, 4,8 mm: pástétomhoz és szalámihoz sertés- és marhahús; Lyukas tárcsa, durva, 8 mm: sült sertéshús gulyásleveshez; maradékok (sült hús, kolbász, ...) felfújthoz

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Zsemlegombóc CNFW5 típusú húsdaráló A 8 mm-es lyukas tárcsát használja. 300 g friss fehér kenyér 40 g vaj vagy margarin 200 ml tej 2 tojás 1 evőkanál apróra vágott hagyma Petrezselyem, só kevés liszt CNFW6, 7, 8 típusú húsdaráló A 4,8 mm-es lyukas tárcsát használja. 300 g friss fehér kenyér 40 g vaj vagy margarin 200 ml tej 2 tojás 1 evőkanál apróra vágott hagyma Petrezselyem, só kevés liszt Hozzávalók feldolgozása  A fehér kenyeret ledaráljuk a húsdarálóval (CNFW5, 6, 7 típussal) kb. 1 perc alatt és (CNFW8 típussal) kb. ½ perc alatt.  Hozzáadjuk és az apróra vágott hagymát, a petrezselymet és a vajat és összekeverjük.  A tojásokat összekeverjük a tejjel és a sóval, majd belekeverjük a zsemlemasszába.  A tésztát állni hagyjuk néhány percre. Majd még egyszer átgyúrjuk.  A gombócok formázásához mindig jól nedvesítsük be a kezünket vízzel. Lisztben megforgatjuk a gombócokat.  Majd forrásban lévő vízbe tesszük és kb. 20 percig főzzük. A vizet ne hagyjuk felforrni!

Kolbásztöltő előtét A belet feldolgozás előtt kb. 10 percig áztassuk langyos vízben.  A kolbászokat ne töltsük túl „feszesre”, különben főzés vagy sütés közben szétdurranhatnak.  A fúvókák bél nélkül is használhatók! Panírozzuk be a kolbászmasszát és végül süssük ki. 

Recept töltött kebbe-hez: Tésztatáska: 500 g bárány, csíkokra vágva 500 g bulgur búza, megmosva és lecsepegtetve 1 kicsi hagyma, aprítva  A bárányt és a bulgurt felváltva a húsdaráló előtét finom lyukas tárcsájával ledaráljuk.  A tésztát jól elkeverjük, majd belekeverjük a hagymát.  A masszát még kétszer ledaráljuk a húsdaráló előtéttel. Töltelék: 400 g bárány, csíkokra vágva 2 közepes méretű hagyma, aprítva 1 evőkanál olaj 1 evőkanál liszt 2 teáskanál szegfűbors só és bors  A bárányt a húsdaráló előtét finom lyukas tárcsájával ledaráljuk.  A hagymát aranybarnára pirítjuk.  Hozzáadjuk a bárányhúst és jól átsütjük.  Hozzáadjuk a maradék hozzávalókat. Az egészet kb. 1–2 percig pároljuk.  A felesleges zsírt leöntjük róla.  Hagyjuk kihűlni a tölteléket. A kebbe elkészítése:  A tésztatáskákhoz való masszát ledaráljuk a tésztatömlő előtéttel.  A lyukas tésztacsőből 7,5 cm-es darabokat vágunk le.  A tésztatáska egyik végét lenyomkodva lezárjuk.  Teszünk némi tölteléket a nyílásba és lezárjuk a másik végét is.  Felhevítjük az olajat (kb. 180 °C-ra) és a tésztatáskákat kb. 6 perc alatt aranybarnára sütjük.

Vágóbetét hagymához, fűszerekhez, almához, fehér káposztához Őrlő-betét, durva diófélékhez, csokoládéhoz, sajthoz, száradt kenyérhez/zsemléhez Őrlő-betét, finom diófélékhez, csokoládéhoz, sajthoz Reszelőbetét burgonyához, parmezánsajtoz

Környezetvédelmi tudnivalók A készülék a 2012/19/EK, az elektromos és elektronikus használt készülékekről szóló (waste electrical and electronic equipment – WEEE) európai irányelveknek megfelelően van jelölve. Ez az irányelv megszabja a használt készülékek visszavételének és értékesítésének kereteit az egész EU-ban érvényes módon. Az aktuális ártalmatlanítási útmutatásokról kérjük, tájékozódjon szakkereskedőjénél vagy a helyi önkormányzatnál.

Garanciális feltételek A garanciális feltételeket a 117/1991 (IX. 10) számú kormányrendelet szabályozza. 72 órán belüli meghibásodás esetén a készüléket a kereskedelem kicseréli. Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik az előírt 15 napon belüli, kölcsönkészülék biztosítása esetén 30 napon belüli javításról. A garanciális szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minden egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet. Minőségtanúsítás: A 2/1984. (111.10.) BkM-IpM számú rendelete alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel.

A módosítás jogát fenntartjuk. 132

Robert Bosch Hausgeräte GmbH