CVG9605 - Vasaló SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CVG9605 SOLAC

Köszönjuk, hagy a Solac Evolution rendszert valasztotta, mely az egyetlen oyan vasaló rendszer a világon, mely egy hagyományos vasaló elonyeivel rendelkezik.

WOOLMARK APPROVED

A gozfunckcić automatikuan vissakapcsol, ha a kompakt vasalórendszer megmozdul, vagy lenyomjak a gozgombot.

WYŁACZANIE AUTOMATYCZNE: AUTO-PAUSE

Köszönjuk, hagy a Solac Evolution rendszert választotta, mely az egyetlen oyan vasaló rendszer a világon, mely egy hagyományos vasaló elonyeivel rendelkezik.

WOOLMARK APPROVED

Az Evolution Compact Ironing Centre egy, a Woolmark - gyapju otthoni kezelése program altal tesztelt és elfogadott alkalmazás, és egyben egy üj Woolmark licenc kategoría ruhápolás területén. Az Evolution radikalisan uy technologiay megoldásaiBiztositjak a vasalás finomságat és hatékony-ságat a minimális hómerseklet (jel) mellettó allandó gozfejlesztésnek és a vasalótp agyenletes hómersekletényk koszonhetöen.

Tanusitvany szama: M0601

FIGYELEM

• Az eredeti neven CPC (Centro de Planchado Compacto), magyarul kompakt vasalo blokk (gozallomás)
  hasznalata elott távolitson el róla mindénfelle, esetegesen a keszüleken kivül vagy belül talhato papir, kartenpapir vagy muyag foliát, lemezzt, csmogaloanyagot és ontapadó cimkét, amelyek a szállitas során védóanyagkent vagy eladási reklamkent szolgaltak.
• Olvassa el figyelmesen ezt a hasznalati utasitást mielott muködtetni kezdené a berendezest.

• Ne kapcsolja be anelkül, hovy ellenorizne a lakában lévo halózati feszültseg és a vasalón feltvintetett feszültseg-erték azonosságát.

• Bizonyosodjon meg arról, hagy a csatlakozóalj rendelkezzék a megfelelo födeléssel.

• Ugyeljenarra, hogy a csatlakozo zsinor ne erjen a berendezes meleg részeihez.
• Ha On gozzel vasal, akkor olvassa el „A VASALÁS MEGKEZDESE ELÖTTI UTASİTÁSK" -at.
  A CPC (Centro de Planchoed Compato), vagys a gozallomás vizzer valo feltoitése vagy ürajtoitése esetén a hálozatról valor lecsatlakoztatés unkövses, A VASALÁS MEGKEZDESE ELÖTTI UTASITASOK" -at és hasznájía a hazzatartóz ér érh a celva valo poharat.
• Ne aggódjon, ha az elso használat során a vasalóból egy kis füst szívarog ki. Ez hamarosan megszünik.
• Ne irányitsa a gozt, fuggolegesen" a ruhadarabra, ha az be van akaszta a szekrenybe vagy rajta van valakin. A fuggoleges vasalst ugy kell alkalmazni, hogy a ruhanemu egy vallfán, de minded mas ruhatól, egyb elementól és embertól távol legyen.
• Amikor elteszi a vasalot, allitsa es tartsa fuggolegesen a csuszagsatló talpra helyezve.
  A gozallomast stabil asztalon, allvanyon kell hasznalni.
  A vasalás befejezése után mindig urítse ki a viztartályt. Ha a vasalás alatt kivanja kiüriteni, akkor ezt megelőzóen a vasalot csatlakoztassa le a halózatról.
  A vasaló kikapcsolását ne a csatlakozó zsinornál fogva és ezt meghúzva tegye, hanem magánál a dugasznál fogva húzza ki az aljazataból.
• Ha valfamilyen javitára lenne szükség, forduljon egy Solac szakservizhez.
  Ha a cstlakoz zsinor sereult, akkor a veszely elkerulse vegt get zki kell csereltetni az ere engedellyel rendelkezo Solac szakservizzel, mert ehbez specialis szerszamok szukségesek.
  A gozaliomast stabil asztalon, allvanyon keh hasznalni.
• Ne hasznajla a keszüléket, ha az leesett, vagy ha valamilyen törés, repedés van a viztartáylon. Ha barmi- lyen ilyen jellegu problemat tapasztal, vigye el a gozallomast egy, a gyartó által erre szólo engedeílyel rendelkezǒ muszaki szerviz szolgálathox.
• Ne hagyja a muködó kisgépet felügyelet nélkü!
• Figyelni kell arra, hogy a gyerekek ne jatszhassanak a termekkel.
  Ezt a termeket nem hasznalhatjak olyan szemelyek (beleertve a ygermekeket is), akik nim rendelkeznek megfelelo fizikar, erzekszervi vay mentali kessegekkel, kivehe, ha felugyelet alatt allnak, es olyan szemely tanitotta be oket a termek hasznalatara, aka felel abiztonsagukert

FONTOS!! Amennyiben már nincs szüksége a keszülékre, SOHA ne dobja azt a háztartásihulladékba. A keszülé szakszerú ártalmatlanitasa érdekében keresse fel a legkozelebbiHULLADEKARTMALATLANITÁSSAL FOGLALKOZO SZOLGÁLTATOT, ily mádon is hozájárulhatkornyezete megóvasához.

FÖ ÖSSZETEVÖ ELEMEK ES KIEGESZITÖK, 1-ES ÁBRA

1.- a viziartály felto'tó nylíasanak fedele
2.- spriccelo nyilas
3.- spriceló-nyomógomb
4.-viztartaly
5.-kivehetovizko-szuro
6.- csuszasgatlo talp
7.- hófok-szabályzo
8.- a 20g/perces gozkiaramlas nyomogombja
9.- a 40g/perces gozkiaramlas nyomogombja
10.- mukodesi kijelzo
11.- hofok kijelzó
12. pohár

A VASALÁS MEGKEZDESE ELÖTTI UTASITÁSK

• Az elektromos halózatról lecsatlakoztatott vasalón nyissa ki a betöl'tonyilás sapkaját a 2 (1) ábrán látható gódon annak hátrafele forgatasával (lásd a nyíl irányát).
  A legtobb helyen kemeny a viz, ezert a Solac a vasalashoz desztillalt vagy demeralizalt viz hasznalatat javasolja. EzzelBiztoshatja, hovy vasaloja a lehto hoggssabb ideg marid tokoletes allapotban. Ha valami miatt nem allrendkezisevre desztillalt viz, mindig alacony avsanyianayag-tartalmu vizet (lagy vizet) hasznaljon.

• Soha ne ontson semmilyen vizkoldo anyagot a viztartalyba. Ne hasznaljon illatositott vizet vagy vasalovi-zet. Ezek a termek karosithatjak a gozfejlesztro rendszer belso reszet.

• Hasznajla a mellektc csez zat 1 (12) abrán lathato modon a tartaly megtoletsehez anelkui, hogy tullénpne a maxmális szintet. Tartsa a keszüleket fuggóleges helyzetben, az elulso burkolat csuszásbiztos talpárá tamasztvla (lásd a 2. abrát). A tartaly megtoletse után zárja le sapkát.
• Mivel a termek nagyobb mennyiségu gozt fejiszt, javasoljuk, hovy a tartalyt a jelzett maximalis szintig toltse fel, 7 ellenkezo esetben sürübben kell üjratöltenie a tartalyt.
  Ellorizze, hagy a vasalni kivant ruhadarab rendelkezik-e a vasalasi homersekletet jelzo cimkevel. Javolujk, hagy osztalyoza a ruhadarabokat vasalasi homersekletuk szerint, es kezdje a legalacsonyabb homersekleten vasalható darabokkal (·) .

GYAPJU, MUSZÁLAS ANYAGOK: minimális hórmársklet (·).

SZINTETIKUS ANYAGOK, minimális hófok (•)

PAMUT, magas hofok (…)

LENVASZON, maximalis homsereklet (MAX)

MEGJEGYZÉs: Ha kényes ruhadarabot a szükségesnel magasabb hómér sékten vasalnám, ez ártana a szövetnek és kárt okozna a vasalóféiuleten.

MUKÖDÉS

Csatlakoztassa a gozallomast a halózatra. Sipoló hangot fog hallatni es kigyullad a narancssárga szinú mukódes-kijelzo, mig a zöld szinú homér séklet-kijelzo a beallitott hofok elereseig pislogni fog.

A homérséklet kivalasztása

A gozallomassal mindig konnyen megallapithatja, hogy mikor eri el kivalasztott hofokot es mely pillanatan all keszten a vasalasra, hiszen a zold szinu homsereklet-kijelzo kigyullad es piloslog a beallitott hofok elereseg.
- A goźällomásnak 4 hómér séklet-fokozata van (, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ·) amelyek köl a hofok-szabályozó elforgatásával választhata 1-es ábra (7).
Ha a hofok-szabalyozot 0 allasba forditja, ezzel kikapcsolja a vasalot.

A goz kivalasztasa:

• A gozällomásnak két gozkibocsátása van: kozepes (20 gr/min) és maximális mennyiségú goz (40 gr/min).
  A kivist-Maynisyegu goz kivalasztasahoz elegendo egyszer meynomni az erre valo gombot (1-es abra) (8) a kozepes mennyiseghez vay 1-abra (9) a maximalis gozhöz). Mindket esetben megszolal egy halk sipjel és kigyulla kivalasztott gofokozat piro's szinü kijelzöje.
• A gozkibocsatas megallitasyhoeg ha ismet megnyomja ugyanazt a gombot (ahol a piros jelzes vilagit), megszolal egy halk sipjel, kialszik a piros jelzes es automatikusan abbamarad a gozkiaramlas.
  KÖRNVEZETKIIMELO: Ez a Solac kompakt vasalórendszer oyan eszközt tartalmaz, mely kikapcsolja a gozfunkciot, ha tobb mint 3 masodperc nem érzekel mozgast. Ez biztositja a alacsony energi-fogyasztst és a nagyobb gozkiaidóssagot (alacsonyabb vizfogyasztst).

A goźfunckić automatikuan visszakapsol, ha a kompakt vasalórendszer megmozdul, vagy lenyomjak a goźgombot.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS: AUTO - PAUSE (ÖNKIKAPCSOLÁS)

A gozallomás rendelkezik egy automatikus önkikapsoló rendszerrel. A legutobbi hasznalat után 3 percell automatikusan kikkapsolja magát. Ez azjelenti, hovy amint ez a rendszer muködesbe lép, a gozallomás nem melemszik tovab, hamen hülni kezd. Ebben a pillanbatan megszolá egy sipjel, ezutan kialskiz a muködési kijelzö 1-es abra (10), jelezve, hovy a keszülek kikkapsolt. Ahhoz, hovy ismet muködesbe hozzuk elég ha egy kicsit megmozditjuk. A sipjel megszolá es a vasalo visssaill a kikkapsolás elotti hofkora és gozerőre.
- Figyelembe kell venni, hagy az onkikapcsolas es az ujboli mukodtetes koztelt elttid ido befolyass lesz araraz idotartamra, amely alatt a keszulek ismet eleri a korabban kivasztott homersekletet.

AJÁNLA SAINK A VASALÁSHOZ

Tekintettel arra, hogy ennek a típusnak a muködese egy szakszeru profi vasalo-berendezes muködesehez hasonlit, valamir arra is, hogy a maximilis allasban 40 gr/perces, vagyis nagy a gózkibocsaṭasa, ajánlatos a kozepes gozmenniyisget valasztani az 1-es és a 2-es hófok-beallitásanál, és a maximilis gozt a 3-as és a Max. homérseklet eseten. Uganakkor azt is ajänluk Önnek, hogy elósztör gozzel vasalja ki a ruhanemüt (a vasalandó anayagnak megfeleloen kivalasztott modon) és utána simitsa at a ruḥakat szaraz vasalással, ezzel éri el a profi vasalás minósegét.
- Minden olyan esetre ha On fuggoleges helyzetben hagyja a kompakt vasalo blokkot, ajnljuk, hogy egy egyszeru gombnyomassal kapcsolja ki a gozfuvast. 1-es abra (8 vagy 9).
A szárazon történő vasaláshoz eleg ha NEM nyomja meg goźfejlesztő gombok egyikét sem 1-es ábra (8 vagy 9). Nem szükséges kiüriteni a vizartályt.

VASALÁS GOZZEL

Ezzel a keszülkekkel lehet gozzel vasalni az 1-es hofokozatu ( ) allasban. Kétfele gozmennyiséget képes eloallitani, a kopezeset es a maximalis, a 40 gr/perceset. A megfelelo gozmennyisé kivaslstāsahöve vegye figyelembe az „Ajnlasaink v asalalshoz" pontban leirtakat.

FUGGOLEGES VASALÁS

• Fuggoleges gozoléshez tartsa nyomva a gozgombot.
  Ezzel a modszerrel el leht tuntetni a kenyes ruhadarabok gyurodeseit anelkul, hogy a vasalodeszkara kellene fektetnunk ezeket: zakok, kabatok, fuggonyok, szarvasborbol (hasitott borbol) keszult ruhanemuk, stb...
• Tegye a ruhadarabot egy vallfara, minded mas ruhanemutol es embertol tavol...
• Forditsa a hófok-szabályzó t a () , () vagy a (MAX) allásba, allítsa fuggoleges helyzetbe a vasaló és nyomja meg a gombot. A () allásban páradusabb, fehérebb szinú és jobban lathó goz árd ki, mig a () és a (MAX) allásban a goz szárazabb, ezér annak Ellenére, hogy ugyanakkora mennyiséget bocsát ki, a goz nehezebben latható.

SPRICCEL

A viztartályban lévo vizzel spircelhet vizet a ruhanemúre az erre valo gomb megnyomásával, 1-es ábra (3).

• Ha vasalas során a „Min“ jelzésú minimális szint alá csökken a viz mennyisege, akkor megszólal egy sipoló hang és jalzi, hogy a tartányf tel kell tölteni.
• Áramtalanítsa, majd álltsa fuggoleges helyzetbe a vasaló amint azt a 2-es ábra mutatja és a hozzávaló pohárral, 1-es ábra (12), tólte fel vízzel a tartályát.
• Ha teljesen viz nélkūl maradna a tartály egy furcsa zajt lehetne hallani, amelyet a mikro-sizvattyu okoz. Ebben az esetben kapcsolja le a vasaló hlózatról és tõltse fartályt vizzel. Amikor ismet bekapcsolja a készüléket ez a zaj megszünik.

Vizkovesedes elleni redszer

A gozällomás rendelkezik egy innovácít képviseló, cserelhétó vizkószúró rendszerrel, amelyet egy oyan gyanta-szúró képez, amely a vizból kiszúri a peszes részekéket, igy megakadályozza, hogy ezek a vasaló aljan levó gozfejlesztó cellába keruiljenek, égí igy meghosszabbitja a keszülé étlettartamat. Ennel a tipusnal, ha a felhasználó úg yíkanja, a gyanta-szúrot ki lehet cserlni egy Újra, hogy a gozällomás mindig megfelöen muködön. Ha ki ohajtja cserelni a gyanta-szúrot, azt javasoljuk, hogy ezst 6 havonta tegey. A szúró kicsereféne nem jelenti azt, hagy el lehetne hanyagolini, "VASALÁS MEGKEZDESE ELÖTTI UTASITÁSK" megnevezésü bekezdésben leirtakat.
- Ha nem cseréli a gyantát a vasalórendszerben, azt megtámadja a vizkó, akárcsak barmely más vasalórendszert
- Ha nem csereli a gozallomás a szúrolét, akkor erre is ugyanolyan hatással lesz a vizkő, mint barmely más vasalóra.
A kicserelés elott gyrozodjön meg rola, hogy ne legyen viz a tartalyban.

• A talpára allitòtt készüléken ezt az alkatrészt fordītsa el az oramutato jarásával ellentétés irányban addig amig ütközik é a nyil egybeesik a nyitòt lakkatal (kb. 180°) és húzza meg hátraféle. A viszahelyezeşhez el kell ernie, hógy a nyil egybeessék a nyitòt lakkatal, és forgassa el az oramutato jarásával azonos irányban, a rajzon levő utasításokat követte, és ezzel egyidöben nyomja meg befele, amig a zár tak ligatér. 3-as ábrà. Bizonyosodjón meg rolá, hógy a szüró behelyeze utan ez nem lóng ki, NEM ER TÜL a vasalo hátó résész. Ellenkező esetben Ön nem a megfelelo modon;tette be a szüró és a viz ki fog folyni a tartályból.

TISZTITAS

A) VASALOTALP
Csatlakoztassa le a halozatról és varja meg amig aVASalótalp kihul.
- A talp tisztitásához használjon agyag alapanyagu természetés keszítényeket.
B) KULSO RESZ
A gozallomas kulso reszenek tiszitasahoz hasznaljon egy szappanos vizzel megnedvesitett torluruhat.
- Ne tiszítsa maró vegyi anyaggal, se oldószerrel, mert ezek az egyes muanyag részeket megtámadhatják és/vagy eltüntethetik a jelek vagy a feliratok egy résztét vagy egészt.
Tárola a gozállomast fuggoleges helyzetben, tekerje fel a csatlakozó zsinórt a talpárá és ezt rögztse a leszortó fullet.
Annak ellenere, hogy a csatlakozo zsinor el van latva egy 360^ -os forgastBiztositó konyekkel, SOHA NE FESZITSE meg a zsinort, amikor elsztor tekeri fel a keszülkre.

JAVASLATOK AZ ELHASZNÁLT KÉSZÜLEK ELDOBÁSÁHOZ

Mielott az elhasznalt kigesepet veglegesen kivonna hasznalatból, tét ennylegesen az országban érvényes vonatkoź jogszabályokban elóirtak szerit kehl megtenni. Kjeren erre vonatkoź részlétes informáciot az eladótlvagy forgalmaztól, a helyi önkormányzattól, vagy az erre iltekeş helyhatoságól.

A GARANCIA FELTÉTELEI

• Solac nem vallaf felelosséget a keszülékben bekovetkezhó meghibasodásert ha a garancia felteleik kozott felsoraktakat nem teljesíti vagy a(AP) mden egyes kispéz mellékt hasznalati és karbantartási utasításkot nem tartja be.
  A garancia felteleit megalalja a mellekelt "World-Wide Guarantee" elnevezesu konyvecskiben, ill. a mellekelt jotallasi jegyen.
• Emlékeztetjuk Önt arra, hogy a vizko által okoztott károsodást nem fedezi a garancia.

- 6bIrapck

Blaoradapm Bn, ue 36paxte Solac Evolution - einnctbeHata cnteMa 3a flanehe B CBeta, kOTo Bn npedeocTabra Bb3MOxHcT 3a npopecnoHaIHO flanehe pInoc npenIMCTBaTa Ha TpaIIIOHNOHT flanehe C IOTIA.

WOOLMARK APPROVED

Komnakthnrt ceHtp 3a rnaheEvolution e n3npo6bAH oO6peHOT nporpaMATA Woolmark 3a rpnka 3a BbIeHneT mDenny y Doma n npedctabraaba HOBa Nueh3Ha KateropnHa Woolmark 3a rpnka 3a dpexnte. Evolution BKIOUba paNkAINO HOa texHONORn, KOTo rapaHTnpaDeNikKaTHOHT ha naHepeto n eKETNBcHcT, 6NaIroApene Ha reHepnPaeHo HA noCToRHeH Notok OTO npa Pn MmHImanHa Temnepatypa (Tocka · ), npn paBHomepHa Temnepatypa Ha nnoata.

HomepHa cepTuΦuKaT:M0601

BHIMMAHNE

Ipyedn da 3anouhete da n3nol3baTe Cb8Kt (KoMnAteHn Tnaaehu cHTbp), Maxhete BcNkn xapTne Hn HnloHOBn TOb6nKn, IpaTmacObn EmeHNTn, katoHN I neHnEKNH, hmaiparue Ce b en. ypeDa IINn IBHb N Hero, KOTCa c7JkNNs 3 onaKOBaHETo n TpAHCnoptpHaETO My IINs 3 npomOuaN hPOadokBaTaMy.
Ipeynytope6a BnHMaTeNo npOyeTe Te3n INCTpyKznn.

• He BkIyUbaTe KII ppei Da CTe npOBepn IaJI en. HappeKeHne BbB Baunr Dom OTroBaR na noCooHTo Ha anapata.
  -Поберете дди сг.Котайт eзаemeH.
  BHHmabaiTe Ka6ena Da He Ce dOnnpa Do ropeunte qactn Ha en. ypea.
  Ako cmTaTe da rJaInte c napa, npOteTe npBpO pa3JeNA "PPEIN DA 3ANOCHETA DA rJaINTE".
  3a dha nblnhte iin donbhnite pesebpoca Ha cBor KIc (KOMNAKTEN rnaadaen CEHTb) c BODA, cneBaIte hNCTpykunite ot paZdena "PPEIN DA 3ANOHYETE rA JIAI NTHE," kaTO ro n3KIOUHTe ot en. mpeka n 3a centa n3nON3Bate Mehypata, koTH e prnPunara KtM'NEr.
• He ce npitecnBaIte aKO IOTnTa n3nyCa MaIko dm npi nbpBaTa ynoTe6a. ToI 6bP3O ue n3ue3He.
• He haoCuayIe BepTKaJIHATA npa KbM OKaHeHa B rapdePO6a Dpexa nn O6NeHeHa Bpyx YoBeK. BepTKaJIHOTO rnaJeTe Tpr6Ba da ce n3BbPbBa Bbpxy Dpexa, OKaHeHa na 3akaCanaKa n OTdaNeHeHa OT dpyrN dpxn, pnpdMetn nn nua.
  PbI6npaJIte 3a CbxaHene CB8 KU BvB BePTiKaalHO NIOJXeHne, KaTO ro ONpETe Ha DOnHATA My OCHOA.
• I3noI3BaIte KlC Bbpy Cta6nHn nIocKoCTn 3a rlaJeHe.
  CneI KaTO npIKKIOHTe C rAaHeTe, BnHaHn I3NpA3BaIte pe3epBoapa OT BODaT. Ako JKeaTe da ro I3npa3HITe NO BpeMe Ha rAaHe, INpEBApIeTIHO N3KIOUeTe IOITraTo eJL. 3axpaHbaHe.
  3a da n3KIOUHTe KUOT KOHTa, He IbpaTae 3axpaHbuaqna Ka6en, a cencena.
  Ako 3a6beneKHTe, ye 3axpaHbauinr Ka6eI e NobpeH, 3a da 136berHete pncKOBe, ce 06bprHete KkM OTOpnBAnOT npO3BouInTe TExnueckn CepBn3, TbK KaTO 3a NpMDHaT My Ca Heo6xOdMM CneuaHINHCTpyMENTH.
• I3noJ3BaIe KfL Bbpyx Cta6nHn nnocKoTn 3a rnahe.
• He n3n3bnBaiTe KU aKe o naHai n e cuyen Hn BODaT O pe3epBoapa Tee. AKe 3a6eJKeTne HAKO IT TE3n Hn3nPaBHOCTn, 3aHeCte KU 3a peMOHT B OTOpN3iPAnOT Ipn3BOJntEn TExNHueckn CepBn3.
  He octabnte en. ypea da pa60tn 6e3 ha6nOeHne. CbxpaHbAaTe ro daJeu ot deua.
  Ha6JIIOJaBaIte DecaTa H He Nm I03BOLaBaIte Da CN IrpaTc UpeJa.
  To3n ypeIe He npedhaHauen 3a ynpTe6a ot liuca (BkJIOUHTENHO deua), mInTO fN3uueckn, cTeNBHn YIMcTBeHb B3MOXHOCTn Ca ORpAHmEHN, ININ KOInTO HmAT DOCTaTHe ONIT ININ N03HaHn, OCBEN Ako TE No TaHbJIIOHeHne Ia CnA nHCTpyKtpanAHn OTHoHO ynpTe6aTa H ypeO aOnIe, KoETo HOcN OTOBOPHOCT 3a TXHNa6beO3aHOCT.

BAXHOO!Пин 6раваане hypeda, HIKKOTA He ro n3xxbpnaite B koФATA 3a 6OKIyк. OThecete ro b hain-6nlnkma YHKT 3A CbNPAHE Na BTOPuHN cyPOBUN. По ти NaUnH, Ви щссимогетerte 3о озаане на okonнота срда.

OCHOBH N YACTN N AKCECOAPN FNI.1

1.- Kanayeha pe3epBoapa 3a B0da.
2.-OTBOP3aN3nI3aHeHaBOdaTa.
3.- Byton 3a npbckahe c B0da (cnpei).
4.- Pe3epBoap 3a BOda.
5.-CmeHau ce aHTnBaPOBuKOB fIITbp.
6.-Kpaeta npOTnBxNb3raHe
7.- Cenektop 3a TemnepaTypata.
8.-Kliou 3a BkI./n3Kn. Na npaTa 20 r/MnH.
9.-Kliou 3a BkN./n3Kn.Ha npapaTa 40 r/MNH.
10.- CnHaHaJaMaHa 3a BKn. NIOJoxKeHne.
11.-CirnHaHa lamma 3a TempepaTypata.
12.- MeH3ypa.

PPEIN DA 3ANOCHET DA TIAJNTE

-Изкlioуete BAшЯ KOMmaKTeH rIaJaUe HcHTbP OToKHTa, OTBopTe KaIauKaTa 3a ПьЛHe, NOka3aHa NaФmrypa 2 (1) Upe3 3aBbPtAte H bOpaTHa NocKa (BnKTe cTpeNkata).

Iopadn Bvcokata Cteen Hn TBpOCT Na BODATA NOBeUeTo paOIHN, Solac npenOpbBa BNHaN da ce IINON3BA demHepaun3upa Hbda pRnAeHe. Pto TOni HauN, Bne Cn rapAnTnpate, He BaIMrKOMaNTekn TnApaueH cTeHbIpe O octane KcKOTo Ce moKe NO-bIgRO B nEaJIHO CbTOAHne. Ako He MoKeTe Da HAMEPTE DECTNIUPA HbDA, INIOIN3BaIte BODA, 6eHa Na MInHepaun (MeKA BODA).
He nocTABJIe HNKAKBn pa3TBOPRTEHNI IIN IIN pIeNAPATIa 3a OTCpHBAHa HE KOTJIENK KAMbK BvB BQDNHn pe3epBOap. CbIO Taka, HE INONZBaIte apOMATINPAHa BOda NIN cEuaHnHa BOda 3a rIaNdeHe. Teu npOyKTn MOrat Da nobpeITBvPseuHOCCTHa Na CICTEMATA 3a reHepiAne Ha napa.
I3nONBAAITE npedocabentahau Npala, noka3aHa hAepyra 1 (12), 3a HantblaBaHe n ape3epBoapa Kato He naBuaBaTe MACKcMaHIoTHo NIBU. DpJxte yepa BbB VertNaKHaNO noIOKeHne, noDkpenHn OHTnB3raUto ce kpahe NaHdNn Kanak (BvXte CyPra 2). CnE HantbLaBe h Ape3epBoapa, 3atobpete Kanakuca.
Tbkyto3n npdykTeHepnpa 3naHTeJHO KOnuCteBO npa, npenOpBvame Bu da HnblBate pe3epBoapa do MaKcMmHToNTO nocOeHo HNO,7 B npotInBeH cnuyaI ue Bn ce HanoXn da DOnblBate yeCTo pe3epBoapa.
- Поберете дрха，则лгд，在а синшу Кглгд，在а Тмпсрату ра Нлгд，在а Tмпсрату ра Длгд，在а Tмпсрату ра -

Köszönjuk, hogy a Solac Evolution rendszert választotta, mely az egytlen olyan vasaló rendszer a vilagon, mely egy hagyományos vasaló elonyeivel rendelkezik.

WOOLMARK APPROVED

LENVASZON, maximalis hörmséklet (MAX)

NB: Calcarea articolelor de imbracamnte delicate la o temperatura mai mare decat este necessar detioreazata tesatura si provoaca liperea de reziduuri arse pe talpa fierului de calcat.

FUNCTIONARE

KÖRNVEZETKIIMELO: Ez a Solac kompakt vasilórendszer oyan eszkötz tartalmaz, mely kikapcsolja a gozfuncikt, ta tobb mint 3 masodpercig nem érzekel mozgást. Ez bitzositá az alacsony energi-afogasystást és a nagyobb gozkiadóssagot (alacsonyabb vizfogasystást).

A gozfunckcić automatikuan visszakapcsol, ha a kompakt vasalórendszer megmozdul, vagy lenyomjak a gozgombot

OPRIREA AUTOMATA: AUTO - STOP

Ha nem csereli a gyantat a vasalorendszerben, azt megtamadja a vizko, akarcsak barmely mas vasalorendszeit