ASP 6 N-400 - Hasító gép ATIKA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASP 6 N-400 ATIKA

kizarolagos feleloseggel, hogy az alabbi termek

Túzifa hasogató ASP 6 N, ASP 6 N - 400 (Sorozatszám: lásd az utolsó oldalon)

megfele l a fent nevezett EK iranyelvek rendelkezeseinek, valamint a kovetkez o iranyelvek rendelkezeseinek: 2004/108/EK.

H > Az asztallapot a hasitando faanyag hossztófuggoen harom kulonbozó magassagban lehet rogziteni.

Minden beepitesi helyzethez reteszelcapsulationeget lehet hasznalni.

Az asztalemezt helyezze a megfelelo tartóvasakba.
Ugyeljen arra, hogy a zarocsapszeg a helyere kattanjon.

HR Ploca stola se vec prema duzini drveta koje se zelei cijepati moze postaviti u tri razllicite visine.

A gépet nem szabad üzembe helyezni, amig a jelen kezelési utasítast el nem olvasta, valamennyi leirt tudnivalóf figyelermbem nenvett es a gépet a leirtak szerint nem szerelte össze.

A kezelési utasítást a további hasznalathoz kérjuk megőrizni.

Tartalom

Megfelelõségi nyilatkozat	1
A berendezés leírása / Pótalkárészek	3
Szerelése	6
Szállítási terjedelem	69
Jelölések	69
Rendeltetesszerő alkalmazás	70
További kockázatok	70
Bizlonságos munkavégzs	70
Szállítási tudnivalók	71
Felálítás	71
Üzembehelyezés	71
Munkavégzs a tűzifa aprítogeppel	72
Karbantartás és tisz tíás	75
Műszaki adatok	76
Lehetséges zavarok	77
Garancia	77

Szállítási terjedelem

A kicsomagolas utan kerjuk, ellenorizze a karton tartalmanak

teljességét
es esetleges szallitasi seruliseit.

Kifogásait haladéktalanul közölje a kereskedövel, szallitóval ill. a gyártóval. A késöbbi reklamácíkat nem all modunkban elismerni.

■ 1 elǒreszerelit berendezés ■ 1 kezelǒkar - jobb	■ 1 tengely
	■ 1 csavartasak
■ 1 kezelǒkar - bal	■ 1 kezelési útmutató
■ 2 kerék

Jelölesek - Berendezés

Uzembehelyezés elott olvassa el a kezelési utasítást és aBiztonsági tudnivalókat,és munkásjorán mindenkor vegye figyelembe azokat.

Figyelem!

A javitasi, karbantartasi es tiszitasi munkak elott allitsa le a motort es huzza ki a halozati csatlakozot!

Fennáll a vágásí és horzsolásí sebesülés veszélye, nem szabad a veszélyes részeket megérinteni, ha a hasítóék mozgásban van.

Ha a tuskó megszorult a hasító ékben, azt tilos kézzel kivenni.

A gép munkaterületén scak a gépkezelö allhat. Illetéktelen személyeket és háziällatokat, haszonállatokat a veszélyzónatl (legkisebb távolság: 5 m) tívol kell tartani.

Szem-és hallásvedelmet viselünk.

Munka kōzben mindig viseljen arcvédǒt, hogy védje az arcát faforgástól és szilankoktokl.

Munka kōzben mindig viseljen védōkesztyūt, hogy védje a kezét faforgástól és szilankoktokl.

Munka kozben mindig viseljen munkavédelmi cipôt, hogy védje magát a leeső tuskóktól.

Tartsa rendben munkaterületét! A rendetlenség balesethez gezethet.

Az olaj tuzveszelyes es felrobbanhat. Dohanyzás és nyílt láng hasznalata tilos!

A fárdt olajat az elóirásoknak megfelelohen helyeze el (helyi fárdt olaj gyüjtöhely). Tilos a fárdt olajat a talajba ereszteni vagy a hulladék kóze keverni.

A védô-ésBiztonsági eszköket eltávolítani vagy megvaltoztatni tilos.

Mindig figyelje a tusko tolo mozgasat.

A hasitas soran a feszitokarmokkal rogzitse a munkadarabot.

Mielott a tuzifa apritogepet uzembe helyezné, elszor legtelenitse a hidraulika berendezest (lasd az "Uzembehelyezes" c. fejezetet).

Ugyeljen a motor forgasiranyara (amotoron nyil jelzi),

mert a hibás forgásiányban végzett üzem károsítja az olajszivattyú (lásd az „Uzembehelyezés" c. fejezetet).

A keszülék / csomagolás jelzései

Az elektramos keszülékeket nem szabad háztartasi hulladékként kezelni. Gondoskodjon a keszülékek, a tartozekok és a csomagolás kornyezetbarat ujrahasznosításárol.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szólo 2002/96/EK europai irányel szerint a már nem hasznáható villamos keszülékek külön kell gyüjteni, és gondoskodni kell a kornyezetbarat ujrahasznositásukrol.

Jelölesek - Kezelésiutasítás

Fenyegető veszély vagy veszélyes helyzet. Az itt leirt tudnivalok figyelmen kivül hagyásá serulést okozhat vagy dologi kárhoz gezehet.

Fontos tudnivalok a szakszeru kezeléshez. Az itt leirt tudnivalok figyelmen kivül hagyasa zavarhoz gezethet.

Felhasznalói tudnivalók. Az itt leirt tudnivalók segitenek Onnek a kūlönbozǒ funkciok optimális kihasznalásaban.

Szerelés, kezelés és karbantartás. Pontosan megismerheti, hogy a lancfúresszel milyen tennivaloi vannak.

Rendeltetésszerő alkalmazás

A tuzifaapritogepetcsaktuzifaapritasaralehethasznalni.
A tuzifaapritogepezcsak egyenesen vagott fa hasznalhato.
- A felapritando tuskobol a fémrészeket (szögeket, drótot, stb.) feltétlenül el kel távolitani.
- A rendeltétésnek megelelo hasznalathoz tartozik még a gyár által elóirt modon való hasznalat, karbantartás és javítás, valamint az utmutatóban olvashato biztonsági tudnivalók követese.
- Minden ezt meghalado hasznalat nem rendeltetesszeru hasznalatnak minósul. Az ebből eredő károkér t gyartó felelosséget nem vällal, ennek kockázatat kizárólag a felhasznález viseli.
A tuzifa apritogep onkenyes modositasa az abbol eredbarmilyen kár esetere kizarja a gyartó feelossegt.
- A gépetCsak oylan személy szerelheti,hasznalhatjaés tarhatja karban, akit azzal megbíztak,és akit a lehetséges veszelyekrol tajekoztattak. KarbantartastCsak gyárunk, vagy az általunk megnevezett vevöszolgálati mühely végezhet.

További kockázatok

A rendeltétés altal meghatározott szerkezetból adódoan\ minden vonatkozoBiztonsági rendelkezés betartasa ellenèreMeg\ rendeltetesszerǔ alkalmazás eseten is előfordulhatnak további\ kockázatok.

A fennmarado kockázatok minimíla strcökkenthetok, ha a „Biztonsági tudnivalók", a „Rendeltetésszerǔ alkalmazás", valamint a kezelési utasítás előirásait kőveti és hiánytalanul betartja.

A körültekintő és ovatos eljárás csökkenti a személyi sérülèsek és károk keletkezésenek kockázatát.

• Figyelmen kívúhagyott vagy figyelmet elkerulóBiztonsági intézkedesek a kezeló séruléséhz vagy dologi károkhoz gezetnek.
• Figyelmetlenség, aBiztonsagi eloirások be nem tartasa es szakszerütlen hasznalat esetén a mozgo hasitokés a kéz ill. az ujjak sérulését okozhatja.
• Amennyiben nem szabályszerú villamossági csatlakozóvezétékeket használ, akkor az áram veszélyeztétest jelent.
• A nyitott elektramos szerkezeti elemek eseten fennäll a feszültseg alatt allo alkatrészek megérintésenek veszelye.
• Hallásvédelem nělkú végzett hosszabb munka eseten fennáll a halláskárosodás veszélye.

Ezen kivül minded megtett intezkedés ellenère is fennállhatnak nem nyilvánvaló egyeb kockázatok.

Biztonságos munkavégzés

Ezert a termek üzembehelysezese elott olvassa el es vegye figylembe az itt kovetkezó tudnivalokat es az adott orszagBiztonsagi elirasait annak erdekében, hogy sajat magat es masokat is a balesetektol megvedje.

Abiztansagi tudnivalokat minded oylan szemelynek adjatovabb,aki a geppel munkat vgeez.
Abiztonsági tudnivalokat kérjuk jol megörizni.

Legyen figyelmes. Figyeljen arra, amin dolgozik. Munkajat esszerüen hajtsa végre. Ne hasznalja a gépet, amikor fáradt, ha droq, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt all, ami befolyasolhatja itelóképpességét.
- A kezelési utasítas segítsegével már hasznalat elott ismerkedjen meg alaposan a géppel.
- Ne használjá a gépet nem rendeltetésszerü celra (lásd „Rendeltetésszerü alkalmazás" és „Munkavégzsés a tüzifá aprítogeppel").
GondoskodjekBiztonsagos helyzeterol es mindig tartsa meg egyensulyat.
- Alljon a tolo mogé, a kezelǒ fogantyú közelebe. Soha netartózkodjona hasitoék közeleben.
Ne alljon fel a gepre..
Munka kozben hasznaljon

• védőszemüveget vagy arcvédót
• védokesztyut
  szukseg eseten hallasvedot

• munkavedelmi cipot acel cipoorral

• Viseljen munka kozben megfelelo munkaruhat:

• ne hordjon bő öltözeket vagy ékszert, mert azokat egy MOZgó alkatrész elkaphatja.

• A gépkezelő felelos a gep környezetében tartózkodó más személyek biztonságáér.
  Gyermekek es 18 ev alatti fiatalkoruak a gepet nem kezelhetik.
  Gyermekeket tartson távol a berendezestól.

• A gépet mindaddig ne használjá, amíg illetéktelen személyek vannak a közelben.
  A gépet soha ne hagyja felügyelet nélkül.
• Tartsa rendben munkaterületét! A rendetlenség balesethez gezethet.
• Ne terhelje tól a gép! A megadott teljesitménytartományiban a gép jobban ésbiztonságosabban működk.
• A gépetCsak teljeséstokéletesenfelhelyezettbiztonsági berendezesekkelhasznalja,ésnevegezzenagepen oyan módositást,amiabiztonsagot háranyosanbefolyasolhatja.
  A berendezes, illetve annak részei nem modosithatok.
  A gépet vizzel locsolni tilos.
• Ne hagyja a gépet esöben ázni és esöben ne dolgozzon agépen.
  A gépet száraz,gyermektól elztart helyen tárolja.
  Kapcsolja ki a keszuleket es huzza ki a halozati csatlakozot a

konnektorból a kovetkező esetekben:

• javitasi munkalatok
• karbantási és tiszítási munkák
• zavarok elharítasa
• a csatlakozó gezetékek ellenörzese, hogy nincsenek-összegabalyodva vagy megserülvne
  szalilitas
• keszülk elhagyása (rövid megszakítás esetén is)

Ellenorizze a gépet esetleges sérulèsekre:

• A keszülék további használata elött a védöberendeźesek kifogástalan és rendeltétesszerő működését gondosan meg kell vizsgálni.
• Ellenőrizzé, hogy a mozgó alkatrészek működésé kifogástalan-e, vagy nincs-e valamelyik alkatrész megserülve. Az összes alkatrésznek helyesen kell felszerelve lennie és minded felételt teljesütenie kell a fúrész kifogástalan működésé erdekénye.
• A séruilt védōberendezéseket és alkatrészeket szakszerüen, elismert szakmuhelyben kell javittatni vagy kicserétletni, amennyiben a kezelési utasítás erról más MODON nem rendelkezik.
• A séruilt vagy olvashatatlan biztonsági matricákat pólni kell.

Villamos biztonság

A csatlakozóvezeték kivitelezése IEC 60245 (H 07 RN-F) szerint legalább kōvetkező gezeték keresztmetszettel 230V:3× 1,5mm^2 , a kábel hossza max. 10m -ig 400V3:5× 1,5mm^2 , a kábel hossza max. 10m -ig
- Soha ne használjon 10 m folötti gezetékeket. A hosszú és vékony csatlakozóvezétékek feszültsegcsökkenéshez gezetnek. Ilyenkora motor nem éri el a maximalist teljesitményt, a berendezés pedig ugyancsak nem műkódik kielegitően.
- A dugaszol aljazatnak és a csatlakozóvezétékek gumból, puha PVC-ból vagy más, hasonlo mechanikai szilárdsággal rendelkező termoplasztikus anyagból készüljenek, vagy ilyen anyaggal kek ezeket bevonn.
A csatlakozóvezétékekcsatlakozoját védje a fröcskóló viztól.
- A csatlakozóvezétékek fektetése során ügyelni kell arra, hogy azok ne legyenek kiteve zuzódásnak, törésnek, valamint arra, hogy a dugaszolhato összeköttetest viz ne érje.
- Kábedob használatánál a kábelt mindig teljesen tekerje le a dobról.
- A gezetěket ne használia olyan célokra, melyekre nem rendeltetett. Žvja a gezetěket hóťol, olajtól és éles peremektól. A csallakozó dugónt ne a gezetěknél fogva húzza ki az aljzataból.
- Rendszeresen Ellenőrizes a hosszabbító kábeleket, és azokat cserélle ki, ha sérltek.
- Ne használjón hibás csatlakozóvezetékeket.
- A szabadbanCsak erare celra engedelyezett es megfelelo jelolessel ellatott hosszabbito kabeleket alkalmazzon.
- Ne alkalmazzon átmeneti villamos csatlakozásokat.
Vedoberendezeseket soha ne hidalja at, illetve azokat soha nem helyezze uzemen kivurel.

A villamos csatlakoztatast illetve javitásokat a gép villamos részeinCsak engedélyezett villamossági szakember vagy ügyfélszolgálati irodáink égyike készítse el. A helyi elóirásokat, különösképpen az ovointézkedeseket figyelembe kell venni.

A gép egyéb részein szükséges javitásokat a gyár illetve ügyfélszolgálati irodáinak egyike végezheti.

Csak eredeti pótalkárészeket alkalmazzon. Egyeb pótalkárészek és egyeb tartozékok használata a kezelő balesetehez gezehet. Ebböl eredő károk tekintétényan a gyartó felelòsséget nem vällal.

Szállítási tudnivalók

Athelyezés es szallitas elott allitsa legalso helyzetbe a hasitokest.

Szällitáshoz fogja meg fel kézzel a kengyelt, és dōntse maga felé kissé a faaprító. Ebben a helyzetben konnyen szällithato az aprító.

Az olajkiomles elkerulese
vēgett szállitas kōzben
csavarja szorosan az
olajartályra a zárófedelet.

Felállítás

Ugyeljen arra, hogy a munkakornyezet megfeleljen a kovetkező kovetelmenyeknek:

• nem csuszós
  sikfeluletu
  nincs botlvassezely
• kelloen megvilagitott.

Nem szabad a gépet földgáz, benzin vagy más, konnyen gyúlo anyag kozelében üzemeltetni.

Uzembehelyezés

Győzödljön meg arról, hogy a készülék teljesen és előirásszerüen össze van szerelve.
Ellenorizze minden hasznalat elott:

• nem sérúlt-e meg a csatlakozóvezéték (repedés, vágás és hasónlók) ne használjon sérúlt gezetéket

esetlegesen nem sérult-e a gép (lásd Biztonságos munkavégzes)
- minded csavar meg van-e huzva
- nem szivárog-e a hidraulika
- az olajszintet.

Légtelenités

Mielott a tuzifa apritogepet uzembe helyezne, elszor legtelenitse a hidraulika berendezest.

Nehány fordulattal lazitsa ki az olajtartály záródupôt, hogy az olajtartályból távozzon a levego.
A kupakot uzem kobben hagyja nyitva.

Mielott a tuzifa apritogepet attolná más helyre, zárja be ismét az olajartályt, mert ellenkező esetben kifröccsen az olaj a tartályból.

A hidraulikus berendezés légtelenitésenek elmulasztása eseten a bezáródott levego megrongálja a tòmitéseket, és a tüzifá aprítoge maradando károsodásat okozza.

Hálozati csatlakozás

• Hasonlitsa össze a készülék ismertető címkékén megadott feszültseget a halózati feszültseggel és csatlakoztassa a készüléket a megfelelo és előirások szerinti konnektorba.
  Hasznaljon meqfelelo keresztmetszetu hosszabbito kabelt.
• A gépet a megfelelo 30 mA Fi védokapcsolón (hibaáram védokapcsoló) keresztúl csatlakoztassa.

Bbiztositék

230 V 16 A lomha

400V3 16A

① Ki-és bekapcsolás

A berendezés minded hasznalata elott ellenorizze a kikapcsoló berendezés mukodését (be-és kikapcsolással).

Ne használjon olyan készüléket, amelynek a kapcsolóját nem lehet ki- és bekapsolni. A sérult kapcsoló t szervizzel haladéktalanul javittassa meg vagy cseréltesse ki.

Bekapcsolás

Nyomja meg a zöld gombot.

Kikapcsolás

Nyomja meg a piros gombot.

(1) Üjraindulás elleni biztosítás áramkimaradás esetére (feszültseghiánykioldó)

Ugyeljen a motor forgasirányára (a

motoron nyil jerzi), mert a hibas forgasiranyban vegzett uzem kacositja az olajsivattyut.

Forgasirany Ellenorzese

Kapcsolja be a motort, a hasitokés ekkor automatikusan a felső helyzetbe megy.
Ha a hasitokés már felső helyzetben van: fogja meg mindkét kezelőkart és nyomja le azokat. Ilyenkora hasitokés also helyzetbe megy le.
Ha a hasitókés a motor beindulása után nem mozdul, kapcsolja ki a motort és valtoztassa meg a forgásirányt.

A forgásirányt úgy lehet megvaltoztatni, hogy egy csavarhúzó helyez be a csatlakozó kereten talalhatorresbe, a csavarhúzó kissé megnyomja és jobbra vagy balra elforditva beallitja a helyes forgásirányt.

Hidraulika

• Ne használja a gépet, ha a hidraulika folyadék veszelyezteti annak uzemét.
  Gondoskodjon arról, hogy a gép és a munkaterület mindig tiszta és olajnyomoktól mentes legyen.

Elcsuszás veszélye és tuzveszély!

• Rendszeresen ellenorizze, hogy a tartalyban van-e elegendő mennyiségő hidraulika folyadék (lásda „Karbantartás és ápolas" c. fejezetet).
  Tartalom: kb. 4,0 I

További BIZTONSÁGITUDNIVALÖK

A tuzifaapritogepetcsak egyetlen szemely kezelheti.
A gép kezelésétCsak olyan 18. életevet betoltott szemely végezheti,aki elolvasta es megéréttea kezelésiutasitast.
- Az esetleges sérulésveszély elkerulése érdekében mindig használia a személyi védóeszközoket (arcvédő, védokesztyü, munkavédelmi cipő).
- Nem szabad oyan fatuskóf felaprítani, amiben szög, drót vagy egyéb tárgy van.
- A már felaprított fa és faforgács veszélyes munkakörnyezeteh haz létre. Fennál az elbotlás, elcsuszás vagy elésés veszélye. Tartsa rendben munkaterületét!
- Bekapcsolt gép esétén ne nyuljon MOZgo alkatrészhez. Tartson megfeleloBiztonsagi tavolsagot a fatuskótl, a tolól és a hasitó ektól, hogy ezzel is védje kezét a sérülestól.
- MindigCsakakkorafatuskotapritsonfel,mely megfelela maximalisanfeldolgozhatohossznak.
- ① Aprítás elǒtt Ellenőrìze, hogy megfelelő-e a hasítóoszlop zsírzásá, és hogy nem utközik-e problémába a be- és kijáratása.

Mit szabad apritanom?

A felaprítando tuskók mérete

Tuskó hossza: max. 1050 mm

Tusko atmerte: min. 50 - max. 340 mm

A megadott tusko atmero egy ajanlott ertek, mert:

• a vékony tuskó nehezen aprithato, ha suk csomót tartalmaz vagy a rostok tól vastagok.

Ne apritson friss fatuskót. A száraz, lerakott tuskókat sukkal konnyebben fel lehet dolgozni és a nedves (zöld) faanyaggal ellentétben ritkábban okozzák a szerszám berágódását.

A kemenyfa Hajlamos a szetesesre. Fokozott óvatossággal dolgozzon!

Kétkezes üzem

Soha ne kezeljek ketten a faaprítót.

Soha ne blokkolja a kezelokarokat (fesztokarmok).

1. Nyomja meg a zöld bekapcsoló gombot. Várjon néhány masodpercig, mig a motor eléri vegleges fordulatszámát és a hidraulika szivattyuban kialakul a megfelelo nyomás.

-5° C alatti hómér séklet esétén legalább 15 percig jarassa uresjárati üzemben a faaprítôt, hogy felmelegedhessen az olaj.

1. Allitsa a tuskot a faaprito asztalara.

Az apritanivalot kizárolag a rostokkal egyező irányban munkálja meg.

1. Rögzütse a tuskôt a feszitokarmokkal.

1. Egyidejuleg nyomja lefelé a kezelokart.

→ A tuskó tolo a fatuskót a hasitoékhez nyomja. Az ék felhasítja a tuskót.

1. Engedje el a kezelokart es a kezelogombat, erre a tuskó tolo visszamegy kiinduló helyzetébe.

Ha elengedi az egyik kezelokart, a hasitokes leall.

Apritása vonatkozó különleges tudnivalok:

Elokszités

Keszütse elő az apritando faanyagot a maximálisan feldolgozható méretek figyembevétével, és ügyeljen arra, hogy a tuskó egyenesen legyenek vágva.

Ugy helyezze el az apritando faanyagot azapritogép mellett, hogy az az On száráne legyen balesetveszélyes (megbotás).

A löketmagasság beállítása

Rövidebb fadarabok esetében a hasitokés visszafutásanak leróviditésével fokozhatja a munkateljesitményt.

1. Alítsa a tuskó t a hasítóasztalra, és a két kezelőkar lenyomásával bözelítse a hasítokést kb. 2 cm-re a tuskóhoz.

1. Engedje el az egyik kezelokart, hogy a hasitokés megalljon ebben a helyzetben, és kapcsolja ki a keszuleket.

1. Húzza ki a csatlakozó dugót.
2. Engedje el a masodik kezelokart.
3. Roviditse le a visszafutast az oldalt elhelyezett rudon, a rogzitocsavart a szukséges magassagban rogzitve.

- Az asztalmagasság beállításá

Az asztal felső pozíócja legfeljebb 500 mm-es tuskókhoz.

Az asztal kozepso
poziciója legfeljebb 700
mm-es tuskókhoz.

Az asztal also pozićoja legfeljebb 1050 mm-est huskókhoz.

1. Oldja ki a reteszel o csapszeget.
2. Húzza ki az asztalt.

1. Allítsa az asztalt a tuskó hosszának megfelelo helyzetbe ésBiztositsa azt a reteszel csapszeggel.

A hasitokereszt beallitasa:

1. Oldja ki a csillagfogantyus csavart.

2. Tolja a hasitokeresztet a megfelelo helyzetbe. (A csillagfogantyus csapar a hasitokes furata felett helyezkedik el.)

3. Húzza meg ismét a csillagfogantyús csavart.

Hasitókerészt

Róvidfa aprítasa:

1. Az asztallap felső pozíciója.
2. Alītsa a tuskót a faaprito asztallapjára.
3. Rögzítse a tuskó fészítokarmokkal.

① Az apritanivalot kizárolag a rostokkal egyező irányban munkálja meg.

Hosszúfa aprítasa:

1. Asztal also helyzete.
2. Távolítsa el a hasitókeresztet.
3. Helyezze a tuskót az asztalra.

Lehetséges zavar hosszúfa apritása során: Az apritanivalo nem hasad szét teljesen, a hasitokésre szorul, és a visszafutás során felemelkedik.

Ebben az esetben a következőképpen járjon el:

1. Kapcsolja ki a keszuleket.
2. A meg hasítára varó tuskó hosszának megfeleloen az asztallapot kóépső vagy felső helyzetben rögzítse.
3. Kapcsolja be a keszüléket, és folytassa az apritasi folyamatot.

Egy munkamenetbenCsak egy tuskot szabad feldolgozni.
Munka kozben soha ne rakjon fel ujabb faanyagot vagy cserelje azimuth.
Nem szabad a toloerō néhány másodpercet meghaladó alkalmazásával kierőszakolni a tuskó hasitását. Ez a gép meghibásodásához gezehet.

Helyezze a tuskót ismét a fókeretre, ismételje meg a hasitást vagy tegye fé Ire a tuskót.

Hogyan lehet a beszorult tuskot kiszabaditani?

Fennáll a veszélye annak, hogy a gócsós apritánivaló beszorul az aprításí folyamat során.

1. Kapcsolja ki a keszüléket, és húzza le a gyüjtógyertya csatlakozóját.
2. A beszorult tuskókat ne kézzel távolítsa el.

1. A beszorult tuskó ovatosan egy feszítóvas segítségevel mozgassa ide-oda, hogy a tuskó kiszabadulhasson. Vigyázzon, nepohy megrongálja a hasítóoszlopot!

A mûvelet során nem szabad a beszorult tuskót utögetni vagy a tuskóhoz tú köl menni.
Soha ne fureszelje ki a beszorult tuskot.
I Iyyen esetben nem szabad egy masodik szemely segitségét igenybe venni.

Hasznalat utan:

Mozgassa a hasitokést az also pozicioba (behuzott allapotba).
Engedje el az egyik kezelokart.
Kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a halózati csatlakozót.
Tartsa be a karbantartasi és apolasiutasitasokat.

Karbantartás és tiszítás

Minden karbantartasi es tiszitasi muvelet elott:

kapcsolja ki a gépet
- huzza ki a csatlakozódupôt.

Viseljen védökesztyut, nefogy a keze megséruljön.

A karbantartashoz és tiszitashoz eltavolított biztonsági szerkezetek feltétlenül szabályosan vissza kell szerelni, és ellenorizni kell a muködésüket.

Csak eredeti gyári alkatrészt használjon. Más féle alkatrész elore nem lathato kárt és balesetet okozhat.

Legyen gondja ra, hogy karbantartas es javitas utan a gepbol a szerszámot, csavarhuzot távolitsa el.

Az e fejezetben leirtakon kivuli karbantartasokatCsak megfelelo szakmuhely ill. a vevszolgalat vegezheti el.

Az alábbiakban felsorolt karbantartási mûveleteket a készülékhosszú és megbizhato üzemények biztosítása érdekében rendszeresen végezze el.

①

A tuzifa apritogep mukodoképességenek megorzéséhzugyeljen a kovetkezokre:

A munka befejeztével alaposan tiszítsa meg a gépet.
- Kilazult rögzítések.
- Kopott vagy sérûlt alkatrészek.
Tavolitsa el a gyanta maradványokat.
- Egy kornyezetbarát olajszóróval rendszeresen olajozza a dugattyurudat.
- Rendszeresen ellenőrizable a hidraulikus tomlök és a tomlócsatlakozások tomitettségét és szorosságat.
- A burkolatok és védöszerkezetek sérülésmentessége és megfelelo felszerelse.

Hasitóek élesitése

Hosszabb uzemszūnet után, illetve csökkenő aprítási teljesitmény esétén egy finom reszelövel meg kell élesiteni a hasitóket (sorja eltávolítás).

Szerszámé lesitése

Hogyan kell az olajsintet ellenőrizni?

1. A hasitooszlop legyen bejarotto allapotban.
2. Csavarja ki az olajsztméró pálcát.
3. Dontse meg a gépet ahhoz, hogy az olaj kiüruljön a felfogó edenybe.
4. Dontse meg oly mo don a gét, hogy az olajbetöltő nyilás felfelé mutasson.
5. Ismét húzza ki a szintmérő pálcát.

Ha az olajszt a két jerolés kozott van, a tartályban elegendő olaj van.

Ha az olajsint az also jer alatt van, egy tiszta tolsceren keresztul toltson olajat a tartalyba.

1. Ellenőrizable az olajtőműst. Ha a tomtés megserült, ki kelli cserélni.
2. Tolja vissza a nyilasba az oajsztméró palcát.

Mikor kell olajat cserélni?

Az elő olajcserét 50 üzemóra után, ezt követően minded 250 üzemóra után kell elvegezni.

Ehhez két személy szükséges.

Olajcsere:

1. A hasitooszlop legyen bejaratott allapotban.
2. Csavarja ki az olajsintmérő pálcát.
3. Allitson egy olyan edenyt a tuzifa apritogep ala, am legalabbb 4,5 liter olajat képes felvenni.
4. Csavarja le a leeresztodugot, hogy az olaj kifolyhasson.

1. Helyezze vissza tōmitést és a leeresztódupôt.
2. Egy tiszta tolcser segitsegével toltson a tartalyba 1,5 liter friss hidraulika folyadékot.
3. Tisztltsa meg a szintmero palcat es az olajtimitest.
4. Ellenőrizable az olajtömtést. Ha a tõmtés megsérült, ki kelli cserélni.
5. Csavarja vissza az olajsintmero palcat.

A fárdt olajat az elóirásoknak megfeleloen helyeze el (helyi fárdt olaj gyüjtóhely). Tilos a fárdt olajat a talajba ereszteni vagy a hulladek kóze keverni.

Hidraulika folyadék

A tuzifa apritogéphez a kovetkež hidraulika folyadek fajtak hasznalatat javasoljuk:

Shell Tellus T 22
Aral Vitam Gf 22
BP Energol HLP 22
Mobil DTE 11
vagy ezekkel egyenerteku hidraulika folyadek

Más olajfajtát ne hasznaljon. Az elóirtól eltérő minoségú olajok hasznalata hátrányosan befolyásoljá a tuzifa apritógep muködesét.

Muszaki adatok

Model / Tipus	ASP 6 N	ASP 6 N - 400
Aprítoerő	60 kN (6 t)
Fatuskó hossza	max. 1050 mm
Fatuskó átmérője	min. 50 mm - max. 340 mm
Hasító emelés	≈ 500 mm
Előtolási sebesség	kb. 0,04 m/s
Visszafutási sebesség	kb. 0,17 m/s
Hidraulika folyadék (max.)	4,5 l
Rendszernyomás	21 MPa (210 bar)
Elektromotor teljesítménye (teljesítményfelvétel)	P1 3,5 kW (S6 40%)	P1 3,0 kW (S6 40%)
Csatlakozás	230 V ~ 50 Hz, 16 A lomha	400 V 3~ 50 Hz, 16 A
Mérétekalvázzal együtt	hosszúság 760 x szélesség	500 x magasság 1520 mm
Súly	kb. 100 kg	kb. 99 kg

Minden zavarelungáritas elott

-kapcsoljakiagepet
- húzza ki a csatlakozódupôt.

Problème	Lehetségés oka	Hiba elhárítása
Tuskó nem hasad(túl kici si az apritási teljesitmény)	⇒tuskó nincs megfelelő helyzetben⇒tuskó a megengedett méretnél nagyobb, vagy a faanyag a gép teljesítoképpességehez képest tuli kemény⇒hasitokés nem aprit⇒hidraulika nyomás tuli alacsony⇒kioldó rudazat algörbült (hidraulika szelepemelő nem nyomódik be teljesen)⇒Nem megfelelő a csatlakozóvezetek (hosszabb mint 10 m vagy tuli alacsony az ér keresztmetszete)	⇒tegye a tuskót megfelelő helyzetbe⇒vágja a tuskót a megengedett méretre⇒élesitse meg a hasitokést, ellenorízze, hogy nincs-e az élen sorja vagy csorbulás⇒ellenőrizze a hidraulika folyadék szintjét, szükség esetén toltson utána hidraulika folyadékot ha a problema nem oldható meg, forduljon a gyártóhoz vagy az általa megnevezett ceghez⇒a gyártóval vagy az általa megnevezett ceggel állittassa be a rudazatot⇒használjon megfelelő csatlakozóvezeték
Tuskó toló nem egyenlettesen vagy rezgésekkel mozog	⇒levegő a hidraulika vezetékben⇒hasitóoszlop zsirkenése vagy olajozásamenelegendő	⇒ellenőrizze a hidraulika folyadék szintjét, szükség esetén toltson utána hidraulika folyadékot⇒kenje be kenőzsírral vagy környezetbarát szóró olajjal olajozza be a hasitóoszlopot ha a probléma nem oldható meg, forduljon a gyártóhoz
Tuskó toló nem mozog	⇒hidraulika szivattyu meghibásodott	⇒a probléma megoldása erdekében forduljon a gyártóhoz
Motor elindul, de a hasitóoszlop nem mozdul	⇒motor forgásiránya nem megfelelő	⇒ellenőrizze a motor forgásirányat háromfázisú (400 V 3-): állütsa át a forgásirányt AC (230 V-): a probléma megoldása erdekében forduljon a gyártóhoz
Motor nem indul	⇒nincs halózati feszültseg⇒háromfázisú motor 2 fázison üzemel⇒csatlakozókabel meghibásodott⇒villanymotor meghibásodott	⇒ellenőrizze a biztosítékot⇒szakemberrel ellenoríztesse a biztosítékot és a gezetékeket⇒cseréljke ki vagy szakemberrel ellenoríztesse a csatlakozó gezeték

Garancia

Kérjuk a mellekelt garancianilatkozat figyelembe vetelet.

Stroj ne smijete pustiti u pigeon prise, nego sto procitate ovu uputu za uporabu, ako ne slijedite sve naznacene upute i uredaj ne montirate kao sto je opisano.

Uputu spremiti za buducu uporabu.

Sadržaj

Izjava o usklaedenosti	1
Opis uredeja / Rezervni dijelovi	3
Montaža	9
Obujam dostave	78
Simboli	78
Svrsishodna uporaba	79
Preostali rizici	79
Siguran rad	79
Upute za transport	80
Postavljanje	80
Pušanje u pogon	80
Rad sa strojem za cijepanje ogrijevnog driveta	81
Održavanje i čićenenje	83
Tehnički podaci	85
Moguce smetnje	85
Garancija	85

Obujam dostave

Abiztansagi tudnivalokat minded oylan szemelynek adja tovabb,aki a geppel munkat vgeez.
Abiztansagi tudnivalokat kerdukjol megorizni.