HHB-710 - Bluetooth fejhallgató BENQ-SIEMENS - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen HHB-710 BENQ-SIEMENS PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről HHB-710 BENQ-SIEMENS
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Bluetooth fejhallgató PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét HHB-710 - BENQ-SIEMENS és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. HHB-710 márka BENQ-SIEMENS.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HHB-710 BENQ-SIEMENS
Akumulátor 100 mAh Li-Ion
Doba nabijeni asi 2,5 hodiny
Pohotovostná až 300 hodin doba
Lithium-ionová 100 mAh
bátéria
Cas nabijania približne 2,5 hodiny
Biztonsági tudnivalók
Szulok figyelmebe
Hasznalat elott alaposan olvassak el a kezelési utmutató és aBiztonsagi tudnivalókat! Vilagositsák fel gyermekeikez ekaz tartalmáról és a Bluetooth Headset hasznalataval járo veszelyekrol!
A Bluetooth Headset hasznalatakortsak be a törvenyi elöirasokat és a helyi koloratozasokat. Ezeken pédául repulögépen, benzinküton, körházban érvényben levő vagy autóvezetésre vonatkozó koloratozasokat kel érteni.
A mobiltelefon zavarhatja az orvosi keszulékek - halókészülék, szivritmus-szbályzó - múkòdéset. Tartson legalább 20 cm távolsagot a szivritmus-szbályzó és a Telefon kööttl. Telefonálás közben a szivritmus-szbályzóól távolablli fulere tarta a首选ton. További informácikért forduljon orvoshoz.
A fulhallgō lehevētō. Fīgyelem! A kis alkatreszeket a gyerekēk lenyeltelitk.
Nem szabad tullépnia
hálozati tól'tn megadott
hálozati feszült séget
(Volt). Ennek be nem
tartása tönkreteheti a
tól'tkészüléket.
Ne dobja az eszkocz nyil t langba.
Csak eredeti akkumulatort hasznaljon. Egyeb esetben nem zarhato ki egeszsegi vagy dologi kar keletkezese, mivel az akkumulator peldaul fel is robbanhat.
A Bluetooth Headsetet
csak a feljogositott szervizpartnerek nyithatjak fel.
Az ujratoilthtok akumulator cserejét csak a szerviz véghezhei. A keszülken vegsett unten egyes modositás tilos es az üzemelteteşi edegély elvesztésel varj.
Fontos:
A törvenyi rendelekezeseknek megfeloen artilmatlanitsa hasznalhatatlan akumulatorokat, es Bluetooth Headsetetak.
A Bluetooth Headset tele
viziok, radiok és
szamítogepek közelében
zavart okozhat.
Csak eredeti tartozekot vasyaroljon.Ezzel elkerulheti az esetleges egeszsegi es dologi kart, esbiztosithatja az osszes lenyeges rendelkezés be-tartasat.
A szakszerütlen hasznalat minded garancialis szolgaltatast kizar!
Tartós halláskárosodást szenvedhet,
ha a telegramf, vagy a fulhgalgot
magas hangerón hasznájía.
Használat kozben hozzászokhat a
magasabb hangerōhöz, amely
normalisnak tünheit, de kárositja a
hallásat. Allítsa be a hangeró egy
biztonságos szintre. Ha cseng a fule,
csökkente a hangeró, vagy
szuneteltesse a Telefon hasznalatot.
Figyelem
Egyes országokban koriatozások lehtetnek a Bluetooth-eszközók hasznalatára vonaţkožan. Erdeklödnj az illetékes hatóságnál.
Gyartja a BenQ Mobile GmbH & Co. OHG a Siemens AG védjegylicence alapjan.
Headset áttekintés
LED magyarázat
A LED (Light Emitting Diode) a headset kūlōnbōzō āllapotait jelzi:
| Állandóan világit(tóltöhöczatlakoztatva) | Headset tõltse. |
| Nem világit(tóltöhöczatlakoztatva) | Headset teljesenfeltõltve. |
| Ismétloðovillanáss4x lassan | Ures akkumulátor. |
| Állandóan világit | Regisztrácio kòzben. |
| Villanáss5x | Regisztráciosikeres. |
| Lassan villog | Headset üzem-kész. |
| Ismétloðovillanáss2xgyorsan | Bejövö hivás eskimeno hivás. |
| Ismétloðovillanáss2x lassan | Aktiv hivás. |
| Nem világit | Kikapcsolt ála-pot. |
Headset beallitasa
A Headset két fül-kengyelle
érkezik a különbözö
fülmeretekhez. Valassza ki a megfelelof. A kengyelt
megfordithatja, igy akár a bal, vagy a jobb fülön is
hasznalhatja.
- Huzza ki a kengyelt hatrafele a tartojabol.
-
Fordítsa el kengyelt és ovatosan illesse be a.masik oldalon:
-
a bal fulhoz:
- a jobb fulho:
A fulhallgato elforgathato a tokéletes ilieszkedeshez.
A headset helyes használata
A Bluetooth® Headsetet a képen lathó módon viselje. A mikrofon mindig a felhasználo szája irányába mutasson.
Hajlitsa a kengyelt ovatosan, es allitsa a fulehez.
Gyözödjön meg róla, hogy a gumi fulhallgató védō része a fulcsatornájá ibleszkedik.
Mi a Bluetooth?
A Bluetooth® márkanév és abrás védjegyek a Bluetooth® SIG, Inc. tulajdonat képezik, és ezen védjegyek - BenQ Corp. altal törtöne - barmely felhasznalása engedélyel történik. Az égyeb védjegyek és márkanevek a saját tulajdonosaik védjegyei és márkanevei.
A Bluetooth egy rovid
hatótvolságu rádiórendszer.
Lehetóve teszi a gezeték nélküli
kapcsolatot a Bluetooth-szal rendelkezö végpontok kozott.
A Bluetooth HeadsetCsak egy
Headset profil támogató
Bluetooth funksióval rendelkezō
telefonnal muködik. Ezert a
kihongsítás profil használatos.
Kérjuk olvassa el a Bluetooth
kapcsolatrol szólo feljegyzeseket
a Telefon hasznalati
utmutatójaban, mivel a kezelés
és a kijelzüzenetek eltérőek a
telefonoközött.
Minden Bluetooth eszkoznek
egyedi címe, és neve van. Ezbizositja, hogyCsak a
kivalasztott beszélgeto
partnerrel kommuníkaljon. A
biztansági koncepció kódkat
hasznal, amit az eszközkok
kicserélnek az elso
regisztrácikor (149. o.).
Headset beüzemelése
A Bluetooth headset hasznalata elott a kovetkezoket kell tennis:
- töltsfel a headsetet
- párosítsa a headsetet a telefonnal.
A Bluetooth headset toltese
Az akkumulator szallitaskor nincs teljesen feltoltve.
A toltéshez szüksége lesz a toltó adapterre, ami a gyári csomagban találhato. Ne felejtse, hogy a halózati csatlakozó kölž, és könnyen hozzáférhetó legyen.
A Headset tõtéséhez hasznalhat
még üti tõltõ TEC-500/510,
vagy autostõltõ ECC-600
kiegésizve egy tõltö adapterreel
ECA-500*.
*: Ezek a termekek erediti tartozekok.
- Csatlakoztassa a toltot 2 a headsethez 1 a képen lathato módon.
- Csatlakoztassa a toltot a halózati áramforrsba.
Toltesidō
A lemerült akkumulátor 2 ora alatt feltöltthetö.
A LED piros szinú toltés kozben.
Amikor az akku teljesen
feltóltodott a LED kikapcsol.
Az akkumulátortCsak 0^ -45°C homérsékleti tartományiban tõltse. Különen az akkumulator ido elott elhasználok. Ne felejtse, hogy az akkumulatorok altalaban egy ido utan elhasználoknek.
A Bluetooth Headset bekapcsolasa
Nyomja meg a ptt gombot 3 masodpercig. A LED fenyek 1 masodpercig gyorsan, majd lassabban villognak. Egy magas, es egy alacsony hang hallható.
A Bluetooth Headset kikapcsolása
Nyomja meg a ptt gombat 3 masodpercig. A LED fenyek 1 masodpercig viragitananak majd kialszanak. Egy magas, es egy alacsony hang hallhato.
A headset párosítása a mobil telefonnal
A headsetnek kikapcsolt
allapotban kell lennie.
- Nyomja meg a ptt gombot legalabb 6 masodpercig.A LED felvillan es két magas hangjelzés hallhato.A mobiltelefon most "megkeresheti" a Bluetooth Headsetet.
- Kapcsolja be a kereses módot a Telefonon. Kérjuk olvassa el a Telefon használati utmutatójat.
- Amikor a mobil megtalälta a headset, megjelenik a Telefon kijelzöjen az eszköz neve HHB-700.
Amennyiben a Telefon 3 percent keresztztul nam talalja meg a headset akkar aktivalja a kereses megint (1. léps megismtelse).
4. Ha szükseges, irja be a
telefonba a headset kódjat
(PIN): 0000
A Bluetooth Headset párosítársa kerül a telefonnal.
Híváskezdeményezés
Hivast kezdemenyezhet a headsettel, ha be van kapcsolva (lasd feljebb), es párosítva van a Telefonjával (149. o.).
A most következō alkalmazás BenQ Telefonokra vonatkozik, mas gyartók Telefonjai eseten alterések fordulhatnak elo.
A kōvetkezō szimbólumokat a headset használatának részletezéskor használjuk:
A funkcio támogatása a
hálozat-üzemeltetöl fugg.
Erre a szolgátatasra lehet,
hogy kūlōn keg resztraltat
nia magat.
A hivás megszakadásá rossz audió minősegról fogja ésszrevenni.
Ha a Telefon nem kapcsolodik a halozathoz, egy ismetlod bip hangot hall a headseten.
- Ha a Bluetooth kapcsolat egy beszégelétés alatt tóbb másodpercre megszakad, a beszégelétésCsak a Telefonján folytathata.
Hangárcsázas
Kezdemenyezhet hanghivast a
tárcsázondo szamhoztartozó
név hangos bemondásával.
Ehhez a Telefonban a
Címjegyzekben a bejegyzéshez
rögztiten kell a hanghivas
mintat. Kérijk olvassa el a
telefon hasznalati utmutatóját.
Ez a funkcio nem all rendelkezesre minded telefonnal.
- Röviden nyomja meg a ptt gombat.
- Mondja a nevet.
A név sikeres felismerése
esétén a Telefon hivja a
telefonszámot.
Ha nem sikerül azonosítani a
hangmintá, akkor nyomja
meg újra a ptt gombat és
mondja újra a nevet.
Hiváskezdeményezés mobiletelefonrál
- Tárcsázzon a Telefonrál.
- Röviden nyomja meg a ptt gombot és a headsettel folytathatja a besélgétest.
Hivás bontása
Tartsa nyomva a ptt gombot. A hivast bontja. A headset készenléti allapotba kerül.
Hangerö beallitas
A két gomb ① és segitségevel allitsa be a hangerot.
A headset hangerō beallītās nembefolyásolja a Telefon hangerōbeallītāsát.
Hivás fogadása
Röviden nyomja meg a ptt gombat.
Hivás tartása
Róviden nyomja meg a ptt gombot kétser. A hivás folytatásaHOZ, roviden nyomja meg a ptt gombot ujra kétser.
Hivás várakoztatás/ váltogatás hívasok között.
Hivás varakoztatas
Amennyiben az aktiv hivas kozben bejov hivas erkezik 'kopogtato' hangot hall.
A ptt gomb rovid
megnyomásával fogadja az Új
hívást. Az aktuális hívást
tartásba helyezi.
Az alabbi opciok kozul valaszthat:
Valtogatas
Röviden nyomja meg a ptt gombat kétser a hívasok közotti valtáshoz.
Aktuális hívás elutasítása
Tartsa nyomva a ptt gombot. Az aktiv hivist bontja.
A masik hivast fogadja.
Hivás fogadása
Röviden nyomja meg a ptt gombat:
Az aktiv hivist fogadja a Headseten.
További információrt kérjuk olvassa el a Telefon használatútmutatóját.
Ápolás/Hibaelhárítás/technikai adatok
Apolasi tanacsok
A Headsetet egy nedves ronggyal, vagy egy antisztatikus trolokendovel tisztilhatja. Ne hasznaljon semmilyen vegyi anyagot.
- Ovja a Headsetet a niedvességól, és az utódestól. Ne tegye ki a Headsetet kózvetlen napfenynek.
Megfelelosegi nyilatkozat
FCC:
Ez az eszkoz megfelel az FFC Szabvanyok 15-ös bekezdésenek. A mukodés soran az alabbi két feltétel valósum meg: (1) Az eszkoz nem okoz komoly zavart, és (2) az eszköf fogadja az összes zavaró hatást, beleertve a nemkivant mukodest eredményezoket.
CE:
A BenQ Mobile ezennel kijelenti, hogy a jelen hasznalati utasitásban leírt eszköz az 1999/5/EK sz. (R&TTE) irányelvben meghatározott valamennyi alapvető és egyéb fontos követelménynek megfelel. A vonatkozo megfeleloségi nyilatkozat (DoC) aláirásra került. Amennyiben szükséges, az eredeti égy tímasolata a tarsaság forródrójtán keresztül vagy a következő internetcimen igényelhető:
Headset technikai adatok
Li-Ion 100 mAh
akkumulátor
Beszelgetési akár 6 ora* idō
Hatotavolsag max.10 meter, epuletekben kevesebb
Tömeg kb. 15 grammm
Tolto tomeg kb. 60 grammm
Biztonsági IP20 osztály
Uzemi -20°C...55°C
hômér séklet
*: a használt telefontól fuggöen
Töntechnikai adatok
Áramfelvétel 110 V vagy
230 V AC,
50/60 Hz
Áram leadás 5 V DC/0.4 A
Uzemi 0^ 55^ hōmér séklet
N626
Vevoszolgálat
Lásd Customer Care, 173. o..
Varnostni napotki
Informacije za starse
Pred uporabo pozorno preberite navodila za uporabo in varmostne napotide.
