PAM 17000 - Légkondicionálás BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PAM 17000 BOSCH

HU Kezelési Tanácsok

Környezetunk megóvása

Tanácsok a keszülék csomagolásanak az
eltávolítására. 133

Tanácsok a régi készülékének az eltávolítására. 133

Energia takarekossagi tanacsok 133

Fontos megjegyzesek

A keszülék üzembe helyezese elat 134

Az uy keszülék bemutatasa

A keszülek leirasa 135

Szabalyzogombok 136

Tartozekok leirasa 137

Biztonsagi elarasok

Hasznalati feltetelek 137

Szallitasi feltetelek. 138

Hasznalati utmutató

A keszülékbákiaramlo levegelvezetese 139

A keszülek lecsapódott vizének az elvezetese 141

A levegdisztitasa 142

Melegités. 143

A készülék tisztlétása és karbantartása

A keszülek tisztlatasa 143

A tisztoi szc csereje es tiszitasa 144

Tárolási utmutató 145

Mieft ujra bekapcsolna a legkondicnalo keszulekét az evad elejen. 145

A szervíz szolgálat kihívása elàti tanácsok

Általános megjegyzések a készülék moködtétésével kapcsolatosan 146

Általános megjegyzések a készülék zorej szintjével kapcsolatosan 146

Szerviz szolgálat / Garanzia / Muszaki adatok 147

Tanácsok a készülék csomagolásának az eltávolítására

Vigyázzon környezete tisztaságára a készülék csomagolásának az eltávolításakor
Abiztonságos szállítás érdekében termékeink gondosan be vannak csomagolva. Kizarólag környezetbarát csomagolószert használunk. (A csomagolársa használt kartonCsakújra hasznositott papírból készülnek)
Acsomagolószer uyra hasznosítása soran egyrészt kevesebb nyersanyagot hasznalunk fel miközben csökkentjuk a keletkezett hulladék mennyiségot.
Járuljón hozzá On is aktívan a környezetének megóvásaban a készülék csomagolószerének megfeleltávolitásaval. Juttassa vissza készülécksomagoló anyagát a polgármesteri hivatal által kijelölt Onhöz legkozelebb esgyithelyre vagy amennyiben modja van rajuttassa vissza készüléke csomagolóanyagát abba az uzletbe ahol a készüléket vásárolta.

Tanácsok a régi készülékének az eltávolítására

Távolítsa el a csatlakozó dugó az elektromos dugaszoló aljzataból és vágja el a csatlakozó kábelt.
Akészülék egyes részei újra hasznosithatok igy üjra lehet alkalmazni azokat, mig mas részei a környzetre káros elementek tartalmaznak (igy például nehéz fémeket, húfolyadékot), amelyek károsítják a talaj-és a levegütsztaságát. Járuljon On is aktivan kornyezete tisztaságanak megörzeséhez oly mádon, hogy az eirásoknak megfelelen semmisiti meg korabbi készüléket. Juttassa el készüléket az erre a celra szakosodott szervnek (a polgarmesteri hivatal tutatja Onnek az Onhöz legközelebb esö begyő ö pontot). Készülékenek húdolyadékát a kornyezetvédelmi tanácsok betartásával semmisítse meg.
Ez a keszülek az elhasznált villamossági és elektronikai keszülékek szólo 2002/96/EK irányelvnek megfelejelolest kapott.

Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításanak EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

Energia takarékossagi tanácsok

Amikor keszüléke be kapcsolt állapotban van, értelem szerüen áramot fogyaszt, amely hatással van a környzetre. Torekedjünk arra, hogy minél gazdaságosabban alkalmazzuk keszülékūnket és takarékkoskodjunk az energiaval.

Kapcsolja ki a legkondicnóló keszülékét amikor nem használja.
□ Megfeleben valassza ki a beallitani kivant homersekletet, hiszen minel alacsonyabb homersekletet kivan elerni annal nagyobb fogyasztassal kell szamolni.
Helyezze keszüléket minél távolabbra a helyiségen talalhato fütdestekt 6 napsugárzástól és ügyeljen arra, hogy megfelelo legyen keszüléke szellöse.
Gyczdjön meg arról, hogy készüléke az elártaknak megfelel enlett elhelyezve. A légkondcionáló készülék hasznalata eseten 30% -os energia megtakarítast erhetünk el azzal, ha a helyiségbe érkezmeleg levego utjat redönyel, fuggönnyel vagy ponyvával csökkentjuk.
Hasznalja azokat a tartozekokat, amelyeket keszülékehez mellekeltunk, mindezekrol a "kiegésztö kellekek" fejezetben szolunk bovebben, annak erdekében, hogy minel hatasosabban tudjuk mersékelni a kintröl bearamlo levego utjat a helyiségbe. Abban az estben, amennyiben oylan

segédeszközökell igénybe venni, amelynek alkalmazasa furatok kialakitását vonja maga utan a falon csakúgy, mint ablak kozelében azt tanácsoljuk, hogy a lehelegpontosabban alakitsa ki az illeszkedésipontokat valamint használjon szilikont, gipszet a rések tomitéséhez.

Annak érdekében, hogy készüléke minél hatékonyabban tudjon üzemelni, tehat hovy elkerüljuk a maqasabb energia fogyasztást azt tanácsoljuk Onnek, hogy a pára elvezetü csövet a gyartó utasítasa alapjan állitsa be (lásd a “A készülékböl kiaramlo levegêlvezetése”).
A pára elvezetcs klakitása soran ne alkalmazzon éles kanyarokat illetve ügyeljen arra, hogy a cso ne legyen nagyon hosszú.
Amennyiben az ablakok oldalra nyilnak- illetve zarnak ügyeljen arra, hogy legyen egy oylan kelleke, amelynek segitségével hatékonyan tud védekezni a kinntröl bearamlo meleg levego Ellen a készülk hatasfokát fokozván ezaltal.

Gydzjon meg rola, hogy a para elvezet csileszkedesi pontjai (alul es felul) megfelelo en illeszkednek egymashoz. Tekintse at a "A keszulekbiaramlo levegelvezetese" cim fepezet.
Ellenirzze, hogy a para elvezet os uy legyen elhelyezve, hogy az ablakot teljesen be lehessen zarni es ne szivarogjon be levego kintra.
Gyddon meg arrol, hogy a légkondiconaló keszülék bemeneti- és kimeneti pontjai ne legyenek eltömdve. Tartsa mindig tisztan és por mentesen a keszülékét. Ellenörizze, hogy ne tomtse el semmilyen târgy a keszülék szellá deseit.
Ellenirize, hogy a legkondicnalo keszuleknek a szuro mindig tisztk. legyenek es megfelelen legyenek felszerelve (lasd "A keszulek tisztitasa es karbantartasa" cimu fepezet)
Nyaron akkor szellztesse lakasat amikor lecsokken a levegmaerseklete (kora reggeli orakban illetve este).

Fontos megjegyzések

A keszülék üzembe helyezese elat

A legkondicnolokszulek uzembe helyezese eldt alaposan olvassa el a hasznalati utmutatot. A hasznalati utmutatofontos informacioval szolgalmemcsak akszulek mukodesel kapcsolatosan hanem az OnBiztonsagara vonatkozoan is.
Orizzeme gezt a hasznalati utmutatot. Lehetséges, hogy a késbiekben masoknak is hasznukra lehet.
Ne probálja bekapcsoni légkondicciónaló keszülékat, amennyiben meghibásosott.
A legkondicnalo keszulkenek a felszerelteset es bekoteset az elortaknak megfelelen kei elvegezni. Amennyiben nem tartjak be az erre vonatkozo utasitasokat azt a kovetkezvenzyt vonhatja maga utan, hovy megvonjak keszulke garanciajat.

Keszülékeink megfelelnek az hatósagilag elártBiztonsági elmasoknak. Kizárolag azarra illetékes technikai szemelyzetvegezheti el a kszülék javitasát. A sajatbiztonsága forog kockan.
Gyozdjun meg rola, hogy a viz elevezet o csdugoja a helyen talalhato mert a szallitas alatt elmozduhalott. (Abra 1.)

A keszülék leirása

Szabályzó gombok

Modellek PAM17000 / PAM19000

Modellek PAM18100

Felszerelési tartozékok

	Szorító pánt szr sáfsd Ketts szr Ablak átvezetúró			kély ö ö		75075
				Art. NO: Art. No: PAZ10000	PAZ11000
PAM17000	✓	✓		●	●	★
PAM19000	✓	✓	✓	●	●	★
PAM18100	✓	✓	✓	●	●	★
Megközelitő min / max. értékek (hosszúság x szélesség) cm					0 fal 10,5	70x10/205x10

√ Szeria felszerelés: Ezek a kellekek a legkondicnalo keszulékhez jarnak.
- Extra tartozékok: Ezek a tartozékok a kijelött markakereskedknél vagy a szaküzletekben szerezhét be.
* Extra tartozekok: Ezek a tartozekok kizarolagCsak a kijelolt markakereskednél szerezhetk be.

Biztonsági eláirások

Biztonsagi elarasok

Ezt a haztartasi keszüléket csak 220-240 V, 50 Hz névleges feszültsegü, valtakozó aramú halózatra lehet kapcsolni, amely megfelektved erintkez ve ellatott csatlakozóba csatlakozik.
A villasdugo csak az elirasoknak megfelelo vedertintkez del ellatott csatlakozoba csatlakoztatho, amelybiztositekkal (10 A) van ellatva.
Amennyiben hosszabítókiván alkalmazni a légkondicciónalo készülék felszereléséhez forditson kulönös figyelmet arra, hogy megfelelo védérintkezövel legyen ellatva, legalabb 1,5 mm² szekciokénti kimenettel, és a hossza ne legyen tobb 25 méternél.
Alégkondicciónalo keszülék hat oldalan talalhato az elektromos gezeték tartója. (Ábra 2).

Ugyeljenarra, hogy alegkondicionalokeszulek ne erintkezzen vizzel valamint ne legyen eltomodeva levego be-vagy kimenetele.
SajatBiztonsaga erdekeken mielb t bekapcsolna alegkondicionalo keszuleket, ugyeljen arra, hogy hagyjon ki legalabbb egy 20 cm-es tavolsagot a keszulek es barmilyen mas targy koztt (Abra 6).

Biztonsagi elarasok

Figyelem!

Ha barmilyen okból kifolyolag ki kellene cserélnie a készülék elektrromos gezetékét egy üj elektrromos gezetékre azonnal értesítse a kijelöl't margaszerviz szakembereit.

Amennyiben kikapcsolja keszülékét majd
úbra bekapcsolja azt a legkondicciónalo
keszülék a kompresszora 3 perc elteltével
úra muködni fog. A legkondicciónalo
keszüléknek ugyanis ennyi idae van
szüksége, hogy üra megfeleloen
muködhessen.

Vigyázzonarra, hogy ne érintkezzen kozvetlenul a legkondiónalo keszülék para elvezetocsovébikiaramlo leveg mel.

A legkondicciónaló keszülék szállitasa

A legkondicnalo keszulkeken van kereke, amely nagy mertekben megkonnyiti a keszulek mozgatasat. Amennyiben szuksge van ra megdoltheti a keszulkeket mozgatas

kozben. Ezek utan varjon legalabbb egy orahosszt mieldt ujra bekapsolna alegkondicionalo keszuleket.

Miett lecserelne a legkondicionalo keszulek cseppolyosodott vizét, amelynek a tartaja a keszuluk besejében talalható, huzza ki a viz elvezetocsvet a helyerb majd tavolitsa el a kivezetonylás dugoját, (8. abra). A keszulékben felgyulemlett viz ezaltal eltávozik a keszulékbo Amint vegzett a muvelettel helyezze vissza helyere a viz elvezetacugojat majd illessze vissza a kondenzalt viz elvezetocsvet a helyere.

Hasznalati utmutató

A legkondicionesalas

A legkondicnolokszulek mikodese eseten a kicsapodott viz egy része automatikusan elparolog es a szabadba tavozik a kibocsjtott levegevel egyetemben a para elvezetcsovon keresztul.

Csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra.
Irányitsa a para elvezetocsövet ugy, hogy a levegdkifele aramoljon. A tul magas zaj szint valamint a folosleges aramfogyasztas elkerulse erdekében helyezze el a para elvezetocsövet, az abran leirtak alapjan. (14.Abra). Tekintse at "A mozgathof felszerelés" cimu fepezet fepezet.
Gyoz djon meg rola, hogy az 1-es abran lathato viz elvezeto csdugoja a helyen talalhato, nem csopog a viz es igy a viz nem erintkezik a legkondacionalo keszulek tarto szerkezetevel.

Emelje fel a legkondicnolokszulek tetejentalalhato leveg_aramlas szabalyzot. A PAM18100 tipusu keszulekek eseten a levego aramlas szabalyzo nincs felszerelve a keszulekhez. Tekintse meg a "melegites" cimfiepezit ide vonatkoz o részeit.
Állitsa be a legkondicciónaló keszüléket a maximális legkondiccionalás vagy csendes lékondiccionalás fokozatba. (Abra 8) (A csendes szellöztétés üzemmod eseten lecsökken a keszüléken belül áramló levegö mennyisege)

Alitsa be a legkondicnolok zszulek homerseklet szabalyzogombjat a kivant homsekletre (9.Abra).Amennyiben a tegkondicnolok kszulek a hmerseklet szabalyzogomb kovetkezteben automatikusan kikapcsol, a kszulek addig nem fog ujra bekapsolni mig a helyiseg homerseklete 2-3 ^ fokot nom emelkedik. A tegkondicnolok kszulek egyszerre hui, tisztitja es nedvessegteleniti a helyiseg leveg jét, kelmes kornyzet et alakitvan ki.

Amennyiben a helyiség magas nedvesség tartalommal rendelkezik a légkondicciónalo készülék a kicsapódott vizet a készülék belsejében gyüti össze, a készülék belsö tartájaban. Amennyiben a készülék tartályaban a vizszint egy meghatarozott szintet eler a légkondicciónalo készülék automatikus kijelzüje azonnal bekapcsol igy jelezvennekünk, hogy ki kell uritenunk a légkondicciónalo készülék tartályat (3. Ábra). Ebben az esetben a légkondicciónalo készülék kikapcsol. Le kell engednie a készülék tartályaban felgyülemlett vizet a "légkondicciónalo készülék szállitása" címü fejezetben elmondottak alapján (7. Ábra).

A légkondicciónaló keszülékben felgyülemlett víz eltávolításakor áramtalanitsuk a keszüléket.

Figyelem!

Ugyeljunkarra, hogy amikor kikapcsoltuk alegkondacionalo keszuleket legalabb harom percnek el kell telnie, hogy a keszulek kompresszora ujra mukodesbelepjen.A legkondacionalo keszuleknek ugyanis ennyire idare van szuksége, hogy ujraBiztonsagosan mukodhessen.

A keszülékbä kiaramlo leveg ö elvezetese

A pára elvezétcs nek valamint a tartozékoknak a felszerelése

Illessze a keszülék pára kieresztó csövét a légkontdicona lo keszülék tetején kialakított mélyedésbe.

Annak érdekében, hogy a pára elvezétcs ö tókeletesen illeszkedjen a mélyedésbe illessze a csusztathó kart a megfelelo pozicioba (mint azt a 12 -as számú abran láthato nyilak is mutatják).

Miután sikeresen helyere illesztettuk a pára elvezetccövet a szereljuk fel a készülék kivezetó nyílasat, mint azt a 10-es ábra is mutatja.

Amikor el akarja távolítani a pára elvezetocsvövet nyomja meg a "push" gombot, mint azta 13- es ábra is mutatja, majd húzza kifele azt (Ábra 13.2).

A MOZgathato felszerelés

Nyissa meg egy kicsit az ablakot majd illessze be a kivezetmyilast a két ablak keret koze.
Zárja össze a lehetö legszorosabban a két ablakot es fogassa azokat össze a mellekelt szorító panttal (Ábra 14)

A sinen futo ablak/erkély tartozékot szintén alkalmazhatja. (nézze meg a "tartozékok leirasa" cimo fejezet; abra 15. a, b, c, d) Ezt a tartozékot egyarant alkalmazhatja a vizszintesen és fuggdegesen irányba mozgatható ablakok/erkélyek szamára.

Ez a tartozek az ablakra/ erkélyre törtenö felfogatása érdekében két furattal rendelkezik a két végén. Két csavar segitségével (a csavarokat nem mellekeltunk a tartozékokkal) oda tudja erősitieni a kerethez vagy a falhoz, hogy ne mozogjon illetve le ne essen. (Ábra 16).

Fix rogzités

A sinen futo ablak/erkély segitségével történik, amelyet barmely kereskedönél illetve a szervíz szolgálatunknál beszerezhet.

A meleg levegofalon torten evezetese erdekeken furjon ki egy furatot a falba es helyezze el benne az atvezetcsovet.

Tavolitsuk el a kivezetnyilast a cs végérés kapcsoljuk össze a pára kieresztcsövet az átezet ve
Az ablakon keresztul tortendix rogzités esetenCsak azatlatszo vegutartozekot hasznalja es alakitson ki egy 10,5 cm atmeo juyukat.

Megjegyzés:

Ne hosszabitsa meg feleslegesen a para elvezetcsovet (max. 140 cm hosszú lehet).

A pára kieresztó csdelszerelése esétén ne alkalmazzon éles kanyarokat, mert ez esetben nagymértekben akadályozza a kiáramlo meleg levego távozasat a készülékból, amely egyben nagymértekben lecsökkenti a készülék hatásfokát.

Annak érdekében, hogy készülékünk a lehetō legnagyobb teljesitménnyel- és a legkisebb zajjal mūködjon helyezzük

a keszülék para elvezetcsövet magasabbra, mint ahol maga a keszülék talalható. (Abra 19).

A keszülék lecsapódott vizények elvezetésé

A legkondicnolokszulek szabalyzogombjat
ebben a pozicioba allitván a keszulek
csokkenti a helyiseg nedvessegtartalmat es
tisztitja annak levgojét.

Alitsuk a homérisklet szabályzóta minimális homériskletre. (Abra 20).

Hellyezzunk egy vodrot a viz elvezetcs kivezetnyilasahoz es tavolitsuk el a viz elvezetcs dugojat, hogy leengedhessuk a felgyulemlett vizet. (Abra 21).

Tavolitsuk el a kivezetnyilast es helyezzuk el a keszulek para elvezetocsvet a 22- as abra alapjan.
Amennyiben uykivanja teljesen eltavolithatja a para elvezetcsovet.

Emelje ki a legkondicnolok keszulek levegaramlas szabalyzojat, amely a keszulek tetejen talalhato. A PAM18100 modelleknel ez a tartozek nem jar a keszulekhez. Nezze meg a "melegités" cimu fepezet abrait.
Válassza ki a nedvességtelenités funkció t a homér séklet szabályzo gomb segitségevel. (Abra 23).

Figyelem!

24 ora alatt legfeljebb 36 liter vizet tud eltavolitani a kornyezeti adottsagoknak megfelelen. Néze meg a "m szaki adatok" cimü fepezet.

Amikor megvaltoztatja a keszülék honér séklet szabályzo gombjanak a poziciójat ne felejtse el a viz elvezetá végén levúgót visszahelyezni eredeti poziciójaba. Ellenkezsetben ugyanis mäkodes kozben viz folyna kivezet oyilás a keszülékból.

Mindig ügyeljenarra,hogyakeszülk megfelelon kódése erdekében a helyiség homérseklete legalább 18^ fok legyen.

A levegdisztitasa

Ezen funkció során a tisztíto szúö keresztül a legkondícionálo keszülék a helyiségbeni levegōt folyamatosan áramoltatja.

A légkondicciónalo keszülék egy alap szuvel égsy tiszító szuvel rendelkezik annak érdekében, hogy elkerüljuk a:

• Polleneket, bacilusokat es port

Helyezze a para elvezetc sovet ugyanabba a helyzetbe, mint amikor osszegy tjk keszulekben lecsapodott vizet.
Emelje ki a levego áramlas szabályzóját, amely a legkondicciónalo keszülék tetején talalhato. A PAM18100 modelleknél ez a tartozék nem jr a keszülékhez. Nézze meg az kovetekező abrákat.
Válassza ki a levegdisztítási sebességet: maximum vagy a csöndes funkciót. (Ábra 24).

Azokban a legkondicnol keszulekek modellekben, amelyekben már fel van szerelve valamilyen extra szurberendezes azt tanacsoljuk, hogy a beallitanofunkciotol fuggetlenul hagyja felszerelve ezta szur (htes, nedvessegtelenités, leveg fsztitasceljabol). On ezaltal nagyobb tisztitast er el.

Megegyzés:

A PAM 1700 legkondicnolokszulek medellek eseten a levegot a szabadba is aramoltatja. A zaj lecsokkentese erdekuben azt tanacsoljuk, hogy szerelje le a para elvezetocsovet.

Melegités

(Csak a PAM18100 modelelek eseten)

Ezen funkció során a legkondicionaló keszülék az On által kivist hbmírsékletet állitja be a helyiségben. Ez idö alatt keszüléke tiszütja is a levegbt.

Csatlakoztassa a legkondicionalo keszulek villasdugojat a halozati csatlakozoba.
Helyezze a para elvezetcsovet ugyanabba a helyzetbe, mint amikor osszegyutjuk keszulekben lecsapodott vizet.
A PAM18100 legkondicciónalo keszülek estén a levegoáramlas szabalyzo nem jr a keszülkhez. A keszülk gyartója a tokeletesebb levegaramoltatas erdekében azt javasolja, hogy szerelje fel ezt a tarozékot. A levegoáramlas szabalyzonak a helyes beszerelse a mellekelt abran talalhato.

Válassza ki a melegítés funkciót (Ábra 27).

Alitsa be a kivant h mersekletet a keszulek homerseklet szabalyzo gombjanak a segitsegvel. Amikor a helyisegben beallt a kivant hormerseklet, a kszulek automatikusan kikapcsol majdCsak akkor fog ujra bekapsolni amikor a homerseklet 2-3 ^ fokkal csokken.

Figyelem!

Ne takarja le a légkondiciones ákszülékbemenetiés kimeneti szellóácsait.

A legkondicciónaló keszülék tisztlétasa és karbantartasa

A keszülek tisztlitasa

SajatBiztonsaga erdekében, mieatt elkezdené keszuleke tisztitasat, tavolitsa el alegkondicnalo kszulek villasdugojat a halozati csatlakozobol.
Tisztitsa mindig legkondacionalo keszulekét ruhaval vagy szivaccsal es langyos vizzel vagy gyenge tiszitószer segitségével.

Sose hasznaljon meleg vizet a tisztlatshoz (40 ^ C foknal melegebb vizet), feheritot, benzint, savakat, dorzs ruhat, kefét vagy erosebb savakat es ügyeljenarra, hogy nehogy viz erje keszulekét.
Ne tisztítsa keszülékét csapi gumival.

A tisztoi szü cserélye és tisztitása

A legkondicnalo keszulek elulcajtajanak a kinyitasashoz (nem kell leszerelnunk) eleg, hogyha benyomja a keszulek oldalan talalhato gombokat. (Abra 28/1) majd ezek utan huzza maga felé a keszulek ajtajat (Abra 28/2)

Az ajtó nem tudjuk egészen kinyitni,Csak egy meghatározott pontig. Igy nem esik le az ajto.

Mindegyik legkondicnolmoell renelkezik
egy alap tisztitó sz veel, amelyet egy
bizonyos ido eltevel mindig tisztitanunk kell.
(Ábra 29.) Amikor megakarjuk tisztitani a
szret a tisztitas erdekében nyomjuk meg a
keszülék tetejen talalhato gombot, majd ezek
után vegyuk ki a szürd. (Ábra 30). A sz üö
tisztitásakor eleg, hogy b séges viz alá
tartsuk a szürd, majd megszárítjuk ezek után
újra vissza helyezhetjuk a már tiszta szürd

Némely modell az alap szur tul rendelkezik egy masik tisztoi szurvel.

Ahhoz, hogy megfelelen m kddjon, minded evben ki kell cserelnunk a szu (Ezeket azsukket beszerezheti kozvetlenul a gyartotol vagy a kijelott markakereskedn.) Tekintse at a "tartozekok leirasa" cim fepezetet.

A tisztoi szi helyezese:

Távolítsa el az alap szúrd a helyér b (Ábra 30).
Helyezze el a tisztoi szur az alapszui be, mint az abra is mutatja (Abra 31).
Helyezze el ezek utan az egymasba illesztett szurket, uyg, hogy megfelelen osszeilleszti az also kapcsot a helyes furattal, majd benyomván a keszulek ajtanak a tetejét egy "klikket" fog hallani amikor abban az esetben, amikor megfelelen illeszkednek a tartozékok.
Zárja be a készülék elülscajtajat.
Két szürel tobbet ne rakjon egyszerre fel a légkondicciónalo keszülékben, hogy megmaradjon a keszülk hütési teljesitménye.

A legkondicciónaló keszülék tisztlísa és karbantartasa

Megjegyés:

A nagyobb kenyelme erdekében, amikortisztitja a keszülékét vagy éppen a szürbetcsereli, el is tavolithatja az elülsə ajtó.

Ennek érdekében nyissa ki a készülék az elülsaçtó utközésig (az ajto kicsit el d 1,0 ábra 28.) majd húzza meg kifelé eroteljesen. Amikor vissza akarja helyezni az t a helyere illlessze az also kapcsokat a készukék megfelelo also furataiba, majd nyomja be azokat a helyukre.

Tárolási utmutató

Minden evben, az ideny befejeztével, amikornem hasznalja keszülékét annak erdekében, hogy a keszülék a lehetö legkissebb helyet foglalja el, helyezze a pára elvezetcsövet nyugalmi allapotba.

Forditsa a csovet a keszulek hata moge, majd fogassa le a para elvezeto csovenek kivezetenilas kapcsaval (Abra 32.33).

Mielat ujra bekapcsolná légkondicciónaló keszülékét az evad elején

Tisztitsa meg a keszulek levegcsz rjet.
Ezek után tiszítsa meg a készülék tetejét és a a legkondiccióná készülék bemenetiés kimeneti szellacsalt amennyiben szükség lenne ra.

Általános míkódtétési feltételek Mit tegyünd abban az esetben, ha? ...

...a légkondicciónaló keszülék nem mukodik ...

Ellenorizze, hogy a keszülék villásdugója megfelelen ileszkedik-e a halózati csatlakozóba.
Ellenorizze, hogy a keszülék szabályzó gombja nem -e kikapcsolt allapoban talalható.
Ellenorizze, hogy van -e aram a halozatisatalakozoban illetve a nem -e kikapcsolt abiztositek.
Alitsuk be a keszuleket alacsonyabb homsereketre.
... Akészülék nem mičödk és a készülék kijelzőgombja felkapcsol, mert a készülék viz tartálya tele van ...
Helyezze a keszüléket egyenletes talajra. Amennyiben meg most sem aludt ki a keszülk kijelzö gombja, uritsuk ki a viz elvezetartalyt. (Nezze meg a "a legkondiconalás" címü fejezetet).

... a keszülék nem hü kell fpeppen ...

Ellenirzze, hogy a keszülk para elvezetocsovenek az erintkezési pontjai megfelelenossze vannak illesztve.
Ellenorizze, hogy a para elvezetcs o hosszán ne legyen tul suk kanyarulat es a cshossza ne legyen tobb 140 cm-nel.
Ellenorizze, hogy a keszülek viz leeresztocsovenek a kimenele el legyen tomitea dugoval.
Helyezzen szorító pantokat az ablakra, hogy az minél kevesbé legyen nyitva.
Eressze le a redonyoket, hogy minel kevesbe erje a napfeny a helyisieget.

... Vizet észel a szabályzo gomb vagy a keszülék szürö környékén ...

Ne aggodjon mert ez normalis a keszulek mikodese eseten.

Zorejjel kapcsolatos tanácsok

... A légkondicciónaló keszülék miödese közben tul zajos ...

Két féle zörejt különboztetunk meg: Egyrészt azt a zörejt, amely természetes velejárója a készülék mücködésenek masrészt a konnynen kijavithato zörejeket. A kovetkezokben segitséget kivánunk adni a zörej típus helyes kivalasztásahoz.

Teljesen normalis zorej típusok

Amennyiben olyan zorejt hall, mintha a viz folyton bugyborekolna ez a pumpa mukodesenek koszönhet amely visszajuttatja a vizet a keszulékbe a keszulék teljesitményenek a javitasa erdekében.
Amennyiben oyan zorejt hall, mintha a viz folytonosan mormogna ez teljesen normalis, a keszülek mukodésével jr.
Amennyiben, mintha egy halk futyulest hallana ebben az esetben a keszulek hufolyadeka a legkondacionlo keszulek vekonyabb atmierc ocvein keresztul aramlik amikor a kszulek kompresszora mukodesbelep.
Amennyiben egy rovid halk "klikket" hallana ez a keszülék bekapcsolása során hallható vagy akkor amikor kikapcsoljuk a keszülék pumpajat vagy akkor amikor a szabályzó gombot be- vagy kikapcsoljuk.

Azon zorejek amelyeket konnyen rendbe hozhatjuk

Gyzdjon meg rola, hovy a keszulek para elvezeto csovenek also- es felsprintkezesi pontjai megfelelen oda vannak illesztve a legkondacionlo kszulekhez.
Ellenorizze, hogy a legkondicnalo keszulek levege- es kimenetele ne legyen eltomve.
Ellenorizze, hogy a legkondicnolokszulek ne erintkezzen kozvetlenul butorralvagy mas elektromos keszulekkel, hogyelkerulje, hogy a kiaramlo levego valamilyenmodon is erintkezesbelepjen azokkal,novelven a zaj szintet.

Minden masfajta hiba vagy javitas eseten hivjon ki szakember! Ebben az esetben keresse fel az Onhöz legkozelebbi markakereskedot vagy hivja fel a szerviz szolgalatot vagy kozvetlenul a gyartot.

Szervíz szolgálat / Garancia / Müssaki adatok

Szervíz szolgálat

Amennyiben atnézte a füzet megfelekrészeit az összeszerelési utmutatóra vonatkozólag különösen az "altalános muködtetési feltételek" cimüejezet et es ez nem segített, szervíz szolgálatunk mindig az On rendelkezésere ally.

Amikor a szervíz szolgálatunkhoz fordul jelezze készülékének a modelljét (E-NR) és a gyartási számát (FD) mindezen információ t a legkondiccióná készülékének azonosító plankettján találja. (Ábra 2)

Garancia

A garancia orszagonként, a keszüléket forgalmazó tarsaság által megadott garancia feltelek mellett érvényes. További informácórt forduljon azon ország forgalmazó tarsaságához, ahol keszüléket vásárolta. Jelezze keszüléke modelljét és gyartásizsámát.

Reklamació esétén mutassa a számlát, amelyet a legkondicionesaló keszülék vásarlasakor kapott.

Miszaki adatok

Modell PAM17000 PAM19000 PAM18100
Fogyasztás maximális teljesítményen (W)*	800 975 975
Hütő teljesítmény (W)*	1700	1900	1800
Páramentesítési kapacítás (I./nap)	31	36	36
Fütő kapacítás (W)	-	-	1800
Biztosíték (A)	10	10	10
Energia hatékonyság (betü)	D	D	D
Működési határétékek
- Hütés (min / max °C)	20 – 35	20 – 35	20 – 35
- Páramentesítés (min / max °C)	18 – 35	18 – 35	18 – 35
(*) Az EN alapján EN 14511